MJ-12 (1942 – 1953)

Sivuston ylläpito ei ota millään tavalla kantaa näihin suomeksi käännettyihin Majestic-12 -asiakirjoihin. Kaikki lukijan asiakirjoista tekemät johtopäätökset ovat hänen omiaan. Asiakirjojen epäselvät, näkymättömät tai peitetyt kohdat on merkitty merkinnällä [ei näy]. Kääntäjä on lisännyt asiakirjoihin kuvia, väliotsikoita ja linkkejä Wikipediaan luettavuuden ja ymmärrettävyyden parantamiseksi, muuten asiakirjat vastaavat alkuperäisiä. Kaikki tähän käännetyt alkuperäiset asiakirjat ja paljon muuta on nähtävillä nettisivustolla www.majesticdocuments.com.

Kuvateksti: Suomeksi käännetyt Majestic-12 -asiakirjat alkavat vuodesta 1942.

Muistio presidentti Franklin D. Rooseveltille 5.3.1942

Linkki alkuperäiseen käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Unterplanetary Phenomena Unit = ilterplanetaaristen ilmiöiden osasto. Asiakirjan käännös alkaa:

GSA

OCS [ei näy] 36-20

OCS21347-86

INTERPLANETAARISTEN ILMIÖIDEN OSASTO

HUIPPUSALAINEN

maaliskuun 5. päivänä 1942

MUISTIO PRESIDENTILLE:

Kuvateksti: Franklin D. Roosevelt, Yhdysvaltain presidentti 4.3.1933 – 12.4.1945. [Linkki Wikipedia: Franklin D. Roosevelt]

Tavanomaisesta poikkeava lentokone

Kuten Los Angelesin yläpuolisia lentokoneita koskeva muistioni teille helmikuun 26. päivältä osoittaa, niin maavoimien G2 on saanut tietää, että kontra-amiraali Anderson [ei näy] tiedustelusta on informoinut sotaministeriön merivoimien [ei näy] Kalifornian rannikon tunnistamattomasta lentokoneesta, joka oli tavanomaisesta selityksestä poikkeava. [Linkki Wikipedia: G-2 (intelligence), G2-tiedustelu] [Linkki Wikipedia: Walter Stratton Anderson (ylennetty kontra-amiraaliksi heinäkuussa 1936)]

Lisäksi [ei näy] paljasti, että maavoimien ilmajoukot ottivat myös talteen samanlaisen [ei näy], jota ei voida tunnistaa perinteiseksi lentokoneeksi Los Angelesin itäpuolisilta San Bernandino -vuorilta. [Linkki Wikipedia: United States Army Air Corps (Yhdysvaltain maavoimien ilmajoukot)] [Linkki Wikipedia: San Bernandino Mountains] [Linkki: Ufojen hakuoperaatiot]

Interplanetaariset mysteerilentokoneet

Pääesikunnassa on päädytty sellaiseen selitykseen, että mysteerilentokoneet ovat itse asiassa ei-maanpäällisiä, ja salaisten tiedustelulähteiden mukaan ne ovat kaikella todennäköisyydellä luultavasti alkuperältään interplanetaarisia [planeettainvälisiä]. Tämän seurauksena olen antanut maavoimien G2:lle määräykset [ei näy]tiedusteluyksikön muodostamisesta ilmiön tutkimiseksi lisää, ja raportoida mistä tahansa merkittävästä yhteydestä viimeaikaisten tapausten ja informaatiokoordinaattorin viraston johtajan keräämien tapausten välillä. [Linkki Wikipedia: Office of Coordinator of Information (informaatiokoordinaattorin virasto)]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla United States Army Air Corps, Yhdysvaltain maavoimien ilmajoukot. Yhdysvaltain ilmavoimat (USAF) perustettiin vasta 18.9.1947.

Sotaministeriön vuoden 1897 jälkeisten arkistojen tutkinta

Olen määrännyt lisäksi kaikkien sotaministeriön arkistojen tutkinnan, jotka koskevat vuoden 1897 jälkeen raportoituja epätavallisia ilmailmiöitä, ja mitä aiheesta [ei näy]. [Linkki Wikipedia: United States Department of War (War Department, sotaministeriö)] Tällä hetkellä GHQ:lla ei ole sellaista lisä[ei näy], joka kumoaisi tämän johtopäätöksen. [GHQ = Yhdysvaltain maavoimien ilmajoukkojen pääesikunta] Mikä tahansa tässä asiassa tulossa oleva lisätutkimus tulee olla rajoitettu niihin, jotka te olette [ei näy].

[ei näy] Marshall, esikunta [ei näy]

HUIPPUSALAINEN

Asiakirjan käännös päättyy.

[Linkki Wikipedia: George C. Marshall (Yhdysvaltain maavoimien esikuntapäällikkö 1.9.1939 – 18.11.1945)]

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Tohtori Bush, professori Einstein ja tieteellisen tutkimuksen ja tuotekehityksen viraston (OSRD) esitys (22.2.1944)

Linkki alkuperäiseen käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Asiakirjan käännös alkaa:

TUPLASTI HUIPPUSALAINEN

helmikuun 22. päivänä 1944

VALKOINEN TALO

WASHINGTON

MUISTION SAAJA [ei näy]

ERITYISKOMITEA EI-MAANPÄÄLLISESTÄ TIETEESTÄ JA TEKNOLOGIASTA

Olen samaa mieltä tohtori Bushin ja professori Einsteinin ehdottamasta OSRD:n esityksestä, että erillinen ohjelma on aloitettava varhaisimpana mahdollisena ajankohtana. [Linkki Wikipedia: Vannevar Bush] [Linkki Wikipedia: Albert Einstein] [Linkki Wikipedia: Office of Scientific Research and Development (OSRD), ”tieteellisen tutkimuksen ja tuotekekehityksen virasto”] Olen samaa mieltä myös siitä, että ei-maanpäällisen atomienergian tietotaidon sovelluksia on käytettävä viimeisteltäessä sodankäynnin superaseita Saksan ja Japanin täydelliseen tuhoamiseen.

Kun katsotaan atomipommiohjelman jo aiheuttamia kustannuksia, niin tällä hetkellä sitä olisi vaikea hyväksyä ilman valtiovarainministeriön ja asevoimien jatkotukea. Siksi olen päättänyt luopua tuollaisesta hankkeesta. Yhdysvaltojen informoitujen jäsenten näkökulmasta katsottuna meidän periaatteellinen päämäärämme ei ole ryhtyä tuonkaltaiseen kokeelliseen tutkimukseen, vaan voittaa sota mahdollisimman nopeasti.

Kuvateksti: Hiroshiman kaupunki Japanissa vuonna 1945 atomipommin pudottamisen jälkeen. [Linkki Wikipedia: Hiroshiman ja Nagasakin pommitukset]

Ei-maanpäällinen tiede ja teknologia

On nostettu esiin moninaisia näkökohtia vaikeuksista, joita sellainen ponnistus aiheuttaisi jo koventuneelle kehittyneiden aseiden tutkimusohjelmallemme ja sotaponnistelujemme tukiryhmille, ja olen sanaa mieltä ettei nyt ole sen aika. Henkilökohtainen arvioni on, että kun sota on voitettu ja rauha jälleen palautettu, niin tulee aika jolloin saattaa olla saatavilla ylimääräisiä rahavaroja pyrkiä hankkeeseen, joka on omistettu ei-maanpäällisen tieteen ja sen teknologian ymmärtämiseen, mikä on yhä suurelta osin selvittämättä.

Olen käynyt tästä aiheesta yksityisiä keskusteluja tohtori Bushin kanssa sekä saanut neuvoja lukuisilta arvostetuilta tieteilijöiltä, jotka uskovat että Yhdysvaltojen pitäisi ottaa irti kaikki hyöty tuollaisista luoksemme tulleista ihmeellisyyksistä. Olen kuullut kenraali Marshallin ja asevoimien muiden jäsenten perustelut sille, että Yhdysvaltojen on omaksuttava kohtalonsa tässä asiassa isänmaan turvallisuuden vuoksi sodan jälkeisessä maailmassa, ja olen vakuuttanut asian tulevan olemaan niin. [Linkki: Päivä Roswellin jälkeen] [Linkki: Philip J. Corso] [Linkki: Teknologia]

Kuvateksti: ”Yhdysvaltojen on omaksuttava kohtalonsa tässä asiassa isänmaan turvallisuuden vuoksi sodan jälkeisessä maailmassa...”

Suojapaikka älykkäälle elämälle

Annan arvoa sille vaivannäölle ja käytetylle ajalle, joka on kulunut arvokkaiden kiteytysten tekemiseen ehdotuksessa löytää tapoja teknologiamme ja kansallisen edistyksemme kehittämiseen ja ryhtymisessä toimeen siinä tosiasiassa, että meidän planeettamme ei ole ainoa joka antaa maailmankaikkeudessa suojapaikan älykkäälle elämälle. [Linkki: Robert Oppenheimer, Albert Einstein: Suhteet taivaankappaleiden asukkaisiin (kesäkuu 1947)]

Kunnioitan komiteaa myös järjestäytymisestä ja suunnittelusta, joka on tohtori Bushin esityksessä silmiinpistävää, ja hienovaraisesta esitystavasta. Luotan, että komitea ymmärtää tilanteen jossa tämän ministeriön on päätöksensä tehtävä.

Franklin D. Roosevelt

[Allekirjoitus on erittäin epäselvä, mutta asiakirjan puhtaaksi kirjoitetussa englanninkielisessä versiossa allekirjoittaja on tämä.]

TUPLASTI HUIPPUSALAINEN

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Arkkipiispa Francis J. Spellmannin vierailu New Mexicon sotilastukikohtiin (30.6.1947)

Linkki käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Asiakirjan käännös alkaa:

Eversti K. W. Ireland

kesäkuun 30. päivänä 1947

1. Yhdysvaltain presidentin henkilökohtaisella määräyksellä arkkipiispa Francis J. Spellman tekee roolissaan asevoimien maavoimien, maavoimien ilmavoimien ja merivoimien pastorina kierroksen New Mexicon sotilastukikohtiin, tehden myöhemmin matkan ilmakuljetuskomennuksen matkareittien kautta. [Linkki Wikipedia: Harry S. Truman] [Linkki Wikipedia: New Mexico]

2. Presidentti on vaatinut, että arkkipiispa Spellmannille myönnetään ilmakuljetuksiin tärkeysluokka 1 ja hänen matkareittinsä järjestellään paikasta toiseen siten kuin hän haluaa.

3. Ilmakuljetuskomennuksen kaikki mukavuudet ja henkilöstön palvelut tulee laajentaa koskemaan arkkipiispa Spellmannia, jotta hänen matkansa onnistuisi.

4. Kenraali Webster on vakuuttanut minulle, että arkkipiispalla tulee olemaan täydellinen yhtämittainen salassapitovelvollisuus, ja että hänen läsnäoloaan millään lentokentällä ei paljasteta, koska hänen lentoaikataulunsa pidetään salaisena AC/AS kenraali Vandenbergin määräyksestä. [Linkki Wikipedia: Hoyt Vandenberg] [Linkki Air Force: Kenraalimajuri Robert M. Webster]

kenraali Dwight D. Eisenhowerin määräyksestä [Linkki Wikipedia: Dwight D. Eisenhower]

Kuvateksti: Arkkipiispa Francis J. Spellmannilla oli jotain asiaa New Mexicon sotilastukikohtiin kesällä 1947. [Linkki Wikipedia: Francis J. Spellman] [Linkki: Päivät ennen Roswellia]

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla medical doctor 1940´s, 1940-luvun lääketieteen tohtori.

Ilmailuinsinööriä, tieteilijää ja lääketieteen tohtoria tarvitaan (4.7.1947)

Linkki alkuperäiseen käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Asiakirjan käännös alkaa:

HUIPPUSALAINEN

::::::: HUIPPUSALAINEN, AUTM AC ef S, G-2, INIT: _______ PÄIVÄMÄÄRÄ: 4. HEINÄK. 47 :::::::

Eq IPU, FG 862, 040300A heinäk. 47

FG FG 8

KARTAT:GSGS, 1/00,000 NEW MEXICO, WSPG

1. a. Katso nykyinen G-2 raportti ja tilannearvio, 3. heinäk. [Linkki Wikipedia: G-2 (intelligence, tiedustelu)

b. Tiimi lähtee Andrewsin lentotukikohdasta ja siirtyy Condron Fieldiin N.M. [New Mexico], ei saa saapua myöhemmin kuin 1000 MST [Linkki Wikipedia: Kalliovuorten aika] [Linkki: Hylätyt ja heikosti tunnetut lentokentät New Mexicossa, Condron Army Airfield, (engl.)] [Linkki Wikipedia: Andrews Air Force Base (Andrewsin lentotukikohta)]

c. Ottakaa ennen tutkimusta tilanneselostusta varten yhteyttä maavoimien 4:nnen CIC [vastavakoilujoukkojen] OIC:een [vastuussa olevaan upseeriin]. [Linkki Wikipedia: Counterintelligence Corps (CIC), vastavakoilujoukot]. Raportti suoraan G-2:lle. Valtuudet tehdä mitä tahansa tiedustelua luvalla ”tarve tietää”.

d. [Ei näy] turvallisuus R/T kun tutkimus on saatu päätökseen.

e. Poistukaa Alamogordon kautta ja jatkakaa Andrewsin lentotukikohtaan. [Linkki Wikipedia: Alamogordo]

f. Raporttia ja yhteenvetoa odotetaan viimeistään 28. päivänä heinäk.

Kuvateksti: Alamogordon lähimpiä naapurikaupunkeja ovat mm. Artesia, Roswell, Las Cruces ja Socorro.

2. HENKILÖSTÖLUETTELO

  • OIC [Officer In Charge, vastuussa oleva upseeri]
  • NCOIC [Non-Commissioned Officer In Charge] [Linkki Wikipedia: Non-Commissioned Officer In Charge]
  • Ilmailuinsinööri
  • Tieteilijä
  • Turvaaja
  • Lääketieteen tohtori

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Kuvateksti: Yhdysvaltojen lehdistössä kohistiin vuoden 1947 heinäkuun alussa niin sanotusta Roswellin tapauksesta. [Linkki: Roswellin tapaus]

Lainauksia: Vannevar Bushin kirje Yhdysvaltain presidentille 5.7.1947

Kirje on erittäin pitkä, tässä vain muutama lyhyt lainaus. Linkki kirjeeseen, josta lainaukset on käännetty suomeksi: LINKKI. [Linkki Wikipedia: Office of Scientific Research and Development (OSRD), ”tieteellisen tutkimuksen ja tuotekekehityksen virasto”]

OSRD HUIPPUSALAINEN

Tieteellisen tutkimuksen ja tuotekehityksen virasto

1530 P Street, NW, Washington 25, D.C.

”Presidentti Rooseveltin kirjeestä käy selväksi, että hänellä oli tieteestä puhuessaan mielessään ei-maanpäälliset tieteet, mukaanlukien biologia ja fysiikka, ja niin olen hänen kysymyksensä tulkinnut. Kehitys muilla aihealueilla, kuten materiaalien valmistuksessa, on aivan yhtä tärkeää, mutta raporttini ei-maanpäällisten tiedeiden ohjelmasta takaa välittömän [ei näy]” – Vannevar Bush OSRD:n johtaja

”Heillä on ollut lukuisia kokouksia, koska tämän kesän tapahtumien myötä alkoi tulla enemmän haasteita ja on toimitettu virallisia raportteja.” – Vannevar Bush, OSRD:n johtaja [Linkki: Päivät ennen Roswellia]

Yhdysvaltain presidentti, Valkoinen talo, Washington, D.C.

OPERAATIO MAJESTIC-12

Kunnioittavasti: Vannevar Bush, johtaja

Kuvateksti: Kuvassa on yhdysvaltalainen insinööri, keksijä ja tiedevaikuttaja Vannevar Bush (1890 – 1974).

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Kuvateksti: Kenraali Nathan F. Twining (kuvassa) lähetti prikaatikenraali George Schulgenille 23.9.1947 muistion otsikolla AMC:n mielipide ”lentävistä kiekoista”. (Tietolähde: Wikipedia) Tuo muistio on julkaistu suomeksi kirjassa Päivä Roswellin jälkeen.

Määräys kenraaliluutnantti Twiningille (8.7.1947) siirtymisestä New Mexicoon

Linkki alkuperäiseen käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Asiakirjan käännös alkaa:

0020140

HUIPPUSALAINEN

ERIKOISLÄHETTI TOIMITTAA PERILLE

MÄÄRÄYS KENRAALILUUTNANTTI TWININGILLE [Linkki Wikipedia: Nathan Farragut Twining]

Arvio tunnistamattomista esineistä

Sinä siirryt viipymättä White Sandsin koealueen komentokeskukseen tarkoituksenasi tehdä arvio siellä raportoidusti pidetyistä tunnistamattomista esineistä. Osa tehtävääsi siellä on hoitaa tämänhetkisiä ja esille tulevia sotilaallisia, poliittisia ja psykologisia tilanteita. Kartoituksesi aikana pidät yhteyttä alueen sotilasviranomaisiin.

Lausu asioista mahdollisimman suppeasti

Arviota tehdessäsi on toivottavaa, että etenet välittämättä sellaisista osallisina olleiden ilmaisemista mielipiteistä tai tunteista, jotka eivät kuulosta perustelluilta koskien mahdollista lopputulemaa. Tehtäväsi löydöksiä esitellessäsi sinun tulisi pyrkiä lausumaan niin suppeasti kun mahdollista arvioidessasi niiden luonnetta, laajuutta ja mahdollisia seurauksia tapahtumassa jonne ei apua anneta.

Sandian tukikohdan ja Los Alamosin ihmisten reaktiot

Kun saat tehtäväsi New Mexicossa päätökseen, jatkat lyhyellä matkalla Sandian tukikohdan laitokselle tehdäksesi tilannearvion siellä, mukaanlukien osallisina olleiden Los Alamosin ihmisten reaktiot. [Linkki Wikipedia: Sandia Base, Sandian tukikohta] [Linkki Wikipedia: Los Alamos (New Mexico] [Linkki Wikipedia: Los Alamos National Laboratory] Ennen White Sandsiin menoasi viestit kenraali Eisenhowerin kanssa varmistuaksesi haluaako hän sinun kulkevan Kirtlandin lentotukikohdan kautta. [Linkki Wikipedia: Kirtland Air Force Base, Kirtlandin lentotukikohta]

Kuvateksti: Los Alamos National Laboratory (Los Alamosin kansallinen laboratorio) perustettiin vuonna 1943. [Linkki: Bob Lazar]

Tarvittavat apuvoimat mukaan

Otat mukaasi sellaiset asiantuntijat, teknikot, tieteilijät ja avustajat kuin tehtäväsi tehokkuuden kannalta tarpeelliseksi näet.

Hyväksyntä:

Dwight Eisenhower

päivämäärä: 8.7.1947

Kuvateksti: Dwight Eisenhower toimi Yhdysvaltain maavoimien esikuntapäällikkönä 19.11.1945 – 6.2.1948. (Wikipedia)

JAKELU:

  • 1/Cy esikuntapäällikköltä asevoimien ylipäällikölle
  • 1/Cy presidentin sotilasadjutantti
  • 1/Cy johtaja, hätätilannehallinnan virasto [Linkki Wikipedia: Office of Emergency Management, hätätilahallinnan virasto]
  • 1/Cy keskustiedusteluryhmän johtaja
  • 1/Cy tiedustelujohtaja, USA
  • 1/Cy tiedustelujohtaja, USAAF
  • 1/Cy johtaja, merivoimien tiedustelun toimisto
  • 1/Cy johtaja, yhdistettyjen tiedustelupäämäärien virasto [Linkki: Joint Intelligence Objectives Agency]
  • 1/Cy yhdistetty tiedustelukomitea [Joint Intelligence Committee]
  • 1/Cy johtaja, asevoimien erikoisaseprojekti
Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Kuvateksti: Kenraaliluutnantti Nathan F. Twining.

Kenraaliluutnantti Nathan Twiningin alustava raportti lento-onnettomuudesta 16.7.1947

Linkki alkuperäiseen käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Asiakirjan käännös alkaa:

MAAVOIMIEN ILMAVOIMIEN PÄÄMAJA

WASHINGTON

Lento-onnettomuusraportti ”lentävä kiekko” -lentokoneesta [ei näy] koealue, New Mexico

D333.5 ID 16 heinäk. 47 ensimmäinen poikkitieteellinen tutkimus

[Ei näy] Ilmavoimien materiaalilaitos [AMC], Wright Field, Ohio, 16. heinäkuuta 1947 [Linkki Wikipedia: Air Materiel Command (AMC)] [Linkki Wikipedia: Wright-Patterson Air Force Base, Wright-Pattersonin lentotukikohta (ennen nimeltään Wright Field)]

VASTAANOTTAJA: komentava kenraali, maavoimien ilmavoimat, Washington 25, D.C.

ILMAPUOLUSTUSKOMENNUS [ei näy], New York [Linkki Wikipedia: Air Defense Command]

[ei näy]: AC/AS-2

Toimitettu eteenpäin teidän tiedoksenne.

KOMENTAVAA KENRAALIA VARTEN.

N. F. TWINING, kenraaliluutnantti, U.S.A., komentava

[ei näy] prikaatikenraali, U.S.A. päällikkö [ei näy], ilma [ei näy] päällikkö

Talteenotetun ”lentävän kiekon” alustava tutkimus

1. Kuten heinäkuun 9. päivänä 1947 päivätyllä presidentillisellä määräyksellä oli määrätty, niin tämän komennuksen henkilöstö on suorittanut talteenotetun ”lentävän kiekon” ja mahdollisen toisen kiekon jäännösten alustavan tutkimuksen. Tähän raporttiin hankitun tiedon toimitti T-2:n insinöörihenkilöstö ja tekniikkadivisioona T:n lentokonelaboratorio. Lisädataa toimitti CIT:n suihkumoottoripropulsiolaboratorio ja tohtori Theodore von Karmanin johtama maavoimien ilmavoimien tieteellistä neuvoa antava ryhmä. [Linkki Wikipedia: California Institute of Technology (CIT), Kalifornian teknologiainstituutti (Caltech)] [Linkki Wikipedia: Jet Propulsion Laboratory, suihkumoottoripropulsiolaboratorio] [Linkki Wikipedia: Theodore von Karman] Jatkoanalyysiä suoritti tutkimuksen ja tuotekehityksen henkilökunta.

Kuvateksti: Theodore von Karman (1881 – 1963) oli unkarilais-amerikkalainen tieteilijä, joka tutki aerodynamiikkaa ja lentotekniikkaa. (Wikipedia)

Ei Yhdysvaltojen valmistama

2. [Linkki Wikipedia: Victorio Peak] [Linkki Wikipedia: Socorro, New Mexico] Tutkimusorganisaation yhteinen näkemys on, että maavoimien ja ilmavoimien yksiköiden Victorio Peakin ja Soroccon läheltä New Mexicosta talteenottama lentokone ei ole seuraavista syistä Yhdysvaltojen valmistama:

Kuvateksti: Kaupungit nimeltä Socorro ja Roswell sijaitsevat Yhdysvalloissa New Mexicon osavaltiossa 230 km päässä toisistaan.

a. Pyöreä kiekonmuotoinen ”alustan” muotoilu ei muistuta mitään nykyhetkellä kehitystyön alla olevaa tämän komennon muotoilua, eikä mitään merivoimien projektiakaan.

b. Minkä tahansa ulkoisen propulsiojärjestelmän, voimanlähteen, sisäänoton, pakokaasun tai potkurin tai suihkumoottoripropulsion puuttuminen vahvistaa tätä näkemystä.

c. Fort Blissin ja White Sandsin koealueen saksalaiset tiedemiehet eivät pystyneet tekemään näistä kiekoista salaisen saksalaisen V-aseen positiivista tunnistamista. Säilyy kuitenkin se mahdollisuus, että venäläiset ovat onnistuneet kehittämään tuollaisen aluksen. Kaikkien merkintöjen, tunnistenumeroiden tai kyrillisellä kirjaimistolla tehtyjen käyttöohjeiden puuttuminen on kuitenkin saanut monet vakavasti epäilemään, että talteenotetut esineet eivät ole myöskään venäläisten valmistamia. [Linkki Wikipedia: Fort Bliss] [Linkki Wikipedia: White Sands Proving Grounds, White Sandsin koealue]

Kuvateksti: Kyrillisten kirjainten puuttuminen sai monet epäilemään vakavasti, että alus ei ole Neuvostoliiton valmistama. [Linkki Wikipedia: Kyrillinen kirjaimisto (Venäjän kirjaimisto)]

Aluksen sisätilojen tutkimus

d. Aluksen sisätiloja tutkittaessa löydettiin kammio, jossa oli mahdollisesti atomaarinen moottori. Tuo ainakin on tohtori Oppenheimerin ja tohtori von Karmanin mielipide. [Linkki Wikipedia: Robert Oppenheimer] [Linkki: Robert Oppenheimer, Albert Einstein: Suhteet taivaankappaleiden asukkaisiin (kesäkuu 1947)] On olemassa mahdollisuus, että osa alusta itseään muodostaa propulsiojärjestelmän [työntövoimajärjestelmän], sallien siten reaktorin toimia lämmönvaihtimena ja sallien energian varastoinnin aineeseen myöhempää käyttöä varten. Tämä saattaa mahdollistaa massan muuttamisen energiaksi, erilailla kuin energian vapautuminen meidän atomipommeissamme. Voimatilan kuvaus on seuraavanlainen:

Mahdollisesti raskasta vettä

(1) Keskiydintä ympäröivä läpimitaltaan noin 35 jalkaa [10,6 metriä] oleva donitsin muotoinen putki, joka on tehty jostakin mikä näyttää muovimateriaalilta (katso piirros taulukossa 1). Tuo putki oli läpikuultava, suunnilleen yhden tuuman [2,54 cm] paksu. Putki näytti olevan täytetty kirkkaalla aineella, mahdollisesti raskaalla vedellä. [Linkki Wikipedia: Raskas vesi] Putken sisällä olleeseen suureen tankoon oli kierretty vyyhdille kuparimateriaalilta näyttävää, tanko kulki putken kehän läpi. Tämä saattaa olla reaktorin hallintamekanismi tai varastointiakku. [Ei näy] sisällä ei ollut liikkuvia osia.

(2) Tämän sähköisen potentiaalin aktivoinnin uskotaan olevan reaktorin pääasiallinen tehonlähde, vaikkakin se on tällä hetkellä vain teoria. Ei tiedetä kuinka raskasvesireaktori toimii tässä ympäristössä. [Linkki Wikipedia: CANDU (raskasvesireaktori)]

Kuvateksti: Raskaassa vedessä eli dideuteriumoksidissa vesimolekyylin molemmat vetyatomit ovat vedyn deuterium-isotooppia.

Pallotorni

(3) Voimanlähteen alapuolelta löydettiin pallotorni, läpimitaltaan noin 10 jalkaa [3 metriä]. Tuota tornia ympäröi hammasrattaiden sarja, jonka suhdeluku on epätavallinen, kukaan insinööreistämme ei tiennyt sellaisesta. Tornin alapuolella oli neljä jollakin sileällä tunnistamattomalla materiaalilla päällystettyä pyöreää onkaloa. Nuo onkalot ovat symmetrisiä, mutta vaikuttavat olevan liikutettavia. Miten, sitä ei tiedetä. Tornin liike [ei näy] voimahuoneen yläpuolella olevan kupolinmuotoisen kopulakammion kanssa. Pääasiallisen propulsiojärjestelmän uskotaan olevan laipaton turbiini, samantapainen kuin on tällä hetkellä kehitystyön alla AMC:ssä ja Mogul-projektissa. [Linkki Wikipedia: Turbiini] [Linkki Wikipedia: Operaatio Paperclip]

August Steinhoffin, Wernher von Braunin ja Theodore von Karmanin teoria

Tohtori August Steinhoff (Paperclip-tiedemies), tohtori Wernher von Braun ja tohtori Theodore von Karman keksivät mahdollisen teorian, että kun alus liikkuu ilman läpi, niin se vetää jollakin tavalla ilmakehästä happea ja saa induktioprosessin avulla aikaan atomaarisen fuusioreaktion (katso taulukko 2). [Linkki Wikipedia: Sähkömagneettinen induktio] [Linkki Wikipedia: Fuusioreaktio] Aluksen ulkopuolella oleva ilma ionisoituisi työntäen alusta eteenpäin. [Linkki Tieteen termipankki: Ionisoituminen] Yhdistettynä nousemiseen tarkoitettuun siipiprofiiliin, aluksella olisi oletettavasti rajaton toimintamatka ja nopeus ilmassa. Tämä saattaa selittää raportoidun minkäänlaisen äänen puuttumisen ja ilmeisen nopeaan kiihdytykseen liittyvän sinisen leimahduksen. [Linkki Wikipedia: Wernher von Braun] [Linkki Wikipedia: Ernst August Wilhelm Steinhoff]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla siipiprofiili.

Voimatilan kannen säätimet

(4) Voimatilan kannella on jotain kirjoituskoneen näppäimistöä muistuttavaa, mahdollisesti reaktorin/voimanlähteen säätimiä. Nähtävissä ei ollut nämä säätimet propulsiotorniin yhdistävää perinteistä elektroniikkaa tai johdotusta.

Lentokansi

e. Yhdistävän lohkon sisällä on lentokansi. Se on pyöristetty ja huipulta kupolimainen. Kuomun, havainnointi-ikkunoiden/kuplien tai minkäänlaisen optisen projektoinnin puuttuminen tukee mielipidettä, että tätä alusta ohjataan joko kaukokatselulla tai se on kauko-ohjauksessa. [Linkki Wikipedia: Remote viewing, kaukokatselu]

  • (1) Puolipyöreä valoputkirivistö (mahdollisesti televisio) [Linkki Wikipedia: Phototube, valoputki]
  • (2) Miehistön tilat olivat ilmatiiviisti jähmettämisprosessilla suljettuja.
  • (3) Ei jälkiä hitsaussaumoista, niittauksista tai juotetuista liitoskohdista.
  • (4) Aluksen osat vaikuttavat olevan valettuja ja täydellisen yhteensopiviksi puristettuja.

Kuvateksti: Rakenteeltaan tunnistamattoman lentokoneen lento-onnettomuuden säätilaksi on merkitty pilvinen ukkosmyrsky.

TULOKSET HENKILÖKUNNALLE [taulukko]

LENTOKONEESEEN TULLEIDEN VAURIOIDEN LUONNE (rastita vain yksi):

  • A – Törmäys kesken lennon toiseen lentokoneeseen XX
  • Täysi romu X
  • E(1) Hätätilanteen pakottama laskeutuminen XX

LENTOKONEEN RAKENNE: tunnistamaton (ympyröity)

SEKALAISTA:

  • Sää: ukkosmyrsky, pilvistä
  • Vuorokaudenaika: yö
  • Lentokenttä tai [ei näy]: kurssin määritys tutkalla

heinäkuun 10. päivänä 1947 ja lähetetty eteenpäin [ei näy] Wright Field, Dayton, Ohio [ei näy] AC/AS-2. AAF:n päämaja, Washington, 25, D.C.

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Kuvateksti: Interplanetaarinen tarkoittaa planeettojen välistä.

Interplanetaaristen ilmiöiden osaston yhteenveto talteenotetuista pudonneista ilmassa olleista esineistä (heinäkuu 1947)

Nro. [ei näy] heinäkuu 1947

Valtuutuksella: A. C. [ei näy]

Nimikirjaimet: [ei näy] J. [ei näy]

SOTAMINISTERIÖ

S:n A.C:n toimisto, G-2

HUIPPUSALAINEN

MAJIC

TÄMÄ ASIAKIRJA ON LUOKITELTU [ei näy] VAIKUTTAA KANSALLISEEN TURVALLISUUTEEN JA ON PÄIVITETTY HUIPPUSALAISTA SALAISEMMAKSI POHJALTA ”TARVE TIETÄÄ”. KÄSIKSI SAAVAT PÄÄSTÄ VAIN NE VALTUUTETUT HENKILÖT, JOILLA ON MAJIC-OIKEUDET. PÄIVITYS ALKAA HYVÄKSYTYLLÄ PRESIDENTILLISELLÄ [ei näy] YHDYSVALTOJEN MAJESTIC TIEDUSTELUN JA TURVALLISUUDEN HYVÄKSYNNÄN MYÖTÄ.

Kuvateksti: ”Toimivallan haltija” kenraaliluutnantti John A. Samford kuvattuna vuonna 1952.

Toimivallan haltija: kenraaliluutnantti John A. Samford, joht., NSA [Linkki Wikipedia: John A. Samford] [Linkki Wikipedia: NSA] [Linkki: Kenraalimajuri John A. Samfordin lausunto lentävistä lautasista, Pentagon, Washington D.C., 31.7.1952]

Suostumuksen antaja: Allen Dulles, johtaja, CIA [Linkki Wikipedia: Allen Dulles]

Päivämäärä: [ei näy] 1960

HUIPPUSALAINEN

ULTRA

J. C. S. ARKISTOKOPIO

INTERPLANETAARISTEN ILMIÖIDEN OSASTON YHTEENVETO

TIEDUSTELUARVIO arkistoviite 001947122-A.1206

1. Pudonneiden ilmassa liikkuneiden esineiden erikoislaatuinen talteenotto New Mexicon osavaltiossa välillä 4. – 6. heinäkuuta 1947: Tämän yhteenvedon valmisteli interplanetaaristen ilmiöiden osaston päämaja, tieteellinen ja teknillinen osasto, vastavakoiludirektoraatti, kuten S:n A.C., G-2 oli esikuntapäällikön esittämällä määräyksellä pyytänyt.

Roswell, Socorro, Corona, Oscura Peak, White Sands

2. Kello 2332 MST-aikaa, 3. heinäkuuta 47 itäisen Teksasin ja New Mexicon White Sandsin koealueen tutka-asemat jäljittivät kahta tunnistamatonta lentokonetta, kunnes molemmat katosivat tutkasta. WSPG:n läheltä on paikallistettu kaksi maahansyöksypaikkaa. [WSPG = White Sands Proving Grounds = White Sandsin koealue] Sijaintipaikka LZ-1 paikannettiin maatilalta Coronan läheltä, noin 75 mailia [121 km] Roswellin kaupungin luoteispuolelta.

Sijaintipaikka LZ-2 paikannettiin suunnilleen 20 mailia [32 km] Socorron kaupungin kaakkoispuolelta, leveysast. 33-40-31, pituusast. 105-28-29, maantieteellisen referenssipaikan ollessa Oscura Peak. [Linkki Wikipedia: Oscura Peak (vuorenhuippu)] [Linkki Wikipedia: Socorro, New Mexico] [Linkki Wikipedia: Corona, New Mexico] [Linkki: Roswell, New Mexico] [Linkki Wikipedia: White Sands Missile Range]

Kuvateksti: Kaupunki nimeltä Roswell sijaitsee Yhdysvalloissa New Mexicon osavaltiossa. Roswell on Chavesin piirikunnan pääkaupunki. (Wikipedia)

Ruumiiden talteenotto

3. AST-henkilöstö oli pääasiassa kiinnostunut sijaintipaikasta LZ-2, koska tällä paikalla sijaitsi suurin osa aluksen ilmarungon sekä propulsio- ja navigaatioteknologian rakenteellisista yksityiskohdista. Vaurioituneessa pelastussylinterissä olleiden viiden ruumiin talteenotto esti tutkimukset paikassa LZ-1.

Roswell AAF, ”jotain tämän maailman ulkopuolista”

4. Saapuessaan paikalle LZ-2, henkilöstö arvioi, etteivät löydökset kuulu mihinkään lentokone-, raketti-, ase- tai ilmapallokokeeseen, joita ympäröivissä tukikohdissa normaalisti tehdään. Ensimmäisten maahansyöksytutkijoiden selonteot Roswellin AAF:stä viittasivat siihen, että LZ-1:llä oli AAF:n huippusalaisen Mogul-ilmapalloprojektin jäännökset. [Roswell AAF = Roswell Army Air Field (RAAF) = Roswellin maavoimien lentokenttä] Kun Los Alamosin tiedelaboratoriosta saapuneet tieteilijät saapuivat tutkimaan paikkaa LZ-2, kaikille asianosaisille kävi selväksi, että se mikä aavikolle oli rysähtänyt, oli jotain tämän maailman ulkopuolista.

Kuvateksti: Asiakirjan mukaan paikkaa LZ-2 tutkittaessa kävi selväksi, että aavikolle oli rysähtänyt jotain tämän maailman ulkopuolista.

Tutkajäljitys

5. Viestintäjoukkojen Fort Monmouthin insinöörilaboratorioiden tutkaoperaattoreiden ja upseereiden haastatteluissa paljastui, että he olivat jäljittäneet näitä esineitä silloin tällöin asemalta ”A” kesäkuun 29. päivästä alkaen, ja kaikki viittasi näiden kohteiden olleen aika ajoin liikkumatta useita minuutteja kerrallaan, jonka jälkeen ne jatkoivat alkuperäiseen kulkusuuntaansa lentäen kaakosta luoteeseen. [Linkki Wikipedia: Fort Monmouth] SCEL-antennit olivat lukittuneet heinäkuun 3. päivänä kolmeen lentävään kohteeseen ja kadottaneet ne suunnilleen klo 2330 MST-aikaa heinäkuun 4. päivänä (V-2 oli aikataulutettu laukaistavaksi, joten siksi SCEL-asema ”A” pystyi suorittamaan jäljitystä).

On saatu selville, että ainakin kuusi tutka-asemaa Itä-Teksasissa (katso yksityiskohtainen raportti liitteestä A) ja Alamogordon AAF:ssa ja Kirtlandin AAF:ssä sijaitsevat tutka-asemat olivat myös havainneet nämä esineet 4. päivänä. Topografisia karttoja ja kolmiomittausta käyttäen laskettiin viimeinen tunnettu sijaintipaikka ja suuntima, mikä auttoi etsintäpartioita paikantamaan alueen yleisluotoisesti. Alamogordon AAF:ään määrätty 9393:nnen tekniikkapalvelusosaston erillisosasto 3 oli vastuussa aluksen suurien osien paikantamisesta ja kuljetuksesta.

Tiedemiehiä paikalla LZ-2

6. Eversti S. V. Hasbrouck, USA, erikoisaseprojektista, määräsi Sandian tukikohdan SED- ja turvallisuuskomennuksen saattaman radiobiologisen erikoistiimin turvaamaan maahansyöksypaikkaa ympäröivän välittömän lähialueen. [Lisätieto Wikipedia: Radiobiologia on kliinisten- ja lääketieteen perustieteiden ala, johon kuuluu ionisoivan säteilyn vaikutusten tutkiminen eläviin olentoihin, erityisesti säteilyn terveysvaikutukset.]

Sijaintipaikalta LZ-2 tunnistettiin atomienergiakomission yleistä neuvoa antavasta komiteasta valittuja tiedemiehiä, kuuluisimpana tohtori J. Robert Oppenheimer, ja muitakin jäseniä. [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain atomienergiakomissio] [Linkki Wikipedia: Robert Oppenheimer] Paikalta LZ-2 tunnistettujen Paperclip-asiantuntijoiden joukossa olivat tohtori Wernher von Braun (Fort Bliss), tohtori Ernst Steinhoff (AMC) ja tohtori Hubertus Strughold (ilmailulääketieteellinen laboratorio, Randolph Field). [Linkki Wikipedia: Wernher von Braun] [Linkki Wikipedia: Ernst Steinhoff] [Linkki Wikipedia: Hubertus Strughold] [Linkki Wikipedia: Randolph Field Air Force Base, Randolph Fieldin lentotukikohta]

Kuvateksti: Kuvassa keskellä ilmailulääketieteen tutkija Hubertus Strughold (1898 – 1986).

Talteenotetun hajautus eri paikkoihin

7. Koska molemmilla onnettomuuspaikoilla oli ankarat turvallisuustoimet, tiimi ei päässyt lukuisille paikoille, joissa romuja ja ruumiita säilytettiin. Tiimissä ollut vastavakoilujoukkojen (CIC) jäsen sai selville, että lukuisia ruumiita vietiin sairaalaan Roswellin AAF:ään ja loput turvallisuussyistä joko Los Alamosiin, Wright Fieldiin, Pattersonin AAF:ään ja/tai Randolph Fieldiin. Tämän hajautuksen uskotaan olleen maavoimien neljännen päämajan kenraali Thomas Handyn määräämä. [Linkki Wikipedia: Thomas T. Handy]

Voimanlähteen jäännökset vietiin Alamogordon AAF:ään ja Kirtlandin AAF:ään. [Linkki Wikipedia: Holloman Air Force Base (Alamogordo Army Air Base)] Rakenneosapirstaleet ja [ei näy] vietiin AMC:hen, Wright Fieldiin. [Linkki Wikipedia: Wright-Pattersonin lentotukikohta (ennen nimeltään Wright Field)] [AMC = Air Materiel Command = ilmavoimien materiaalilaitos] Muut jäännökset kuljetettiin ympäri WSPG:tä NRL:n varastoihin. Kaikki tämä toteutettiin heinäkuun 7. päivän klo 1730 MST-aikaa mennessä.

Kenraaliluutnantti Nathan Twining

8. Kenraaliluutnantti Nathan Twining saapui heinäkuun 7. päivänä Alamogordon AAF:ään salaiseen kokoukseen AAF:n esikuntapäällikkö Spaatzin kanssa ja katsomaan paikalta LZ-2 talteen otettuja aluksen jäännöksiä. [Linkki Wikipedia: Nathan Farragut Twining] [Linkki Wikipedia: Carl Spaatz] Heinäkuun 8. päivänä Twining vieraili Kirtlandin AAF:ssä tutkimassa voimanlähteestä peräisin olevia osia.

Heinäkuun 9. päivänä Twining henkilökuntineen lensi WSPG:hen tutkimaan sinne varastoituja aluksen osia ja teki heinäkuun 10. päivänä tarkastuksen Alamogordon tutkimus- ja tuotekehitystiloihin, ja palasi sitten Wright Fieldiin. Uskotaan, että Twining henkilökuntineen valmistelee yksityiskohtaista raporttia ja myöhemmin seuraavaa tilanneselostusta molemmista tapauksista.

Kuvateksti: Kuva Yhdysvalloista New Mexicosta White Sandsin koealueelta vuodelta 1946.

Kenraali Eisenhower

Vastavakoilujoukot (CIC) arvelevat, että kenraali Eisenhower tulee näkemään esittelyn talteenotetuista joskus tämän vuoden elokuun lopulla. [Linkki Wikipedia: Dwight D. Eisenhower] AC/S AAF kenraali Hoyt Vandenberg piti presidentille rajoitetun tilanneselostuksen Pentagonissa [ei näy] [Linkki Wikipedia: Hoyt Vandenberg] [Linkki Wikipedia: Harry S. Truman] [Linkki Wikipedia: Pentagon] FBI:n mielenkiintoa rajoitettiin ja pääsy Los Alamosiin varastoituun alukseen estettiin apulaisesikuntapäällikkö kenraaliluutnantti Collinsin vaatimuksesta. [Linkki Wikipedia: J. Lawton Collins] [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain liittovaltion poliisi (FBI)] Kenraali Vandenberg rajoitti osallisina olleisiin tukikohtiin tehtyjä kyselyjä talteenottoponnistusten aikana. Kaikkia kaukokirjoitin, puhelin ja radiolähetyksiä valvottiin minkä tahansa löydöistä tehdyn paljastuksen varalta.

Lehdistötiedote ja todistajien pidätykset

Jotta paikka LZ-2 saatiin pidettyä salassa, Roswellin AAF:n komentava upseeri valtuutettiin antamaan paikalliselle sanomalehdelle lyhyt lehdistötiedote, jossa 8. ilmavoimien päämaja kiisti viipymättä huhut, joiden mukaan maavoimilla oli hallussaan lentäviä lautasia, mikä tappoi tehokkaasti lehdistön mielenkiinnon. [Linkki: Roswellin tapaus (Walter Haut: Roswellin lehdistötiedote)] Ne siviilit, jotka olivat saattaneet nähdä tai käsitellä joitakin romuja tai nähdä ruumiita, pidätettiin McNab-lain perusteella, kunnes kaikki jäljellä oleva todistusaineisto oli saatu turvaan rajattuihin tukikohtiin. Vastavakoilujoukot (CIC) kuulustelivat todistajia ja heitä varoitettiin lehdistölle puhumisen seurauksista. Salailu vaikuttaa toimineen tähän asti.

Kuvateksti: ”Salailu vaikuttaa toimineen tähän asti.”

Hermoromahdukset, kontaminaatio

9. Kaikilla talteenotto-operaatioissa osallisina olleilla siviili- ja sotilashenkilöillä oli ”tarve tietää” pääsy ja asianmukaiset turvallisuusluokitukset. Alamogordosta ja Kirtlandista tulleet sotilaspoliisikomennukset selviytyivät turvallisuustehtävistä erittäin hyvin, vaikkakin useat sotilaspoliisit saivat hermoromahduksia, joista yksi johti itsemurhaan. Sandiasta peräisin ollut kenttähenkilöstö koki jonkinlaisen kontaminaation [tartunnan], joka johti kolmen teknikon kuolemaan. Neljännen teknikon tilaa ei tiedetä. Ruumiinavausajat on varattu kuolinsyyn määrittämiseksi. Vastavakoilujoukot (CIC) ovat tehneet asiakirjoihin asianmukaisia turvallisuusrekisterikirjauksia ristiviittauksineen tulevaisuuden läpikäyntejä varten.

Puolustusministeri James Forrestal ja ulkoministeri Marshall

10. James Forrestalin hyväksyntä uudeksi puolustusministeriksi on vireillä, joten on varmaa, että hänet tullaan perehdyttämään löydöksien tiettyihin näkökohtiin. [Linkki Wikipedia: James Forrestal (puolustusministeri 17.9.1947 – 28.3.1949)] Ainoa valtioneuvoston jäsen, joka saattaa tällä hetkellä tietää yksityiskohdista, on ulkoministeri Marshall. [Linkki Wikipedia: George C. Marshall (ulkoministeri 21.1.1947 – 20.1.1949)]

Kuvateksti: Yhdysvaltain tuleva ulkoministeri George C. Marshall (1880 – 1959) kuvattuna vuonna 1944, ”ainoa tällä hetkellä yksityiskohdista tietävä valtioneuvoston jäsen”.

Kansanedustaja John F. Kennedy

Vastavakoilujoukkojen (CIC) tietoon on tullut, että talteenotto-operaatiosta kerrottiin jotakin kansanedustaja John F. Kennedylle, Massachusettsin demokraatille, joka valittiin kongressiin vuonna 1946. [Linkki Wikipedia: John F. Kennedy] Hän on valtionjohdon toimeenpanovallan organisointikomission Joseph P. Kennedyn poika. [Linkki Wikipedia: Joseph P. Kennedy] [Linkki Wikipedia: Hoover Commission (Hooverin komissio), virallisesti Commission on Organization of the Executive Branch of Government, ”valtiovallan toimeenpanovallan organisointikomissio”] Kennedyllä oli sodan aikana rajallista palvelua merivoimien tiedusteluun määrättynä merivoimien upseerina. Informaation uskotaan hankitun kongressissa olevalta tietolähteeltä, joka on läheinen ilmavoimaministerille. [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain ilmavoimaministeri] [Linkki Wikipedia: Stuart Symington (ilmavoimaministeri 18.9.1947 – 24.4.1950)]

Kuvateksti: Kansanedustaja John F. Kennedy palveli Yhdysvaltain Tyynenmeren laivastossa 1941 – 1945. (Wikipedia) ”Talteenotto-operaatiosta kerrottiin jotakin kansanedustaja John F. Kennedylle.”

”Matkustajat muistuttavat monessa suhteessa ihmistä”

11. Mitä tulee paikalta LZ-2 talteen otettuihin ruumiisiin, niin vaikutti siltä, että yksikään viidestä käyttöhenkilöstön jäsenestä ei tuntemattomasta syystä selviytynyt saapumisesta ilmakehäämme. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu] Tohtori Detlev Bronkia on pyydetty avustamaan yhden hyvin säilyneen ruumiin ruumiinavauksessa, jonka tekee majuri Charles [toisen nimen kirjain ei näy]. Rea[sukunimi ei näy kokonaan]. [Linkki Wikipedia: Detlev Bronk]

Tiimin saamien kuvausten ja sotilastiedustelun valokuvaajien ottamien valokuvien perusteella matkustajat muistuttavat monessa suhteessa ihmistä, joskin päässä, silmissä, käsissä ja jaloissa on joitakin anatomisia eroavaisuuksia. Heillä on pieni, noin viisi jalkaa [150 cm] pitkä ruumiinrakenne, ihonväri on harmahtavan vaaleanpunainen. Heidän ruumiissaan ei ole karvoitusta ja heidät on puettu tiukasti istuvaan lentoasuun, joka vaikuttaa olevan tulenkestävä (jotkut ruumiista näyttivät siltä kuin ne olisivat palaneet päästä ja käsistä). Heidän yleinen kokonsa muistuttaa pieniä lapsia. Uskotaan, että edustettuina oli mies- ja naissukupuolia, mutta niitä oli vaikea erottaa toisistaan.

Kuvateksti: ”Mitä tulee paikalta LZ-2 talteen otettuihin ruumiisiin…” Kuva on Roswellin ufomuseosta.

Kaikkein järkyttävin puoli

12. Tämän tutkimuksen kaikkein järkyttävin puoli oli se, että ei kovinkaan kaukaa paikasta LZ-1 löydettiin muita ruumiita, jotka näyttivät siltä kuin niitä olisi leikelty samoin kuin sammakoille tehtäisiin. Ei tiedetä olivatko maavoimien kenttäkirurgit tehneet kokeellisia leikkauksia näille ruumiille. Paikalla LZ-2 olleen aluksen sisältä löydettiin raportoidusti eläinten palasia, mutta tätä ei voida varmentaa. Tiimi on pidättäytynyt tämän asian arvioinnista.

Kuvateskti: Asiakirjan mukaan paikalta LZ-1 löydettiin lisää ruumiita.

”…tai meidän valtioomme on tullut olentoja toiselta planeetalta”

13. Meidän arviomme tästä tutkimuksesta nojaa kahteen olettamukseen: 1) Joko tämä löydös oli taidokas ja hyvin järjestetty huijaus (ehkä venäläisten tekemä), tai 2) Meidän valtioomme on tullut olentoja toiselta planeetalta.

14. Tiimin mielipide on, että ennen kuin saadaan lisätietoa toisista tiedustelulähteistä, niin tutkimusta laajennetaan koskemaan lähteitä, jotka saattavat selventää muita mahdollisuuksia, joita ei nykytiede ei ole löytänyt. On myös suositeltavaa, että varataan asiaankuuluvat budjetit helpottamaan tulevaisuuden toimeksiantoja, joita yksikköä saatetaan pyytää suorittamaan. Tämä tutkimus tulee jatkumaan, lisämääräyksiin saakka.

HUIPPUSALAINEN

ULTRA

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Strateginen ilmakomennus (SAC), salaisen tiedon valvonta 12.8.1947

Linkki alkuperäiseen käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Asiakirjan käännös alkaa:

LUOTTAMUKSELLINEN

PÄÄMAJA, STRATEGINEN ILMAKOMENNUS [SAC] [Linkki Wikipedia: Strategic Air Command}

ANDREWS FIELD [Linkki Wikipedia: RAF Andrews Field]

WASHINGTON 20, D.C.

12. elok. 1947

SAC 311 (12. elok. 47)

AIHE: salaisen tiedon valvonta

VASTAANOTTAJA: komentava kenraali, maavoimien ilmavoimat, Washington 25, D.C.

HUOMIO: AC/AS-1, ilmailun provostimarsalkka

1. AC/AS-2:n 8. ilmavoimien edustaja pyysi äskettäisen päämajaan suuntautuneen vierailunsa aikana kommenttia olisiko tuossa päämajassa soveliasta vakiinnuttaa kaiken arkistoissa olevan tiedon keskitetty valvonta. Tuollainen menettelytapa vaikuttaa päinvastaiselta verrattuna siihen henkeen, joka on AAF:n kirjelmässä 46-24, 10. marraskuuta 1947, 24 (1). [AAF = Army Air Forces = maavoimien ilmavoimat]

2. Kommenttien pyydetään olevan pohjana 8. ilmavoimille annettavassa vastauksessa. [Linkki Wikipedia: Eight Air Force, kahdeksannet ilmavoimat]

KOMENTAVAA KENRAALIA VARTEN

ALAN MARCRAU, CWO, USA, kenraalin avustava adjutantti

SAC HALUSI ESTÄÄ TIETTYJÄ AAF:N HENKILÖSTÖN JÄSENIÄ PÄÄSEMÄSTÄ KÄSIKSI ROSWELLIN AAF:STÄ SAC:N PÄÄMAJAAN LÄHTEVIIN VIESTEIHIN, JOTKA HENKILÖISIVÄT SALAISEKSI LUOKITELLUN MATERIAALIN KULJETUKSESTA WRIGHT FIELDIIN VASTUUSSA OLLEET AAF:N HENKILÖT, JA HENKILÖSTÖN JOKA OLI VASTUUSSA SOCORRON JA CORONAN LÄHELTÄ NEW MEXICOSTA LÖYDETYN ROMUN JA RUUMIIDEN LUOVUTUKSESTA.

Asiakirjan käännös päättyy.

Kuvateksti: Salaista tietoa on valvottava, muussa tapauksessa se ei ole kovin kauaa salaista tietoa.

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Kuvateksti: Tutkimus- ja tuotekehityslaboratorion analyyttisen raportin aiheena oli 2.9.1947 ”lentävä lautanen”.

Tutkimus- ja tuotekehityslaboratorion analyyttinen raportti 2.9.1947, lentävä lautanen

Linkki alkuperäiseen käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Asiakirjan käännös alkaa:

2. syysk. 47

Tutkimus- ja tuotekehityslaboratorio

Analyyttinen raportti

IJXAD-2N/AO

2. syyskuuta

AIHE: lentävä lautanen

SAAJA: komentava kenraali, ilmavoimien materiaalilaitos (AMC), Wright Field, Dayton, Ohio

HLO: AC/A3-g, prikaatikenraali C. P. Cabell, päämaja, maavoimien ilmavoimat, Washington 25, D.C. [Linkki Wikipedia: Charles P. Cabell]

Kuvateksti: CIA:n johtaja Allen Dulles, eversti Edward Lansdale, mainittu prikaatikenraali Charles P. Cabell ja kenraali Nathan F. Twining.

1. Kuten kirjeessänne 16. heinäkuuta 1947 kehotitte, tämä toimipaikka on tehnyt johtopäätöksensä ylläviitatun tutkimuskohteen valmistuksesta, toiminnasta ja mahdollisesta alkuperästä. Analyysin suorittamisessa hyödynnettiin paikan päältä saatuja tietoja, joita tarjosivat T-2:n ja T-3:n henkilökunta, AFSWP:n etsintä- ja talteenottotiimi, ”Paperclip”-henkilöstö, valikoidut henkilöt maavoimien ilmavoimien tieteellistä neuvoa antavasta ryhmästä ja atomienergiakomission neuvoa-antavan komitean henkilöstö.

2. Tutkimus- ja tuotekehityslaboratorion toimipisteen analyysin tulokset ovat seuraavat:

a. Tekniikkadivisioona T-3:n henkilökunnan lentokone-, voimanlähde- ja potkurilaboratorioiden suorittamissa aerodynamiikkan ja muotoilun arviointitutkimuksissa on tultu johtopäätökseen, että jokin kansakunta on saavuttanut lentämisen kehittämisessä tason, jossa nykyiset ideat ovat täysin vanhanaikaisia.

Kuvateksti: Jokin kansakunta oli saavuttanut vuonna 1947 lentämisessä korkean tason. Kuvassa perinteisiä lentokoneita 1940-luvulta, ei lentäviä lautasia.

b. Huomattavia edistysaskeleita väliaineen vastuksen vähentämisessä ja korkealle nostamisessa, siiven kuormitus on ilmiselvästi ”saneerattu” kehitettäessä äärimmäisyyksiin. Niittauksien ja pintojen päällekkäisyyksien puuttuminen viittaa ”yksinkertaistettuun” uudisratkaisuun, joka haastaa meidän teknologiamme olemaan yhtä hyvä ”huolellisissa ja hyvin ajatelluissa kompromisseissa mitä tulee painoon, aerodynaamiseen kehitykseen ja muotoiluun”.

c. Suunnittelijat ovat onnistuneet poikkeamaan Bernoullin teoreemasta, mikä sallii ”virtauksen kokonaispaineen” olla kaikissa pisteissä vähemmän; voimme verrata tätä ”energian säilymisen” käsitteeseen ja heidän pienentyneeseen kitkahävikkiinsä, joka purkaisi pois lämpöä. [Linkki Wikipedia: Bernoullin laki] [Linkki Wikipedia: Kitka]

d. Siiven siipiprofiilin suunnittelu on samankaltaista kuin NACA 230 -sarjoissa, poikkeuksilla siiven muotosuunnittelussa ja paksuusarvon vaatimuksissa. [Linkki Wikipedia: NACA airfoil, NACA siipiprofiili] Profiilivetoa vaikutetaan hallittavan hienostuneella muotoilulla ja pullistumien eliminoinnilla. [Linkki Wikipedia: Parasitic drag, ”loisveto” eli profiiliveto] Aiheutettu väliaineen vastus vähenee käänteisesti kaarevuuden mukaan yhdessä siiven matalan muotosuhteen kanssa.

e. Runko/laivanrunko vaikuttaa asettautuvan konseptiltaan vesilentokoneeksi ilmentäen erinomaisia matalia ”pyöriäismäisiä” hydrodynaamisia erityispiirteitä. [Hydrodynamiikka tutkii vain nesteiden liikettä. Linkki Wikipedia: Virtausdynamiikka] [Käytetyn englanninkielisen sanan porpoise määritelmä: Liikkua veden läpi kuten pyöriäinen (delfiini), nousten vuoroin sen yläpuolelle ja upoten vuoroin pinnan alle.]

Siivestä puuttuu tavanomaiset ohjauspinnat ja talteenotetun osan hyttiosassa on tunnistettu ”nappuloilta” tai ”räppänöiltä” vaikuttavia. Koska aluksessa ei ole pystyvakaimia tai vaakavakaimia, niin siivellä ei ole eteen ja taakse asentoa suhteessa runkoon/laivanrunkoon. Siiven kohtauskulma vaikuttaa olevan lennossa ollessa säätävän tietokoneen ennalta valitsema vähentämään väliaineen vastussuhdetta silloin kun siipi on suuren nopeuden vaatimassa kohtauskulmassa, ja antaa vakautta nostettaessa aluksen painoa ylöspäin.

R & D:n perus ltr fr:n saajat: CG, AMC, ATTN HQ, AAF, WASH. D.C., AC/AS-2, MAJIS EYES, aiheena ”lentävä lautanen”.

Kuvateksti: Vesilentokoneessa oli hyödynnetty ”pyöriäismäisiä” hydrodynaamisia erityispiirteitä. [Linkki Wikipedia: Pyöriäinen]

f. Aluksen yleiskuvaus on seuraavanlainen:

(1) Korkealuokkaisesti viimeistelty metallipinta. AISI H1112 teräksiin suoritetut vertailut osoittavat, että aluksen rakentamisessa käytetyt metallit ylittävät rakenteeltaan, kemialliselta koostumukseltaan ja mekaanisilta ominaisuuksiltaan tällä hetkellä kehitystyön alla olevat metallit. Metallin näytekappaleille suoritettiin negatiivisin testituloksin työstökokeet AISI 8620, AISI 3140, AISI 4140, AISI 4340, AISI 5140, AISI 8640, AISI E52100 ja AISI 430, 410 ja 346.

(2) Alus on suunniteltu korkealla lentämiseen. Automaattiset pakokaasuaukot havaittiin. Leijuntamoodissa aluksen pitää ilmeisesti gyro-ohjattu siiven vakain. [Linkki Wikipedia: Gyroskooppi] [Linkki Wikipedia: Control moment gyroscope] (käytetään avaruusaluksissa)]

(3) Voimanlähde saattaa koostua propulsionmoottoreihin yhdistetystä pallomaisesta (vedyn isotooppi -tyyppisestä) reaktorista. [Linkki Wikipedia: Vety] [Linkki Wikipedia: Isotooppi]

(4) Halkaisija suunnilleen 100 jalkaa [30,5 metriä], keskiosa suunnilleen 30 jalkaa [9,1 metriä]. Keskihytissä saattaa olla kolme lentokantta: ylin taso lennonjohtoa varten, keskiosa varusteille, ja alin osa voimanlähteelle ja laskeutumiskoneistolle. Ympyrämäisessä siivessä saattaa olla pyörivä osa ja säädettävä etureuna.

(5) Huipussa (kuvussa) saattaa olla ominaisuus vetäytyä pois keskilohkoon korkeaa suorituskykyä vaativissa operaatioissa. Sisäänvedettävät havainnointikuplat antavat mahdollisuuden tehdä havaintoja siiven ylä- ja alapuolelta.

(6) Rakentaminen perustuu suhteeseen 6:1.

(7) Lentomittaristot ja hallintalaitteistot aktivoidaan optisilla aaltoputkikuiduilla, samankaltaisilla kuin lasisauvat, paitsi että ne ovat joustavia ja ne on kiedottu muovipäällysteeseen. [Linkki Wikipedia: Valokuitu] Kaikkia toimintoja voidaan käyttää kosketusherkillä tai pintatuntumaa aistivilla ärsykkeillä. [Linkki Wikipedia: Kosketusnäyttö] Välineet on päällystetty muovilevyllä ja näyttävät olevan värikoodattuja.

(8) Aluksessa saattaa olla kaikki ”sokkolentämisen” mahdollistavat säänavigoinnin valmiudet. Käytetään mahdollisesti televisiotähystystä.

Kuvateksti: 1950-luvun alun televisio. Kuva ei liity suomeksi käännettyihin asiakirjoihin.

Asiakirjan käännös päättyy.

[Linkki: Roswellin alus (pienoismalli)]

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Yhdistetyn tiedustelukomitean muistio kiekkomaisista lentokoneista 19.9.1947

Linkki käännettyn asiakirjaan: LINKKI. Asiakirjan käännös alkaa:

KESKUSTIEDUSTELURYHMÄ

430 E Street, N. W.

Washington 25, D.C.

19. syysk. 1947

YHDISTETYN TIEDUSTELUKOMITEAN MUISTIO SOTILAALLISTA ARVIOTA VARTEN

AIHE: Tutkimus tunnistamattomista kiekkomaisista lentokoneista sotalaitosten lähellä New Mexicon osavaltiossa

Kuvateksti: Yhdysvalloissa New Mexicon osavaltiossa oli nähty sotalaitosten lähellä tunnistamattomia kiekkomaisia lentokoneita.

Salainen tiedusteluhanke

1. Salaiseksi luokiteltu tiedusteluhanke valtuutetaan, perustuen viimeaikaisiin tapahtumiin maailmalla ja kotimaisiin turvallisuusongelmiin atomienergiakomission sisällä, tiedusteluraportteihin ns. ”lentävistä lautasista” ja tuntemattomien lentokoneiden tunkeutumisista kaikkein salaisimpien maanpuolustuslaitosten yläpuolelle. Vuoden 1947 kansallisen turvallisuuden lailla perustettiin kansallisen turvallisuuden neuvoston [NSC] alle keskustiedustelupalvelu [CIA] . [Linkki Wikipedia: National Security Act of 1947, ”vuoden 1947 kansallisen turvallisuuden laki”] [Linkki Wikipedia: Unites States National Security Counsil, ”Yhdysvaltain kansallisen turvallisuuden neuvosto”] [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu (CIA)] [Linkki Wikipedia: Unites States Atomic Energy Commission, ”Yhdysvaltain atomienergiakomissio”]

Sitten kun keskustiedustelupalvelun johtaja [DCI] ottaa vastuun virallisesta velvollisuuksistaan, kansallisen turvallisuuden viranomaiset poistavat arkistot, jotka liittyvät tunnistamattomien lentokoneiden havaintoihin, keskustiedusteluryhmän tiedusteluhenkilöstö ja rahavarat siirretään tuolle virastolle. [Linkki: Clifford Stone, Yhdysvaltain maavoimat: Kuka määräsi Roswell-asiakirjat tuhottaviksi?] [Linkki Wikipedia: Roscoe H. Hillenkoetter (ensimmäinen CIA:n johtaja eli DCI)]

Talteenotto, toinen alus ja pirstalekenttä vahvistetaan

2. Piirteiltään tunnistamattoman lentokoneen talteenotto heinäkuun 6. päivänä vuonna 1947 New Mexicon osavaltiosta kymmenen mailia [16 km] Oscura Peakista luoteeseen ja pirstalekenttä 75 mailia [121 km] luoteeseen Roswellin maavoimien lentokentällä [RAAF] sijaitsevasta maavoimien 509. atomipommitusryhmästä on vahvistettu. [Linkki: Roswellin tapaus] Toisen samankaltaisen aluksen haltuunotto 30 mailia [48 km] maavoimien Alamogordon lentokentästä itään heinäkuun 5. päivänä 1947 vakuutti maavoimien ilmavoimien S-2:n, maavoimien G-2:n ja merivoimien [ei näy] siitä, että alus ja romu eivät ole Yhdysvaltojen valmistamia. [Linkki: Roswellin alus] [Linkki Wikipedia: Holloman Air Force Base (ennen Alamogordo Army Air Field, Alamogordo AAF, ”Alamogordon maavoimien lentokenttä”]

Kuvateksti: Asiakirjan mukaan New Mexicosta Roswellin läheltä otettiin heinäkuun 5. ja 6. päivinä 1947 talteen kaksi tunnistamatonta lentokonetta, jotka eivät olleet Yhdysvaltojen valmistamia.

Koordinoitu tutkimus vain presidentin määräyksellä

3. Kyseessä olevista esineistä ei voida suorittaa koordinoitua tutkimusta ennen kuin presidentti antaa selkeän määräyksen. [Linkki Wikipedia: Harry S. Truman] Keskeinen materiaali on tällä hetkellä turvassa merivoimien tutkimuslaboratorion lentokonehallissa White Sandsin koealueella, Sandian tukikohdan tiloissa (asevoimien erikoisaseprojekti), Alamogordon AAF:ssä ja ilmailulääketieteellisellä tutkimuslaitoksella Randolph Fieldissä Teksasissa.

Tutkimus, biologinen laboratorio, MI5 ja MI6

4. Tutkimustiedemiehet ilmavoimien tutkimus- ja tuotekehityskeskuksessa Wright Fieldissä hyödyntävät testilaitteistojaan ja uudessa biologisessa laboratoriossa on meneillään tutkimusohjelma. JRDB:n, FBI:n ja ulkoministeriön virastot avustavat yhdistettyä tiedustelukomiteaa hankkimaan mitä tahansa tiedustelutietoa MI5:ltä ja MI6:lta mahdollisista Neuvostoliiton pitkän kantaman tiedustelulentokoneiden/ohjusten tutkimus- ja tuotekehityskokeista. [Linkki Wikipedia: MI5] [Linkki Wikipedia: MI6] [JRDB = Joint Research and Development Board, ”yhdistetty tutkimus- ja tuotekehityslautakunta”]

/S/

Kuvateksti: MI5 on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan salaisen palvelun osastoista, joka vastaa pääasiassa maan sisäisestä turvallisuudesta, ulkoisesta turvallisuudesta vastaa MI6. (Wikipedia)

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Tiedusteluarvio, projekti White Hot

Linkki käännettyyn asiakirjaan: LINKKI.

VAIN MAJICin NÄHTÄVÄKSI

Sivuja yhteensä: 19, kopio nro. MJ-[ei näy]

Nro. 0001 – 19 syyskuuta 1947

Valtuuttaja: [ei näy]

Päivämäärä 19. heinäkuuta 1947

Nimikirjaimet: [ei näy]

MAJIC-turvaluokitus

HUOMAUTUS: Tämän raportin sisältämää informaatiota ei saa levittää kukaan ilman presidentin nimenomaista lupaa, eikä tiedottaa siitä kenellekään luvattomalle henkilölle, jolla ei ole MAJIC TURVALUOKITUSTA.

Niiden, joilla tällaisen informaation levittämiseen on lupa, on käytettävä vain turvallisimpia keinoja, on käytettävä kaikkia varotoimia välttääkseen tietolähteen vaarantamisen, ja on rajoitettava jakelu vain minimaalisen pieneen lukumäärään niitä turvallisuushenkilöitä ja vastuullisia henkilöitä, joilla on ”tarve tietää” tästä velvollisuuksiensa hoitamiseksi.

Kuvateksti: Tämän asiakirjan tiedot olivat vain niille, joilla oli tarve tietää, need to know, velvollisuuksiensa hoitamiseksi.

Ulkomaiset tiedustelupalvelut

Tämän raportin sisältämän informaation pohjalta ei ryhdytä toimenpiteisiin, vaikka siitä olisi tilapäistä etua, mikäli tuollainen toimenpide saattaisi paljastaa tällaisen informaation olemassaolon ulkomaisille tiedustelupalveluille, jotka saattaisivat hyödyntää sitä vaarantaen kansallisen turvallisuuden etunäkökohdat.

Ulkovallat, jotka eivät [ei näy] strategisten kansallisen turvallisuuden näkökohdille, tulevat yrittämään käyttää hyödykseen tuollaista Yhdysvaltain hallituksen hallussa olevaa informaatiota. He eivät tiedä, eikä heidän voida sallia saavan tietää meidän aikaansaannostemme astetta tai yksityiskohtaista lähdettä, josta mitkä tahansa tässä raportissa [ei näy] teknologiset edistysaskeleet [ei näy].

Kuvateksti: Ulkomaiset tiedustelupalvelut eivät saaneet tietää, että tällaista informaatiota on olemassa.

AIHE: VALTUUSKUNNAN ARVIO TALTEENOTETUISTA LINSSIMÄISISTÄ AERODYNE-ESINEISTÄ JA [ei näy]

[Sanalle aerodyne ei löydy suomenkielistä vastinetta. Käytetyn englanninkielisen sanan aerodyne määritelmä: Lentokonetta raskaampi, tuottaa nostetta dynaamisesta liikkeestä ilman läpi.]

KOMISSION JÄSENET:

Kuvateksti: Kenraali Leslie R. Groves (oikealla) (17.8.1896 – 13.7.1970).

AVUSTAVAT JÄSENET:

YLEINEN LAUSUNTO

[Tästä kaksi ja puoli sivua pitkästä osiosta saa selvää lähinnä vain yksittäisestä sanoista ja lauseenpätkistä.]

Kenneth Arnold

1. Kesäkuun 24. päivänä vuonna 1947 tämän valtion uutisjohtoja pitkin lähti koko maanlaajuinen yhtäaikainen radiolähetys mitä sensaatiomaisimmasta kertomuksesta. Kenneth Arnord -niminen siviililentäjä, liikemies [ei näy], myyntimies lensi henkilökohtaisella lentokoneellaan [ei näy] oli nähnyt yhdeksän kiekonmuotoista [ei näy] esinettä tai alusta [ei näy]. Lentokoneet, jos ne sellaisia olivat [ei näy] lautanen [ei näy] muodostelmassa [ei näy]. Maavoimien ilmavoimien sotilastiedustelu-upseerit ja FBI-agentti [ei näy]. Hän pitää toistaiseksi kiinni tarinastaan ja kieltäytyy kommentoimasta havaintoaan enemmän. Maavoimien ilmavoimien materiaalilaitoksen [AMC] tiedusteluosaston analyysi hänen selonteostaan esittää, että jonkintyyppinen lentokone on saattanut olla yllykkeenä lentäjän antamaan selontekoon.

Kuvateksti: Kenneth Arnoldin havainnosta uutisoitiin radion välityksellä 24.6.1947. [Linkki Wikipedia: Kenneth Arnold]

Fred Johnson

3. Toisesta tuon kanssa samanlaisesta havainnosta raportoi samana päivänä portlandilainen Fred Johnson -niminen malminetsijä. Kuulusteluraportin mukaan herra Johnson väittää havainneensa kuudesta yhdeksään kiekonmuotoista esinettä lentämässä suurella nopeudella Kaskadivuoriston yllä. [Linkki Wikipedia: Kaskadit] Hän katsoi esineitä pienen kaukoputken läpi, jota hän käytti [ei näy]. Raportissa todetaan, että hän havaitsi kompassin heilahtelevan villisti puolelta toiselle, mikä viittaa esineeseen liittyvään jonkintyyppisen magneettiseen häiriöön.

Muita havaintoja

4. Kesäkuun 27. päivänä [ei näy] suorittaman kuulustelun mukaan [ei näy] kiekko lensi [ei näy] järven yllä lentokoneen ohi. [ei näy], että hänen näkemänsä ei ollut mitenkään perinteinen lentokone.

5. Maavoimien ja merivoimien sotilastiedustelu-upseerit tutkivat lukuisia New Mexicossa sotalaitosten yllä tehtyjä havaintoja. Raportit välitettiin sotilastiedustelu [ei näy].

6. Heinäkuun 4. päivään mennessä havaintoja ei oltu raportoitu pelkästään Yhdysvalloista, vaan myös [ei näy], Hollannista, Paraguaysta, Skandinaviasta, Kreikasta ja merellä olleista laivoista.

7. Vuoteen 1942 mennessä kerätyistä 1200:sta havaintoraportista noin 200 tapausta on osoittautunut olleen tuntemattomia aluksia, jotka operoivat yli 1200 MPH:n nopeudella ja saavuttavat ajoittain korkeuksia [ei näy] tai enemmän maanpinnan yläpuolella. Ruotsalaisten puolustusviranomaisten kanssa suoritettiin vertailua raportoidusta [ei näy]. Tiedustelun yhteyshenkilö [ei näy] jatkuvaa [ei näy] ruotsalaisten arkaluontoisten sotilastukikohtien yläpuolisen rajoitetun ilmatilan [ei näy].

Kuvateksti: Valtio nimeltä Ruotsi sijaitsee Skandinaviassa Pohjois-Euroopassa aivan valtion nimeltä Suomi vieressä.

VAIN MAJICin NÄHTÄVÄKSI

OSA I, (ALUSTAVA) TIEDUSTELUARVIO, PROJEKTI WHITE HOT

LASKEUTUMISVYÖHYKE NRO. 1

Socorro, New Mexico. Tunnistamaton linssimäisen muotoinen aerodyne, jolle on annettu nimi ULAT-1, on arvioitu tuntematonta alkuperää olevaksi ei ilmaa ottavaksi lentokoneeksi. Perinteiset siivet, runko, naselli, hallintalaitteet ja polttoainejärjestelmä puuttuvat täysin, mikä viittaa vahvasti siihen, ettei se ole neuvostoliittolainen. [Linkki Wikipedia: Naselli] Konsultoidut Paperclip-asiantuntijat ovat samaa mieltä. ULAT-1:ssä näkyvät aerodynaamiset ominaispiirteet osoittavat erittäin korkealaatuista insinöörityön tasoa ja kehittyneisyyttä, jollaista ei ole tässä maassa nähty.

Dimensionaaliset homogeenisuustutkimukset eivät pysty selittämään kuinka tämä alus ylläpitää lentämiseen tarvittavia nousun ja nosteen osatekijöitä. Voimanlähde ei muistuta edes kaukaisesti mitään perinteistä nykyisin käytössä olevaa tyyppiä. Koska havaittavat imun ja pakokaasun toiminnot puuttuvat, niin AMC:n ja ONR:n mielipide on, että tämä alus on suunniteltu toimimaan Maan ilmakehän ulkopuolella. [ONR = Office of Naval Research = ”merivoimien tutkimustoimi”] [Linkki Wikipedia: Air Materiel Command (”Ilmavoimien materiaalilaitos”)]

Kuvateksti: AMC:n ja ONR:n mukaan alus oli suunniteltu toimimaan Maan ilmakehän ulkopuolella.

Epätavalliset johtopäätökset

Tämä tosiasia sai jäsenet päätymään epätavallisiin johtopäätöksiin, tehtävän jäädessä tällä hetkellä epävarmaksi. Jotkut jäsenet ilmaisivat näkemyksen, että ULAT-1 saattaa olla toiselta planeetalta peräisin olevan edistyksellisen kulttuurin tuote, kulttuurin, joka on paljon meitä vanhempi ja joka on hyödyntänyt tiedettä ja järkeään interplanetaariseen avaruusmatkailuun. Ei ole täsmällisesti tiedossa olivatko matkustajat tutkimusmatkalla mielenkiinnon vuoksi, vai oliko tarkoitus tarkkailla muista syistä. Toistaiseksi ei ole havaittu vihamielistä aktiviteettia tai aikomusta sen jälkeen kun he tekivät läsnäolonsa tunnetuksi. On huomioitava se tosiasia, että meidän atomipommikokeemme, raketeilla tehty ilmakehätutkimuksemme ja [ei näy] New Mexicossa on saattanut edistää tapahtumia, jotka johtivat tapaukseen ja sitä seuranneisiin asevoimien toimiin.

Turvaustoimenpiteet

Sotilastiedusteluhenkilöstö määrättiin turvaamaan alus, pirstaleet ja matkustajat mahdollisimman nopeasti toimien sen oletuksen varassa, että pudonnut esine oli Neuvostoliiton pitkän kantaman tiedustelusovellusalusta, joka keräsi ilmasta käsin valokuvallista tiedusteludataa. Suoritettuja karanteenitoimenpiteitä saneli huoli mahdollisesta siviilien altistumisesta tuntemattomille biologisille ja kemiallisille taudinaiheuttajille. Säteilyvaara oletettiin olevan, ja myös asiaankuuluvia suojaustoimenpiteitä suoritettiin.

Kansallinen turvallisuus etusijalla oli välttämätöntä pidättää siviilitodistajat kuulusteltaviksi, jotta tiedustelutarpeet saatiin täyttymään ja saatiin tyrmättyä huhut, jotka olisivat saattaneet hälyttää mahdolliset vakoiluagentit, joita tiedettiin olevan lähiympäristössä.

Kuvateksti: ”Oli välttämätöntä pidättää siviilitodistajat kuulusteltaviksi.” [Linkki: Roswellin todistajat]

Fysiologinen ja biologinen olemus

Ruumiita löydettiin useita. Koska tapahtumapaikalla ollut lääketieteellinen henkilöstö oli epävarma matkustajien fysiologisesta ja biologisesta olemuksesta, käytettiin erityisiä esikäsittely- ja säilöntämetodeja. Tähän mennessä saatu ruumiinavausinformaatio viittaa siihen, että matkustajat muistuttavat [ei näy] yhdistettyjä tunnusmerkkejä. He näyttävät ulkoisesti ihmisen kaltaisilta, mutta yhdellä poikkeuksella, ruumiinavausmerkinnöissä mainitaan todettu harvoin havaittu [ei näy], mikä tukee olettamusta, että nämä olennot ovat peräisin toiselta planeetalta.

Kuvateksti: Jokin asiakirjasta mustalla peitetty tukee olettamusta, että ”nämä olennot ovat peräisin toiselta planeetalta”.

OSA II, (ALUSTAVA) TEKNINEN ARVIO

ULAT-1

1. Kun aluksen rungon ulkopintoja tutkittiin läheltä, metallurgit havaitsivat pinnan olevan väriltään valkoista rautapitoista metallia. Metallilla on kaikki korkealuokkaisen teräksen ominaispiirteet. Teräksen määritettiin olevan kylmämuovattua ja lämpökäsiteltyä. Vetolujuuden arvioitiin ylittävän 150 000 paunaa per neliötuuma. Leikkausvoimatestit antoivat metallin kestävyyslukemaksi yli 175 000 paunaa per neliötuuma, mikä tekee tästä rungosta äärimmäisen vahvan ja lämpökestävän.

2. Staattiset- ja painevirtaussimulaatiot olivat vaikuttavia. Alhainen 6:1 profiilisuhde antaa aerodynelle suuren edun selviydyttäessä korkean suorituskyvyn operaatioissa rajakerrosvaikutuksen asettamista rajoitteista. [Linkki Wikipedia: Rajakerros]

3. Siipisalon laipat on rakennettu epätavallista kinemaattista suunnittelua käyttäen, minkä uskotaan mahdollistavan kuormituksen pienentämisen yliääninopeuksissa. Levyä jäykistävistä rakenteista ei ollut silminhavaittavia merkkejä. Runkoa koossapitäviä kiinnikkeitä, hitsaussaumoja, niittejä tai heloja ei ollut.

4. Siipien, siivekkeiden, vakainten ja ohjauspintojen puuttuminen viittaa siihen, että alus itsessään on nostava runko.

5. Ilman sisäänottimia tai pakokaasujärjestelmää ei ole.

6. Kaapeleita ei ole.

7. Tunnistettavissa olevaa elektroniikka ei ole (johdotusta, sytytystä, valoja, mittareita, kammiota, konetta, moottoreita, elektroniputkia, solenoideja, generaattoreita, lämmittimiä, jne.)

Neutronimoottori

8. (Pahasti vaurioitunut) voimanlähde [ei näy] neutronimoottori. [Ei näy] havaittu. Pääasiallisena sytyttimenä vaikuttaa olevan raskas vesi ja deuterium. [Linkki Wikipedia: Raskas vesi] [Linkki Wikipedia: Deuterium] Neutronimoottoriin oli yhdistetty omituisesti järjesteltyjen elektrodien [ei näy] välityksellä sarja käämejä ja järeitä magneetteja. ([Elektrodien] metallia ei tunnistettu, vaikuttaa olevan [ei näy] liikkeellepaneva voima.) [Linkki Wikipedia: Kela, käämi (komponentti)] [Linkki Wikipedia: Magneetti] [Linkki Wikipedia: Elektrodi] [Uutislinkki 21.12.2020: Neutronic Engine: New Engine Capability Accelerates Advanced Vehicle Research, ”Neutronimoottori: Uusi moottorikapasiteetti kiihdyttää edistyksellistä kulkuvälinetutkimusta”] [Ei näy] pieni moottori tutkittiin. Se on koteloitu puhdasta alumiinia olevaan kapseliin suoraan pääkammion alapuolelle. Liitettynä on pieni pakokaasuaukko, jota voidaan kuvailla vain helikoidimekanismiksi [ei näy]. Nivellettynä saattaa olla avustava moottori. [Linkki Wikipedia: Helicoid, ”helikoidi”]

Kuvateksti: Atomin rakenne. Hiukkanen nimeltä neutroni on yksi aineen perusrakenneosista. [Linkki Wikipedia: Bohrin atomimalli]

Hallintalaitteisto

9. Navigaatio- ja moottorinhallintalaitteet saatetaan aktivoida käsin koskettamalla. Näkeminen on saatettu toteuttaa jonkin tyyppisellä televisiokuvalla. Symboliset merkintätavat vaikuttavat lento- ja hallintailmaisimien tyyppisiltä. Löydettyjen ja analysoitujen tuntematonta metallia olevien tasaisten levyjen on ehdotettu olevan aerodynen toimintaan liittyvä laite. Sen toimintatapaa ja tarkoitusta ei tunneta.

Tulevaa käyttöä varattujen tarvikkeiden, makuupaikkaosastojen ja varastopaikkojen puuttuminen vihjaa siihen, että tämä alus saattaa olla lyhyen toimintamatkan tiedustelualusta. Ainoa tunnistettavissa oleva piirre [ei näy, kokonaisen sivu peitetty].

Toimintatarkoituksen uskotaan olevan instrumentaatio ja saatavilla olleen romun perusteella tehty rekonstruointi viittaa aerodynen [ei näy] biosensori- ja optista stimulointia seuraavista syistä:

  • a. mittalaitteiden valot puuttuvat
  • b. kaikenlaiset pyöreät säätimet tai liikkuvat viisarit puuttuvat
  • c. laskurit puuttuvat
  • d. tähystimet puuttuvat
  • e. ei mekaanisia signaalin vilkkuvaloja
  • f. ei mekaanisia signaali-indikaattoreita

12. Esineistön joukosta ei löytynyt tunnistettavaa ohjausyksikköä, joka olisi ilmaissut propulsioyksikön toiminnan. Sisätilassa tai ohjaamossa ei ollut manuaalisesti aktivoitavia säätimiä, painonappuloita, vipukytkimiä, vipuja, kuulia, käsipyöriä, käsikampia tai jalkapedaaleja.

Tutkimuslennolla

13. Silminnähtävä lisävaatetuksen ja varustuksen puuttuminen vahvistaa sitä uskomusta, että matkustajat olivat puhtaasti tutkimuslennolla.

Kuvateksti: Asiakirjassa arvellaan ”matkustajien olleen puhtaasti tutkimuslennolla”.

Onnettomuuden syyn spekulointia

14. Tällä hetkellä ei ole tiedossa onko voimanlähteestä tulleella sähkömagneettisellä säteilyllä ollut vaikutusta lentäjän virheeseen tai kuolemaan ennen törmäystä. Jos lentäjän virheen pääasiallinen syy oli puutteellinen suojaus, [ei näy] havaittu.

15. Jotkut maahansyöksyä tutkivasta henkilöstöstä uskovat, että äkillinen paineen aleneminen ja muutos ilmakehän paineessa on saattanut vaikuttaa lentäjän virheeseen. Matkustajilta poistettu vaatetus ei muistuta mitään niistä painepuvuista, joita maavoimat ja merivoimat tällä hetkellä testaavat äärimmäisen korkealla tehtävissä kokeissa. [Kääntäjän huomautus: Yhdysvaltain ilmavoimat perustettiin vasta 18.9.1947.] Koska matkustajien lämpötila- ja kosteustekijöitä ei tunneta, on mahdotonta määrittää vaikuttiko paineenalenema ja lämpötilan muutos kierto- ja näppäryystoimintoihin. Tosin uskotaan, että jokin aluksen sisältä peräisin ollut vielä löytämätön epäpuhtaus tai myrkylliset höyryt ovat saattaneet peitota matkustajat.

16. Kiertoliike tai mahdollinen äkillinen heilahdus on saattanut olla osatekijänä lentäjän virheeseen. Ei ole tiedossa oliko elimellisillä vaikutuksilla osuutta, koska ei ole sellaista lääketieteellistä dataa, josta voisi arvioida täsmällistä kuolinsyytä tai konevikaa.

Kuvateksti: Lääketieteellisestä datasta ei voinut arvioida ”kuolinsyytä” tai ”konevikaa”.

Symbioottinen suhde

17. Tähän mennessä esitetyistä todennäköisimmän syyn maahansyöksylle uskotaan olevan liiallinen kiihdytys, johon yhdistyi jyrkkä laskeutuminen. Istumajärjestelyt oli suunniteltu siten, että matkustajien pystysuora keskiranka oli poikittain lentosuuntaan nähden. [Linkki: Roswellin alus] Aluksesta poistetut levyt muistuttavat matkustajista poistettuja, mikä vihjaa kuljettajan ja aerodynen toiminnan väliseen symbioottiseen suhteeseen. Tutkimustiimin tiedejäsenet ilmaisivat sellaisen hyvin alustavan toimintateorian, että lentäjän ja aerodynen välinen vuorovaikutus saattaa tapahtua sanattomien elektronisten merkkien välityksellä, jotka havaitaan sormilla käsin kosketellen, mikä syöttää impulsseja aivoihin ja päinvastoin. Tuo kaikki saattaa vihjata olemassa olevien materiaalien ei-reaktiokyvyttömistä ominaispiirteistä, ikään kuin ne olisivat keinoälytuotteita.

Voimanlähteestä analysoidut ainesosat

18. ULAT-1:n sisältä löydetystä pienestä neutronivoimanlähteestä löydettiin ja analysoitiin seuraavat ainesosat:

  • a. UF6:sta metallimuodossa [Linkki Wikipedia: Uraaniheksafluoridi]
  • b. vetyfluoridikaasua [Linkki Wikipedia: Vetyfluoridi]
  • c. vettä ja uraanitetrafluoridia [Linkki Wikipedia: Uraanitetrafluoridi]
  • d. jauhettua magnesiumia ja kaliumkloraattia [Linikki Wikipedia: Magnesium] [Linkki Wikipedia: Kaliumkloraatti]
  • e. väriltään suklaanruskeaa lyijyn kaltaista metallia
  • f. U-235:ttä metallimuodossa [Linkki Wikipedia: Uraani-235]
  • g. NE 102:n kaltaista muovimaista materiaalia
  • h. berylliumia [Linkki Wikipedia: Beryllium]
  • i. puhdasta alumiinia [Linkki Wikipedia: Alumiini]
  • h. torium isotooppiainesta [Linkki Wikipedia: Torium] [Linkki Wikipedia: Isotooppi]
  • j. plutoniumjauhetta [Linkki Wikipedia: Plutonium]

Kuvateksti: Uraaniheksafluoridin rakennekaava. Yhdiste koostuu yhdestä uraaniatomista ja kuudesta fluoriatomista.

Huolestuttava voimanlähde

19. Los Alamosin ja Sandian tukikohdan tieteilijöitä huolestutti, että voimanlähde saattaisi toimia mahdollisesti pommina, jos yllä mainitut aineet käsiteltäisiin samankaltaisella tavalla kuin tehdään räjähdelinsseissä ja haulikon räjäytysnalleissa. [Linkki Wikipedia: Räjähdelinssi] [Linkki: Bob Lazar (Los Alamos)] [Linkki Wikipedia: Los Alamos National Laboratory] Tuo oli ensimmäinen alkuperäinen päätelmä. Lisäarvioinnin jälkeen saatiin selville, että koska tunnistettavia laukaisupiirejä ei tunnistettu, niin räjähdysvaaraa ei ollut.

20. Ainoa moottorista löydetty todistusaineisto mikropiiristöstä olivat ohuet muovinkaltaiset levyt, jotka oli muotoiltu tarjottimen kaltaisesti ja martioitu puhdasta hopeaa olevan ohuen kalvon viereen pallomaisen muotoisen kotelon ulkopuolelle. Voimakkaan suurennoksen avulla havaittiin sarja hienojakoisia ruudukkomaisia viivoja, jotka ristesivät pyöreisiin kuvioihin järjestettyjen pistejoukkojen kanssa.

OSA III, TIETEELLISET MAHDOLLISUUDET

1. Kaiken saatavilla olevan todistusaineiston talteenotetuista todistuskappaleista, joita tutkii parhaillaan AMC, AFSWP, NEPA, AEC, ONR, NACA, JRDB, RAND, USAAF SAG ja MIT, arvellaan olevan luonteeltaan maapallon ulkopuolista. Tähän johtopäätökseen päädyttiin lopputuloksena, kun suoritettiin vertailua vuonna 1941 tehtyihin [ei näy] esinelöydöksiin. Teknologia on Yhdysvaltojen tieteen ulottumattomissa, jopa saksalaisen raketti- ja lentokonekehitystyön ulottumattomissa.

Kuvateksti: Kaikkien talteenotettujen todistuskappaleiden arvellaan olevan maapallon ulkopuolisia.

2. Interplanetaarinen avaruusmatkailu on mahdollista, kunhan tarjotaan riittävä rahoitus, tarvittavat resurssit, ja herätetään kansallinen mielenkiinto.

3. Meidän aurinkokuntamme ei ole ainutlaatuinen. Todennäköisyydet ovat suotuisat älykkäälle elämälle toisilla samankaltaisesti kehittyneillä planeetoilla, jotka eivät poikkea omastamme.

4. Koska kulttuurimme on suhteellisen nuori (kosmiseen mittakaavaan verrattuna), on mahdollista, että toiset kulttuurit ovat kehittyneet nopeammin, tai ovat paljon vanhempia ja ovat välttäneet meidän historiallisessa ja tieteellisessä kehityksessämme yleiset sudenkuopat.

5. Ihmisen alkukoti ei saata olla rajoittunut yhdelle planeetalle. Meidän sukuamme saattaa löytyä omamme kaltaisten aurinkokuntien joukosta.

6. Fysiikan lakien ja genetiikan syntyperä saattaa olla rakenteellisesti ylemmässä komennossa kuin aiemmin on ajateltu.

OSA IV, POLIITTISET NÄKÖKOHDAT

1. Kun otetaan huomioon vallitseva poliittinen ilmapiiri Yhdysvalloissa ja Euroopan epävakaat olosuhteet, niin jäsenten harkittu mielipide on, että jos hallitus tulisi julkisuuteen tässä raportissa nyt olevan tiedon kanssa, niin lopputulos olisi vahingollinen, jopa kohtalokas, maailman poliittiselle rakenteelle sellaisena kuin se nyt on olemassa. Seuraavia näkökohtia käytiin läpi ja keskusteltiin kiivaasti, mikä johti valtuuskunnan seuraaviin mielipiteisiin:

a. Kansan luottamus poliittisiin instituutioihin saattaa vähentyä ja huono maine saattaa olla mahdollisesti pysyvä.

b. Korkeamman oppineisuuden instituutioiden keskuudessa saattaa tapahtua täydellinen uudistus, mikä kyseenalaistaisi tieteellisen tiedon varmuuden.

c. Asevoimien kyky turvata kansallista turvallisuutta vaarantuisi ja johtaisi mahdollisesti kohtuuttomaan pelkoon ja epäjärjestykseen.

d. [ei näy]

e. Poliittisessa kontekstissa historia ja uskonto kärsisivät luultavasti suurimmat vauriot, mikä aiheuttaisi ennennäkemättömiä mullistuksia sosiaalisessa ja psykologisessa hyvinvoinnissa.

Kuvateksti: Asiakirjojen arvion mukaan historia ja uskonto kärsisivät luultavasti pahimmat vauriot.

f. Poliittisia jälkiseurauksia saattaa ilmetä diplomaattisissa ponnisteluissamme sisällyttää kommunistinen uhka demokraattisiin etunäkökohtiimme.

g. Jos nykyinen hallitus tekisi tuollaisen tiedonannon, vastustava puolue saattaisi mieltää sen pilaksi, mikä altistaisi syytteille epäeettisestä poseerauksesta ja kansalaisten mielipiteiden manipuloinnista.

OSA V, KANSALLISEN TURVALLISUUDEN JÄRJESTELMÄ

Vuoden 1947 kansallisen turvallisuuden laki

Vuoden 1947 kansallisen turvallisuuden lain tultua hyväksytyksi [ei näy]. [Linkki Wikipedia: National Security Act of 1947 (Vuoden 1947 kansallisen turvallisuuden laki)] [ei näy] esitteli ennennäkemättömän tilanteen mitä tulee tämän raportin sisältämän informaation salassapidon ylläpitämiseen.

Tunnistamattomien lentokoneiden tungettelu

Vuoden 1942 alun kuukausista aina nykyhetkeen, on dokumentoitu silloin tällöin tunnistamattomien lentokoneiden tungettelua, mutta valtionjohdon tiedusteluhaara ei ole tehnyt vakavasti otettavia tutkimuksia. Edes vuoden 1941 talteenottotapaus ei aikaansaanut yhtenäistä tiedustelupyrkimystä mahdollisten teknologisten edistysten hyödyntämiseksi, poikkeuksena Manhattan-projekti. [Linkki Wikipedia: Manhattan-projekti] Meillä on nyt mahdollisuus laajentaa teknologiaamme saavuttamamme rajan yli [ei näy]. [Linkki: Päivä Roswellin jälkeen]

Kuvateksti: MJ-12 -asiakirjoissa puhutaan vuoden 1941 ”talteenottotapauksesta”.

Avoimet kysymykset

Jos laitetaan teknologiset hyödyt sivuun, niin meillä on jopa suurempana haasteena oppia tuollaisen läsnäolon tarkoitus. On kysymyksiä, joihin ei ole saatu vastausta, kuten: Mitkä voimat meillä on vastassamme? Millainen maanpuolustus meillä on? Mistä he tulevat ja millaisia aseita heillä on? Minne voimme järjestää sotajoukkomme etukäteen [ei näy]? Kuinka suuri armeijaryhmä? Kuinka montaa alusta voimme odottaa? Ja [ei näy] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu]

Tiedustelu- ja tutkimusoperaatio

Valtuuskunnan jäsenet ovat valmistautuneet jättämään vain tätä ongelmaa koskevan erillisen raportin. Vaatisi tusina osaa selittää kuinka nämä ongelmat tulisi kohdata. Ainoa ydinasiamme kuitenkin on, että yhdistetty tiedustelu- ja tutkimusoperaatio olisi valtava, monimutkainen, peitellen suunniteltu ihmis- ja materiaaliresurssien jäsennys erityisen selvästi määritellyn ongelman ratkaisemiseksi.

Tehtäväluettelo

Meidän on löydettävä tehokkaita toisten hallinnon virastojen houkuttelukeinoja ilman kauhulla uhkaamisen tuntua. Ensimmäinen tehtävä on arvioida ongelma huolellisesti. Toinen tehtävä on arvioida tunnetut resurssit ja vierailijoiden todennäköinen strategia. Kolmas tehtävä on omien keinojemme ja välineidemme inventaario, selvittää kuinka paljon resursseja voimme ottaa käyttöön, ja kuinka nopeasti. Kolmanneksi meidän on laadittava strateginen suunnitelmamme. Viimeiseksi on selvittävä loputtomasta vaivannäöstä, taktisista yksityiskohdista ja lukemattomasta määrästä rahoitus- ja turvallisuusongelmia.

Kuvateksti: Toisena tehtävänä oli mm. vierailijoiden todennäköisen strategian arviointi.

Operaatio MAJESTIC KAKSITOISTA

Jäsenten yksimielinen mielipide on, että operaatio MAJESTIC KAKSITOISTA on täysin rahoitettu ja toimintakykyinen HUIPPUSALAINEN tutkimusta ja kehitystyötä tekevä tiedustelutietoa keräävä ministeriötä alempi hallintoelin. On myös suositeltavaa, että mainitun viraston toimintoja ja operaatioita johtamaan ja valvomaan nimitetään asiantuntijoiden paneeli.

Sen jäsenillä tulisi olla asianmukaiset turvalllisuusselvitykset ja täysi yhteistyö [ei näy], kansallisen turvallisuuden neuvoston [Linkki Wikipedia: National Security Council (NSC), ”kansallisen turvallisuuden neuvosto”, kansallinen turvallisuusneuvosto”], Pentagonin [Linkki Wikipedia: Pentagon], [ei näy], [ei näy], yhdistetyn tiedustelukomitean [Joint Intelligence Committee], yhdistettyjen tiedustelupäämäärien viraston [Linkki Wikipedia: Joint Intelligence Objectives Agency (JIOA)], keskustiedustelupalvelun [Linkki Wikipedia: Central Intelligence Agency (CIA)], atomienergiakomission [Linkki Wikipedia: United States Atomic Energy Commission (AEC)], yhdistetyn tutkimus- ja kehitystyölautakunnan [Joint Research and Development Board (1947)], maavoimien turvallisuusviraston [Linkki Wikipedia: United States Army Security Agency (ASA)] ja kansallisen neuvoa-antavan ilmailukomitean kanssa. [Linkki Wikipedia: National Advisory Committee for Aeronautics (NACA)]

Painotukset

[Ei näy] painotetaan:

  • 1. Potkurikäyttöiset pommituslentokoneet ja suihkumoottorit, aseistettu perinteisillä- ja atomipommeilla.
  • 2. Suihkuhävittäjälentokoneet, mukaanlukien joitakin ääntä nopeampia, aseistettu ohjuksilla ja tykeillä.
  • 3. Potkurikäyttöiset lentokoneet, painoarvona niiden kestävyys.
  • 4. Ohjatut ilmatorjuntaohjukset ja tutkan ohjaamat ilmatorjuntatykit.
  • 5. Lyhyen- ja keskikantaman ohjatut ohjukset, miehittämättömät lentokoneet.
  • 6. Ydinlataus pommeissa, ohjuksissa ja torpedoissa.

Ydinaseet, ULAT-1:stä otettu mikroelektroniikka

Meistä tuntuu, että ydinaseiden areenalla voidaan saavuttaa tiettyjä hyötyjä [ei näy]. Jotkut ovat spekuloineet, että jos kooltaan pienennettyä pienoiskoon mikropiiristöä lisättäisiin ehdotettuun vetypommiohjelmaan, niin se antaisi Yhdysvaltain strategisille ilmavoimille suuren pelotekyvyn suhteessa venäläisiin. Parhaillaan MIT:ssä tehtävät ULAT-1:stä otetun mikroelektroniikan tutkimukset saattavat antaa meille niin paljon kaivatun strategisen yliotteen. [Linkki Wikipedia: Massachusetts Institute of technology (MIT)] On vahvasti suositeltavaa, että tälle alueelle kohdennetaan rahoitusta.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla nuclear weapon 1940´s, 1940-luvun ydinase. [Linkki Wikipedia: Operaatio Crossroads]

Lentävien lautasten pelko

On olemassa suuri mahdollisuus, että venäläiset saattavat yrittää hyödyntää lentävien lautasten pelkoa julkisen uutismedian avulla ja diplomaattisin keinoin teknologisena läpimurtona lentokone- ja ohjuskehitystyössä. Meistä tuntuu, että sellainen paljastus aiheuttaisi melko varmasti suurta kiusaantuneisuutta valittujen viranomaistemme ja asevoimiemme keskuudessa, puhumattakaan kansalaisten paniikista. Tuollaisen uhkan vastatoimeksi on suositeltavaa laatia vastavakoiluohjelma ja pitää se jäädytettynä, jos tuollainen tilanne johonkin aikaan syntyisi. Saattaisi olla suositeltavaa, että meidän pitäisi käyttää näitä esineitä ennaltaehkäisevästi psykologisen sodankäynnin tarkoituksessa, kunnes näiden esineiden todellinen luonne tunnetaan ja ymmärretään.

Tiedustelutiedon raportointijärjestelmä ja uskottava kiistäminen

Kaikkien MAJCOM-komentojen avustamiseksi ja auttamiseksi Yhdysvalloissa ja ulkomailla yhä lisää, on suositeltavaa toteuttaa tavallisten raportointikanavien kautta standardinmukainen tiedustelutiedon raportointijärjestelmä, johon kuuluu ohjeet teknisen datan edelleenluovutusta varten. Tällä hetkellä asevoimien komentajille ei ole saatavilla erityisiä tiedustelun ohjesääntöjä havaintojen ja aineellisen todistusaineiston käsittelemiseksi. Kullekin asevoimien ministerille olisi suositeltavaa keksiä uskottavan kiistämisen turvallisuuskäytäntö, jos ja kun kansalaiset tulevat tietoisiksi näiden esineiden todenmukaisuudesta ja asevoimien mielenkiinnosta tuollaisia tapauksia kohtaan. [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain maavoimaministeri]

Kuvateksti: Yhdysvaltain ensimmäisenä ilmavoimaministerinä toimi (18.9.1947 – 24.4.1950) (vas.) Stuart Symington. [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain ilmavoimaministeri]

Kansallinen turvallisuus ja yleinen hyvinvointi

Johtopäätöksenä, kansallisen turvallisuuden ja yleisen hyvinvoinnin syistä johtuen, on koettava, että Yhdysvallat on joukon huipulla, ja on nähtävä kaikki vaiva sen varmistamiseksi, että valtiota ei uhkaa mikään, eikä ole koskaan uhannutkaan.

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Toimeenpaneva sihteeri C. H. Humelsine, ulkoministeri Marshallin kirje presidentille

Linkki alkuperäiseen käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Asiakirjan käännös alkaa:

HUIPPUSALAINEN / MAJIC

VAIN NÄHTÄVÄKSI

Viite: ”MAJIC”, EO 092447, MJ-12 [ei näy], 19. syysk. 47

Kryptografista salausta ei käytetä. Käsiteltävä HUIPPUSALAISENA kirjeenvaihtona. [ei näy] 44-G ja 53-A AH 380-5

Syyskuun 25. päivänä 1947

MUISTIO PRESIDENTILLE

Minulle saneltiin tänä aamuna salaisella puhelinlinjalla seuraava ulkoministeri Marshallin kirje presidentille: [Linkki Wikipedia: George C. Marshall (Yhdysvaltain ulkoministeri 21.1.1947 – 20.1.1949)] [Linkki Wikipedia: Harry S. Truman]

”Arvoisa herra presidentti”

”Ymmärtääkseni kenraali Twining esittää teille raporttinsa johonkin aikaan tänään. [Linkki Wikipedia: Nathan Farragut Twining] Twiningin raporttia vaikuttaa olevan pakko käsitellä huippusalaisena, eikä mitään viittauksia sen sisällöstä saa paljastaa julkisuuteen. Tämä antaa meille aikaa käydä läpi politiikkaamme tuon raportin valossa.”

”Jos olette samaa mieltä, niin ehdotan että informoitte Twiningia sen mukaisesti.”

”Jos tulee kyselyjä, te voisitte tuoda raportista julki peiteyhteenvedon, jota levitettäisiin siihen saakka kunnes moninaiset esikuntapäälliköt ja hallituksen ministeriöiden johtajat ovat antaneet mietintönsä.”

Uskollisesti teidän: G. C. Marshall

C. H. Humelsine, toimeenpaneva sihteeri [Linkki Wikipedia: Carlisle H. Humelsine]

HUIPPUSALAINEN / MAJIC

VAIN NÄHTÄVÄKSI

Asiakirjan käännös päättyy.

Kuvateksti: Tuleva Yhdysvaltain ulkoministeri silloinen kenraali George C. Marshall ottaa vuonna 1945 vastaan kunniamerkin presidentti Harry S. Trumanilta.

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Majestic-12, 1:sen vuosiraportin kansilehti

Linkki Käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Asiakirjan käännös alkaa:

ER-1-2735

HUIPPUSALAINEN

MAJIC

PROJEKTI MAJESTIC KAKSITOISTA

Ensimmäinen vuosiraportti

A-1762, 1-J1

PRESIDENTIN ERIKOISPANEELIN KATSELMUS YHDYSVALTOJEN ASEVOIMIEN JA VIRASTOJEN HALTUUNOTTAMIEN TUNNISTAMATTOMIEN ALUSTOJEN AVARUUSKULKUNEUVOJEN TUTKIMISEKSI.

PANEELI

Kuvateksti: Yhdysvaltain maavoimissa, maavoimien ilmajoukoissa, maavoimien ilmavoimissa ja lopulta Yhdysvaltain ilmavoimissa palvellut kenraali James Doolittle (1896-1993) (kesk.) toimi sotilasuransa lisäksi myös öljy-yhtiö Shell Oilin palveluksessa. (Wikipedia)

LIITTEENÄ

HUIPPUSALAINEN keskustiedustelupalvelun raportti CIA/SI 28-55 nimeltä: YHTEENVETO MAAILMANLAAJUISESTA TUNNISTAMATTOMIEN LENTÄVIEN ESINEIDEN TIEDUSTELUMATERIAALISTA SITEN KUIN SE SISÄLTYY ASEVOIMIEN TURVALLISUUSVIRASTON VIESTEIHIN, TUTKAAN, VIESTINTÄÄN JA IHMISTEN TIEDUSTELUOPERAATIOIHIN VIITENÄ ENSIMMÄISENÄ VUOTENA.

Hyväksyntä, päivämäärä _________

Huomautus: Tämä raportti on tehty yhteistyössä yhdistetyn tiedustelukomitean, ilmailuteknisen tiedustelukeskuksen [ATIC], [ei näy] ja tiedustelulle neuvoa-antavan komitean kanssa.

VAROITUS: Tämä asiakirja sisältää Yhdysvaltojen kansalliseen puolustukseen vaikuttavaa arkaluonteista tiedusteluinformaatiota nimikkeen 18 osien 793 ja 794 merkityksessä, kuten oikaistu on. Sen välittäminen tai sen sisällön paljastaminen luvattomalle henkilölle on kielletty, eikä luvaton henkilö saa ottaa sitä vastaan.

HUIPPUSALAINEN

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Kaikkein harmillisin ja levottomuutta herättävin ilmiö: vierailu toisesta maailmasta

Linkki alkuperäiseen käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Asiakirjan käännös alkaa:

ER-1-2735

7621

”EI JULKISESTI TARKASTELTAVAKSI”

I. TARKOITUS:

Suoran presidentillisen 26. syyskuuta 1947 allekirjoitetun direktiivin alla toimien edellämainittu paneeli on saanut vastuulliseksi työtehtäväkseen toimittaa vastaukset kaikkein harmillisimpaan ja levottomuutta herättävimpään ilmiöön, joka on vierailu toisesta maailmasta ja mitä se merkitsee ihmissuvulle. Tässä tarkoituksessa paneeli on käsitellyt ongelmaa ja tarjonnut mahdollisia ratkaisuja.

Kuvateksti: Yhdysvaltain presidenttinä toimi 26.9.1947 Harry S. Truman. [Linkki: Lentävät lautaset, majuri Donald E. Keyhoen kirje presidentti Harry S. Trumanille (3.2.1959)]

II. SISÄLLYSLUETTELO

  • A. Tutkimuksen luonne.
  • B. Paneelin työpanos HUIPPUSALAISEEN MAJESTIC-tutkimukseen ja tiedusteluohjelmaan.
  • C. Katselmus asevoimien arviosta mukaan lukien JIC:n ja IAC:n jäsenten johtopäätöksistä vedetyt valikoidut kommentit.
  • D. Teknologiaan liittyvät ongelmat.
  • E. Ydinaseiden kehittämiseen liittyvät ongelmat.
  • F. Biologisen sodankäynnin ohjelmiin liittyvät ongelmat.
  • G. Geneettiseen ja farmaseuttiseen kehitystyöhön liittyvät ongelmat.
  • H. Uusien materiaalien kehittämiseen liittyvät ongelmat.
  • I. Suunniteltuihin tulevaisuuden rakettikehitysohjelmiin liittyvät ongelmat.
  • J. Ydinpropulsion kehitystyöohjelmiin liittyvät ongelmat.
  • K. Tiedustelutiedon keräämiseen ja analysointiin liittyvät ongelmat.
  • L. Ulkopolitiikkaan ja kansalliseen turvallisuuteen liittyvät ongelmat.
  • M. Kotimaisiin ja perustuslaillisiin asioihin liittyvät ongelmat.
  • N. Sosiaaliseen, uskonnolliseen ja tieteelliseen reagointiin liittyvät ongelmat.
  • O. Kylmän sodan kehitykseen liittyvät ongelmat.
  • P. Hallituksen hallinta- ja kiistämispolitiikkaan liittyvät ongelmat.

VAIN VIRALLISEEN KÄYTTÖÖN

EI SAA [ei näy] TAI [ei näy] LEVITTÄÄ ILMAN LUPAA.

834021

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Kuvateksti: Kansallinen merivoimien terveysasema sijaitsee Yhdysvalloissa Bethesdassa Marylandin osavaltiossa.

MAJESTIC-turvallisuus, asiakirjan palasia: ”On ollut välttämätöntä _________ ne henkilöt, jotka vaarantaisivat tiedustelupyrkimykset”

Linkki käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Tämän asiakirjan teksti näkyy erittäin huonosti, käännös jää vajavaiseksi. Vain selvästi näkyvät osat on käännetty. Asiakirjan käännös alkaa:

LIITE C

MAJESTIC-turvallisuus

10. MAJESTIC-turvallisuutta on saatu ylläpidettyä onnistuneesti osittain salaiseksi luokiteltujen toimintojen osastoinnin vuoksi, minkä tason turvallisuusjärjestelmä saavutti Manhattan projektissa ja uuden ydinaseiden kehitystyötä suojelevan lainsäädännön myötä.

On ollut välttämätöntä…

11. MAJESTIC-turvallisuusoperaatioiden suojelemiseksi on ollut välttämätöntä [ei näy] ne henkilöt, jotka vaarantaisivat tiedustelupyrkimykset. Vaikka se onkin ajoittain [ei näy] epämiellyttävää, [ei näy] toimenpiteiden käyttäminen on pantu täytäntöön. Ministeri Forrestalin ennenaikaisen kuoleman katsottiin olevan välttämätöntä ja kurja [ei näy]. [Linkki Wikipedia: James Forrestal]

Kuvateksti: James Forrestal toimi Yhdysvaltain ensimmäisenä puolustusministerinä 17.9.1947 – 28.3.1949. Hänet löydettiin kuolleena 22.5.1949 kansallisen merivoimien terveysaseman matalamman osan katolta. (Kuva yllä.)

Tapahtuisi niin, että…

12. Yleinen lausunto: Jos sellainen kriisi [ei näy] ja vakuuttaisi kansan luottamuksen [ei näy] planeetalta tulevan maahanhyökkäyksen vastaiseksi [ei näy], tapahtuisi seuraavasti: ”Kuvio on tuttu – [ei näy] agenttien työllistäminen; soluttautumistaktiikat; levottomuuksiin ja kaaokseen yllyttäminen normaalin [ei näy] häiritsemiseksi, joka siten henkentäisi kansanomaista luottamusta hallitukseen ja johtajiin; auktoriteettiaseman kaappaus ilman ihmisten tahtoa.

Raportti lentävistä lautasista

13. Viitatussa 19. syyskuuta 1947 päivätyssä [ei näy] raportissa mainitaan: ”9. heinäkuuta 1947 annettua toimintaohjettanne noudattaen liitetty ”RAPORTTI LENTÄVISTÄ LAUTASISTA” on kunnioittavasti toimitettu. Ohjeitanne noudattaen [ei näy] valtiovarainministeriö, sotaministeriö ja merivoimat [ei näy]. Tieteentekijät kaikilla tasoilla työskentelevät salaisiksi luokitelluissa [ei näy]. Tiedustelu- ja turvallisuushenkilöstöltä otettiin vastaan ja käsiteltiin 1200 muistiota ja raporttia. Raportissa esitetään päinvastaisesti kuin minun taustatietoni maailmanlaajuisesta tilannearviosta, nykyisestä ja suunnitellusta, Yhdysvalloissa, Yhdistyneissä kuningaskunnissa, ja suosituksien arveltiin olevan [ei näy] niiden toimintasuuntien kanssa, joilla laaditaan suunnitelmia ja [ei näy] liittyen Yhdysvaltojen liittolaisvaltioiden puolustukseen.

Vuoden 1947 kansallisen turvallisuuden laki

14. Presidentti painostettiin allekirjoittamaan Twiningin raportin seurauksena vuoden 1947 kansallisen turvallisuuden laki, joka tuli voimaan 19. syyskuuta. Tämä ei auttanut DCI:tä [keskustiedustelupalvelun johtajaa] toimeenpanemaan NSC:n [kansallisen turvallisuuden neuvoston] määräyksiä, jotka koskivat tiedustelutiedon keräämistä lentävien lautasten ongelmassa. Tiedustelulle neuvoa-antava komitea ei sallinut tuoreen CIA:n toimia kriittisen lentävä lautas -datan pääasiallisena kerääjänä. [ei näy] [Linkki Wikipedia: National Security Act of 1947, ”vuoden 1947 kansallisen turvallisuuden laki”] [Linkki Wikipedia: United States National Security Council (NSC), ”Yhdysvaltain kansallisen turvallisuuden neuvosto”]

Kuvateksti: Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu (CIA) perustettiin 18.9.1947. (Wikipedia)

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Kuvateksti: Harry S. Truman sai väistyä Yhdysvaltain presidentin virasta 20.1.1953 ja virkaan astui Dwight D. Eisenhower (kuvassa). [Linkki Wikipedia: Dwight D. Eisenhower]

Operaatio Majestic-12, tilanneselostus presidentiksi valitulle Dwight D. Eisenhowerille (18.11.1952)

Linkki käännettyyn asiakirjaan: LINKKI. Asiakirjan käännös alkaa:

HUIPPUSALAINEN / MAJIC

VAIN NÄHTÄVÄKSI

KANSALLISEN TURVALLISUUDEN INFORMAATIOTA

TILANNESELOSTUSASIAKIRJA: OPERAATIO MAJESTIC 12

VALMISTELTU PRESIDENTIKSI VALITULLE DWIGHT D. EISENHOWERILLE: (VAIN NÄHTÄVÄKSI)

18. MARRASKUUTA 1952

VAROITUS: Tämä on HUIPPUSALAINEN – VAIN NÄHTÄVÄKSI asiakirja, joka sisältää Yhdysvaltojen kansalliselle turvallisuudelle oleellista osastoitua informaatiota. VAIN NÄHTÄVÄKSI PÄÄSY tähän materiaaliin on rajoitettu tiukasti vain niille, joilla on Majestic-12 turvallisuusluokitustaso. Jäljentäminen missään muodossa tai kirjoitettujen tai koneellisesti siirtokirjoitettujen muistiinpanojen tekeminen on ankarasti kielletty.

Kuvateksti: Tämä 18.11.1952 päivätty presidentiksi valitulle Dwight D. Eisenhowerille suunnattu Roscoe H. Hillenkoetterin (MJ-1) tilanneselostus luokiteltiin huippusalaiseksi.

T52-ERIVAPAUS (E)

HUIPPUSALAINEN / MAJIC

VAIN NÄHTÄVÄKSI

002

AIHE: OPERAATIO MAJESTIC-12 VALMISTAVA TILANNESELOSTUS PRESIDENTIKSI VALITULLE EISENHOWERILLE.

ASIAKIRJA ON VALMISTELTU 18. MARRASKUUTA 1952.

TILANNETTA SELOSTAVA UPSEERI: AMIRAALI ROSCOE H. HILLENKOETTER (MJ-1) [Linkki Wikipedia: Roscoe H. Hillenkoetter]

HUOMAUTUS: Tämä asiakirja on valmisteltu vain valmistelevaksi tilanneselostukseksi. Tätä on pidettävä johdantona täydelle operaation tilanneselostukselle, jonka on tarkoitus tulla myöhemmin.

* * * * * *

Majestic-12 ryhmän jäsenet

OPERAATIO MAJESTIC-12 on HUIPPUSALAINEN tutkimus- ja tuotekehitys/tiedusteluoperaatio, joka on vastuussa vain ja ainoastaan Yhdysvaltain presidentille. Projektin operaatiot toteutetaan Majestic-12 (Majic-12) ryhmän valvonnassa. Ryhmä perustettiin salaisella toimeenpanevalla erikoismääräyksellä presidentti Trumanin toimesta 24. syyskuuta 1947, tohtori Vannevar Bushin ja ministeri James Forrestalin suosituksesta. (Katso liike ”A”) Majestic-12 ryhmän jäseniksi nimettiin seuraavat henkilöt:

Kuvateksti: Majestic-12 ryhmän jäsenet ylläolevan asiakirjassa mainitun luettelon mukaisessa järjestyksessä.

Ministeri Forrestalin kuolema 22. toukokuuta 1949 jätti avoimen vakanssin, joka säilyi täyttämättömänä 1. elokuuta 1950 asti, jona päivämääränä kenraali Walter B. Smith nimitettiin vakituiseksi korvaajaksi. [Linkki Wikipedia: Walter Bedell Smith] [Linkki: Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun (CIA) ufoasiakirjoja vuodelta 1952]

HUIPPUSALAINEN / MAJIC

VAIN NÄHTÄVÄKSI

T52-ERIVAPAUS (E)

002

003

Ensimmäinen medianäkyvyyttä saanut tapaus

Kesäkuun 24. päivänä 1947 Washingtonin osavaltiossa Kaskadivuoriston yllä lentänyt siviililentäjä havaitsi yhdeksän muodostelmassa suurella nopeudella lentävää kiekonmuotoista lentokonetta. Vaikka tämä ei ollut ensimmäinen tunnettu tuollaisten esineiden näköhavainto, se oli ensimmäinen joka sai laajaa huomiota valtiollisessa mediassa. Seurasi satoja näköhavaintoraportteja samankaltaisista esineistä. [Linkki: Päivät ennen Roswellia] Monet noista tulivat erittäin luotettavista sotilaallisista- ja siviililähteistä. [Linkki: Lentävät lautaset, majuri Donald E. Keyhoen kirje presidentti Harry S. Trumanille (3.2.1959)]

Noiden raporttien seurauksena useat erilaiset asevoimien osat ponnistelivat itsenäisesti selvittääkseen noiden esineiden luonnetta ja tarkoitusta kansallisen puolustuksen etunäkökohdista käsin. Lukuisia todistajia haastateltiin ja oli useita epäonnistuneita yrityksiä hyödyntää lentokoneita ja seurata noita raportoituja kiekkoja lennossa. Kansan reaktiot lähentelivät ajoittain hysteriaa.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla 1940´s military airplane, 1940-luvun sotilaslentokone.

Roswellin maavoimien lentokenttä (RAAF)

Noista yrityksista huolimatta esineiden olemuksista opittiin vain vähän, kunnes paikallinen karjatilan hoitaja raportoi, että yksi oli pudonnut syrjäiselle alueelle New Mexicoon, joka sijaitsi noin 75 mailia [121 km] luoteeseen Roswellin maavoimien lentotukikohdasta (nykyinen Walker Field). [Linkki Wikipedia: Walker Air Force Base]

7.7.1947 alkanut salainen operaatio

Heinäkuun 7. päivänä 1947 aloitettiin salainen operaatio, jotta voitiin varmistaa tuon esineen romun talteenotto tieteellisiä tutkimuksia varten. Tuon operaation aikana ilmatiedustelu havaitsi, että neljä pientä ihmisenkaltaista olentoa oli ilmeisesti lentänyt ulos aluksesta jossakin vaiheessa ennen sen räjähtämistä. Ne olivat pudonneet maahan noin kaksi mailia [3,2 km] itään romupaikalta. Kaikki neljä olivat kuolleita ja pahoin mädäntyneitä johtuen petojen toimista ja luonnonvoimille altistumisesta, koska oli kulunut suunnilleen viikko aikaa ennen kuin ne löytyivät.

Tieteellinen erikoistiimi otti vastuun noiden ruumiiden poisviemisestä tutkittaviksi. (Katso liite ”C”) Aluksen romut vietiin myös pois lukuisiin eri sijaintipaikkoihin. (Katso liite ”B”) Alueen siviili- ja sotilastodistajia kuulusteltiin ja uutistoimittajille annettiin tehokas peitetarina, että esine oli ollut harhaantunut säätutkimusilmapallo.

Kuvateksti: Uutistoimittajille annettiin tehokas peitetarina säätutkimusilmapallosta.

HUIPPUSALAINEN / MAJIC

VAIN NÄHTÄVÄKSI

T52-ERIVAPAUS (E)

003

004

Lyhyen toimintamatkan tiedustelualus

Kenraali Twining ja tohtori Bush organisoivat suorasta presidentin määräyksestä salamyhkäisen analyyttisen voimanponnistuksen, joka päätyi alustavaan yhteisymmärrykseen (19. syyskuuta 1947), että kiekko oli todennäköisimmin lyhyen toimintamatkan tiedustelualus. Tämä johtopäätös perustui suurimmaksi osaksi aluksen kokoon ja ilmeiseen kaikkien tunnistettavissa olevien tulevaa käyttöä varattujen varusteiden puuttumiseen. (Katso liite ”D”)

Kuvateksti: Merkittävä amerikkalainen tieteilijä Detlev Bronk (1897 – 1975).

Tohtori Bronk järjesteli samankaltaisen neljän kuolleen matkustajan analyysin. Tuon ryhmän varovainen päätelmä (30. marraskuuta 1947) oli, että vaikka nuo oliot ovat ulkonäöltään ihmisenkaltaisia, niin niiden kehityksen biologiset ja evolutiiviset prosessit ovat olleet ilmeisesti melko erilaiset kuin ne joita havaitaan tai oletetaan tapahtuneen homo sapiensissa. Tohtori Bronkin tiimi on ehdottanut, että näille olioille hyväksyttäisiin standandinomaiseksi viitetermiksi termi ”maapallon ulkopuoliset biologiset entiteetit” tai ”EBEt”, aina siihen asti kunnes lopullisemmasta nimityksestä päästään yksimielisyyteen. [Linkki: EBE]

On käytännössä varmaa, että…

Koska on käytännössä varmaa, että nämä alukset eivät ole peräisin mistään Maan valtiosta, spekulointi on keskittynyt melkolailla sen ympärille, mikä niiden alkuperä on ja kuinka ne pääsevät tänne. Mars oli ja pysyy vaihtoehtona, vaikkakin jotkut tiedemiehet, varsinkin tohtori Menzel, pitävät todennäköisempänä, että olemme tekemisissä kokonaan toisesta aurinkokunnasta peräisin olevien olentojen kanssa.

Kuvateksti: Meidän aurinkokuntamme. Mars on neljäs planeetta Auringosta laskien.

Epäonnistumisia

Romusta löydettiin lukuisia esimerkkejä kirjoitusmuodolta näyttävästä. Niiden ratkaisuyritykset ovat suurelta osin epäonnistuneet. (Katso liite ”E”) Samoin epäonnistuneita ovat olleet yritykset määrittää työntövoimamenetelmä tai tapa jolla sisältyneen voimanlähteen teho välitetään. Tämäntyylistä tutkimusta on vaikeuttanut täydellinen tunnistettavissa olevien siipien, potkureiden, suihkumoottoreiden tai muiden perinteisten työntövoimamenetelmien ja ohjauksen puuttuminen, kuin myös täydellinen metallijohdotuksen, tyhjiöputkien tai samanlaisten tunnistettavien sähköisten komponenttien puuttuminen. (Katso liite ”F”) Oletetaan, että työntövoimayksikkö tuhoutui täysin maahansyöksyn aiheuttaneessa räjähdyksessä.

HUIPPUSALAINEN / MAJIC

VAIN NÄHTÄVÄKSI

T52-ERIVAPAUS (E)

004

005

Projekti SIGN, projekti GRUDGE ja projekti BLUE BOOK

Tarve mahdollisimman suureen lisäinformaatioon näistä aluksista, niiden suorityskyvyn erityispiiteistä ja niiden tarkoitusperistä johti joulukuussa 1947 hankkeeseen, joka tunnetaan Yhdysvaltain ilmavoimien projektina SIGN. Turvallisuuden takaamiseksi SIGNin ja Majestic-12:sta väliset yhteyshenkilöt rajoitettiin kahteen henkilöön ilmavoimien materiaalilaitoksen [AMC] tiedusteludivisioonan sisältä. Heidän tehtävänään oli välittää kanavia pitkin tietyntyyppistä informaatiota. [Linkki Wikipedia: Air Materiel Command (AMC), ”ilmavoimien materiaalilaitos”]

Joulukuussa 1948 projekti SIGN kehittyi projektiksi GRUDGE. Operaatiota hoidetaan tällä hetkellä koodinimen BLUE BOOK alla, yhteyttä pidetään projektin johtajana toimivan ilmavoimien upseerin kautta. [Linkki: Prikaatikenraali / asianajaja Stephen Lovekin, Roswellin tapaus ja projekti Blue Bookin salaisuudet] [Linkki: Everstiluutnantti Lawrence Tacker ja majuri Hector Quintanilla ufohaastattelussa vuonna 1966]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla El Indio, Texas.

El Indio, Teksas

Joulukuun 6. päivänä 1950 toinen luultavasti samaa alkuperää oleva esine törmäsi suurella nopeudella Maahan El Indiossa Teksasin Guerreron alueella Meksikon rajalla pitkän ilmakehän läpi suuntautuneen lentoradan jälkeen. [Linkki Wikipedia: El Indio, Texas] Kun etsintätiimi saapui paikalle, lähes kaikki esineestä jäljelle jäänyt oli jo täydellisesti palanut. Talteenotettavissa ollut materiaali vietiin tutkittavaksi A.E.C.:n laitokselle Sandiaan New Mexicoon. [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain atomienergiakomissio (AEC)]

Vierailijoiden motiivit ja aikomukset

Seuraukset kansalliselle turvallisuudelle ovat jatkuvasti tärkeitä siinä määrin kuin näiden vierailijoiden motiivit ja perimmäiset aikomukset pysyvät täysin tuntemattomina. Lisäksi, toukokuussa alkanut ja koko tämän vuoden syksyn jatkunut huomattava kasvu näiden alusten tarkkailuaktiviteetissa on aiheuttanut melkoista huolta siitä, että uudet tapahtumat saattavat olla vääjäämättömiä.

Näistä syistä, kuin myös ilmiselvistä kansainvälisistä ja teknologisista näkökohdista, ja äärimmäisestä tarpeesta välttää kansan paniikkia kaikin keinoin, Majestic-12 ryhmä pysyy yksimielisenä mielipiteestä, että asetettujen mitä ankarimpien turvallisuusvarokeinojen pitäisi jatkuva ilman keskeytystä uuteen hallitukseen. Samaan aikaan mahdollinen tapahtuma -suunnitelma MJ-1949-O4P/78 (huippusalainen – vain nähtäväksi) täytyisi pitää jakuvassa valmiudessa, mikäli tulee tarvetta tehdä julkinen tiedonanto. (Katso liite ”G”)

Kuvateksti: Asiakirjassa käytetään englanninkielistä sanaa visitor, ”vierailija, vieras, kävijä”.

HUIPPUSALAINEN / MAJIC

VAIN NÄHTÄVÄKSI

T52-ERIVAPAUS (E)

006

LIITELUETTELO:

  • LIITE ”A” . . Salainen toimeenpaneva erikoismääräys #092447 (TS/EO)
  • LIITE ”B” . . Operaatio Majestic-12 tilanneraportti #1, osa A. 30. marrask. 47 (TS-MAJIC/EO)
  • LIITE ”C” . . Operaatio Majestic-12 tilanneraportti #1, osa B. 30. marrask. 47 (TS-MAJIC/EO)
  • LIITE ”D” . . Operaatio Majestic-12 alustava analyyttinen raportti. 19. syysk. 47 (TS-MAJIC/EO)
  • LIITE ”E” . . Operaatio Majestic-12 sininen tiimi -raportti #5. 30. kesäk. 52 (TS-MAJIC/EO)
  • LIITE ”F” . . Operaatio Majestic-12 tilanneraportti #2. 31. tammik. 48 (TS-MAJIC/EO)
  • LIITE ”G” . . Operaatio Majestic-12 mahdollinen tapahtuma -suunnitelma MJ-1949-O4P/78: 31. tammik. 49. ((TS-MAJIC/EO)
  • LIITE ”H” . . Operaatio Majestic-12, kartat ja valokuvat -arkki (evakuoinnit). (TS-MAJIC/EO)

HUIPPUSALAINEN / MAJIC

VAIN NÄHTÄVÄKSI

T52-ERIVAPAUS (E)

006

008

Kuvateksti: Yhdysvaltain ensimmäiseksi puolustusministeriksi 17.9.1947 nimitetty James Forrestal (vasemmalla).

Muistio puolustusministeri Forrestalille

HUIPPUSALAINEN

VAIN NÄHTÄVÄKSI

VALKOINEN TALO

WASHINGTON

24. syyskuuta 1947

MUISTIO PUOLUSTUSMINISTERILLE

Arvoisa ministeri Forrestal,

Äskettäisen tästä aiheesta käymämme keskustelun mukaisesti, teille annetaan täten lupa edetä kaikella asiaankuuluvalla nopeudella ja huolellisuudella hankkeessanne. Tämän jälkeen tähän asiaan viitataan ainoastaan operaationa Majestic kaksitoista.

Vaikutelmani on yhä sellainen, että kaikki tämän asian lopulliseen luonteeseen liittyvät tulevaisuuden mietinnöt pitäisi käydä ainoastaan presidentin työhuoneessa, joita seuraisi asianmukaisia keskusteluja teidän itsenne, tohtori Bushin ja keskustiedustelupalvelun johtajan kanssa.

epäselvä allekirjoitus

HUIPPUSALAINEN

VAIN NÄHTÄVÄKSI

008

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Kuvateksti: Allen Dulles (1893 – 1969) toimi Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun (CIA) johtajana 26.2.1953 – 29.11.1961. [Linkki Wikipedia: Allen Dulles]

Presidentti Dwight D. Eisenhower ja CIA:n johtaja Allen Dulles: UFO-tiedusteluohjelma

HUIPPUSALAINEN (alennettu SALAISEKSI)

UFO

4. marraskuuta 1953

Saaja: keskustiedustelupalvelun johtaja [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu]

MJ-12 operaatiosuunnitelma

Olen tutkinut MJTWELVE-operaatiosuunnitelmaa päivämäärältä 16. kesäkuuta 1953, jonka aiheena oli ohjeistus kansallisen UFO-tiedusteluohjelman rahan käyttöön, ja erityisesti yhtenäis- ja erikoiskomennuksille ja komentajille annettava erikoisoperaatio-ohjeistus. Minulla ei ole annettavana lisäohjeistusta liittyen 22. maaliskuuta 1953 antamaani salaiseen perusvaltuutukseen ja vuoden 1953 tammikuun 23. päivän toteutusohjeisiin.

NSC-kirje ja muutokset

Kaikki toukokuun 22. päivän 1953 NSC-kirjeessäsi käsitellyt tulevat tarvikkeet ovat mielestäni riittäviä ja annan niihin suostumukseni, mukaan lukien tiedusteluhenkilökuntasi suosittelemat muutokset, seuraavilla poikkeuksilla:

Kuvateksti: NSC on lyhenne sanoista National Security Council, ”kansallisen turvallisuuden neuvosto” tai ”kansallinen turvallisuusneuvosto”.

(a) Kirjeesi toiseksi viimeistä kappaletta sivun 4 kohdassa numero 1 tarvitsee korjata. Olen huolissani, että tuossa muodossa kirjoitettuna mantereen (CONUS) alueelliset ja paikalliset komentajat voisivat tulkita sen väärin siten, että se antaisi heille valtakirjan mennä noissa asiakirjoissa ehdotettujen rajoitusten yli, jos tilanne vaikuttaisi riittävän vakavalta, mitä tulee Neuvostoliiton vihamielisen toiminnan uhkailuun.

Mielestäni vaikuttaa parhaalta poistaa tuo kappale. On ehdotettu, että tuo pulma voitaisiin välttää poistamalla sanat ”näissä ohjeissa ehdotettujen kriteerien ja menettelytapojen hyväksykäyttö” ja korvaamalla se sanoilla ”näissä ohjeissa ehdotettujen kriteereiden, menettelytapojen ja rajoitteiden huomioonottaminen”. Minä pitäisin parempana tuon kappaleen poistamista kokonaan tästä ja kaikista siihen liittyvistä asiakirjoista.

(b) Toukokuun 22. päivän peruskirjettä koskien olisin halunnut lisätä kappaleeseen 2. b sanat ”COMINT-sopimuksen alaisena NSA:n ja CIA:n tiedustelutiedon keräysdirektiivien kanssa yhtäpitävästi”.

HUIPPUSALAINEN (alennettu SALAISEKSI)

– 2 –

Komentajien perehdytys

En voi painottaa liikaa tarvetta suurimpaan mahdolliseen harkintakykyyn ja ymmärrykseen harjoitettaessa näissä asiakirjoissa ehdotettua käskyvaltaa. Niinpä haluaisin löytää jonkun keinon perehdyttää moninaiset auktorisoidut komentajat aiheeseen varmistaakseni, että kaikki ovat yksimielisiä kirjeestä ja näiden ohjeiden hengestä. Mieluiten haluaisin nähdä tämän tehtävän suljetussa kokouksessa, joka järjestettäisiin kansallisen turvallisuusviraston [NSA] johtajan, sinun itsesi ja MJ-12:sta erikoistutkimusprojektin edustajan kautta.

Haluan opastustilaisuuteen erityisesti JEHOVAH-projektin johtaja professori Albert Einsteinin ja tohtori Robert Oppenheimerin lausumaan mitä tahansa käyttökelpoisia kommentteja, koska he ovat kaikkein parhaiten informoituja tähän aiheeseen liittyvästä fysiikasta. Ehkäpä vuosittainen Quanticon konferenssi voisi tarjota tilaisuuden tehdä tämä ilman erikoistapaamiseen liittyvää julkisuutta.

Vilpittömästi, Dwight D. Eisenhower

Kuvateksti: JEHOVAH-projektin johtaja professori Albert Einstein. [Linkki: Robert Oppenheimer, Albert Einstein: Suhteet taivaankappaleiden asukkaisiin (kesäkuu 1947)]

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on sininen-vaalapalkki-4.jpg

Lue aiheesta lisää tältä sivustolta:

Jaa artikkeli: