
Pastori Michael J.S. Carterin ufokokemukset ja ufot Raamatussa
Linkit käännettyihin haastatteluihin: LINKKI 1, LINKKI 2, LINKKI 3, LINKKI 4, LINKKI 5, LINKKI 6, LINKKI 7. Käännös on yhdistelmä ja tiivistelmä.
Maapallon ulkopuoliset pyhässä Raamatussa
Haastattelija: Tervetuloa uuteen UFO-jaksoon. Tämän illan vieras on pastori Michael J.S. Carter. Häneltä on ulkona kirja nimeltä Alien Scriptures – Extraterrestrials in the Holy Bible (Muukalaiskirjoitukset – maapallon ulkopuoliset pyhässä Raamatussa). [Linkki IMDb: Michael J.S. Carter]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos käytetyllä englanninkielisellä ilmauksella Pyhä Raamattu. [Linkki Wikipedia: Raamattu]
Kontaktihenkilö, yhteyshenkilö
Haastattelija: Jos ihmisellä on ollut kontakti, niin jos heillä on ollut positiivisia kontakteja, he sanovat olevansa kontaktihenkilöitä. Toiset ihmiset, jotka on viety ja he eivät ole vielä päättäneet sen olevan positiivinen asia ja pelkäävät sitä, nimittävät itseään abduktoiduiksi. [Linkki Wikipedia: Ufosieppaus (abduktio)]
Michael J.S. Carter: Oikein.
Haastattelija: Sinä olet kontaktihenkilö.
Michael J.S. Carter: Kyllä.

Kuvateksti: Haastateltu pastori käyttää itsestään nimitystä contactee, kontaktihenkilö. [Linkki Wikipedia: Contactee (kontaktihenkilö, yhteyshenkilö)]
Positiivisia kokemuksia ja pelko
Haastattelija: Oletan sen siis olevan positiivista, kuten parantumisesi, eikö?
Michael J.S. Carter: Kyllä. Minä tulkitsin sen positiiviseksi, koska tapahtui monia hyviä asioita. On ihmisiä, joilla ei ole hyviä kokemuksia ja ne ovat aivan yhtä valideja. Koska jokainen tapaamasi… Kaikki maapallon ulkopuoliset eivät ole täällä ollakseen sinun paras kaverisi. Tai se mitä me pidimme huonona asiana, ei saattanut sitä olla. Me haluamme ajatella vastakohtaisesti: hyvä tai paha. Minusta tuntui, että minun kokemukseni olivat positiivisia.

Kuvateksti: Pastori kertoo kokemunsa pelon määrästä, vaikka kokemukset olivat positiivisia. [Linkki Wikipedia: Sydäninfarkti]
”Nämä olennot eivät tehneet yhtään mitään minua satuttaakseen”
Michael J.S. Carter: Pelästyttikö se minut kuoliaaksi? Kyllä. Kuluiko minulta 10 – 15 vuotta mennä nukkumaan valot sammuttaen? Kyllä. Traumatisoiduinko minä? Kyllä. [Linkki Wikipedia: Psyykkinen trauma] Mutta pitkällä aikavälillä se oli hyvä asia. Se sai minut tarkastelemaan pelkoa, koska nämä olennot eivät tehneet yhtään mitään minua satuttaakseen. Yhden kerran he tekivät niin ja kun pyysin heitä olemaan tekemättä niin, he lopettivat. Mutta he eivät tehneet minulle yhtään mitään mikä todellisuudessa satutti minua, joten pelko tuli minusta itsestäni. [Linkki Wikipedia: Pelko]
Sydänkohtauksen aiheuttavaa pelkoa
Haastattelija: Tuntemattoman pelko…
Michael J.S. Carter: Tuntemattoman pelko ja… Jos menen tänään nukkumaan ja avaan silmäni ja huoneessani on olento, niin se on pelottavaa.
Haastattelija: Katsoo suoraan silmiisi…
Michael J.S. Carter: Kyllä, se on sydänkohtauksen aiheuttavaa pelkoa. Mutta jonkin ajan jälkeen… Asian ydin on tämä: Siihen ei koskaan totu sen yhtäkkisyyden vuoksi. Olet yhdellä hetkellä talossasi yksin ja seuraavalla hetkellä sänkysi vierellä on joku. Mutta kun tuo on sanottu, niin he eivät tehneet yhtään mitään satuttaakseen minua tahallisesti. Jonkin ajan jälkeen minun oli pakko sanoa: ”Michael, missä muualla elämässäsi annat pelon pidätellä sinua?” Tuon he opettivat minulle. Tuo nopeutti henkistä kasvuani. Ei sinulle tarvitse tulla maapallon ulkopuolisia sinun asuntoosi auttamaan sinun henkisessä kasvussasi, mutta minulle tapahtui niin. Opetus on tämä: Missä minä annan pelon hallita elämääni? Minun piti tarkastella tuota kasvaakseni henkisesti.

Kuvateksti: Pastori kertoo lapsuudessaan näkemistään valopalloista. Kuvituskuva, kuva ei liity tapaukseen.
Lapsuus, kontaktien alku, valo-olennot, pallot
Haastattelija: Milloin sinun kontaktisi alkoivat?
Michael J.S. Carter: Minulla oli niitä silloin kun olin lapsi, mutta minä en tiennyt miten pukea ne sanoiksi. Ne olennot olivat kuin valo-olentoja, ne olivat kuin palloja, niitä oli ympärilläni, heräsin nenäverenvuotoihin. He eivät olleet antropomorfisia, joilla olisi ollut silmät, nenä ja raajat, mutta he olivat minun ympärilläni olleita olentoja. [Linkki Wikipedia: Antropomorfismi]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Tulum. [Linkki Wikipedia: Tulum] [Linkki Wikipedia: Jukatanin niemimaa]
Vuosi 1989, UFO-kokija
Haastattelija: Michael, onko siis totta, että sinä olet tosiasiassa itse kokija?
Michael J.S. Carter: Kyllä, minä olen. Minä olen kokija, minä olen kontaktihenkilö. Haluan painottaa, että minä en uskonut maapallon ulkopuoliseen elämään. Kovin moni pappi ei tule esiin ja sano, että ”minä olen kokija”. Minulla on jatkuvia kokemuksia. Ensimmäinen kokemus, jonka muistan aikuisiältä, on 28. joulukuuta 1989. En uskonut silloin ufoihin. Olin tullut takaisin katselemasta pyramideja Jukatanin niemimaalta Chichén Itzásta ja Tulumista. Asuin siihen aikaan New York Cityssä. Olin siellä silloisen kumppanini kanssa, josta tuli myöhemmin ensimmäinen vaimoni. Olimme siellä nautiskelemassa lomasta. Palasin New Yorkiin. [Linkki Wikipedia: New York]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Chichén Itzá. [Linkki Wikipedia: Chichén Itzá] [Linkki Wikipedia: Jukatanin niemimaa]
”Sänkyni laidalla oli olento”, ”huoneeni oli valaistunut”
Michael J.S. Carter: Ystäväni oli kutsunut minut juhliin. En tavallaan halunnut mennä, mutta halusin näyttää rusketukseni, joten menin. Olin siellä ehkä puolitoista tuntia. En juonut mitään alkoholijuomia. Näyttäydyin siellä ja palasin metrolla kotiin. Tuona iltana heräsin. En muista, että minun olisi pitänyt nousta ylös ja käyttää vessaa, ei mitään sellaista. Kun nousin ylös, niin sänkyni laidalla oli olento. En tiedä tunsinko jonkun olevan huoneessa vai mitä, mutta nukuin kyljelläni ja käännyin ja siinä makuuhuoneessani oli se olento, noin 3 – 4 jalkaa [91 – 122 cm] pitkä, se ei ollut harmaa, hiilenharmaa. En tiedä paljonko kello oli, oletan olleen varhainen aamu. Tämä tapahtui Manhattanilla, ei jossain maaseudulla. [Linkki Wikipedia: Manhattan] Huoneeni oli valaistunut. Se oli se olento. En tiedä aistinko hänet, mutta sänkyni vieressä oli olento, joka näytti tältä:

Kuvateksti: Pastori näyttää patsasta sänkynsä vierellä olleesta olennosta ja demonstroi alumiinifoliolla olennon päällä olleiden haalarien materiaalia.
”Tuo olento oli minun huoneessani New Yorkissa”
Michael J.S. Carter: Tuo olento oli minun huoneessani New Yorkissa. Useimmat kokemuksistani ovat tapahtuneet New Yorkissa. Minulle tuli lisääkin vierailuja näiltä olennoilta. Häillä ei ollut tuota [sinistä] kaapua yllään. Kuvataiteilija laittoi sille [patsaalle] Buddha-kaavun ylle. Mutta tämä on se miltä he näyttävät. He eivät olleet harmaita, he olivat liidunvalkoisia. Heillä oli yllään kuin tätä materiaalia. [Näyttää videossa.] Se oli kuin tiukasti istuva NASCAR-asu, mutta se näytti kuin alumiinifoliolta. Minä ajattelin, että minulle tulee sydänkohtaus. Se katsoi minua ja minä katsoin häntä. Sanon, että he [hän, miehestä], olisi voinut olla she [hän, naisesta], olisi voinut olla se.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos tapahtumapaikan nimellä New York. [Linkki Wikipedia: New York]
Koboltinsininen valo ja suuri valkoinen valo
Michael J.S. Carter: Tuon henkilön takana, hänen ympärillään, oli koboltinsininen valo. Sitten oli se suuri valkoinen valo. Huoneeni oli valaistunut. Hän ei ollut… Sanon häntä mieheksi, hän olisi voinut olla nainen. Sillä henkilöllä oli alumiinifolion kaltaiset haalarit. Se oli väriltään liidunvalkoinen. Sillä oli päärynän muotoinen pää. Tiedät sen stereotyyppisen ”harmaan” ulkonäön. Sillä oli kaartuvat silmät. Se oli noin neljä jalkaa [122 cm] pitkä, väriltään liidunvalkoinen, mutta stereotyyppisesti se mitä nimittäisimme ”harmaaksi”, fenotyyppi oli tuo, mutta liidunvalkoinen. [Linkki Wikipedia: Fenotyyppi]
Peiton alla sikiöasennossa
Michael J.S. Carter: Sitä ympäröi se koboltinsininen valo. Sitä ympäröi puolestaan, en tiedä millainen valo se oli, mutta koko huoneeni oli valaistunut, aivan kuin olisin ollut Times Squarella. [Linkki Wikipedia: Times Square] Ajattelin, että sydämeni pysähtyisi. Se katsoi minua ja minä katsoin sitä. Ajattelin, että minulle tulee sydänkohtaus. Minä tein vain niin kuin kuka tahansa muukin, vedin liinavaatteet ylös pääni peitoksi ja toivoin että se menisi pois. Vedin peiton päälle ja menin sikiöasentoon. Tuossa minä sen sanoin: minä en ole machomies. Kumppanini ei herännyt, hän ei vain herännyt. Tuon aikainen tyttöystäväni joko ei pystynyt heräämään tai ei suostunut heräämään. Olin tosi peloissani, joten vedin lopulta peiton päälleni ja menin sikiöasentoon. Tuo tapahtui 28. joulukuuta 1989.

Kuvateksti: Pastori kertoo menneensä peiton alle piiloon sikiöasentoon.
Toivoin sen menevän pois…
Michael J.S. Carter: Toivoin sen menevän pois, niinpä kuulin sen äänen. Se ääni oli kuin puhaltavan tuulen ääni, aivan kuin olisin ollut ulkona. Tuntui kuin olisin ollut ulkoa, koska kuulin tuulen ja lämpötila muuttui. Minusta tuntui kuin olisin ollut ulkona. Kun laskin peiton lopulta alas, niin siellä ei ollut ketään. Minusta tuntui siltä, että huoneessa oli lämpötilan muutos, aivan kuin olisin ollut ulkona. Me olimme Excelsior-hotellin kerroksessa 15, kadulla 81st Street, Columbuksen ja Central Park Westin välissä. Kyseessä on korkea rakennus. Kuulin siis tämän ”shissss, shisss”-äänen, aivan kuin tuuli olisi puhaltanut. Minusta tuntui kuin olisin ollut ulkona. Laitoin liinavaatteet alas, eikä huoneessani ollut ketään. Oli hiljaista, aavemaisen hiljaista.

Kuvateksti: Excelsior-hotelli, New York. Hotellissa vaikuttaisi olevan 15 kerrosta.
Michael J.S. Carter: Olin tuosta kiihdyksissä. Tyttöystäväni heräsi, me puhuimme siitä. Hän on erittäin syvästi henkinen nainen, olemme yhä läheisiä ystäviä, emme ole enää naimisissa. Herätin tyttöystäväni, koska pelkäsin mielenterveyteni puolesta. Kerroin hänelle mitä oli tapahtunut, kerroin myös joillekin läheisille ystävilleni.
Vierailut jatkuvat
Michael J.S. Carter: Sitten aloin saada heiltä vierailuja jokaisena täysikuuna ja uusikuuna. He tulivat ja minä olin halvautuneena. He halvaannuttivat minut. Tunsin sähkön menevän lävitseni, he työstivät, aivan kuin he olisivat työstäneet kurkkuchakraani. Tuon tiedän varmasti. [Linkki Wikipedia: Vishuddha (kurkkuchakra)] Yhdellä kertaa he tuikkasivat injektioruiskun pääni takaosaan ja sitten päälakeeni. Tuota tapahtui jokaisena täysikuuna, itse asiassa jokaisena täysikuuna ja uusikuuna noin 6 – 8 kuukautta. Sitä tapahtui siis noin kaksi kertaa kuukaudessa. Tuota jatkui noin kahdeksan kuukautta, lähes vuoden.

Kuvia päähän, ei puhetta
Michael J.S. Carter: He näyttivät minulle kuvia päähäni, he eivät koskaan puhuneet. He näyttivät päähäni kuvia siitä mitä he tekivät. He näyttivät minulle kuvan aiemmasta elämästä, joka minulla oli ollut katolisen kirkon munkkina. He näyttivät tapahtuman, joka tapahtui myöhemmin tulevaisuudessani, olin puhumassa tapahtumassa, joka tosiasiassa tapahtui 10 – 15 vuotta myöhemmin.
91 – 122 cm pitkä kaveri
Michael J.S. Carter: Se kaveri oli 3 – 4 jalkaa [91 – 122 cm] pitkä, hänellä oli tiukasti istuvat haalarit, jotka näyttivät siltä kuin ne olisi tehty Reynoldsin alumiinifoliosta. Erittäin hintelän näköinen yksilö, erittäin laiha. Tuo veli tuli vierailulle makuuhuoneeseeni 28. joulukuuta 1989, he jatkoivat vuoteen 2019 saakka. Jos hän oli täällä vuonna 1989 jKr., niin he ovat todennäköisesti olleet täällä myös 1989 eKr., ja aiemminkin, ja niin he ovat olleetkin. Tuon minä tajusin.

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan vuosista 1989 eKr. ja 1989 jKr. [Linkki Wikipedia: Jälkeen Kristuksen]
Kontaktien seurauksia
Michael J.S. Carter: He eivät antaneet minulle mitään suuria syvällisiä viestejä, mutta huomasin tulevani toimeen paljon vähemmällä nukkumisella ja huomasin kynsieni ja hiusteni kasvavan äärimmäisen nopeasti, minusta tuli rakastavampi, minulle oli helpompaa pyytää anteeksi, olin haavoittuvaisempi, herkempi, tunsin olevani älykkäämpi.
Haastattelija: Sinä olet ollut Whitley Strieberin ohjelmassa, näin sen aiemmin. [Linkki Wikipedia: Whitley Strieber]
Michael J.S. Carter: Kyllä.
Haastattelija: Hän herää joka aamu klo 03 ja meditoi. Hän menee noin vähällä nukkumisella ja hän on terveempi kuin useimmat tuntemani hänen ikäisensä.
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyllä, nuo ovat fysiologisia muutoksia, jotka minä kävin läpi. [Linkki Wikipedia: Fysiologia]

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan mm. kontaktin fysiologisista seurauksista. [Linkki Wikipedia: Nukkuminen]
Muut olennot
Michael J.S. Carter: Tuota edellistä jatkui siis 6 – 8 kuukauden ajan. Sitten aloin nähdä muitakin olentoja. Olen nähnyt siis muitakin olentoja, mutta tuo ensimmäinen kohtaaminen kiihdytti, nopeutti, henkistä kasvuani. Päädyin löytämään universaaliuniversalismi-seurakunnan kirkon, joka oli paljon avomielisempi. [Linkki Wikipedia: Unitaariuniversalismi]
Haastattelija: Kuinka vanha olit silloin kun sinulla oli tuo ensimmäinen kohtaaminen?
Michael J.S. Carter: Se oli 28. joulukuuta 1989. Olen tänä vuonna [2025] 67-vuotias, joten olin 3-kymppinen, 34 tai 35 vuotta vanha, ehkä vähän vanhempi.
Haastattelija: Jos mennään abduktio-ilmiöön tai kontakti-ilmiöön, niin tuo kuulostaa melko myöhäiseltä, eikö? Onko tuo vain se minkä muistat ensimmäisenä vai oliko jo varhaisempia tapauksia?
”Muissakin elämissä”
Michael J.S. Carter: Menin hypnoterapeutille. Edesmennyt Budd Hopkins teki minulle regression, meistä tuli ystävät. [Linkki Wikipedia: Budd Hopkins] Myös nainen nimeltä Jean Mundy teki minulle regression. Hyvä ystäväni oli erittäin lahjakas psyykikko, puhdas selvänäkijä, hänen nimensä oli Jean Ashley, hän kertoi minulle. Minä en koskaan maininnut tästä hänelle, hän kertoi minulle näistä olennoista. Minä pelkäsin kertoa kenellekään, mutta hän kertoi minulle: ”Michael, tätä on jatkunut, ei pelkästään tämän elämän, vaan muissakin elämissä.” Se oli uskomatonta, koska kuten sanoin, en maininnut tästä kertaakaan hänelle.

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan monista elämistä. [Linkki Wikipedia: Jälleensyntyminen] [Linkki Wikipedia: Regressioterapia] [Musiikkilinkki YouTube: Seuraavassa elämässä]
Sängyn jalkopää
Haastattelija: Miksi he ilmestyvät tai vaikuttavat aina ilmestyvän sängyn jalkopäähän?
Michael J.S. Carter: Minä en tiedä, minä en tiedä. Kun sitä ajattelee, niin siinä pysyy tietty etäisyys. Olen kuullut ihmisistä, jotka ovat heränneet ja olleet erittäin fyysisiä / aineellisia heidän kanssaan. Tuolla saattaa olla jotain tekemistä sen kanssa. Minulla oli alun perin vain se yksi olento, olen kuullut ihmisistä, jotka ovat olleet sängyssään saarroksissa. Tuon lisäksi en todellakaan tiedä.
Haastattelija: Tuossa etäisyyden pitämisessä on mielestäni järkeä, ainakin käsivarren mitan etäisyys.
Koboltinsininen valo
Haastattelija: Sinä sanoit, että siellä oli se koboltinsininen valo.
Michael J.S. Carter: Kyllä.
Haastattelija: Olen kuullut tuon kuvauksen muiltakin ihmisiltä.
Michael J.S. Carter: Se oli silmiinpistävä.
Haastattelija: Mikä ajattelet sen sinisen hehkun olleen?

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla koboltinsininen valo. Kuva ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Cobalt blue (koboltinsininen)]
Michael J.S. Carter: Se oli kaunis valo. Minä olin silloin niin peloissani. Minä ajattelen sen olleen heidän auransa. [Linkki Wikipedia: Aura (paranormaali)] Minä ajattelen sen olleen heidän auransa, koska joka kerta kun minulla oli vierailu, energiatasoni oli huikea, pystyin olemaan 2 – 3 viikkoa lähes nukkumatta. Huomasin hiusteni ja kynsieni kasvavan fysiologisesti nopeammin. Tarvitsin vähemmän unta.
Maailmankuvan avautuminen, elämän muuttuminen
Michael J.S. Carter: Aloin päätyä tuon jälkeen myös energiahoitoon ja reikiin. [Linkki Wikipedia: Reiki] Tuo vaikutti minuun sillä tavalla, että se avasi maailmankuvani. Olin onnekas ainakin tuossa alkuperäisessä kontaktissa, sydämeni tuntui niin avoimelta, tunsin olevani enemmän elossa, pystyin riskeeraamaan olemalla haavoittuvainen. Minulle ei ollut iso juttu olla rehellinen, avoin, läpinäkyvä. En unohda sitä koskaan. Minä tiedän, että ihmisillä on ollut negatiivisia kokemuksia. Minun kokemukseni, ainakin alussa, olivat erittäin positiivisia. Ne toki pelottivat minua, mutta minun piti tarkastella omaa pelkoani, laittaa syrjään se, että he näyttivät eriskummallisilta ja kävelivät seinän läpi. Mutta miten elämäni muuttui? Se muuttui paremmaksi.

Kuvateksti: Haastateltava puhuu kummallisesta ulkonäöstä ja seinän läpi kävelemisestä.
Heureka-hetkiä, herää!
Michael J.S. Carter: Et sinä tarvitse maapallon ulkopuolisen älyn vierailua. Tunnen ihmisiä, jotka ovat saaneet heureka-hetkiä juostessaan auringon noustessa tai auringon laskiessa, meditoidessaan, kuolemanrajakokemuksessa. [Linkki: NDE] Se on kuin heitettäisiin vettä naamalle ja sanottaisiin: ”Herää!” Se on tuollainen heureka-hetki, minulla sattui olemaan tällainen, mutta on muitakin keinoja päästä siihen.
Olennon motiivi
Haastattelija: Tässä tullaankin tämän olennon motiiviin, mikä ikinä sen onkaan saattanut olla. [Linkki Wikipedia: Motiivi] Oliko se laittaa sinut polulle, että sinä pastori Michael Carter voisit puhua siitä avoimesti ja herättää muita ihmisiä? Oletko sinä kanava muiden ihmisten herättämiseen?
Michael J.S. Carter: Kyllä, minä ajattelen noin, koska kun puhuin sen ystäväni Jeanin kanssa, niin hän sanoi, että ”Michael, sinulle ei ole mitään pelättävää näissä olennoissa, sinä olet ollut heidän kanssaan muina aikoina ja toisissa elinajoissa. Sinä olet täällä tällä tietyllä planeetalla tänä tiettynä aikana, koska sinua tarvittiin täällä.”
”Halvaantumisesta”, tasku-universumi, aika-avaruusjatkumo
Haastattelija: Yksi asia vielä ensimmäisestä kohtaamisestasi, se kun olit halvautuneena, vaikka onnistuit vetämään peiton päällesi. Silloinen tyttöystäväsi ei kuullut mitään, hän ei herännyt. Mitä sinä ajattelet tuossa tapahtuvan? Onko sinut halvaannutettu, koska he hallitsevat sinua jollakin tavalla? Voi onko sinut siirretty jollakin tavalla tasku-universumiin, jossa tämä kokemus on vain sinulla? Mitä ajattelet siitä?

Kuvateksti: Kuvahaun tulos käytetyllä englanninkielisellä ilmauksella kuplauniversumi. [Linkki Wikipedia: Pocket universe (”tasku-universumi”, kuplauniversumi, tasku-ulottuvuus)]
Michael J.S. Carter: Minä en ollut halvaantunut sillä ensimmäisellä kerralla. Sen jälkeen aloin olla halvaantunut heidän tullessaan. Arvelen tuossa olevan muutama mahdollisuus. Kun vedin peiton pääni yli ja tunsin olevani kuin ulkona, mutta tunsin olevani myös huoneessani, niin arvelen heidän vieneen minut ulos. Olen tuosta varma, koska kun minut regressoitiin, niin minä olinkin pöydällä. En koskaan muistanut tuota osaa. Sanoisin, että he tietävät kuinka manipuloida aika-avaruusjatkumoa. Minä olin tuossa osassa pöydällä ja siellä oli meneillään asioita. [Linkki Wikipedia: Aika-avaruus]
Paras tapa toimia ilman sydänkohtausta
Michael J.S. Carter: Minusta tuntuu, että tuo oli luultavasti ehkä paras tapa tehdä se minulle niin, että en saa sydänkohtausta. On ihmisiä, jotka sanovat, että he ovat keskustelleet näiden olentojen kanssa. He voivat manipuloida joskus hermostoasi tavallaan rauhoittaakseen sinut. Minusta tuntuu, että he tiesivät mikä oli parasta minulle tuolla hetkellä. Minä en tunne oloani loukatuksi, siksi en sano koskaan olevani abduktoitu. [Linkki Wikipedia: Ufosieppaus (abduktio)] Jotkut ihmiset ovat tuota.
Aina hereillä kokemuksissa
Michael J.S. Carter: Minulla oli kokemus, useita kokemuksia. Minusta ei tuntunut koskaan kokemuksissani, että minulle tapahtui jotain epäsuotuisaa. Tuo auttoi minua. Oli muutama vuosi, kun minulla ei ollut lainkaan mitään fyysisiä vierailuja ja kaipasin heitä. Vaikka tiesin, että kun näen heidät, niin minulla tulee sydän ulos rinnasta, mutta silti oli kaipaus. Ja minä olin aina hereillä heidät nähdessäni. Se ei ollut siis unta, tarkoitan että nämä olennot, reptiliaanihenkilö kosketti minua, joinakin toisina ajanhetkinä he kaikki koskettivat minua. Se oli siis erittäin todellista. Sanoisin, että jos jätetään tyttäreni syntymä pois, niin nämä ovat kaikkein elämää muuttavimmat kokemukset, jotka minulle ovat koskaan tapahtuneet, enkä vaihtaisi niitä pois.
Reptiliaanit ja ”pohjoismaalaiset muukalaiset”
Michael J.S. Carter: Näin tuossa välissä myös reptiliaaneja, ne tulivat ja vierailivat luonani. [Pastori esittelee patsasta reptiliaanista:]

Kuva. [Linkki Wikipedia: Reptilian humanoid (reptiliaanihumanoidi, matelijamainen humanoidi)] [Linkki Wikipedia: Liskoihmiset] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (ei liskoihmisiä ole olemassa)]
Michael J.S. Carter: Sitten minulle oli pohjoismaalaisen henkilön [nordic alien] suorittama veritukoksesta parantaminen. Se henkilö vieraili luonani 4. heinäkuuta 2013. Tämä [näyttämäni patsas] on tietysti kuvataiteilijan tulkinta. [Patsas on nähtävillä UFO-parantumisen yhteydessä.]
”Praying Mantis”-henkilö, ”rukoilijasirkka”-henkilö
Michael J.S. Carter: Sitten Praying Mantis -henkilö vieraili luonani, tämä henkilö vieraili luonani vuonna 2019. Näin tämä alkoi.

Kuvateksti: Pastorin esittelemä patsas Praying Mantis -henkilöstä, rukoilijasirkka-henkilöstä.
”Uskonto muuttui tämän seurauksena minulle”
Michael J.S. Carter: Minä en ole suuri ”pultit ja mutterit” -henkilö, minua kiinnostaa enemmän tämän henkinen ja uskonnollinen näkökulma. Minä työskentelen näin. Ajattelen muunkin olevan tärkeää, kansallisen turvallisuuden, takaisinmallinnuksen, mutta minua suuremmille mielille. Minä päädyin heistä johtuen parantamiseen ja aloin tarkastella Raamattua. Uskonto muuttui tämän seurauksena minulle, aloin lukea Raamatusta kaiken minkä pystyin, tietäen, että uskonto ja henkisyys eivät ole aina sama asia. Tuo muutti minut.
UFO-parantaminen, plejadilainen ja vihreä säde
Michael J.S. Carter: Minulla oli sen plejadilaisen henkilön suorittama parantaminen.

Kuvateksti: Pastori viittaa Seulasten tähtijoukkoon. [Linkki Wikipedia: Seulaset (Plejadit)] ”Raamatussa joukko mainitaan kolme kertaa” – Wikipedia
Haastattelija: Se sinun verihyytymäsi, kyllä.
Michael J.S. Carter: Minulla oli siihen aikaan veritukos. Minä tein jo sen paranemista auttavia asioita. Kävin lääkärissä, he tutkivat vertani, otin lääkitystä ja kaikkea tuota, mutta kun se henkilö tuli ja ampui sen vihreän säteen vatsaani, niin se lähti pois.
Haastattelija: Voitko kertoa jutun tuosta vihreästä säteestä?
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyllä. Se on itse asiassa ystäväni Preston Dennettin kirjoittamassa kirjassa. [Linkki IMDb: Preston Dennett] Hän kirjoitti kirjan UFO-parantamisista. Vuosi 2013 ei ollut minulle hyvä, olin jättämässä työni, isäni oli kuollut, avioero oli tulossa, se oli hullua. Okei, yritän saada ankat riviin… 4. heinäkuuta 2013. Kello oli 21:50 itäistä aikaa. Tuo on tärkeää, koska sen jälkeen, kun tuo olento tuli, yritin soittaa Prestonille, joka asui Los Angelesissa. Hän ei vastannut, hän oli ilmeisesti ulkona. [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain itsenäisyyspäivä (4.7.)]
Kuvaus olennosta
Michael J.S. Carter: Olin sängyssäni ja tunsin huoneessa jonkun tai jonkin läsnäolon. Minulla oli ollut tuollaista ennenkin, puhumme siis muista kokemuksistani. Nukuin vatsallani, käännyin ympäri ja siinä oli se olento. Tuon asunnon sisäkatto on noin 9 – 10 jalan [2,74 – 3,0 metrin] korkeudella. Tämä olento oli lähes tuon pituinen. Kun käännyin ympäri, niin siinä oli tämä veli:

Kuvateksti: Pastorin näyttämä patsas, jonka avulla hän jatkaa olennon kuvailua. [Linkki Wikipedia: Nordic Aliens (”Pohjoismaalaiset muukalaiset”, ”pitkät valkoiset”, ”plejadilaiset”)]
Michael J.S. Carter: Hänellä oli huppu päässään, aloin kutsua sitä ”huppariksi”, sellainen huppu, jota keskiaikaiset munkit pitivät. Hänellä oli otsatukka, mutta hän oli tällainen vaalea, siniset silmät. Hiustenleikkaus oli lähes kuin paasikampaus. Tuo henkilö oli erittäin kalpea, vaalea. Hänellä oli lihakset, lihakset näki kaavun läpi, oli kaapuvyö, köysivyö. Hänen lihaksensa ja rintakehänsä näkyi, hän oli erittäin lihaksikas. Ja hän oli pituudeltaan lähes sisäkattoon asti.
Omenanvihreä valo vatsaan
Michael J.S. Carter: Nousin istumaan. Katselin tuota henkilöä ja hän katseli minua. Oletin hänen olleen miespuolinen. Hän ojensi oikean kätensä ja siitä tuli omenanvihreä valo, joka osui minua vatsaan. En tuntenut sitä, en tuntenut lainkaan kipua, mutta näin sen. Se valo osui minua vatsaan. Se henkilö, jonka kädestä tuo valo tuli, vain hävisi. Aivan kuin hänen molekyylinsä olisivat vain hajautuneet, hän ei tyyliin enää ollutkaan siinä. Minä olin hereillä, minä en nukkunut. [Linkki Wikipedia: Molekyyli]
Jalka kuin LeBron James, ”He paransivat sinut!”
Michael J.S. Carter: Ensimmäinen henkilö, jolle yritin soittaa, oli Preston Dennett. Siihen aikaan hänellä oli olemassa vain yksi kirja UFO-parantamisista. Soitin Prestonille, koska katsoin jalkaani. Minulla oli oikeassa jalassani veritukos nilkasta nivusten alueelle asti. Minä olen hoikka. Minun oikea jalkani oli kuin LeBron James, toivoin että jalkani ei olisi ollut niin suuri. Oikea jalkani oli turvoksissa. [Linkki Wikipedia: LeBron James]

Kuvateksti: Haastateltava kuvailee jalkansa UFO-parantumista. Mikään kuvan jaloista ei liity tapaukseen.
Haastattelija: Se oli turvonnut kooltaan lähes kaksinkertaiseksi, eikö?
Michael J.S. Carter: Kyllä. Se oli poissa. Soitin Prestonille, mutta hän ei ollut paikalla. Soitin entiselle vaimolleni ja tyttärelleni. He tietävät minun kokemuksistani. Menin sinne ja näytin heille jalkani. He molemmat sanoivat yhtä aikaa hämmästyneinä: ”He paransivat sinut!”
Lääkärikäynti
Michael J.S. Carter: Minun piti mennä lääkärille, kävin joka viikko, kymmenen päivän välein tai parin viikon välein, he pistivät minua sormeen ja tarkistivat veren. He antoivat minulle jotain, joka oli nimeltään varfariini, tiedäthän Coumadin, verenohennuslääke. Minä pistin itseeni jotain mistä käytettiin nimitystä Enoxaparin, verenohentaja. [Linkki Wikipedia: Varfariini] [Linkki Wikipedia: Warfarin (Coumadin)] [Linkki Wikipedia: Antikoagulantit] [Linkki Wikipedia: Enoxaparin sodium (enoksapariininatrium, verenohentaja)]

Kuvateksti: Haastateltava antaa ymmärtää, että hän ei kertonut todellisista tapahtumista lääkärille mitään.
”Minulla ei ollut mitään aikomusta kertoa totuutta”
Michael J.S. Carter: Lääkäri oli erittäin tiedonhaluinen, että miten tuo oli tapahtunut. He kysyivät, että mitä tässä tapahtui? Te tiedätte, että ei minulla ollut mitään aikomusta kertoa totuutta, koska en halua lääkitykselle tai eristyksiin. He olisivat laittaneet minut hullujen kirjoihin. Joten minä sanoin vain, että lääke toimi. ”Herra Carter, se ei toimi noin nopeasti, ei, sinä olit täällä vasta 10 päivää sitten ja me pistimme sinua. Mitä? Voitko selittää tämän?” Lopulta sanoin: ”Minä en tiedä mitä tapahtui, sinä et tiedä mitä tapahtui, eikö me voida vain jättää tämä asia tähän? Etkö ole onnellinen puolestani? Tämä on parantuminen, minä olen parantunut.” Jolloin he perääntyivät. Minä en vain pystynyt kertomaan heille totuutta. He hyväksyivät tuon ja ottivat minut pois verenohennuslääkitykseltä. Jalkani oli parantunut. Ja Preston laittoi tämän kertomuksen uuteen kirjaansa UFO-parantumisista. He paransivat minut, he paransivat minun veritukokseni. Tuo tapahtui 4. heinäkuuta 2013.

Kuvateksti: Preston Dennett on koonnut kahden kahden kirjan verran tapauksia ufojen parantamista ihmisistä.
[Linkki Amazon: Preston Dennett: Ufo Healings: True Accounts of People Healed by Extraterrestrials (1996) (”UFO-parantamiset: Tosi selontekoja maapallon ulkopuolisten parantamilta ihmisiltä ”)] [Linkki Amazon: Preston Dennett: The Healing Power of UFOs: 300 True Accounts of People Healed by Extraterrestrials (”UFOjen parantava voima: 300 tosikertomusta maapallon ulkopuolisten parantamista ihmisistä”)]
UFO-parantumiset lääkärien näkökulmasta
Haastattelija: Kuormaa on, tiedän riskit, koska Preston teki tästä asiasta nettisarjan.
Michael J.S. Carter: Kyllä.
Haastattelija: Lääkärien on pakko tietää, että meneillään on kummallisia asioita, koska he ovat nähneet paljon näitä ihmeellisiä parantumisia.
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyllä. Mutta asia on taas kuten papilla, sinä et voi tulla esiin ja sanoa, että ufoja on olemassa, koska sinä menetät työpaikkasi. Jos sinulla on vakinainen virka jossakin, niin sinä menetät sen, jos olet tutkija, niin menetät sen. Lääkärit eivät voi tulla esiin ja sanoa tuota. He sanovat vain, että ”en tiedä, tämä on todellakin ihme”. He eivät mene kertomaan työtovereilleen, että ”pastori Carter tuli ja kertoi minulle, että vaalea sinisilmäinen mies, jonka hän ajatteli olevan plejadeilta tai pohjoismaalaisen näköinen mies, tuli ja ampui häntä vihreällä säteellä”. Noin asia on.

Kuvateksti: Pastori antaa ymmärtää, että ei kertonut vihreällä säteellä vatsaan ampuneesta plejadilaisesta lääkärille. Kuva ei liity tapaukseen, kuvituskuva.
Maapallon ulkopuolinen? Parantaja toisesta ulottuvuudesta?
Haastattelija: Katsojakysymys. Mikä saa pastori Carterin ajattelemaan, että kyseessä oli muukalainen (alien)? Hän viittaa siihen, kun veritukoksesi parannettiin. Toinen kysymys on, että olisiko se voinut olla parantaja toisesta ulottuvuudesta?
Michael J.S. Carter: Vastaan molempiin kysymyksiin kyllä. Parantaja toisesta ulottuvuudesta ei välttämättä tarkoita, että se ei ollut maapallon ulkopuolinen, koska maapallon ulkopuoliset pystyvät manipuloimaan myös aikaa ja avaruutta, ja voivat tulla myös toisesta ulottuvuudesta. Tuo oli hyvä kysymys. Maapallon ulkopuoliset voivat tulla toisista ulottuvuuksista, mutta se ei tarkoita, että jokainen toisesta ulottuvuudesta tuleva on maapallon ulkopuolinen.
Neljä koettua olentoryhmää
Haastattelija: On mielenkiintoista, että sinulla on nuo kokemukset kaikkien noiden mainitsemiesi olentojen kanssa: pohjoismaalaiset muukalaiset, reptiliaanit, harmaat ja rukoilijasirkat. Tuo vaikuttaa olevan yleinen teema monien kokijoiden keskuudessa, nuo samat neljä. Eri ET:t, miksi kuvailisit niitä? Sopivatko he perinteiseen kategoriaan? Mainitsit aiemmin reptiliaanit…
Michael J.S. Carter: Kyllä. Näin harmaita. Näin reptiliaaneja. Näin yhden kerran sinisen henkilön, jonka ajattelin olleen arcturuslainen.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Arcturus. [Linkki Wikipedia: Arcturus] [Linkki Wikipedia: Arcturians (”arcturuslaiset”)]
Michael J.S. Carter: Näin ne ihmiset, jotka paransivat jalkani.
Haastattelija: Siis myös pitkiä pohjoismaisia muukalaisia…
Michael J.S. Carter: Kyllä. Nuo neljä lajia tai elämänmuotoa.
Harmaiden eri luokista
Haastattelija: Jos pysytään harmaissa, niin monet ihmiset puhuvat, kun he ovat olleet esimerkiksi aluksella, että on tyyliin tusina lyhyempää harmaata ja sitten yksi ehkä jalan tai kaksi [30 – 60 cm] pidempi, joka on se johdossa oleva henkilö. Tuo on tyyliin biologinen olento, kun taas muut, kuten vartijat, siis he, jotka eivät todellakaan paljon vastaile kysymyksiin, ne tavallaan vain tekijät, on valmistettu tiettyihin työtehtäviin. Kohtasitko koskaan kahta eri tyyppiä harmaita vai oliko kyseessä vain yksi luokka?
Michael J.S. Carter: Minä näin vain yhtä tyyppiä, eivätkä he edes olleet harmaita, he näyttivät harmailta, heidän fenotyyppinsä oli harmaa, mutta he olivat tavallaan liidunvalkoisia. Heillä oli se suuri pää, pituus 3 – 4 jalkaa [91 – 122 cm]. Niillä, jotka näin, oli haalarit, jotka näyttivät kuin ne olisivat olleet alumiinifoliota.
Sukupuolielimistä
Haastattelija: Pohdiskelen, että oliko syy haalareiden pitämiseen se, että nuo harmaat ovat biologisia harmaita, joilla on sukupuolielimet, toisin kuin ne, joista monet ihmiset raportoivat, joilla ei ole lainkaan sukupuolielimiä.
Michael J.S. Carter: Minä en huomannut oliko tuolla henkilöllä sukupuolielimet.
Haastattelija: Sanoit, että sillä oli yksiosaiset haalarit, eikö?
Michael J.S. Carter: Oikein. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (he olivat osittain biologisia, kehon ”lisävarusteet” eri työtehtäviin)]

Kuvateksti: Implantti eli istute voi olla myös suussa. [Linkki Wikipedia: Implantti]
Implanteista
Haastattelija: Mitä ajattelet implanteista? Mikä niiden tarkoitus on ja onko sinulla sellainen?
Michael J.S. Carter: Tuo on todella mielenkiintoinen kysymys, minä en tiedä. On eri keinoja seurata ihmisiä, minä arvelen niiden olevan aivan varmasti seuraamista varten.
Haastattelija: Minä ajattelin ennen niiden olevan pelkästään seuraamista varten, ne voisivat olla paljon muuhunkin.
Michael J.S. Carter: Tavallisesti sinä et tiedä, että sinulla on implantti, tavallisesti. Minulla oli vierailu heti 9/11:n jälkeen, asuin New Yorkissa. Muistan lukeneeni kirjan nimeltä The Aliens and the Scalpel (”Muukalaiset ja leikkausveitsi / skalpelli”). Ihmisistä on poistettu implantteja ja ne piti luovuttaa tietysti viranomaisille, eikä niitä saanut takaisin. Ja ne oli tietysti tehty materiaalista, jota ei täältä maapallolta löydy.

Kuvateksti: Pastori Michael J.S. Carterin asuinkaupunki New York 11.9.2001. [Linkki Wikipedia: Syyskuun 11. päivän terroriteot]
Lisätieto: he ovat täällä tänään
Lisätieto: [Linkki Wikipedia: Roger Leir] [Linkki Amazon: Roger K. Leir: The Aliens and the Scalpel] Kyseisen kirjan esittelytekstin käännös Amazonista: ”Henkilökohtainen kertomus ammattilääkärin työstä koskien yhtä kaikkien aikojen suurinta läpimurtoa – tieteellistä todistusaineistoa, että maapallon ulkopuolista alkuperää olevia bio-elektromagneettisia implantteja on poistettu henkilöistä, jotka ovat ilmoittaneet muukalaisabduktiokokemuksista. Tämä tarkistettu ja päivitetty kirja sisältää sitä tukevat uudet tieteelliset raportit ja uuden valokuvagalleriaosion. Tässä esitetty todistusaineisto tarjoaa riittävästi todistusaineistoa sen uskomiseen, että meillä on kosmisia kumppaneita, ja että he ovat täällä meidän kanssamme nyt.” [Linkki Wikipedia: Implantti]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla alien implant, ”muukalaisimplantti”. Alkuperäisen kuvan tekstiselite: Tohtori Roger Leirin dia UFO-festifaalin luennolta. [Linkki Wikipedia: Roger Leir]
Tähtikansan kutsuminen
Haastattelija: Katsojakysymys. Kuinka tähtikansaa kutsutaan meidän sijaintipaikkaamme?
Michael J.S. Carter: Minä en tiedä tuota. Steven Greer ja jotkut muut ihmiset sanovat, että heillä on meditaatioita ja he pystyvät, sinähän tiedät, ottamaan yhteyttä aluksiin ja mitä ikinä. Minä en tiedä onko tuo totta, minä en tiedä kuinka tuo tehdään. Minä tiedän vain sen, että jos muutat värähtelyäsi, meditoit, ehkä jos rukoilet, jos rakastat, niin vedät todennäköisemmin luoksesi samanmielisiä energioita toisista paikoista. Tuo on kaikki mitä sanoisin. Sinun on myös tiedettävä, että miksi haluaisit tehdä tuollaista, koska et halua leikkiä asioiden kanssa, joista et tiedä. Minä tunnen ihmisiä, jotka sanovat: ”Toivoisin heidän tulevan minun luokseni.” Mutta te ette tiedä mihin te olette ryhtymässä, ettekä te tiedä keitä te tulette vetämään puoleenne sillä. Mikä on sinun aikomuksesi? Miksi sinä haluat heidän tulevan luoksesi?
Haastattelija: Tohtori Greerin C-SETI tai viidennen asteen lähikontakti [CE-5], ihmisen aloitteesta syntynyt kontakti… Preston Dennett sanoi, että hän meni Floridaan silloin, kun tohtori Greer alkoi esitellä tätä, he meditoivat ja kapineita ilmestyi.

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan rukoilusta, meditoinnista ja CE-5 -metodista.
Sydämenpysäyttäjä, varokaa mitä toivotte
Michael J.S. Carter: Kun olet tällaisella alalla, niin monet ihmiset haluavat olla osa ”kerhoa”. Monet ihmiset kysyvät, että miksi he eivät tule katsomaan minua? Minä sanon, että olkaa varovaisia siinä mitä pyydätte. Kerroin tästä muutamille ihmisille kirkossani, he tietävät siitä. Olkaa varovaisia siinä mitä pyydätte, koska minun piti käydä läpi terapia, en nukkunut öisin, oli paljon univelkaa, olin hermostunut, järkyttynyt, ja he vain jatkoivat tulemista. Minulta meni tähän vähän aikaa, tiedäthän. Minulla on yhä stressiä, traumaperäinen stressihäiriö. [Linkki Duodecim terveyskirjasto: Traumaperäinen stressihäiriö] Se on minulle raskasta. Minun on vaikea olla yksin kotona, erityisesti öisin, koska he voisivat vaikka tulla tupsahtaa. Se vaivaa minua. En minä sano, että heidän on pakko koputtaa minun oveeni, mutta jos minä olen sängyssä tai puhun, olen vain tässä ja käännyn, niin tuossa vieressä onkin se henkilö. Tuo on sydämenpysäyttäjä, sydän pysähtyy.
Haastattelija: Kyllä, minä en haluaisin elää noin, joten ymmärrän tunteen, sinä olet aina veitsenterällä.
Vierailuja yöllä klo 01 – 04
Michael J.S. Carter: En enää niin paljon nykyään, mutta kyllä, erityisesti öisin, minun vierailuni tulivat aina aikavälillä 01 – 04 yöllä, ja huomaan nousevani ylös samaan aikaan kuin minulla oli vierailuja. Minulla ei ole ollut fyysisiä vierailuja vuoden 2019 jälkeen. Siitä on aikaa ja minulla yhä joskus ahdistuneisuutta.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo, että vierailut hänen luonaan tapahtuivat yöllä aikavälillä klo 01 – 04. [Musiikkilinkki YouTube: Yö]
Miksi muukalaiset ilmestyvät tuolla tavalla?
Haastattelija: Katsojakysymys. Miksi muukalaiset ilmestyvät tuolla tavalla? Hän viittaa sinun taloosi sinua tapaamaan tulleeseen muukalaiseen. Miksi he eivät vain kävele meidän luoksemme ja puhu meille arkielämässä?
Michael J.S. Carter: No, minä sanoisin, että joillakin ihmisillä on ollut tuo kokemus. Haluaisin sanoa myös, että me emme tiedä keitä he ovat. On niin paljon eri lajeja, me emme halua niputtaa heitä kaikkia yhteen. On ollut raportteja siitä, kuinka ihmiset puhuvat maapallon ulkopuolisille älyille tajuamatta sitä – tai he tajuavat sen vasta myöhemmin. Meillä on taipumus ampua ensin ja kysyä vasta sitten, uskon tuon olevan yksi syy. Toinen syy voi olla tämä: Me ihmisolentoina annamme valtamme pois tosi helposti, joko kuuluisuuksille, me elämme julkkiskulttuurissa, tai auktoriteettiasemassa oleville ihmisille. Minä arvelen, että monet näistä olennoista eivät halua meidän tekevän noin. Ajattele kuinka moni ihminen romahtaisi ja alkaisi palvoa näitä olentoja.
Haastattelija: Moni, kyllä.
Michael J.S. Carter: Jotkut heistä eivät halua tuota, jotkut ehkä haluavat.
Haastattelija: Pahantahtoiset ehkä haluavat, mutta ne, jotka ovat meidän avaruusveljiämme, eivät halua tuota.

Kuvateksti: Haastattelussa keskustellaan siitä, että ketkä haluavat palvontaa. [Linkki Wikipedia: Palvonta]
Ihmisten sotaisuus ja ksenofobia
Michael J.S. Carter: Me olemme erittäin sotaisia ja ksenofobisia, me emme ole valmiita erilaisuudelle. Me emme ole kehittyneet lajina, joten me olemme erittäin vaarallisia. [Linkki Wikipedia: Ksenofobia] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Maan erittäin psykoottinen väestö)]
Nimiä?
Haastattelija: Onko heillä nimiä itselleen?
Michael J.S. Carter: Kyllä, olen lukenut sellaisesta. Ihmiset ovat kysyneet joskus heiltä heidän nimiään, kirjallisuudessa sanotaan joskus, että ”ei ole tärkeää mikä minun nimeni on”. Jos te katsotte Raamattua, niin Mooses kysyy sitä. ”Ehyeh Asher Ehyeh”, ”olen kuka olen”, tuo ei ole oikein nimi, mutta. Minä en ole koskaan… Olen saanut kahden nimen, mutta pidän ne itselläni. Minä en tiennyt noita nimiä, psyykikko ystäväni sanoi, että nämä ovat niiden kahden nimet, jotka ovat vierailleet luonasi. [Linkki Wikipedia: I Am That I Am, (”olen mikä olen”, ”olen kuka olen”)] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (nimen sanomattomuus)]

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan nimistä.
Haastattelija: Siis heidän nimensä yksilöinä, ei heidän lajinsa nimi?
Michael J.S. Carter: Kyllä, oikein.
ET-keskusteluja uskosta?
Haastattelija: Vuorovaikutuksistasi, en tiedä kuinka paljon keskusteluja olet käynyt kunkin noiden olentojen kanssa. Mutta jos sitä on ollut paljon, niin kuinka he käsittelivät sinun uskoasi? [Linkki Wikipedia: Usko] Nostettiinko sitä koskaan esiin?
Michael J.S. Carter: Ei, ei. Ja haluan olla selkeä, me emme käyneet koskaan keskusteluja. Se reptiliaani-jätkä tuli, tiesin hänen äänestään hänen olleen jätkä. Hän puhui, se ei ollut keskustelu, hän vain sanoi: ”Älä pelkää.” Se oli miesääni ja se oli päässäni, hänen suunsa ei liikkunut. Luokseni tulleet harmaat eivät puhuneet minulle, he näyttivät minulle kuvia, kuten siitä kun olin edellisessä elämässäni katolisen kirkon munkki. Siis tuon tyyppistä, mutta me emme käyneet mitään keskusteluja tuosta.
Raamattu ja ufojen väri
Haastattelija: Katsojakysymys. Voisiko pastori kuvailla Raamatussa kuvattua ufoja koskevaa kiillotetun pronssin väriä?

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla kiillotettu pronssi.
Michael J.S. Carter: Jotkut niistä ovat vanhoja, tarkoitan siis, että jotkut aluksista. Kuulemme kirjallisuudesta, että jotkut näistä aluksista ovat eläviä.
Haastattelija: Tekoäly-eläviä, eikö? [Linkki Wikipedia: Tekoäly]
Michael J.S. Carter: Kyllä. Tuo on se väri minkä he näkivät. Jotkut niistä ovat melko hopeisen värisiä, jotkut ovat tummuneen pronssin värisiä. Tuo on se mitä ihmiset näkivät ja niin he sen tulkitsivat. Mitä tulee aluksen pronssiseen väriin, niin se on melko selvää, se on väriltään pronssinen.
Haastattelija: Siihen aikaan rautakaudella, ei ollut kovin monia muita metalleja mitä käyttää. [Linkki Wikipedia: Rautakausi]
Michael J.S. Carter: Täsmälleen niin.
”Nämä olennot ovat olleet täällä kaiken aikaa”
Michael J.S. Carter: Kun katsomme Raamattua ja muita tekstejä, Veda-kirjoja, Dhammapadaa, Upanishadeja, niin ne kertovat meille selvästi, että nämä olennot ovat olleet täällä kaiken aikaa. Jos katsotte sumerilaisia tekstejä, egyptiläisiä tekstejä, niin he ovat olleet täällä aina, meille vain on sanottu, että he eivät ole olleet, meille on vain kerrottu, että me emme elä asutetussa maailmankaikkeudessa. Meidän esivanhempamme tiesivät silloin ennen, että asia ei ole noin, he tiesivät, he kertovat meille, että tapahtui näin. Jotkut näistä olennoista olivat täällä pitämässä meitä orjarotuna, pitämässä meitä tietämättöminä. [Linkki Wikipedia: Orjuus] Jotkut olennot olivat täällä vain tarkkailemassa. Jotkut näistä olennoista auttoivat meitä, avustivat meitä, tulivat ihmisten luo, kun he eivät saaneet lapsia. Raamatussa enkelit tulevat, kun Daniel on leijonan luolassa. Nämä olennot ovat siis olleet täällä aina.

Kuvateksti: Vanhaa tekstiä. [Linkki Wikipedia: Raamattu] [Linkki Wikipedia: Veda-kirjat] [Linkki Wikipedia: Dhammapada] [Linkki Wikipedia: Upanishad] [Linkki Wikipedia: Sumerinkielinen kirjallisuus] [Linkki Wikipedia: Muinaisen Egyptin kirjallisuus]
Guatemalan kiche-mayojen kansalliseepos Popol Vuh
Michael J.S. Carter: Minä en katso asiaa niinkään niin, että me olemme olleet pelinappuloita. Minä katson asiaa niin, että meidän täytyy herätä ja kasvaa ja sanoa, että ”me elämme asutetussa maailmankaikkeudessa, ja että olemme aina asuneet”. Kun palaamme lukemaan uskonnollisia tekstejämme uudelleen tai mesoamerikkalaisten, mayojen tekstejä, niin he puhuvat tästä Popol Vuhissa. [Linkki Wikipedia: Kʼicheʼ people (kiche-mayat)] [Linkki Wikipedia: Popol Vuh]
Laskeutuneita olentoja
Michael J.S. Carter: Jos menette Nigeriaan, Tanskaan, niin heillä kaikilla on näitä kertomuksia olennoista, jotka laskeutuivat ja vuorovaikuttivat meidän kanssamme. Joissakin kertomuksissa asian on melkein niin, että he loivat meidät tai suunnittelivat ja rakensivat meitä geeniteknisesti. Minun mielestäni meidän on nyt aika herätä tähän, huolimatta meidän viranomaistemme valheista, disinformaatiosta ja misinformaatiosta. [Linkki Wikipedia: Disinformaatio] [Linkki Wikipedia: Misinformaatio]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla geeniteknologia. [Linkki Wikipedia: Geenitekniikka]
Pelinappuloita?
Michael J.S. Carter: Minä en usko meidän olevan pelinappuloita, että meillä ei ole vapaata tahtoa. Vapaa tahto tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että voit tehdä mitä haluat, mutta sinun pitää vain maksaa sen seurauksista. Minä en usko, että Buddha tai Jeesus tai nämä muut tulivat tänne kertomaan meille, että me olemme pelinappuloita, minä uskon heidän tulleen tänne näyttämään meille paremman elämäntavan, kuinka kytkeytyä tuohon lähteeseen, nimität sitä sitten ”Jumalaksi”, ”voimaksi” tai miksi ikinä. Noin minä uskon ja tuo on ollut minun kokemukseni.
”Meidät valloitettiin”
Michael J.S. Carter: Sain ihmisiltä puhelinsoittoja, että ”voinko minä yhä olla uskova henkilö ja uskoa UAP:hin?” Minä vastasin, että ”totta helvetissä, meidän esivanhempamme tekivät sitä Raamatussa.” Tarkastelin Raamattua. Minä ajattelen sen olevan yksi testamenteista, jossa meidän esivanhempamme kertovat: ”Tällaista oli jakaa planeetta näiden olentojen kanssa.” Tuo on se mistä siinä kirjassa on kyse. Ihmiset eivät pidä tästä sanasta, mutta meidät valloitettiin, te voitte kutsua sitä väliintuloksi, käyttää mitä tahansa muuta nimitystä, mutta meidän planeettamme valloitettiin. Eri olennot eri aikoina, eri nimillä: anunnaki, nefilim, elohim. Eri kulttuurit puhuvat heistä, Intiassa Mahabharata, upanishadit. [Linkki Wikipedia: Mahabharata]

Ystävällisiä ja ei-ystävällisiä
Michael J.S. Carter: Amerikan alkuperäiskansojen kansaperinne kertoo näistä olennoista, jotka tulivat taivaalta, niin kertovat tietysti juutalais-kristilliset pyhät kirjoituksetkin. Nämä olennot olivat siis täällä, jotkut niistä olivat ystävällisiä, jotkut heistä olisivat voineet antaa sinulle, tiedät kyllä mitä. Jotkut heistä halusivat katsoa kuinka kokeellinen projekti Maa tulisi luonnistumaan, he tarkkailevat todennäköisesti vieläkin nähdäkseen. Oli joitakin, jotka halusivat pitää meidät tietämättöminä ja orjina. [Linkki Wikipedia: Judeo-Christian (juutalais-kristillisyys)]
Michael J.S. Carter: Minä luen omassa tutkimuksessani Raamattua, Mahabharataa, upanishadeja, Veda-kirjoja, mesopotamialaisia tekstejä, Enūma elišistä, jne., jne., jne. Ne ovat erittäin selkeitä siinä, että jotkut näistä olennoista eivät tule laulamaan sinun kanssani John Lennonin Imagine-kappaletta. Sitten on toisia olentoja, jotka haluavat meidän kukoistavan, he haluavat nähdä mihin tämä koe tulee menemään. [Linkki Wikipedia: Mesopotamin mytologia] [Linkki Wikipedia: Enūma eliš]
Jumalanpelko, epätervettä pelkoa
Haastattelija: Viimeinen asia mitä olisi pitänyt koskaan sanoa, on että pelätkää ”Jumalaa”. Ja minä olen kuitenkin kuullut tuota sanottavan kirkoissa.

Kuvateksti: Pelonlietsontaa Savataipaleen kirkon tyyliin. [Linkki Wikipedia: Savitaipaleen kirkko] [Linkki Wikipedia: Fear of God (”Jumalanpelko”)]
Michael J.S. Carter: Tuosta ei ole epäilystäkään, meidät on kasvatettu tuohon: pelko. Katsoin netistä katolista rukousta, jonka sanamuoto oli pohjimmiltaan: ”Auta meitä jatkamaan sinun pelkäämistäsi.” Tuo on tosi epätervettä, mutta se ei ole epätervettä, jos sinut on kasvatettu tuohon. Ajatellaan siis, että Jumalanpelko on normaalia.
Jumalanpelkoa hakkaamalla
Michael J.S. Carter: Muistan kun Quincy Jones oli vuosia sitten Oprah Winfreyn ohjelmassa. Hän itse asiassa kerskaili, kuinka pahasti hänen vanhempansa hakkasivat häntä. Hän puhui selvästi pahoinpitelystä, mutta hänen maailmassaan se ei sitä ollut. Mutta ajat muuttuvat, hänelle se oli normaalia. [Linkki Wikipedia: Quincy Jones] [Linkki Wikipedia: Oprah Winfrey]
Haastattelija: Kyllä, he hakkasivat Jumalanpelon häneen, olen kuullut tuon ilmauksen.
Michael J.S. Carter: Kyllä. Tai hakkasivat, tiedät kyllä minkä, ulos hänestä.
Haastattelija: ”Minä hakkaan Jumalanpelon sinuun”, kyllä. Tuosta on todellakin päästävä eroon. [Linkki Wikipedia: Pahoinpitely]

Kuvateksti: Jumalanpelkoa hupparissa. [Linkki Wikipedia: Fear of God (”Jumalanpelko”)]
Michael J.S. Carter: Niin on. Minä teen tuota, puhun ufoista tai en. Te olette kuulleet minun sanovan ufoista, että Yahweh on astronautti. Meille on opetettu, että Yahweh on Jumala, mutta hän ei ole. [Linkki Wikipedia: Yahweh] [Linkki Wikipedia: Jahve] Kun te alatte tarkastella Raamattua kirjana, jossa meidän esivanhempamme yrittävät kertoa meille millaista oli jakaa tämä planeetta, eikä Jumala-juttuina, niin te ette ole hämmentyneitä.
”Ei tuossa ole Jumalasta mitään”, hämmentäviä Jumala-juttuja
Michael J.S. Carter: Käytetään tässä Abrahamin kertomusta. Enkeli kertoo Abrahamille, että ”Jumala testaa, joten me haluamme sinun tappavan Iisakin”. Ja muistakaa, hän lähtee tappamaan Iisakia ja enkeli pysäyttää hänet viime hetkellä. Meille on opetettu, että tuo on Jumala-juttu, mutta ei tuossa ole Jumalasta mitään. Tuo on kertomus ihmisuhrista ja epäluotettavuudesta, joku tarvitsee vihanhallintaa. Olento kertoo Abrahamille, että ”tämä on se mitä sinun pitää tehdä”. Mutta kun katsoo sitä Jumala-juttuna, niin alkaa hämmentyä. [Linkki Wikipedia: Ihmisuhri] [Linkki Wikipedia: Abraham] [Linkki Wikipedia: Iisak]

Kuvateksti: Haastateltu pastori kertoo ihmisten lähtevän kirkosta. [Linkki Wikipedia: Kirkosta eroaminen Suomessa]
Tuosta syystä ihmiset lähtevät kirkosta
Michael J.S. Carter: Tuosta syystä ihmiset lähtevät kirkosta. He sanovat, että ”en minä pysty palvomaan Jumalaa, joka tekisi tuollaista. En minä pysty palvomaan Jumalaa, joka sanoo: Iskekää vauvanne pää vasten kiveä.” Minä vastaan, että en minäkään pysty, mutta minä tiedän, että tuo ei ole Jumala-juttu. Tuo on kertomus astronautista, joka on vastuussa noista ihmisistä ja hän kertoo heille: Tämä on se mitä minä haluan teidän tekevän ja minä testaan teitä. Tuosta siinä kertomuksessa on kyse.
Mustasukkainen ”Jumala”
Michael J.S. Carter: Millainen ”Jumala” on mustasukkainen? Millaisen ”Jumalan” on kerrottava teille, että teillä ei saa olla mitään muita jumalia minun edelläni? [Linkki Wikipedia: Mustasukkaisuus]
”Jumala” on orjan hinta
Michael J.S. Carter: Kolmannessa Mooseksen kirjassa ”Jumala” kertoo heille, kuinka paljon laskuttaa orjasta. Hän lähtee sotaan kaikkien kanssa. Jos te uskotte ”Jumalaan”, joka tekee tuollaista, niin te ajattelette, että tuollaisen tekeminen on hyväksyttävää. Monet sodista ovat uskonnollisia sotia, mukana on tietysti usein myös öljy ja raha.

Kuvateksti: Museoidut kreikkalaisen orjan käsiraudat. [Linkki Wikipedia: Kolmas Mooseksen kirja] [Linkki Wikipedia: Orjuus]
Entisaikalaisia: Jeesus, Mooses, Muhammed ja Buddha
Michael J.S. Carter: Jeesus, Mooses, Muhammed ja Buddha, he kaikki olivat tällä planeetalla silloin kun nämä olennot olivat tällä planeetalla, he tiesivät niistä. [Linkki Wikipedia: Jeesus] [Linkki Wikipedia: Mooses] [Linkki Wikipedia: Muhammed] [Linkki Wikipedia: Buddha]
Omat kokemukset jatkuvat tänäkin päivänä
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Psykiatri] Menin psykiatrille, koska pelkäsin mielenterveyteni puolesta. Kokemuksia jatkui hyvinkin 20 vuotta. Menin nukkumaan valot päällä, aivan kuin valojen päällä pitäminen estäisi heitä tulemasta. Mutta tuon jälkeen luin tästä aihepiiristä kaiken minkä pystyin. Sain selville, että oli muutamia muitakin pappeja, joilla ei tosin ollut näitä minun kokemuksiani, jotka jatkuvat tänäkin päivänä. Nämä kokemukset jatkuvat minulla eri rotujen kanssa.
”Maan ulkopuolisia älyjä”
Haastattelija: Tuntuuko sinusta, että ei ole mitenkään mahdollista, että olisit voinut nähdä kontakteissasi unta, olisit voinut olla jonkin tyyppisessä tiedottomassa tilassa, sinulla olisi voinut olla jotain hallusinaatioita tai jotain. Tarkoitan, että oletko varma siitä mitä näit?
Michael J.S. Carter: Olen varma siitä mitä näin. Ja muista, että sitä tapahtui kahdesti kuukaudessa. Ne olennot olivat huoneessa. Nämä eivät olleet niitä pieniä valo-olentoja, joista ihmiset puhuvat, tai jotain eteerisen kaltaisia antropomorfisia mielikuvia. Tarkoitan sitä, että nämä olennot ovat koskettaneet minua. Minä nimitän niitä Maan ulkopuolisiksi älyiksi.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla babtismi. [Linkki Wikipedia: Babtismi]
”Minun maailmankatsomuksessani ei ollut tilaa tälle”
Michael J.S. Carter: Teidän on tiedettävä, että ennen tuota minä en katsonut Star Trekiä, en katsonut Star Warsia. Vartuin Baltimoressa. Muistan, kuinka joku kysyi minulta, että sinähän et usko elämään muilla planeetoilla? Vastasin, että en. Muistan sen ilmeen heidän kasvoillaan. He kysyivät, että miksi et usko? Tiedätkö mitä? Minun vastaukseni oli, että koska sitä ei ole Raamatussa! Minä vartuin afrikkalaisamerikkalaisessa kirkkoperinteessä, baptistitraditiossa. Siellä Raamattu sanoi mitä se tarkoitti ja se tarkoitti mitä se sanoi. Minun maailmankatsomuksessani ei ollut tilaa tälle.
Enkeli ja ET
Michael J.S. Carter: Kuuntele, jos sinä olet kristinuskoinen ja minä sanon sinulle, että ”minä näin viime yönä enkelin”, niin ihmiset vastaavat: ”Voi minun Jumalani, voi minun Jumalani, tuo on ihme!” Mutta jos sanon nähneeni ET:n, niin ihmiset haluavat lääkitä minut ja laittaa minut lukkojen taakse. Jos sinä olet kristinuskoinen, niin silloin sinä uskot ufoihin, koska nämä olennot laskeutuvat taivaalta. Jos sinä olet kristinuskoinen, niin sinä uskot automaattisesti ufoihin. Saatat haluta väittää heitä demonisiksi tai mitä ikinä. Jos sinä uskot enkeleihin, niin silloin sinä uskot ufoihin.

Kuvateksti: Haastateltava toteaa, että Raamatussa enkeleillä ei ole siipiä. [Musiikkilinkki YouTube: Guardian]
Raamatun siivettömät enkelit
Haastattelija: Enkeli on ei-ihmisäly, eikö?
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyllä, mutta juttu on tässä: angel, enkeli, kreikan kielellä angelos, heprean kielellä mal´akh tai mal´akhim. Sana enkeli kertoo heidän tehtävänsä: messenger, sanansaattaja. Mutta he eivät kerro mistä he tulivat. Minä en sano, että enkeleillä ei ole siipiä, mutta Raamatussa heillä ei ole siipiä. Meidän esivanhempamme piirsivät nuo siivet kertoakseen, että he pystyivät lentämään.
”Jumala” ja ”Jumala” eivät sovi yhteen
Michael J.S. Carter: Jätin lapsuuteni uskonnon, koska on pysynyt enää pidempään sovittamaan yhteen sitä rakastavaa Jumalaa, josta Jeesus puhui ja Vanhan testamentin Jumalaa. Aloin lukea Raamattua uudelleen. Minulle valkeni, että jos laitan sanan ”ET” tai ”maapallon ulkopuolinen” kaikkialle missä näin sanan ”enkeli”, niin Raamatussa on paljon enemmän järkeä. Voimme kiistellä siitä puhuiko Jeesus puhui eri olennosta, minä uskon, että hän puhui eri olennosta. Minä en pystynyt kumartamaan ja rukoilemaan sellaista olentoa kuin Yahweh, joka oli ilkeä, jolla oli raivokohtauksia, ja joka oli kansanmurhaan pyrkivä. Toinen asia oli, että minä tunsin ihmisiä, joilla oli näitä kokemuksia. Mutta koska se oli niin epämiellyttävää, niin he maalaisivat kuvan, että kaikki nämä olennot ovat pahantahtoisia, mikä ei ole totta. Me stereotypisoimme heitä, samoin kuin teemme toisillemmekin.

Kuvateksti: Pastorin mukaan Vanhan testamentin ”Jumala” Yahweh ja Jeesuksen puheet eivät sovi yhteen. [Linkki Wikipedia: Vanha testemantti (Yahweh)] [Linkki Wikipedia: Uusi testamentti (Jeesus)]
Ystävällisyyttä ja Yahweh
Michael J.S. Carter: Jotkut heistä olivat ystävällisiä, kuten se, kun he pelastivat Danielin. [Linkki Wikipedia: Daniel (Raamattu)] Kun he pelastivat Pietarin, he hakivat hänet apostolien teoissa vankilasta, tehän muistatte. [Linkki Wikipedia: Pietari (apostoli)] [Linkki Wikipedia: Apostolien teot] He auttoivat tietysti Paavalia laivan haaksirikossa. Tehän tiedätte. [Linkki Wikipedia: Paavali] Joillekin heistä, kuten Yahwehille, me emme olleet heille mitään! Aivan samalla tavalla kuin on hyväntahtoisia ihmisiä, niin asia on samoin näiden olentojen kanssa: jotkut ovat puolueettomia, jotkut ovat auttavaisia, ja jotkut heistä eivät ole. Ihmisten täytyy tietää tuo. Me elämme asutetussa maailmankaikkeudessa, meidän ympärillämme on kaikenlaista elämää. Suurin osa siitä mitä meille on opetettu, on väärin – tai ainakaan se ei ole koko kertomus.

Kuvateksti: Pastori käyttää ilmausta ”suurin osa siitä mitä meille on opetettu, on väärin – tai ainakaan se ei ole koko kertomus”.
Mooses ja Yahweh
Haastattelija: Voitko kertoa joitakin esimerkkikohtia Raamatusta, joiden sinä sanot olevan viittauksia muukalaisiin / alieneihin, siis kun korvasit sanan ”enkeli” sanalla ”muukalainen”?
Michael J.S. Carter: Niitä on niin monia. Jos menette toiseen Mooseksen kirjaan, siihen kun Mooses puhuu Yahwehin kanssa. [Linkki Wikipedia: Toinen Mooseksen kirja] Yahwehin on pakko sanoa hänelle, että hänen on pysyttävä loitommalla. Hän sanoo, että ”sinä et voi nähdä kasvojani ja elää”. Mooses puhuu siitä aluksesta, joka on heprean kielellä ”kavod”, se on äänekäs, on ukkosta ja salamointia. Hän sanoo Moosekselle, että ”sinun pitää pysyä loitommalla kiven halkeamassa, muussa tapauksessa se tappaa sinut”. Kun hän tulee alas puhuttuaan Yahwehin kanssa, niin kirjoittaja sanoo hänen kasvojensa loistaneen. No, tuo kuulostaa vakavasti samalta kuin säteily, kun on ollut lähellä sitä. [Linkki Wikipedia: Säteily]
”Esivanhempamme tiesivät, että eivät ihmiset pilvillä lennä”
Michael J.S. Carter: Katsokaa Hesekieliä, lentävät sotavaunut, ja Elia. [Linkki Wikipedia: Hesekiel] [Linkki Wikipedia: Elia] Muinaiset profeetat puhuivat sotavaunuista taivaalla. He yrittivät kuvailla niitä mitä me nimitämme ufoiksi, mutta he käyttivät oman aikansa kansankieltä. Nuo ihmiset puhuvat selvästi aluksesta. He yrittävät kertoa oman aikansa kansankielellä mitä he näkivät. Jos katsotte Henokin kirjaa, langenneet enkelit. [Linkki Wikipedia: Henokin kirja] Vaikka menette Uuteen testamenttiinkin, niin meidän esivanhempamme tiesivät, että eivät ihmiset pilvillä lennä, mutta he yrittivät kertoa mitä he näkivät. Jeesus lähti pilvellä / pilvessä, hän kertoi heille, että hän tulee takaisin pilvellä / pilvessä.

Kuvateksti: Pastori väittää esivanhempiemmekin ymmärtäneen, että eivät ihmiset pilvillä lennä. [Linkki Wikipedia: Pilvi]
Michael J.S. Carter: Heprean kieli, Mooses. He käyttivät siitä ilmausta ”päiväsaikaan pilvipilari, yöllä tulipilari”, se on taivaalla, se hehkuu: ”tulipilari yöllä, pilvipilari päivällä”. Me tiedämme nykyään, että jotkin alukset pystyvät verhoamaan tai sumentamaan itsensä savuun, on siis vaikea sanoa, onko kyseessä pilvi. He yrittivät käyttää oman aikansa sanastoa. Nuo ihmiset puhuvat selvästi tunnistamattomista aluksista.
Ilman läpi lentäneet muinaiset kuninkaat
Michael J.S. Carter: Veda-kirjoissa puhutaan vimanoista ja muinaisista kuninkaista, jotka lensivät ilman läpi. Asia on suoraan edessämme, mutta ”silmät tiukasti kiinni”, meille on sanottu, että asiaa ei pidä katsoa noin. Teidän ei tarvitse osata paljoakaan raamatullisia kieliä, niin te näette, että nämä ihmiset puhuvat selvästi asutetusta maailmankaikkeudesta – he olivat heillä olleesta teknologiasta johtuen jumalmaisia. Tuo kaikki on Raamatussa, sitä on läpi koko Raamatun. [Linkki Wikipedia: Vimana] [Linkki Wikipedia: Vedas] [Linkki Wikipedia: Veda-kirjat]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Veda. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (sanskritin kieli)]
Jahvistit Hiskia ja Josia, Yahwehista ruikuttava Jeremia
Michael J.S. Carter: Katsotaan historiaa, suunnilleen 600 – 700 eaa. Jos te luette Toisen kuninkaiden kirjan, jos luette Ensimmäisen ja Toisen Samuelin kirjan ja katsotte historiaa, niin oli kaksi kuningasta Hiskia (Hezekiah) ja myöhemmin hänen lapsenlapsensa Josia (Josiah). [Linkki Wikipedia: Hiskia (Hezekiah)] [Linkki Wikipedia: Josia (Josiah)] He olivat jahvisteja, he uskoivat Yahwehiin. Kun te luette Jeremian kirjan, niin Jeremia harmittelee, kuinka ihmiset puhuvat Yahwehista yhä pahaa kaikkien noiden monien vuosien jälkeen. Siellä on yhä Yahwehille niitä mitä minä nimittäisin alttareiksi. Hän ruikuttaa: ”Miksi te ette ole, miksi te ette voi olla Yahwehin kanssa?” Siellä on alttareita Ašeralle, Baalille, Dagonille, kaikki nämä nimet ovat Raamatussa, nämä muut jumalat. Tuosta syystä kymmenen käskyä, Yahweh sanoo, että teillä ei pitäisi olla muita jumalia minun edelläni. Hän ei vitsaillut, koska siellä oli muita olentoja, jotka olivat pilkkoneet Maan. Me nimittäisimme tuota nykypäivänä invaasioksi, maahanhyökkäykseksi. [Linkki Wikipedia: Ašera] [Linkki Wikipedia: Baal] [Linkki Wikipedia: Dagon] [Linkki Wikipedia: Kymmenen käskyä] [Linkki Wikipedia: Toinen kuninkaiden kirja] [Linkki Wikipedia: Ensimmäinen Samuelin kirja] [Linkki Wikipedia: Toinen Samuelin kirja] [Linkki Wikipedia: Jeremian kirja] [Linkki Wikipedia: Jeremia]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla muinainen alttari. Alttari ei varsinaisesti liity pastorin kertomaan. [Linkki Wikipedia: Alttari]
Ja mitä tekevät kuninkaat Hiskia ja Josia?
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Hiskia (Hezekiah)] [Linkki Wikipedia: Josia (Josiah)] Hiskia ja Josia, isoisä ja lapsenlapsi, päättivät hajottaa kaikki noiden muiden jumalien monumentit, kaikki alttarit, koska he halusivat vain yhden ”Jumalan”. [Linkki Wikipedia: Monoteismi (yksijumalaisuus)] He halusivat juutalaisuuden olevan monoteistinen, mutta alussa se ei ollut sitä, mikään uskonnoista ei todellisuudessa ollut sitä. [Linkki Wikipedia: Juutalaisuus] He hajottivat kaiken ja päättivät, että meillä on yksi ”Jumala”, Yahweh, yksi ylipappi, yksi temppeli, Jerusalemissa. [Linkki Wikipedia: Temppeli] [Linkki Wikipedia: Jerusalem] Miksi he tekisivät noin? No, sitä on helpompi johtaa, helpompi hallita, ihmisiä on helpompi hallita: ei ole muita jumalia, on vain Yahweh. Me näimme tuon roomalaisissa, muistakaa Rooma: oli Jumala, keisari, ylipappi ja sitten alapuolella me. [Linkki Wikipedia: Rooman valtakunta] [Linkki Wikipedia: Rooman keisari] [Linkki Wikipedia: Ylipappi]

Kuvateksti: Haastateltava antaa ymmärtää, että monesta tulikin yhtäkkiä kuninkaan poliittisella päätöksellä yksi. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (poliitikot)]
Tuhansia vuosia eläneet pitkäikäiset kuninkaat
Michael J.S. Carter: Kun luette luettelon Sumerin kuninkaista, kun luette luettelon Egyptin kuninkaista, kun luettelo luettelon, niin jotkut noista kuninkaista hallitsivat tyyliin 8000 – 10 000 vuotta. Jos he elävät ja hallitsevat noin pitkään, niin he eivät ole ihmisolentoja. [Linkki Wikipedia: Sumerian King List] [Linkki Wikipedia: Luettelo Sumerin kuninkaista] [Linkki Wikipedia: List of pharaohs (Ancient Egyptian king lists)] [Linkki Wikipedia: Luettelo Egyptin faaraoista]

Kuvateksti: Pastori vihjaa, että 10 000 vuotta hallinnut kuningas ei olisi ollut ihmisolento. [Linkki Wikipedia: Elinajanodote] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (valtaan pyrkii aina joku, joka ei ole ihminen)]
Michael J.S. Carter: Tässä sitä nykypäivänä ollaan. Asia on niin, että Vanha testamentti ei ole kirja ”Jumalasta”. Idea ”Jumalasta” on siellä, mutta siinä on kyse siitä, että meidän esivanhempamme yrittävät kertoa meille shokin ja trauman läpi millaista oli elää elohimien ja heidän ”serkkujensa” anunnakien kanssa. Tuosta siinä kirjassa on kyse. [Linkki Wikipedia: Elohim] [Linkki Wikipedia: Anunnaki] [Linkki Wikipedia: Vanha testamentti]
Elohim, ”elohimit”
Michael J.S. Carter: Minä en lue hepreaa yhtä hyvin kuin tein pappisseminaarissa. Kerron kuitenkin yleisölle, että teidän ei tarvitse osata hepreaa, teidän tarvitsee tarkastella vain joitakin lauseissa käytettyjä sanoja. Teidän on muistettava, että tavallisille ihmisille myytävä Raamattu ei ole sama käännös kuin se mitä raamatuntutkijat käyttävät. Koko tulkinta riippuu sanasta elohim. Se on monikkomuoto, siitä ei pääse yli eikä ympäri. [Linkki Wikipedia: Elohim] Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa, oliko se luku 6, ”Jumalan pojat” laskeutuvat ihmisten tyttärien luo. Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa luvussa 6 puhutaan, että ”tehdään ihmisistä meidän kuvamme”. Se on monikkomuoto, ei ole mitään keinoa päästä siitä yli eikä ympäri. Se on monikkomuoto: elohim. Kukaan ei tiedä mitä sana elohim todellisuudessa tarkoittaa, yksikään tutkija ei todellisuudessa tiedä, mutta sen tiedämme, että se on monikkomuoto.

Kuvateksti: Sana me viittaa useampaan kuin yhteen yksilöön.
Michael J.S. Carter: Joten ME, ketkä ovat nuo ME? ”Tehdään ihmisistä MEIDÄN kuvamme.” Tuo on enemmän kuin yksi. Kun te näette sanan ”Herra” tai ”Jumala”, niin se pitäisi kääntää sanalla ”elohim”. Elohimit sanoivat: ”Tehdään ihmisistä meidän kuvamme.” Henokin kirja menee tuosta tarkkoihin yksityiskohtiin. [Linkki Wikipedia: Henokin kirja]
Raamatussa on muidenkin elohimien nimiä
Michael J.S. Carter: Ja Raamatussa on myös muiden elohimien nimiä. Siellä on Chemosh, Ašera, Yahweh, Milcom. Tarkoitan, että he kaikki ovat siellä. Keitä tuo väki on? Kymmenessä käskyssä puhutaan, että Yahweh on mustasukkainen jumala, teidän ei pitäisi edes palvoa mitään muita jumalia. Tuo tarkoittaa, että siellä oli muita jumalia, teidän ei pitäisi edes esittää kuvaa heistä. Varhainen juutalaisuus ei ollut yksijumalaista ja meille on opetettu, että yksijumalisuus on se ”tapa mennä”, mutta ei se ole. Raamatussa on mainittu vähintään 23 elohimiä, nimet ovat siellä. Nämä ovat lihaa ja verta olevia olentoja. [Linkki Wikipedia: Chemosh] [Linkki Wikipedia: Ašera] [Linkki Wikipedis: Yahweh] [Linkki Wikipedia: Milcom]

Kuvateksti: Haastateltava toteaa, että Raamatussa on Yahweh mukaan luettuna ainakin 23 elohimiä. [Linkki Wikipedia: Elohim]
Sotilashierarkia
Haastattelija: Siellä oli hierarkia.
Michael J.S. Carter: Kyllä, sotilashierarkia.
Haastattelija: Mutta huipulla oli Yahweh. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Vanhan imperiumin toimija)]
Michael J.S. Carter: Yahweh… No, mutta noin jos te uskotte, että Yahweh on Jumala. Minä en näe noin. Minä en pystynyt uskomaan Yahwehiin Jumalana, koska hän oli mustasukkainen ja vihainen, hän teki kansanmurhan. Hän oli huolissaan, olitko ympärileikattu vai et. Hän ei halunnut seka-avioliittoja. Jos Yahweh oli Jumala, niin miksi hänen piti mennä muiden ihmisten maille ja ottaa heidän maansa, kuten hän raamatullisissa kertomuksissa teki? Tuo ei kuulosta Jumalalta. [Linkki Wikipedia: Ympärileikkaus] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (intergalaktisen holokaustin uhrit)]

Kuvateksti: Paavi Benedictus XVI. [Linkki Wikipedia: Benedictus XVI] [Linkki Tieteen termipankki: Ensyklika]
Yahweh ja Paavi Benedictus XVI:n ensyklika
Michael J.S. Carter: Minua ei ole kasvatettu katolilaiseksi, mutta paavi Benedictus XVI tuli esiin vuonna 2009, hänellä oli ensyklika. Hän sanoi, että ”Jumalan nimi ei ole Yahweh, älkää käyttäkö sitä nimeä enää, koska se ei tarkoita Jumalaa”. Hän tuli myös esiin myöhemmin ja sanoi, että ”älkää olko yllättyneitä siitä, että Raamatussa on maapallon ulkopuolisia”. Vau! Ironista kyllä, mutta Katolinen kirkko on puhunut tästä aina. Paavi Benedictus XVI sanoi, että teidän ei pitäisi olla yllättyneitä siitä, että me emme ole tässä maailmankaikkeudessa yksin. Hän tosiaan sanoi myös, että teidän ei pitäisi käyttää nimeä Yahweh, Yahweh ei ole ”Jumalan” nimi. Yahweh ei ole ”Jumala”, Yahweh on jotain muuta. Tuossa se asia on, Vatikaani on ollut tästä erittäin avoin.

Vatikaanin eksorkisti Corrado Balducci
Michael J.S. Carter: Edesmennyt Corrado Balducci, yksi Vatikaanin eksorkisteista, sanoi että se maailmankaikkeus, jossa me asumme, on asuttu, ja ihmiset, jotka sanovat nähneensä näitä olentoja, eivät ole psykoottisia, heidät on otettava vakavasti. Jotta hän voi tulla esiin ja sanoa tuon, niin hänellä on pakko olla tuohon paavin lupa. [Linkki Wikipedia: Corrado Balducci] [Linkki Wikipedia: Exorcist (”eksorkisti, manaaja”)]
Hyvä kysymys
Michael J.S. Carter: Minä en ole katolilainen, mutta kuka muu, mikä toinen uskonnollinen organisaatio yrittää julkisesti valmistella kansaa tätä juttua varten?
Haastattelija: Kyllä, olen samaa mieltä, tuosta siinä on kysymys, se on valmistelua.
Valmistelua ja kontaktikokemuksia, Koraani, jinnit
Haastattelija: Valmistelua tulee monista lähteistä, kaikista yhtä aikaa. On yhteydenottoja sinun kaltaisiisi ihmisiin, minulla oli viime viikolla vieraana Terry Lovelace. Kaikilla noilla ihmisillä on lähes pakonomainen tarve kertoa se viesti, että ”minuun otettiin yhteyttä”.
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyllä. Kun me tarkastelemme uskonnollisia tekstejämme, niin meidän esivanhempamme keskustelevat, ovat selvästi yhteydessä, toisiin älyihin. Te voitte nimittää niitä enkeleiksi, te voitte nimittää niitä miksi haluatte. Te voitte käyttää niistä nimitystä jinni, kuten joissakin osassa Koraania, kun he puhuvat enkeleistä. [Linkki Wikipedia: Koraani] [Linkki Wikipedia: Jinn (suom. Jinni)] Luette te sitten mesopotamialaisia tekstejä tai veda-kirjoja, niin he keskustelevat selvästi muiden voimallisten olentojen kanssa. Tuo on kontaktikokemus, sitä nimitystä me siitä nykypäivänä käyttäisimme. Tuosta uskonnot tulevat tehdyiksi, näistä kontaktikokemuksista. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (ei kontaktia, uskonnot)]

Kuvateksti: Haastateltava toteaa, että uskonnot tulevat tehdyiksi kontaktikokemuksista. [Linkki Wikipedia: Uskonto]
Kun papeilta menee työt…
Michael J.S. Carter: Kun kaikki tämä tiedonjulkistus lopulta kärjistyy, niin ihmisillä tulee olemaan uskonnollisia kysymyksiä ja kirkot eivät ole sanoneet [2025] asiasta yhtään mitään! Ei hyvä, ei hyvä. Teidän on tultava mukaan tähän keskusteluun. Minä ymmärrän miksi he eivät sitä tee. Minulla on ystäviä, jotka sanovat, että ”Michael, olen samaa mieltä sanomastasi, mutta jos minä sanon sen, niin menetän vakinaisen virkani pappisseminaarissa. Olen samaa mieltä sanomastasi, mutta minä menetän työpaikkani, minulla on lapsia”.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla pappi. [Linkki Wikipedia: Pappi] [Linkki Wikipedia: Työttömyys]
Kirkkojen, Pentagon ja kongressin pakkokeskustelu
Michael J.S. Carter: Tämä keskustelu on pakko käydä. Kirkot eivät ole osallistuneet keskusteluun lainkaan. Muutamat ihmiset sanovat, että ”Michael, tuo on paholainen”. Pentagonissa ja kongressissa on joukko, jotka eivät halua puhua tästä, koska ”he ovat demoneita”, mutta ei, he eivät ole kaikki demoneita, lopettakaa. Tämä keskustelu on pakko käydä. Minä uskon, että ET:t tulevat päättämään milloin tiedonjulkistus tulee. Asia on melkein niin, että ”jos te ette kerro heille, niin me tulemme kertomaan heille”. Tuolta minusta tuntuu.
”Demonit” ja ilmatilan hallinta
Michael J.S. Carter: Minä tiedän myös, että ihmisille on vaikea kertoa, että me emme pysty hallitsemaan omaa ilmatilaamme. Nykypäivänä on ajattelutapa, että maapallon ulkopuoliset ovat demoneita, en halua ruokkia tuota ajattelutapaa. Minä olen nähnyt reptiliaaneja, jotka säikäyttivät, tiedät kyllä mitkä, ulos minusta, mutta eivät he pahoja olleet, he olivat vain eriskummallisen näköisiä ja kävelivät seinän läpi. Minä en halua yleistää. Minä tiedän ihmisten sanovan, että kaikki reptiliaanit ovat pahoja tai että he ovat paholaisia. Minä en usko tuota. Minä tiedän ihmisiä, joilla on heistä positiivisia kokemuksia. Tuo on kaikki mitä minä tästä aiheesta sanon.

Kuvateksti: Haastateltava puhuu pakkokeskustelusta. [Linkki Wikipedia: Kirkko] [Linkki Wikipedia: Pentagon] [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain kongressi]
Mesopotamialaiset tekstit
Michael J.S. Carter: Te tiedätte mesopotamialaiset tekstit, joissa on Enlil ja Enki. [Linkki Wikipedia: Enlil] [Linkki Wikipedia: Ea (Enki)] Tehän tiedätte. He tulevat esiin ja sanovat, että näillä olennoilla oli kätensä pelissä meidän luomisessamme. Minä en ajattele, että tuo tarkoittaa sitä, että luomista tai Jumalaa tai mitä ikinä, ei ole, mitä tahansa sanaa haluatte käyttää. Tuo ei tarkoita sitä, mutta tuo tarkoittaa, että nämä olennot olivat edistyneitä ja he antoivat meille hieman uudelleenkäynnistystä. Siis tuon tyyppistä. Meidän on käytävä tämä keskustelu lopulta, koska ihmiset tulevat haluamaan vastauksia, he tulevat olemaan peloissaan, he tulevat olemaan hämmentyneitä.
Hassatan, Saatanan käännösvirhe
Haastattelija: Minä menin erittäin syvälle tutkijoihin, jotka osasivat muinaista hepreaa ja purkivat sanat, koska heillä ei ollut vokaaleja ja kaikkea muuta. Olen nähnyt jopa scatissa sanan ”Saatana”, joka ei ole yksittäinen olento, se on ”hassatan”. Kyseessä on käännösvirhe, joka tarkoittaa vihollista / vastustajaa. [Linkki Wikipedia: Saatana] [Linkki Wikipedia: Satan (englanniksi)] [Linkki Wikipedia: Heprea] [Linkki Wikipedia: Vokaali]
Michael J.S. Carter: Tuo on oikein.
Lisätieto, AI-yhteenveto: ”Hassatan” (הַשָּׂטָן) on hepreankielinen termi, joka tarkoittaa ”vastustajaa” tai ”satanas”-sanaa, ja se esiintyy Vanhan testamentin teksteissä (esim. Job, Sakarja) määräisessä muodossa. Se viittaa usein taivaalliseen syyttäjään tai vastustajaan, eikä välttämättä suoraan kristilliseen saatanan käsitteeseen.”

Kuvateksti: Haastattelija ottaa esille kuinka vastustaja, ”hassatan”, muuttui käännösvirheen myötä yksittäiseksi olennoksi, Saatanaksi.
Nakash Eedenin puutarhassa
Haastattelija: [Linkki Wikipedia: Eedenin puutarha] Siitä Eedenin puutarhassa olleesta oliosta käytettiin nimitystä Nakash, ja Nakash voi tarkoittaa monia eri asioita. [Nachash, Nakhash, Nakash]
Michael J.S. Carter: Tuo on oikein. Se tarkoittaa serpenttiä, käärmettä, reptiliaania, matelijaa. [Linkki Wikipedia: Serpent, ”serpentti” (snake, käärme)] [Linkki Wikipedia: Serpents in the Bible (”serpentit / käärmeet Raamatussa”)]
Haastattelija: Reptiliaani, ”The Shining One”, (loistava / kiiltävä).
Michael J.S. Carter: Kyllä, mutta se ei tarkoita pahaa. Hän kertoi tosiasiassa totuuden. Yahweh sanoi, että ”jos te syötte tuosta, niin te kuolette”. Eivät he kuolleet, mutta he saivat selville miten lisäännytään. [Linkki Wikipedia: Lisääntyminen]
Lisätieto, AI-yhteenveto: Nachash (נָחָשׁ), joka kirjoitetaan usein ”Nakhash” tai ”Nakash”, on hepreankielinen ”serpenttiä” tai ”käärmettä” tarkoittava sana. Se viittaa kuuluisasti Eedenin puutarhassa olleeseen houkuttelijaan (Ensimmäinen Mooseksen kirja, luku 3). Usein käytetään nimitystä ”The Shining One”, joka on tulkittu joissakin perinteissä pikemminkin pystyasentoiseksi, säteileväksi tai enkelimäiseksi olioksi, kuin vain matelevaksi käärmeeksi.

Kuvateksti: Serpent kääntyy sanakirjojen mukaan käärmeeksi, mutta haastattelussa käydään keskustelua millaisesta matelijasta oli kyse. [Musiikkilinkki YouTube: Don´t Speak]
Hezekiah (Hiskia) ja Josiah (josia), monoteismi
Michael J.S. Carter: Mennään ensimmäisessä Mooseksen kirjassa mennään pidemmälle, siihen kun he rakentavat sitä tornia, se on jotain millä he yrittivät yltää jumaliin. Ja mitä elohim sanoo, mitä Yahweh sanoo? ”Meidän on laitettava tuolle loppu, koska muuten heistä tulee samanlaisia kuin meistä.” Tuossa on taas monikkomuoto. Heistä tulee toisin sanoen samanlaisia kuin jumalista. Joten he sotkevat sen, kaikki puhuvat eri kieltä, he tuhoavat sen mikä ikinä se kapine olikaan. [Linkki Wikipedia: Baabelin torni] Se ei ollut torni. Ei sinua tuhota, jos rikot rakennusmääräyksiä.
Nuo väärät käännökset…
Michael J.S. Carter: Nuo väärät käännökset… Viidennellä, kuudennella ja seitsemännellä vuosisadalla ennen Kristusta, oli ilmiselvästi Hezekiahin ja hänen pojanpoikansa Josiahin tekemiä muokkauksia. He kirjoittivat juttuja uudelleen tehdäkseen siitä yksijumalaista. Suurin osa tutkijoista on tuosta samaa mieltä. Katsokaa mihin tuo on johtanut, me väittelemme tästä vielä tänäkin päivänä.

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan käännösvirheistä ja niiden seurauksista.
”Raamattu ei ole kirja Jumalasta”
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Jaakob (Iisakin poika)] Raamattu ei ole kirja Jumalasta, Raamattu on kirja Jaakobin heimosta, koska se on kaikki mistä he todella oikeasti puhuvat. Se kertoo heidän kokemuksistaan Yahwehin kanssa. Tuosta Raamatussa on kyse. Se ei ole kertomus Jumalasta, se ei voi olla kertomus Jumalasta, koska siinä ei ole Jumala-juttuna mitään järkeä. Tuosta syystä ihmiset kysyvät: ”Miksi Jumala tekisi näin? Miksi Jumala käskisi heittää lapsen pää edellä päin seinää?” Te ette voi selittää tuota. Tiedätte mitä tarkoitan.
Isästään puhumaton poika
Michael J.S. Carter: Minulle opetettiin, että Yahweh oli Jeesuksen isä, mutta Jeesus ei Uudessa testamentissa koskaan edes mainitse Yahwehia, ei kertaakaan! Miksi noin? Miksi hän ei puhu isästään? Hänen isänsä kuulostaa hieman rakastavammalta, armollisemmalta ja myötätuntoisemmalta kuin tämä veljemme Yahweh, jolla on vihanhallintaongelmia. [Linkki mielenterveystalo.fi: Tervetuloa aggression omahoito-ohjelmaan] [Linkki Wikipedia: Uusi testamentti]

Kuvateksti: Elyōn on käännetty englanniksi God Most High, kaikkein korkein Jumala ja septuagintassa God the highest, korkein Jumala. [Linkki Wikipedia: Elyon, Septuaginta]
Elyon ja asemaltaan alempi elohim: Yahweh
Michael J.S. Carter: Tuo johtuu vääristä käännöksistä ja tehdyistä muokkauksista. Ja tässä sitä nykypäivänä sitten ollaan. Yahwehille annetaan maa-alue ja heimo. Muistakaa, että kaikki jaettiin, Elyon teki jaon palasiin. Yahweh on virka-asemaltaan alempi elohim, hän saa Jaakobin heimon. Ja Jaakobin heimolla ei ole maata, hän ei saanut lainkaan maata, joten hänen piti saada heidät taistelemaan muita elohimejä vastaan ja ottamaan maata. Tuo on Raamatussa, en minä tätä keksi.
Asian ydin: Raamatussa on ufoja ja maapallon ulkopuolisia
Haastattelija: [Linkki Wikipedia: Teologia] Minä en halua joutua teologiseen keskusteluun, koska minä en ole lainaakaan teologinen henkilö. Minä olen vain kaivellut asioita tarpeeksi, jotta olen luultavasti vaarallinen ja teen monet ihmiset vihaisiksi.
Michael J.S. Carter: No, tuo on se mitä minä teen. Me olemme yhdestä asiasta yhtä mieltä: Raamatussa on ufoja ja maapallon ulkopuolisia. Kun ymmärrät tuon, niin sinulla on asian ydin. Muistakaa, että kirjoittavat yrittävät sanoa, että on vain yksi Jumala. Jumalia ei ollut vain yksi, jumalia oli monia.
Haastattelija: Kuinka monia?
Michael J.S. Carter: Juuri niin…Me taistelimme heidän puolestaan ja heidän kanssaan.
”Tuo kuulostaa sotilaalta”
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Jeremian kirja] Minä luen heprealaisesta Jeremian kirjasta, luku 13, jakeet 12 – 14. Siinä sanotaan: ”Näin sanoi Herra Israelin Jumala… Jokainen ruukku pitäisi täyttää viinillä.” Ja jae 14: ”Ja minä tulen paiskaamaan heidät toinen toistaan vastaan, yhtä lailla vanhemmat ja lapset, julistaa Herra.” Muistakaa siis kun näette sanan ”Herra”, niin se on elohim. Siinä sanotaan: ”Ei sääli, ei myötätunto tai armo, estä minua tuhoamasta heitä.” Kuulostaako tuo teidän mielestänne Jumalalta? Ja kuulostaako tuo Jeesuksen Jumalalta?
Haastattelija: Tuo kuulostaa sotilaalta.
Michael J.S. Carter: Tuo oli tästä:

Kuvateksti: Pastorin näyttämä kirja, Tanak – The Holy Scriptures. [Linkki Wikipedia: Tanak]
”Kyllä, kyseessä on sotilas”
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyseessä on sotilas. Yahweh oli sotilasjumala, se on tässä aivan silmien edessä selvästi nähtävillä. Jos sinä palvot ”Jumalaa”, joka sanoo, että on aivan ok tehdä kansanmurha, niin silloin sinä sanot, että on aivan ok tehdä kansamurha. Jos palvot ”Jumalaa”, joka on misogynistinen, niin silloin sinä olet itse sitä, koska sinun on pakko keksiä tekosyitä miksi teet niin. No, koska sinun palvomasi ”Jumala” tekee niin. Noin asia on meillä nykypäivänä. [Linkki Wikipedia: Misogynia (”naisviha”)] [Linkki Wikipedia: Kansanmurha]

Kuvateksti: Haastattelussa päädytään siihen johtopäätökseen, että Yahweh oli sotilas. [Videolinkki YouTube: Predator vierailulla Jiji Press -uutistoimistossa] [Linkki Wikipedia: Jiji Press] Videonhaun tulos englanninkielisellä hakusanalla alien-sotilas.
”Jumalan” tekoja?
Michael J.S. Carter: Kun te tarkastelette Vanhaa testamenttia tuolla tavalla, niin teillä ei ole tätä moraalista arvoitusta, aivovoimistelua: Hetkinen, jos tämä on ”Jumala”, niin miksi ”Jumala” hävitti Sodoman ja Gomorran kaupungit? [Linkki Wikipedia: Sodoma ja Gomorra] Miksi ”Jumala” on niin huolehtivainen siitä, että sinut ympärileikataan? Miksi ”Jumala” on niin huolestunut seka-avioliitoista? Miksi ”Jumala” sanoo, että menkää Kanaaninmaahan ja tappakaa kaikki miehet, naiset ja lapset? Tuosta syystä ihmiset jättävät uskonnon, tuo on yksi syistä. He kysyvät: Kuinka tuollainen korjataan? Kuinka tuo oikeutetaan? Koska jos sinun ”Jumalasi” on kansamurhaan pyrkivä, niin sinun on pakko puolustaa kansanmurhaa. Jos sinun ”Jumalasi” on rasisti, niin sinun on pakko puolustaa rasismia. [Linkki Wikipedia: Rasismi]
”Yahweh on yksi elohimeistä”
Michael J.S. Carter: Gazassa näkemämme sodat, he kaikki palvovat Yahwehia. Ukrainassa näkemämme sota, he kaikki palvovat raamatullista ”Jumalaa”. Ei tuo ole kosmoksen ”Jumala”. Heprean kielessä edes ole sanaa tuollaiselle olennolle: kaikkitietävä, kaikkialla läsnä oleva, kaikkivoipa. Tuolle ei edes ole hepreankielistä sanaa. He eivät puhu ”Jumalasta”, he puhuvat muista entiteeteistä, jotka ovat jakaneet tämän planeetan osiin. Yahweh on yksi elohimeistä. Hän on sodassa, ”älkää palvoko näitä muita Jumalia”.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Gazan sota. Haastattelussa puhutaan Yahwehin palvojien käymistä sodista. [Linkki Wikipedia: Gaza] [Linkki Wikipedia: Ukrainan sota]
Yahweh raivostuu toisesta elohimistä
Michael J.S. Carter: Jos menette Toisen kuninkaidenkirjan lukuun 1, niin Yahweh on siinä vihainen kuningas Ahaziahille. [Linkki Wikipedia: Ahaziah of Judah] [Linkki Wikipedia: Ahasja (Juuda)] Hän on sairas ja hän kutsuu yhtä elohimeistä, Ekronin jumalaa, parantamaan itsensä. Yahweh kuulee tuosta ja raivostuu suunnattomasti, hän sanoo: ”Sinä tulet kuolemaan! Eikö täällä ole elohimiä, jolta olisit voinut pyytää apua?” Kuka jotakin tuollaista palvoo, nykypäivänä?
Haastattelija: Ei kukaan. [nettihakusana: kirkosta eroaminen] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Vanhan imperiumin ”paviaanit”)]
Lisätieto, AI-yhteenveto: Ekronin jumala oli Baal-Sebub (tai Baal-Zebub, suom. ”kärpästen herra”), filistealaisten palvoma epäjumala, jonka temppeli sijaitsi muinaisessa Ekronin kaupungissa. Häntä pidettiin parantamisen ja sairauksien jumalana, jolta haettiin neuvoa erityisesti sairauksien yhteydessä, kuten kuningas Ahasja teki (2. Kun. 1:2-3) [Linkki Wikipedia: Beelzebub] [Linkki Wikipedia: Baal]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla muinainen Ekron. [Linkki Wikipedia: Ekron]
Väärien linssien läpi katselu
Haastattelija: Me pääsemme tässä lopulta siihen, että Raamatussa on totuus ihmisten vuorovaikutuksesta mistä ikinä peräisin olevien olentojen kanssa, missä ikinä he asuvatkaan. Silloinen alkuperäinen meininki ja nykyhetki, me olemme menettäneet yhteyden siihen, me katselemme väärien linssien läpi.
Michael J.S. Carter: Täsmälleen niin, koska nuo olennot taistelivat keskenään.
Millainen ”Jumala” käskee noin?
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Neljäs Mooseksen kirja] Neljäs Mooseksen kirja, luku 31. Jos luette tuon luvun, niin Mooses käskee midianilaisia vastaan käydyn taistelun jälkeen tappamaan jokaisen, paitsi neitsyttytöt. Tuo on suoraan tekstissä: ”Kaikki naiset, jotka ovat koskaan maanneet miehen kanssa, pitäisi tappaa, Yahweh määrää tämän.” [Linkki Wikipedia: Midianilaiset] Millainen ”Jumala” käskee tehdä noin? Tuo kuulostaa entiteetiltä. [Linkki Wikipedia: Entiteetti]

Kuvateksti: Haastattelussa ihmetellään YHWH:n (Yahweh, Jahve, Jehova, Jumala) antamia määräyksiä.
Haastattelija: Kyllä, tuo ei kuulosta rakastavalta ”Jumalalta”, eihän?
Michael J.S. Carter: Ei, ei, ei.
Michael J.S. Carter: Tuossa on kyseessä jumalien kääntäminen väärin, koska Ensimmäisen Mooseksen kirjan luvussa 6 jumalat on miespuolinen monikkomuoto. [Linkki Wikipedia: Sons of God (”bene elomin”, ”jumalien pojat”)] Jotkut ihmiset sanovat, että tuo on Pyhä Kolminaisuus, ei, se ei ole Kolminaisuus. Kolminaisuuden käsite keksittiin vasta 200-luvulla. Ei mitään Kolminaisuutta ollut, heprealaiset eivät uskoneet Kolminaisuuteen. [Linkki Wikipedia: Kolminaisuusoppi] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (”jumalan pojat”)]
Vihaisen Yahwehin ruokaresepti: syökää ulostetta
Michael J.S. Carter: Jeremian piti syödä Jeremian kirjassa ulostetta. [Linkki Wikipedia: Uloste] Millainen ”Jumala” laittaisi jonkun tekemään noin? Tässä on Hesekielin kirja, luku 4, hepreaa, englanninkielinen käännös. Hesekiel puhuu Yahwehin kanssa, josta käytetään nimitystä ”Herra”. Hän on Hesekielille vihainen. Luku 4, jae 12, hän käskee Hesekielin syömään ulostetta. Hän sanoo: ”Syö se kuin ohrakakku. Sinun tulee paistaa se. Sinun pitää paistaa se ihmisen ulosteessa heidän silmiensä edessä. Herra sanoo, että Israelin kansan tulee syödä leipänsä epäpuhtaana niiden kansakuntien joukossa, jonne heidät karkotan.”
Ihmisulostetta, mutta lehmänlantakin käy…
Michael J.S. Carter: Hesekiel sanoo Hänen vastanneen hänelle: ”Minä sallin teille ihmisulosteen lisäksi myös lehmänlannan. Valmistakaa leipänne siitä.” No, ihmiset eivät varmaankaan tule saarnaamaan tuota jaetta jonakin sunnuntaina, mutta se on suoraan tässä. Millainen ”Jumala”, millainen henkilö sanoisi: ”Okei, älkää syökö tätä, syökää sen sijaan lehmänpaskaa.”

Kuvateksti: Pastorin puheista saa käsityksen, että ihmisille saarnatut asiat olisivat jollakin tavalla valikoituja. [Linkki Wikipedia: Hesekielin kirja] [Linkki Wikipedia: Jeremian kirja]
Haastattelija: Kyllä, hän sanoi, että syökää P – A – S – K – A – A. Kuka noin tekee? Sinä korostat useita muitakin raamatullisia jakeita.
Michael J.S. Carter: On minulla enemmänkin, mutta kaikki eivät ole tuollaisia, jotkut ovat. Nuo ovat siellä, minä en keksinyt noita. Minä en usko, että Jeesus ja Yahweh tulisivat edes toimeen keskenään.
Merkkejä ET-kohtaamisesta, Elia, Hesekiel
Haastattelija: Mitkä ovat selviä merkkejä ET-kohtaamisesta?

Michael J.S. Carter: Elia otetaan ylös lentävillä sotavaunuilla. Elia ei kuole koskaan. Hänet otetaan ylös. Hesekiel puolestaan otetaan kyytiin ja lasketaan eri paikkoihin. Muistakaa, että he käyttävät oman aikansa kieltä. He yrittävät kuvailla teknologiaa. Kun me katsomme tuota, niin me sanomme: ”Tuo kuulostaa samalta kuin UAP, tuo kuulostaa samalta kuin madonreikä.” [Linkki Wikipedia: Madonreikä] Meillä on sille kieli, heillä ei ollut. He molemmat kertovat teille, he olivat molemmat kontaktihenkilöitä, molemmat olivat kokijoita. Raamatussa puhutaan näiden maapallon ulkopuolisten kanssa tekemisissä olevasta Jaakobin heimosta ja heidän taistelustaan. Nuo ovat uskonnollisia sotia. [Linkki Wikipedia: Uskonnollinen sota]
Raamatullinen kertomus: Punaisenmeren jakautuminen
Michael J.S. Carter: Voisimme tarkastella Punaisenmeren jakautumista.

Kuvateksti: Punaisen meren sijainti kartalla. [Linkki Wikipedia: Parting of a Red Sea (Punaisen meren jakautuminen)] [Linkki Wikipedia: Punainenmeri]
Haastattelija: Joo, puhutaan Punaisenmeren jakautumisesta.
Michael J.S. Carter: Siinä on alus, siinä on alus. Heprealaiset heimot seuraavat sitä sen jälkeen, kun he pakenevat Egyptistä. Se on vähintäänkin tunnistamaton lentävä esine [UFO]. Se on ilmassa. Se pysähtyy. He nukkuvat yön. He käyttävät siitä nimitystä ”pilvipatsas päivällä”, he nimittävät sitä pilveksi, ja he nimittävät sitä ”yöllä tulipilariksi”, koska se hehkuu. Me tiedämme, että ufot pystyvät piilottelemaan pilvissä, ne pystyvät naamioimaan itsensä pilviksi. Heprealaiset ihmiset seuraavat tuota. Tuo on selvästi alus.
Haastattelija: Tuossa on järkeä, koska mitä todella tarvitaan meren jakautumiseen? Painovoimaa. [Linkki Wikipedia: Painovoima (gravitaatio)] Se on täysin järkevää.
Michael J.S. Carter: Tai antigravitaatiota. [Linkki Wikipedia: Antigravitaatio]
Haastattelija: On jonkinlainen laite, kone tai mikä ikinä teknologia, joka lähettää gravitaatioaaltoja. [Linkki Wikipedia: Gravitaatioaalto] Lähetät niitä sitten ulospäin tai vedät sisään, niin sinä manipuloit painovoimaa. Tuo on ainoa keino, miten minä voin nähdä Punaisenmeren jakautuvan.
Michael J.S. Carter: Oikein. Ja Jeesus menee ylös taivaalle, arvatkaa millä? Pilvellä! Mooses oli mukana tuolla Punaisellamerellä.

Kuvateksti: Vincent Malon maalaus ”Mooses ja Punaisenmeren jakautuminen”. [Linkki Wikipedia: Vincent Malo – Moses parting the Red Sea] [Linkki Wikipedia: Mooses]
Demonista, ET-vierailuja, spermaa ja peräsuoliantureita
Haastattelija: Minusta on harvinaista, että puhun tässä sinun kaltaisellesi, pastorille, joka puhuu ET-vierailuista. Tuota ei kuule paljon.
Michael J.S. Carter: Ei niin.
Haastattelija: Me puhuimme aiemmin, että miksi niin moni ihminen uskonnolliselta puolelta näkee tämän koko UFO / ET -asian tänä negatiivisena, pohjimmiltaan demonisen tyyppisenä tilanteena? Tuo ei ole kuitenkaan sinun tapauksessasi totta? Eihän?
Michael J.S: Carter: Se ei ole totta. Minulla olleet vierailut… minusta tuntuu… Minä en halua… tiedäthän… On ihmisiä, joilta on otettu spermaa, on peräsuoliantureita ja vaikka mitä. Haluan hyväksyä tuon, en sano, että tuo ei ole totta. [Linkki Wikipedia: Siemenneste]
Olemassa olemattomasta demoniseksi
Michael J.S. Carter: Mutta tuo ei ole kaikki, on minunkin kaltaisiani ihmisiä. Minä en käytä sanaa abduktoitu, minusta ei tunnu siltä, että minut abduktoitiin. Minusta tuntui siltä, että minun henkinen kasvuni kiihtyi monin eri tavoin. Kun aloitin luennoimaan, niin en maininnut omista kokemuksistani, tässä puhutaan siis ajasta 15 – 20 vuotta sitten. [Haastattelu tehty 2014.] Uskonnollinen yhteisö ei tuolloin edes vaivautunut ajattelemaan tätä. Nykyään meillä on veli Marzulli, meillä on muitakin, sanoisin evankelistisempia tai puhdasoppisempia kristinuskoisia, jotka nykyään ainakin tunnustavat asian. Mutta nyt he sanovat, että se kaikki on demonista.

Kuvateksti: Pastori antaa ymmärtää, että uskonnollinen yhteisö ei ole vaivautunut edes ajattelemaan asioita. [Linkki Wikipedia: Demoni]
Tie, totuus ja valo
Haastattelija: Sinut kasvatettiin erittäin uskonnollisessa perheessä.
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä. Tiedäthän… Jeesus oli tie, totuus ja valo. Minun vanhempani uskovat siihen vieläkin, ja he ovat hyviä ihmisiä. Minulla ei ole samaa teologiaa kuin heillä, minun piti löytää oma tieni.
Panokset kovenee, ”maailmankaikkeus on täynnä elämää”
Michael J.S. Carter: Maailmankaikkeus on täynnä elämää. Minulla on ollut makuuhuoneessani iltaisin vähintään kolme eri rotua. Meidän on aikuistuttava ihmisolentoina planeetta Maassa. Meidän on pakko tajuta nyt, että panokset ovat korkeat, me pystymme tuhoamaan itsemme monta kertaa, eikä vain se, tuolla on muita älyjä. Me tulemme hädin tuskin toimeen toistemme kanssa. Nyt panokset ovat korkeammat.

Kuvateksti: Pastori toteaa, että ”maailmankaikkeus on täynnä elämää”. [Linkki Wikipedia: Maailmankaikkeus]
Ihmismäisiä piirteitä
Haastattelija: Kun sinulla oli näitä kokemuksia, näit näitä entiteettejä, niin heillä täytyy olla jonkin tyyppisiä ihmismäisiä piirteitä.
Michael J.S. Carter: Kyllä.
Haastattelija: Nimittäisitkö heitä ihmisiksi toisesta paikasta vai eikö heihin pitäisi edes viitata millään tavalla ihmisinä?
Michael J.S. Carter: Minä ajattelen, että heihin voidaan.
Erittäin lyhyitä ja erittäin pitkiä
Michael J.S. Carter: Kun minun luonani alettiin ensi kerran vierailla, niin minä näin niitä, joita me nimitämme harmaiksi, mutta minulle he olivat liidunvalkoisia. Ja me tiedämme nykyään, että ”harmaita” on lukuisia lajeja. Jotkut heistä olivat erittäin lyhyitä. Yksi oli erittäin pitkä, hänellä oli viitta yllään, kun hän tuli minun huoneeseeni, ja hän oli erittäin pitkä. Minä olen nähnyt reptiliaaneja. He ovat humanoideja ja sanotaan antropomorfisia. Heillä on kaksi kättä, kaksi jalkaa, ei ehkä samaa määrää varpaita, sormia, mutta heillä on kaksi kättä, kaksi jalkaa, vartalo, pää ja jalat. Olen nähnyt niitä, joita nimittäisimme enemmän pohjoismaalaisen näköisiksi pitkiksi henkilöiksi. Heillä oli munkin viitat, jollaisia olisi ehkä tehty ristiretkien aikaan, tiedäthän, hupullinen ja ruskea kaapu / viitta.

Kuvateksti: Haastateltu pastori käyttää ilmausta humanoidi. [Linkki Wikipedia: Humanoidi]
”Minä nimitän heitä humanoideiksi”
Michael J.S. Carter: Nuo ovat ne kolme rotua. Minä nimitän heitä humanoideiksi. Viittaan heihin henkilöinä, en nimitä heitä muukalaisiksi, he ovat tähtikansaa. Sanamme ovat hyvin voimakkaita, me käytämme sanojamme erottelemaan: he ovat ne toiset, he ovat ne muukalaiset. Tuo ei ole mukavaa, tuolla tavalla ei halua puhutella toista ihmisolentoa tai toista elävää olentoa.
Miksi sinun luonasi vieraillaan?
Haastattelija: Miksi arvelet, että tämä on tapahtunut sinulle? Miksi sinun luonasi vieraillaan, mutta esimerkiksi minun luonani ei? Mikä aiheuttaa sen, että tiettyjen ihmisten luona vieraillaan?
Michael J.S. Carter: Minä en tiedä tuota. Kun edesmennyt Budd Hopkins regressoi minut, tunsimme toisemme New Yorkissa ja työskentelimme yhdessä, ja tohtori Jean Mundy, toinen upea henkilö, molemmat ovat menehtyneet, poissa, niin minä tajusin, että minä näin näitä olentoja lapsena. Mutta minulla ei ollut mitään keinoa pukea tuota sanoiksi. Eräänä päivänä menin erittäin etevälle psyykikolle / meediolle, enkä minä maininnut tästä lainkaan, he nostivat sen esiin, he nostivat esiin, että minulla oli se, mitä he nimittivät yhteydeksi ulkoavaruuteen. He jatkoivat kertoen minulle, että ”Michael, sinulla on yhteyksiä näihin olentoihin toisista elämistä ja sinä olet tehnyt sopimuksen tähän elinaikaan, koska on viesti, joka täytyy saada ulos.” He käyttivät sanaa sopimus. [Nettihakusana: Jean Mundy UFO]

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan tähän elinaikaan tehdystä sopimuksesta. [Linkki Wikipedia: Sopimus]
Viesti
Michael J.S. Carter: Ja se minun antamani viesti, Rick, on jotain mihin todella uskon. Arvelen, että he ovat kiihdyttäneet tätä ja tehneet minusta vähemmän pelokkaan. Ainakin ne minun luonani vierailevat olennot, eivät siis kaikki, koska aivan kuten ihmisetkin, on pahantahtoisempia ja hyväntahtoisempia ihmisiä, emme halua sanoa, että he kaikki tulevat tänne ja laulavat Kumbayata. [Linkki Wikipedia: Kumbaya] Kuitenkin, jotta ihmiset pääsevät seuraavalle kehitysaskeleelle, meidän on päästävä yli muiden pelkäämisestä, me tappelemme liikaa, me olemme liikaa pelkomoodissa. Tuo pitää värähtelymme alhaisemmalla tasolla. Saamme teknologiaa ja me kehitämme aseita. Heidän viestinsä minulle on viestittää eteenpäin, että heissä ei ole mitään pelättävää. Suurin este, joka heidän on täytynyt voittaa, on ihmisen pelko toisia kohtaan ja väkivalta. Nämä eivät ole uusia viestejä. Aikansa tietäjät ovat kertoneet tätä aikojen alusta saakka, panokset ovat vain nyt teknologiasta johtuen korkeammat. Näköhavainnot ovat lisääntyneet sen jälkeen, kun me halkaisimme atomin. He leijailevat meidän ohjussiilojemme ympärillä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla ohjussiilo. [Linkki Wikipedia: Missile launch facility (”ohjussiilo”)] [Linkki: Ufot ja ydinaseet (1)]
Toisen älyn istuttamia?
Haastattelija: Mitä mieltä olet siitä mahdollisuudesta, että me ihmiset täällä Maassa olemme itse asiassa jonkin toisen älyn istuttamia? Ehkä nämä sinun luonasi vierailleet ihmiset, joku heistä joka tapauksessa, ehkä he olivat ne, jotka saivat ihmiset tulemaan tänne Maahan?
Michael J.S. Carter: Olen samaa mieltä, olen samaa mieltä. Minulle on olemassa minua suurempi vaikutusvalta. Minä en jää kiinni siihen onko se Jumala vai ei, tai Allah tai Pyhä Henki, ihan miksi vaan haluatte sitä nimittää. [Linkki Wikipedia: Allah] [Linkki Wikipedia: Pyhä Henki] Meidän esivanhemmillemme nämä olennot olivat teknologiasta johtuen Jumalan kaltaisia. Ero on tuo. Jos katsomme Ensimmäisen Mooseksen kirjan lukua 6, niin siinä puhutaan, kuinka Jumalan pojat tapasivat ihmisten tyttäriä ja menivät heidän kanssaan naimisiin, he loivat niitä jättiläisiä. [Linkki Wikipedia: Ensimmäinen Mooseksen kirja]
Henokin kirja, jopa Stevie Wonderkin pystyy näkemään
Michael J.S. Carter: Jos te luette Henokin kirjan, niin he puhuvat niistä olennoista nimellä tarkkailijat / vahtijat. Jopa Stevie Wonderkin pystyy näkemään, että me puhumme maapallon ulkopuolisesta elämästä, maapallon ulkopuolisista älyistä. Kreikan kielellä enkeli tarkoitti sanansaattajaa, angelos. Se ei tarkoita, että ihmisillä oli siivet, heillä on saattanut olla, mutta meidän esivanhempamme piirsivät noille ihmisille siivet antaakseen meille tiedon, että he lensivät. Heitä palvottiin teknologiasta johtuen.

Kuvateksti: Pastorin puheissa sokeatkin näkevät. [Linkki Wikipedia: Stevie Wonder] [Linkki Wikipedia: Henokin kirja]
Luoja
Michael J.S. Carter: Joten kyllä, minä uskon, että nuo toiset maapallon ulkopuoliset älyt istuttivat meidät. Se ei tarkoita, että luojaa ei ole, kun käytän tuota sanaa luoja, niin en edes tiedä mitä todella sanon, mutta näiden tähtivierailijoiden takana on äly, mutta ei mikään antropomorfinen iso mies tai nainen ylhäällä taivaalla, ei sillä tavalla.
Haastattelija: Tuo olisi ”näkymätön taikuri”.
Michael J.S. Carter: Energiana, energiana, älyllisyytenä, jossa ei ole ainetta. Sanat tulevat tässä tielle, mutta sanat ovat kaikki mitä meillä on. Vaarana tässä on se, että mitä tahansa sanoja käytämme kuvailemaan ”Jumalaa”, on täsmälleen se mitä tuo ”Jumala” ei ole, koska äärellinen ei pysty koskaan täysin ymmärtämään ääretöntä. [Linkki Wikipedia: Energia] [Linkki Wikipedia: Aine]
Tässä tullaan näihin uskonnollisiin sotiin…
Michael J.S. Carter: Tässä tullaan näihin uskonnollisiin sotiin: minun jumala on parempi kuin sinun jumala, se on Allah, ei, ei, ei, se on Jeesus, ei, ei, ei, se on Jumala, ei, ei, ei! Tässä me nykypäivänä olemme.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla uskonnollinen sota. [Linkki Wikipedia: Uskonnollinen sota] [Videolinkki: Usko-Eevertti Luttinen]
Haastattelija: Älä edes aloita puhumaan minulle järjestäytyneestä uskonnosta.
Michael J.S. Carter: Se on epäjärjestäytynyt.
Haastattelija: Kyseessä on epäjärjestäytynyt uskonto, oikein.
”Maapallon ulkopuoliset Pyhässä Raamatussa”
Haastattelija: Sinulta on ulkona kirja nimeltä Alien Scriptures – Extraterrestrials in the Holy Bible (”Pyhät muukalaiskirjoitukset – maapallon ulkopuoliset Pyhässä Raamatussa”).
Michael J.S. Carter: Kyllä. Tuossa kirjassa on kyse siitä mahdollisuudesta, että Koraani, Uusi Testamentti ja Vanha Testamentti on kirjoitettu sellaisten ihmisten näkökulmasta, joilla oli kontakti maapallon ulkopuolisiin älyihin, mutta he ymmärsivät heidät väärin jumaliksi. Minähän voin olla väärässä, mutta en usko niin tässä vaiheessa. [Linkki Wikipedia: Koraani] [Linkki Wikipedia: Vanha Testamentti] [Linkki Wikipedia: Uusi Testamentti]

Kuvateksti: Haastattelija kysyy uskonnollisesta hahmosta nimeltä Jeesus. [Linkki Wikipedia: Jeesus] [Linkki Wikipedia: Risteymä (hybridi)] [Musiikkilinkki YouTube: I Just Called To Say I Love You]
Kun viestintuojasta tulee tärkeämpi kuin viestistä
Haastattelija: Mitä mieltä olet ajatuksesta, että Jeesus oli mahdollisesti risteymä, hybridi?
Michael J.S. Carter: Minä uskon hänen olleen. Jos sinun äitisi on ihminen ja isäsi ei ole, niin se tekee sinusta vain puoliksi ihmisen. Hän puhuu taivaallisesta isästään. Minä sanon tuossa kirjassani uskovani Jeesuksen olleen hybridi / risteymä. Ajattelen perustelevani, että hän on sitä.
Haastattelija: Tuossa on järkeä. Enkeli Garbiel laskeutuu. Neitsyt Maria on raskaana, joka on erittäin tyypillistä naispuolisen kontaktissa tai abduktiossa. Itämaan tietäjät katselivat tähteä, mitä jos se olikin tiennäyttäjänä toiminut alus? [Linkki Wikipedia: Ufosieppaus (abduktio)] [Linkki Wikipedia: Gabriel] [Linkki Wikipedia: Maria (Jeesuksen äiti)]
Michael J.S. Carter: Oikein. Me tiedämme, että tähdet eivät näyttele valoja alas tuntemattomiin, me tiedämme, että tähti ei pysty liikkumaan poikki taivaan, mutta alus pystyy tekemään tuon. Aivan sama onko hän vai eikö hän ole hybridi, mutta asian ydin on se, että hän kertoo ihmiskunnalle viestin: rakastakaa toisia ihmisiä, piste. Mutta me olemme tehneet niin, että viestintuojasta on tullut tärkeämpi kuin viestistä.

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan itämään tietäjistä ja ietä näyttäneen tähden olemuksesta. [Linkki Wikipedia: Betlehemin tähti] [Linkki Wikipedia: Itämaan tietäjät]
Jesaja 40:22, ”näkymä yläpuolelta”
Michael J.S. Carter: Katson nyt Jesajaa, luku 40, jae 22. [Linkki Wikipedia: Isaiah 40 (Jesaja 40)] [Linkki Wikipedia: Jesajan kirja] Tuossa jakeessa lukee, että ”hän, joka istuu Maan kehän yläpuolella ja sen asukkaat ovat kuin heinäsirkkoja”. Kuinka joku 5000 vuotta sitten kirjoittanut tiesi, että Maa on pallo, kehä? Minulle opetettiin, että maapallo oli litteä siihen saakka, kunnes Kolumbus sai selville asian olevan toisin. [Linkki Wikipedia: Kristoffer Kolumbus] Joku kirjoittaa tuossa Jesajan luvussa 40, että ”hän, joka istuu Maan kehän yläpuolella ja sen asukkaat ovat kuin heinäsirkkoja”. Tuo kuulostaa näkymältä yläpuolelta.
Jobin kirja 9:9, ”Kuka teki Orionin ja Plejadit?”
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Jobin kirja] Jos katsomme Jobin kirjaa, luku 9, jae 9. ”Herra”, jonka minä sanon olevan astronautti, sanoo Jobille: ”Kuka teki Orionin ja Plejadit?” Mitä?!? Mitä Job Plejadeista tietää? Mitä hän Orionista tietää? Tuossa meillä tuo olento kysyy, että kuka nuo teki, sinä et niitä tehnyt? Johtolangat ovat tuossa. Jobin kirja, luku 38, ”Herra sanoo…”, minulle ”Herra” on aluksen kapteeni, jokin. ”Herra kysyy: Pystyttekö te solmimaan yhteydet Plejadeille? Pystyttekö te kumoamaan Orionin hallintokaudet?” Minä en tiedä mitä muuta tuollaisista 5000 – 6000 vuotta sitten kirjoitetuista jakeista pitäisi ajatella.

Kuvateksti: Orion ja plejadit. [Linkki Wikipedia: Orion (tähdistö)] [Linkki Wikipedia: Seulaset (Plejadit)]
613 käskyä, toimia ”maidon ja hunajan maassa”
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: 613 käskyä] Muistakaa 10 käskyä tai 10 ehdotusta, vai mitä, niitä oli alun perin 613 kappaletta, mutta ne vähennettiin kymmeneen. Mutta muistakaa, että nuo 10 olivat ainoastaan: älä murhaa toista heprealaista henkilöä, älä tavoittele toisen heprealaisen henkilön omaisuutta, älä tee aviorikosta… Nuo olivat vain heprealaisille ihmisille. Muistakaa, että kun mennään maidon ja hunajan maahan, niin he tappavat kaikki miehet, naiset ja lapset. Koska tuon maan on antanut heille Yahweh, jonka minä sanon olevan astronautti. [Linkki Wikipedia: Luvattu maa (”maidon ja hunajan maa”)]
Kun Jeesus tulee mukaan useita tuhansia vuosia myöhemmin, niin hän sanoo: ”Odottakaa hetki, teidän ei tarvitse heittää pois vanhoja sääntöjä, Mooseksen lakia, mutta minä lisään siihen uuden viestin: rakastakaa naapurianne, ei ole väliä keitä he ovat.” Tuo muutti pelin, puhun erityisesti juutalaiskristillisyydestä. [Linkki Wikipedia: Judeo-Christian (juutalais-kristillisyys)] Nuo opetukset ovat maapallon ulkopuolisia opetuksia, ne opettavat meille, miten ollaan suhteessa toisiin. Kymmenen käskyä eivät olleet kaikille, ne olivat ainoastaan juutalaisille, ne eivät olleet meille kaikille, se oli Yahwehin heimoa varten.
Ruuvit löysällä, tiedonjulkistus tapahtuu juuri nyt
Haastattelija: Mitä sinä ajattelet siitä, että nämä entiteetit tekevät itsensä tunnetuiksi julkisesti maailmanlaajuisesti? Ajatteletko, että tuo tulee koskaan tapahtumaan?
Michael J.S. Carter: Se on tapahtunut jo. Se on tapahtunut…
Haastattelija: Se on tapahtunut harvoille valituille.
Michael J.S. Carter: Tiedonjulkistus tapahtuu juuri nyt. UFO-yhteisössä tapahtuu mielestäni nöyrän mielipiteeni mukaan se, että me odotamme jonkun muun myöntävän ja vahvistavan sen minkä me jo tiedämme. Minä olen jo niin paljon ohi sen, että ovatko he olemassa vai eivätkö he ole olemassa? Tietysti he ovat olemassa! Ihmiset ottavat valokuvia aluksista. Minun kaltaiseni ihmiset tulevat esiin puhumaan siitä mitä on ollut meneillään. Meillä on Vatikaani. Paavi sanoi, että tämä ei muuta katolisessa teologiassa mitään, että me voisimme jopa itse asiassa kastaa maapallon ulkopuoliset. Peru julkaisi juuri hieman heidän UFO-informaatiotaan, ja tietysti Alankomaat, Britannia, Ranska, Uusi-Seelanti. Se tapahtuu juuri nyt, tiedonjulkistus tapahtuu tässä puhuessamme, me vain odotamme sen tapahtuvan tietyllä tavalla. Valtiot ympäri maailmaa julkaisevat UFO-arkistojaan. Se tapahtuu suoraan meidän edessämme.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos käytetyllä englanninkielisellä ilmauksessa UFO-arkisto. Haastattelussa puhutaan UFO-arkistojen julkaisusta.
Haastattelija: Tässä maailmassa on paljon ihmisiä, jotka katsovat sinua kuin sinulla olisi yksi ruuvi löysällä, kun nostat esiin sanan UFO tai maapallon ulkopuolinen.
Miksi me olemme täällä?
Haastattelija: Jos he tulevat tänne ja laskeutuvat, tervehtivät meitä, ja heillä on vastaus siihen, että miksi me olemme täällä, mikä on ihmiselämän tarkoitus, jne., jne. Ja he antavat tuon vastauksen meille, mikä ikinä tuo vastaus saattaakaan olla, niin etkö ajattele, että se tulee vaikuttamaan paljon eri uskomusjärjestelmiin läpi maailman? Monien uskontojen kanssa tulee törmäys, koska osoittautuu, että se mihin he ovat uskoneet satojen ja tuhansien vuosien ajan, ei ole totta.
Michael J.S. Carter: Arvelen, että se tulee vaikuttamaan paljon, länsimaiseen kulttuuriin hieman enemmän. Itämaisella kulttuurilla, hindulaisuudella, buddhalaisuudella, vaikuttaa olevan kosmologiassaan jumalolentoja monimuotoisesti. Asian ydin on se, että miten me elämme tällä planeetalla yhdessä? Voimmeko me elää yhdessä?

Kuvateksti: Haastattelija yrittää saada vastausta kysymykseen miksi me ollemme tällä planeetalla? [Linkki Wikipedia: Maa]
Miksi me olemme tällä planeetalla?
Haastattelija: Mutta täytyy olla syy sille, miksi me olemme tällä planeetalla. Syy on pakko olla.
Michael J.S. Carter: No, no, mutta… Se syy saattaa olla jokaiselle erilainen. Minä sanon, että me olemme täällä kasvamassa, kehittymässä ja oppimassa rakastamaan, ja menemässä lopulta takaisin lähteeseemme. Jollekin toiselle noin ei saata olla. Minä palaan Kierkegaardiin. [Linkki Wikipedia: Søren Kierkegaard] Kierkegaard sanoo, että ”elämä ei ole ongelma, joka pitää ratkaista, se on koettavaksi tarkoitettu arvoitus”. Kuinka monta ihmistä tunnet, jotka yrittävät tajuta elämää, selvittää tätä, ja elämä menee heiltä ohi?
Haastattelija: Jep. Michael, katselet tässä juuri yhtä sellaista.
Michael J.S. Carter: Kyllä, tarkoitan, että on aivan hyvä, että ei tiedä.
Helvetti… tässä sitä ollaan…
Haastattelija: Tämän illan vieraamme on pastori Michael Carter. Hän on huomannut, kuinka Raamattu tukee käsityksiä maapallon ulkopuolisista. Michael, sinä sanot kirjassasi, että Ensimmäinen Mooseksen kirja on todellisuudessa kertomus siitä, kuinka maapallon ulkopuoliset olivat täällä ja kuinka he vuorovaikuttivat ja olivat yhteydessä ihmiskuntaan. Miten sinä tuohon päädyit?
Michael J.S. Carter: Minut kasvatettiin erittäin konservatiivisessa kirjaimellisessa baptisti-traditiossa. Se toimi minulle jonkin aikaa. Aloin kuitenkin kysellä kysymyksiä Jumalasta ja millainen Jumala tuomitsisi ihmisiä helvettiin. Minä en uskonut elämään muilla planeetoilla, koska sitä ei muka ollut Raamatussa, ja tässä sitä ollaan vuosikymmeniä myöhemmin.

Kuvateksti: Pastori kertoo alkaneensa kysellä, että millainen ”Jumala” tuomitsisi ihmisiä helvettiin? [Linkki Wikipedia: Helvetti] [Musiikkilinkki YouTube: Burn in Hell]
Downing, Jessup, Brasington, Turnage, Sitchin
Michael J.S. Carter: Minä kuitenkin näin, että oli muutamia muitakin pappeja, jotka olivat kirjoittaneet tästä, tohtori Barry Downing oli heistä yksi, hyvä ystäväni ja kollega. Hän kirjoitti vuonna 1968 kirjan nimeltä Raamattu ja lentävät lautaset. [Barry H. Downing: Bible and Flying Saucers] Morris K. Jessup kuoli salaperäisissä olosuhteissa 1950-luvulla. Nainen nimeltä pastori Virginia Brasington oli kirjoittanut kirjan. On myös Cynthia Turnage, joka oli enemmän Zecharia Sitchinin opetuslapsi, hän ei ollut pappishenkilö. [Linkki Wikipedia: Barry Downing] [Linkki Wikipedia: Morris K. Jessup] [Linkki Wikipedia: Zecharia Sitchin]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Virginia F. Brasington: Lentävät lautaset Raamatussa.
Michael J.S. Carter: Muutamia muitakin ihmisiä siis oli. He olivat esittäneet hypoteesin, että meidän esivanhempamme kuvailivat asioita heidän oman aikansa puheella, eivätkä pystyneet käsittelemään näkemäänsä teknologiaa, he ajattelivat tämän väen olevan jumalia. Se näytti heille todennäköisesti kuin taikuudelta, mahdottomalta erottaa taikuudesta. Itä-Intiassa on kertomuksia lentävistä vimanoista, lentävistä koneista. Kaikissa kertomuksissa puhutaan olennoista taivaalta, jotka vuorovaikuttivat ihmisolentojen kanssa. Jotkut heistä toivat suurta viisautta, opettivat heille teknologiaa, antoivat teknologisia lahjoja. Tuo sai minut sanomaan, että hetkinen, me emme voi olla ainoa laji maailmankaikkeudessa. Tuo sai minut tälle polulle.
Dogonit ja avaruusveljet
Haastattelija: Kun olin Malilla Afrikassa, niin menin sinne missä dogonit ovat, he ovat melko lailla eristyksissä Malin muista osista. Heillä oli kuvia ja luola-asuntoja ja maalauksia kaikista planeetoista ennen kuin kaikkia planeettoja oli edes löydetty.
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyllä, tuo on minulle tuttua, kyllä.
Haastattelija: He sanoivat melko lailla niin, että ”meidät on eristetty, koska me säilytämme muinaiset tavat, jotka meidän avaruusveljemme meille opettivat”.
Michael J.S. Carter: Kyllä.
Michael J.S. Carter: Haluan olla selkeä. En sano, että Jumalaa ei ole, jos uskoisin että Jumalaa ei ole, niin sanoisin sen. Enkä sano, että Jumala on maapallon ulkopuolinen / avaruusolento. Jos haluan käyttää sanaa Jumala, paljon monia muitakin sanoja voi käyttää, niin minä katson sitä enemmänkin energiana, enemmänkin älynä, en antropomorfisena olentona. Minä arvelen, että me olemme erehtyneet luulemaan näitä muinaisia astronautteja jumaliksi, ainakin meidän esivanhempamme tekivät niin. Ja nämä enkelit, jotka tarkoittavat vain viestinviejiä / lähettejä, arvelen esivanhempiemme yrittäneen sanoa, että nämä olennot pystyivät lentämään.
Onko ihme vielä ihme?
Haastattelija: Onko ihme vielä ihme, jos se on edistyksellisen teknologian aiheuttama? [Linkki Wikipedia: Ihme]
Michael J.S. Carter: Minä sanoisin, että se riippuu pohjimmiltaan siitä, kuka sen havaitsee. Minä sanoisin, että se riippuu siitä, kuka sen havaitsee. Arthur C. Clarke sanoi, että mikä tahansa riittävän edistyksellinen teknologia on mahdoton erottaa taikuudesta. Tuo on hyvä kysymys.
Ufot ja antiikin aika
Haastattelija: Voitko laittaa ufot historialliseen kontekstiin, ufot suhteessa antiikin aikaan?
Michael J.S. Carter: No, arvelen että me teimme juuri sen. Nämä olennot olivat täällä todennäköisesti niin kauan kuin tallennettua historiaa on. Tarkoitan, että juuri tuo sai minut tutkimaan tätä. Minulla oli alkuperäiset omat kokemukseni vuonna 1989. Kaverilla nimeltä Hurley on loistava kirja, hänellä on maalauksia renessanssin ajalta, joissa on UFO-taidetta. Tarkoitan, että jos joku haluaa oikeasti tehdä tutkimusta. [Linkki UFO-Finland: Hurley, Matthew: The Alien Chronicles]
Jopa Ray Charleskin näkisi
Michael J.S. Carter: Me puhumme Raamatusta, se on melko lailla antiikin aikainen. Sumerilaiset puhuivat tästä. Muinaisilla egyptiläisillä oli varmasti yhteyksiä maapallon ulkopuolisiin älyihin. Minä ajattelen, että meillä on ollut näitä kontakteja niin kauas taaksepäin kuin ihmiskuntaa on. Mielestäni on melko turvallista sanoa, että me emme ole yksin, arvelen että, jopa Ray Charleskin näkisi, että me emme ole yksin maailmankaikkeudessa.

Kuvateksti: Haastateltava arvelee, että jopa sokeakin näkisi, että emme ole yksin maailmankaikkeudessa. [Linkki Wikipedia: Ray Charles]
Yhdistääkö Raamattu tieteen ja uskonnon?
Haastattelija: Yhdistääkö Raamattu tieteen ja uskonnon oivallukset?
Michael J.S. Carter: Ei, enkä ajattele sen olevan Raamatun rooli. Nuo ovat kaksi kaukaista serkkua, jotka harvoin, jos koskaan edes puhuvat toisilleen. Meidän tehtävämme on yhdistää pisteet, tuohon aikaan ei edes ollut tieteen käsitettä, ei ainakaan siten kuin me sen nykyään ymmärrämme. Jos meidän esivanhempamme puhuvat maapallon ulkopuolisista aluksista, kuten minä uskon heidän tekevän, niin se avaa keskustelun, meidän on ehkä ajateltava näitä asioita uudelleen.
Muukalaisten agenda
Haastattelija: Mikä on sinun ymmärryksesi mukaan muukalaisten agenda ja miksi he ovat yhteydessä meihin tai miksi heitä edes kiinnostaa?
Michael J.S. Carter: Minä en voi puhua kaikkien puolesta, koska rotuja on monia, monia, monia, monia, maailmankaikkeus on täynnä elämää. Arvaisin, että jotkut heistä ovat uteliaita, he voisivat olla täällä tyyliin tieteilijöinä, tapaamassa ja löytämässä uusia elämänmuotoja. Arvelen, että joillakin ei saata olla meidän parhaat etunäkökohtamme mielessään, mutta on ihmisiäkin, joilla ei ole meidän parhaat etunäkökohtamme mielessään. Mutta uskon myös jollakin tasolla, että me olemme heidän luomiaan, me olemme heidän istuttamiaan. Ja meidän uskontomme ovat tulleet tielle, sanoisin että aluksi tiedostamattomasti, mutta enemmän tietoisesti nykyään, koska ne voivat lujittaa valtaa. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (me olemme tehneet teidät, uskonnot)]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Nagasaki vuonna 1945. [Linkki Wikipedia: Hiroshiman ja Nagasakin pommitukset] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (palavien pilvien tutkimus)]
Hiroshima ja Nagasaki
Michael J.S. Carter: He käyvät katsomassa meitä, valvovat meitä. Annan hyvän esimerkin. Ufohavainnot lisääntyivät todella sen jälkeen, kun me pudotimme pommit Hiroshimaan ja Nagasakiin. Tuon jälkeen oli enemmän havaintoja.
Tšernobyl, 1986
Michael J.S. Carter: Jos te palaatte tarkastelemaan Tšernobylin ydinreaktorin 4 sulamista, jos muistatte sen. Joukkotiedotusvälineet olivat siellä. Siellä reaktorin numero 4 yllä leijui alus. Reaktori 4 ei jostakin syystä sulanut, jos se olisi sen tehnyt, niin me olisimme menettäneet kolmasosan Euroopasta. Joten kuka ikinä siinä aluksessa olikaan, niin kyseessä on oltava meidän liittolaisemme / tukijamme. Noin minä asian näen. On eri olentoja eri agendoilla. Jos te luette Raamattunne, niin te näette sen. Jos luette mesopotamialaiset ja sumerilaiset tekstit, mesoamerikkalaiset tekstit, joissa on Quetzalcóatl, Kukulcán, niin te huomaatte joidenkin olentojen olevan meidän puolellamme ja jotkut olennot katsovat meitä vain vaivana. Minä uskon asian olevan noin nykypäivänäkin. [Linkki Wikipedia: Mesoamerikka] [Linkki Wikipedia: Sulkakäärme (Quetzalcóatl, Kukulcán)]

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuudesta. [Linkki Wikipedia: Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus]
Lisätieto, AI-yhteenveto (Chernobyl reactor 4 UFO): Urbaanilegendat ja todistajien selonteot väittävät, että Tšernobylin reaktorin 4 ylle ilmestyi UFO vuoden 1986 onnettomuuden aikana. Raporteissa kuvailtiin minuuttien ajan leijunutta hehkuvaa pallomaista esinettä. Jotkut kertomukset väittävät, että tuo esine ampui reaktoriin verenpunaisia säteitä ja alensi säteilytasoja, estäen mahdollisesti suuremman ydinkatastrofin. [Linkki Wikipedia: Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus]
Jeesus rocktähtenä, ”me teimme Jeesuksesta rocktähden”
Haastattelija: Auttoivatko maapallon ulkopuoliset ihmisiä tietoisuutemme nostamisessa?
Michael J.S. Carter: Minä ajattelen, että jotkut tekevät niin. Minä tiedän minun omista henkilökohtaisista kokemuksistani, että minun henkisyyttäni todellakin kiihdytettiin. Me olemme täällä lännessä. Jos katsomme miestä nimeltä Jeesus, niin Jeesus sanoo: ”Minun valtakuntani ei ole tästä maailmasta.” Hänen antamansa opetukset… Me teimme Jeesuksesta rocktähden sen sijaan, että olisimme yrittäneet seurata hänen opetuksiaan. Me kamppailemme yhä niiden asioiden kanssa, jotka hän meille sanoi. Jos sinun äitisi on ihminen ja sinun isäsi ei ole, niin silloin hän ei ole täysin ihminen. Hän on saattanut olla hybridi. Muistakaa, että Joosef on hänen maallinen isänsä. [Linkki Wikipedia: Risteymä (hybridi)] [Linkki Wikipedia: Joosef (Marian puoliso)]

Kuvateksti: Tekoälyllä luotu kuva komennolla Jeesus rocktähtenä. [Linkki Wikipedia: Jeesus] [Musiikkilinkki YouTube: Rockstar] [Musiikkilinkki YouTube: I Don´t Wanna Be A Rock´n´Roll Star]
Betlehemin ”tähti” ja Jeesuksen syntymä
Haastattelija: Kuinka sinä näet Jeesuksen ja Uuden testamentin sopivan tähän kaikkeen, josta olet puhunut?
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Betlehemin tähti] Jos tarkastelemme hänen syntymäänsä, niin me tiedämme, että tähdet eivät kulje poikki taivaan ja loista valoja alas seimiin. [Linkki Wikipedia: Seimi] Jos ne tekisivät noin, niin maapallon koko painovoima häiriytyisi, siinä puhuttaisiin hyökyaalloista ja suurtuhoista. On myös mielenkiintoista, että tuo on tavallaan enemmänkin buddhalaista, että nämä ihmiset idästä tiesivät pyhät kirjoitukset ja ennustukset, ja he tulivat. Tuollaista tapahtuu buddhalaisuudessa, munkit menevät etsimään, he sanovat, että ”tämä henkilö, lapsi voi syntyä tuolla, mennään käymään sen lapsen luona”. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Buddha)]

Kuvateksti: Pastori tuo esiin, että Jeesuksen syntymään Raamatussa liitettyä toimintaa liittyy nimenomaan buddhalaisuuteen. [Linkki Wikipedia: Itämään tietäjät] [Musiikkilinkki YouTube: Heinillä härkien kaukalon]
”Jeesus ei todellakaan oikeasti palvo Yahwehia”
Michael J.S. Carter: Jeesus tulee mielestäni tässä mukaan pohjimmiltaan avaruushenkilönä, joka on täällä näyttämässä meille erilaista tietä. Jos te katsotte Uutta testamenttia, niin hän sanoo tämän seuraavan suunnilleen seitsemän kertaa. Hän sanoo: ”Yahweh kertoo teille näin…” Jeesus ei todellakaan oikeasti palvo Yahwehia, häntä ei mainita tekstissä koskaan. Hänen isänsä on rakastava Jumala, armollinen, anteeksiantava Jumala, Yahwehissa ei tuollaista nähdä. Hän ei koskaan mainitse Yahwehia, mutta hän sanoo jahvisti Mooseksen laista: ”Mooses kertoi teille näin, mutta minä sanon teille näin”. Tulee toisin sanoen uusi asia: Mooses sanoi näin, minä sanon näin.
Valehteleva Mooses, väittelyä Jeesuksen kanssa
Michael J.S. Carter: Ainoa kerta, kun Jeesus vihjaa Yahwehista, on siinä kertomuksessa, jossa saddukeukset, sanhedrin ja muut väittelevät Jeesuksen kanssa. He sanovat, että ”sinä et tunne meitä, Mooses on meidän isämme”. He puhuvat Yahwehista ja Jeesus sanoo: ”Teidän isänne oli valehtelija alusta saakka, oli sitä aina.” [Linkki Wikipedia: Saddukeukset] [Linkki Wikipedia: Sanhedrin (tuomioistuin)]

Kuvateksti: Haastattelussa annetaan ymmärtää Mooseksen olleen valehtelija. [Linkki Wikipedia: Mooses] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (profeetoiksi itsensä ylentäneet)]
Yahwehilta menee hermot, kivet ja käärmeet
Michael J.S. Carter: Jeesus sanoo: ”Millainen isä antaisi lapsilleen kiven, jos he pyytävät häneltä ruokaa? Minkä tyyppinen isä antaisi lapsilleen serpentin, käärmeen, jos he pyytävät ruokaa?” Jos te katsotte toista ja kolmatta Mooseksen kirjaa, niin juutalaiset vaeltelevat, mana ei kelpaa. Heprean kielessä ei ole edes sanaa manalle, me emme tiedä mitä se on, he eivät tienneet mitä he söivät, mutta Yahweh antoi sen heille. He sanoivat tarvitsevansa jotain muuta. He menevät Mooseksen luo ja sanovat: ”Mene Yahwehin luo ja kerro hänelle, että me tarvitsemme jotain.” Yahweh raivostuu, hän lähettää heille kiven ja sanoo: ”Siinä, te saatte ruokanne tuosta.” Sitten hän lähettää heille käärmeitä, jotka purevat joitakin ihmisiä, ne tappavat heidät, sairastuttavat heidät. Kun he sitten valittavat, niin hän antaa Moosekselle sauvan, jossa on serpentti, käärme, joka on toinen nimitys reptiliaanille. Hän sanoo, että ”käskekää heidän tuijottaa tätä, tämä parantaa heidät”. Jeesus siis sanoo Yahwehista, että millainen Jumala tuollaista tekisi? [Linkki Wikipedia: Toinen Mooseksen kirja (Exodus)] [Linkki Wikipedia: Kolmas Mooseksen kirja (Leviticus)]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Mooses ja käärmesauva. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (”käärmeiden veljeskunta”)]
Hybridejä vai tähti-ihmisten kanssa hengailijoita?
Haastattelija: On paljon kirjoituksia, joissa sanotaan, että Abraham oli hybridi ja että useimmat Raamatussamme ja muinaisissa teksteissä kuvatut ihmiset olivat hybridejä. Olivatko Raamatun päähahmot hybridejä vai eivät? [Linkki Wikipedia: Abraham] [Linkki Wikipedia: Risteymä (hybridi)]
Michael J.S. Carter: No, minä en tiedä oliko Abraham. Olen kuullut Abrahamista tuon, en ole varma. Esittäisin, että Abraham vähintäänkin niin sanotusti hengaili tähti-ihmisten kanssa. Nostan esiin Jeesuksen. [Linkki Wikipedia: Jeesus] Nostan esiin Simsonin, hänen kertomuksensa Vanhassa testamentissa Tuomarien kirjan luvussa 13. [Linkki Wikipedia: Simson] Vaikka Johannes Kastajalla ei ole niitä mitä kutsuisimme yliluonnollisiksi voimiksi, niin nostaisin hänet esiin. Enkeli, Gabriel, tuli Sakariaan luo, joka on Luukkaan evankeliumissa hänen isänsä. Hän puhuu Elisabetille lapsesta, joka tulee syntymään. [Linkki Wikipedia: Johannes Kastaja] [Linkki Wikipedia: Sakarias (Johannes Kastajan isä)] [Linkki Wikipedia: Elisabet (Raamattu)] Gabriel tuli myös Jeesuksen äidin Marian luo. [Linkki Wikipedia: Maria (Jeesuksen äiti)] Hän tulee koraanissa myös Muhammedin luo. [Linkki Wikipedia: Muhammed Koraanissa] Minä sanoisin, että jos nuo ihmiset eivät olleet hybridejä DNA:n näkökulmasta, jota uskon Jeesuksen olleen, niin he olivat maapallon ulkopuolisten älyjen seurassa, jotka auttoivat heitä heidän papinviroissaan ja / tai heidän tehtävissään tällä planeetalla.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Gabriel, Raamattu. [Linkki Wikipedia: Gabriel] Haastattelussa puhutaan Gabrielin vierailuista.
Muistaminen
Haastattelija: Sinä olet puhunut kuudesta affirmaatiosta, voimalauseesta. Voisitko jakaa noista yhden tai kaksi meille?
Michael J.S. Carter: Okei. Yksi affirmaatioista on, että kaikki tarvitsemani vastaukset ovat minun itseni sisällä. Rinnastan tuon Luukkaan evankeliumin lukuun 17, jakeeseen 21: ”Jumalan valtakunta on sinun sisälläsi” tai ”taivaan valtakunta on sinun sisälläsi”. Platon sanoo meille, että kaikki oppiminen on uudelleen muistamista. [Linkki Wikipedia: Platon] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (muistinmenetys, muistin palautus, muistaminen)]
Luojat
Haastattelija: Onko mitään loppuajatuksia, jotka haluaisit jakaa meille?
Michael J.S. Carter: Haluaisin sanoa ihmisille, että keskittykää siihen maailmaan minkä te haluatte, ei siihen maailmaan mitä te ette halua. Kvanttifysiikka kertoo meille, että me luomme sen mihin me keskitymme. Kohdistakaa huomionne siihen maailmaan, jonka te haluatte ja auttakaa manifestoimaan se. Mutta jos te keskitytte pelkoon ja siihen mitä voisi tapahtua, niin te voitte manifestoida myös sen.
Haastattelija: Kiitos.
Onko uskovaiselle OK uskoa?
Haastattelija: Paul, onko sinulla jotain lisättävää?
Paul: Minulta kysytään usein pappisseminaarista valmistuneena, että onko uskovaiselle OK uskoa maapallon ulkopuolisiin ja ufoihin ja kaikkeen tähän muuhun? Minä olen vastannut, että se riippuu uskonnosta. Ehkä Michael voisi jakaa näkemyksiään tästä? [Linkki Wikipedia: Uskovainen]

Kuvateksti: Haastattelusta on ymmärrettävissä, että ihmiset kyselevät papeilta mitä saa uskoa. [Linkki Wikipedia: Pappi] [nettihakusana: uskonnollisesta yhteisöstä eroaminen]
Michael J.S. Carter: Kyllä, minulta kysytään tuota paljon. Minä sanon, että kyllä, tietysti te voitte, kuinka te ette voisi? Me ensinnäkin elämme asutetussa maailmankaikkeudessa, olemme aina asuneet. Minä en usko tuon ottavan mitään pois uskonnosta, tarkoitan että useimmat meidän uskonnoistamme alkoivat tarkoituksellisesti tai ei tästä johtuen. Täällä on todellakin paljon ihmisiä, jotka palvovat ufoja, he palvovat maapallon ulkopuolisia, he antavat heille kaiken sen kunnioituksen, jonka he antaisivat Jumalalle. Minä en ole yksi noista ihmisistä, mutta sanon kyllä. Jotkut uskonnot tulevat sopeutumaan, kuten hindulaisuus, he uskovat lukuisiin jumalolentoihin, katolinen kirkko tulee pärjäämään hyvin, he ovat olleet tässä mukana ikiajat, buddhalaisuus.
Kristinuskon kovat ajat
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Kristinusko Suomessa] Kristinuskolle sellaisena kuin me sen tunnemme, tulee kovat ajat, siis sellaisena kuin me sen tunnemme. Oli monia tapoja olla kristinuskoinen, juutalaisuuskin oli monijumalainen. Yksi niistä asioista, joiden kanssa kristinusko joutuu painimaan, on se, että kuoliko Jeesus reptiliaanien puolesta? Kuoliko Jeesus heidän syntiensä vuoksi? Kuoliko hän pohjoismaisten muukalaisten puolesta? Kuoliko hän rukoilijasirkkojen (Praying Mantis) puolesta? Kuoliko hän arcturuslaisten puolesta? Tuollaisia kysymyksiä. Ovatko nuo olennot niin kehittyneitä, että he eivät ole edes tekemisissä synnin kanssa? Onko tuo heille kuin taikauskoa? Tuo tulee olemaan doktrinaalinen kysymys ja se tulee olemaan vaikea kysymys. Onko Jeesus jumala? Tuosta on väitelty uskonnossa ennenkin. Oliko hän jumala ihmishahmossa vai oliko hän ihminen ja jumala meni hänen sisäänsä? Tuo on sotku, mutta muiden uskontojen ei saata tarvita painiskella tuollaisten teologisten kysymysten kanssa. [Linkki Wikipedia: Doktriini] [Linkki Wikipedia: Teologia]

Kuvateksti: Haastateltava ihmettelee paavi Benedictus XVI:n puheita. [Linkki Wikipedia: Benedictus XVI] [Linkki Wikipedia: Kuolemanrangaistus] [nettihakusana: katolinen kirkko, kuolemanrangaistus] [Musiikkilinkki YouTube: Justify]
Vatikaani vuonna 2009, paavi Benedictus XVI
Michael J.S. Carter: Vatikaani vuonna 2009, paavi Benedictus XVI, yksi vanhoillisimmista paaveista minun elinaikanani. Jos muistatte, niin hän tuli ulos ja sanoi, että meidän ei pitäisi olla yllättyneitä maapallon ulkopuolisista, koska he olivat Raamatussa. Tuo nostatti minun kulmakarvojani, koska vain 400 vuotta sitten meidät olisi tapettu rangaistuksena tästä puhumisesta, meille olisi määrätty kuolemanrangaistus. Minä olin tyyliin, että ”vau, mitä?!? Paavi Benedictus?!?” Minä olin järkyttynyt: he tietävät, he tietävät, he tietävät.
Maan rukoilijasirkat ja muukalaislajit
Haastattelija: Toinen kysymys teille, pastori Michael. Ovatko täällä Maassa näkemämme Praying Mantis -hyönteiset (rukoilijasirkat) sukua muukalaislajeille?
Michael J.S. Carter: Minä ajattelen, että ne ovat, minä arvelen niiden olevan yksi roduista. Jos te katsotte Clifford Stonea, joka puhuu kaikista muukalaisroduista, joita hän on kohdannut Yhdysvaltain asevoimien kanssa maahansyöksyjen hakuohjelmissa, niin kyllä, minä ajattelen noin, ehdottomasti. Meidän on muistettava kuitenkin myös, että on olentoja, jotka pystyvät matkaamaan ympäriinsä, jotka eivät tarvitse aluksia.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Praying Mantis (rukoilijasirkka). [Linkki Wikipedia: Rukoilijasirkat]
Näkyviä ja näkymättömiä elämänmuotoja
Haastattelija: Katsojakysymys. Ajatteleeko pastori meidän olevan simulaatiossa ja nämä ovat meitä tarkkailevia olentoja?
Michael J.S. Carter: Minä arvelen, että tämä on kuin elokuva nimeltä Matrix, joka on todellisuudessa hindujen metafysiikkaa. Mielestäni tuon katsojakysymyksen takana on tämä: Mitä todellisuus on? Mikä on todellista? Hindut ja jossain määrin myös buddhalaiset puhuvat illuusiosta. [illuusio, harha, harhakuvitelma, aistiharha] Joten arvelen, että meitä tarkkaillaan aina, koska on näkyviä ja näkymättömiä elämänmuotoja. Joten minä vastaisin, että meitä tarkkaillaan aina. Asian ydin on se, että miten elät elämäsi, jos tiedät että sinua tarkkaillaan? Tuosta tulee haaste meille kaikille. [Linkki Wikipedia: Metafysiikka] No, onko tämä simuloitu todellisuus? Jos sitä haluaa sanoa simuloiduksi, että on siis enemmänkin todellisia asioita, joita me emme näe. Platonin ajatus on, että kaikelle aineelliselle on aineeton vastine. Kyllä, tämä voisi olla simuloitu todellisuus. [Linkki Wikipedia: Simulation hypothesis (simulaatiohypoteesi)]

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan asioista, joita me emme näe. [Linkki Wikipedia: Sähkömagneettinen spektri] [Linkki Wikipedia: Näkyvän valon spektri] [Linkki Wikipedia: Silmä]
Haastattelija: Jos me elämme simuloidussa todellisuudessa, niin minä en halua herätä.
Michael J.S. Carter: Buddhalaiset, hindut ja kristinuskon komplatiiviset, mietiskelevät, munkit kertovat meille, että kukin hetki tulee elää sellaisena kuin se tulee, et voi ajatella mitä teit eilen, et voi murehtia huomisesta, koska huominen ei ole vielä tapahtunut, on vain nykyhetki.
Hesekiel ja ”ruach”
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Hesekiel] Katsokaa Hesekieliä. Hesekiel puhuu kuinka ”ruach” poimi hänet, joka on käännetty ”tuuleksi, henkäykseksi / tuulahdukseksi”, ja kuinka hän pystyi matkaamaan taivaan poikki. Hän oli Irakissa, siellä mitä me kutsumme Irakiksi. Hän kertoo meille millaiselta se näytti, hän kertoo mistä se oli tehty, millaiset renkaat siinä oli. [Linkki Wikipedia: Irak]
Josef Blumrich, NASA, ”Hesekielin avaruusalukset”
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Josef F. Blumrich] On olemassa Josef Blumrichin kirjoittama kirja. Hän on nyt edesmennyt. Hän kirjoitti kirjan nimeltä The Spaceships of the Ezekiel, ”Hesekielin avaruusalukset”. Hän oli NASAn insinööri, hän työskenteli NASAn kanssa. [Linkki Wikipedia: The Spaceships of the Ezekiel] Hän otti metriikan Raamatusta ja piirsi sen. Se on tekijänoikeudella suojattu, mutta te voitte googlettaa sen, googlettakaa The Spaceships of the Ezekiel [kuvahaku]. Hesekiel puhui siitä aluksesta, hän sanoi, että siinä oli paljon silmiä, mutta kun asiaa ajattelee, niin hän puhuu aluksen valoista. Josef Blumrich sai yksityiskohdat tosi tarkasti. NASAlla oli vuonna 1974 patentti niistä renkaista, jotka Hesekiel sanoi nähneensä siinä aluksessa. Josef oli siihen aikaan NASAn insinööri. Kyseessä on monisuuntainen pyörä. [Nettihakusana: omnidirectional wheel, ”monisuuntainen pyörä”] [Linkki Wikipedia: NASA]

Kuvateksti: Haastateltava ottaa käsittelyyn Raamatussa esiintyvän sanan ruach.
”Ruachin” kääntäminen ”Yahwehin hengeksi”, ”Jumalan hengeksi”
Michael J.S. Carter: Jos te haluatte kääntää ”ruachin” Yahwehin hengeksi, niin teillä on ongelma, koska hän puhui aluksesta. Jos te käännätte ”ruachin” Jumalan hengeksi, niin kuinka NASAlla voi olla patentti Jumalan hengestä? NASAlla on patentti muinaisesta teknologiasta, joka on kuvailtu valtavan yksityiskohtaisesti. Patentin numero on US 37899478, se hankittiin 5. helmikuuta 1974. NASA käyttää sitä yhä nykypäivänäkin [2024]. Teknologia on tuossa, he yrittivät kuvailla sitä, he käyttivät oman aikansa sanoja. Mutta sitten tuo onkin muka ”Jumalan henki” ja siitä on patentti. [Linkki Wikipedia: Oprahim (Hesekielin näkemä)] [Kuvalinkki Wikipedia: Hesekiel vision (”Hesekielin näky”)]

Kuvateksti: Tehtyjen käännösten mukaan Hesekiel lensi ”Yahwehin hengellä”, ”Jumalan hengellä”, haastateltavan mukaan aluksella. [Linkki Wikipedia: Pyhä henki (ruach ha-kodesh)]
Vierailuja ja enkeleiden alasampumisia
Haastattelija: Pastori Michael, toinen kysymys. Vaikuttaa siltä, että meillä oli ennen enemmän hybridien ja enkeleiden vierailuja. Miksi asia on noin?
Michael J.S. Carter: Arvelen ensinnäkin, että meillä saattaa olla niitä nykyään enemmän, mutta me emme vain tiedä niistä. Mutta me tiedämme myös nykyään, kuinka ampua heidät alas. Me tiedämme nykyään, kuinka käyttää mikroaaltoaseita tutkan häirintään, tuollaista. Silloin ennen meillä oli keppi ja keihäs kädessä, silloin tulit ja lähdit milloin halusit, sitä paitsi olit jo jakanut Maan osasiin. Ensimmäinen Mooseksen kirja kertoo sen meille, näemme sen myös Henokin kirjassa: tulit tänne alas, rakastelit naisia ja loit risteymärodun, hybridirodun, jättiläisiä. Tuota ei voikaan tehdä nykyään niin helposti.
Ihmisen näköisiä maapallon ulkopuolisia
Michael J.S. Carter: Mikä olikaan se tapaus Italiassa, jossa ne ihmisen näköiset maapallon ulkopuoliset olivat olleet ystäviä sen italialaisen kanssa viimeiset 20 – 30 vuotta? On ihmisen näköisiä maapallon ulkopuolisia, jotka työskentelevät asevoimien kanssa salaisissa operaatioissa. Tätä kaikkea on meneillään. Nykyään on meneillään sama risteytysohjelma kuin silloin ennenkin, siitä vain käytetään jotain toista nimitystä, se jatkuu nykyäänkin.
Omaa ajattelua: mikä ”Jumala” on?
Michale J.S. Carter: Te ajattelette jo nyt: Mikä Jumala on? Mitä se minulle tarkoittaa? Onko se valkoinen mies taivaalla, kuin joulupukki, joka rankaisee minua, jos olen tuhma ja palkitsee jos en ole. Onko se energiaa? Teidän täytyy työstää omat uskomuksenne itse, ei jonkun paavin, ei jonkun papin, ei jonkun gurun. Raamatussa on vihjeitä suuremmasta todellisuudesta.

Kuvateksti: Haastateltava puhuu Platonin puheista. [Linkki Wikipedia: Platon]
Platon ja kolme ihmisrotua
Michael J.S. Carter: Platon puhuu siitä, hän puhuu monista asioista. Hän puhuu kolmannesta ihmisrodusta, hän puhuu miehistä ja naisista ja rodusta, joka oli tyyliin noita molempia. Hän puhui, että suunnilleen 5000 vuoden välein oli jonkin tyyppinen luonnonmullistus ja ihmiskunnan piti aloittaa alusta, ja että nämä olennot tulivat auttamaan. Tämä asia on aivan selvästi näkyvillä, mutta meille on opetettu, että sitä ei pidä katsoa.
Vanhan testamentin vihainen maapallon ulkopuolinen
Michael J.S. Carter: Vanha testamentti kertoo meille vihaisesta, vihastuneesta maapallon ulkopuolisesta, jolle oli annettu Maasta paikka, kuten kaikille heille oli, hän sai Palestiinan. [Linkki Wikipedia: Palestiina (valtio)] Tavallisesti kun sai palan maata, sai myös siellä olevat ihmiset. Ihmiset olivat siis asettuneet näiden eri jumalien kannalle, he taistelivat toistensa kanssa, koska he pitivät näiden jumalien puolia. Tuo on se mitä on meneillään läpi koko Vanhan testamentin. Tuota oli meneillään.

Kuvateksti: Kuvahaun tuos englanninkielisellä hakusanalla Vanha testamentti. [Linkki Wikipedia: Vanha testamentti]
Bob Lazar, Area 51 (S4) ja Raamattu, DNA:n muokkaus
Haastattelija: [Linkki: Bob Lazar] Tuo palauttaa mieleeni koko Area 51 / Bob Lazar -asian. Se tuli ulos 1980-luvun lopulla, 1990-luvun alussa. Hän teki itse asiassa videon kokemuksestaan, mennen tieteeseen, siitä millainen se alus oli, jonka parissa hän työskenteli, jota hän yritti takaisinmallintaa alueella S4, Area 51:n sisällä. Johdossa olleet ihmiset antoivat heille perehdytyksiä, heidät laitettiin istumaan huoneeseen tavallaan arkistojen kanssa. Yksi hänen sanomansa mielenkiintoinen asia oli, että nämä olennot olivat tulleet tänne kymmenien tuhansia vuosien ajan ja manipuloineet ihmisten DNA:ta yli 60 kertaa. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Vanhan imperiumin suorittama geneettisen materiaalin muokkaus)] [Linkki Wikipedia: DNA]
Michael J.S. Carter: Kyllä.
Haastattelija: Tuo oli jotain missä hän ei voinut tehdä yhteistyötä, tuo oli jotain mitä hän luki. Hän oli tyyliin ”okei, minä en pysty todellakaan vahvistamaan tätä, koska tämä on jotain mitä minä luin siinä huoneessa S4:llä, Area 51:n sisällä, mutta voin kertoa teille täysin, että se minkä parissa minä itse työskentelen, on totta, koska olen koskettanut sitä. Tämä on kuitenkin se mitä he minulle kertovat, tämä on se mitä nämä tämän alukset valmistaneet olennot ovat täällä kymmeniä tuhansia vuosia tehneet.”

”Tuo on Raamatussa, se on kertomuksissamme”
Michael J.S. Carter: Minä sanon, että kyllä, olen samaa mieltä. Tuo on suoraan Raamatussa, se on kertomuksissamme. Jos menette lukemaan Etelä-Afrikkaan, pohjoiseen, Skandinaviaan, Japaniin, jos menette lukemaan kaikkialle, niin aina on näitä olentoja, jotka laskeutuivat taivaalta ja loivat meidät, he tulevat takaisin ja tekevät hienosäätöä. Tuota on ollut meneillään, tuo on se hybridisaatio-ohjelma. Tuota nimitystä siitä meidän kielessämme käytetään.
Kiche-mayat ja Popol Vuh
Michael J.S. Carter: Jotkut noista olivat parannuspäivityksiä, jotkut niistä eivät olleet sitä. Lukekaa mayojen Popol Vuh. Meistä oli tulossa liian älykkäitä. Me emme halunneet olla vain orjia, joten he tekivät niin, että he loivat usvan, ja kun he lensivät Maan yli, niin he suihkuttivat tuota usvaa ja se tyhmensi meitä. Meillä on tuolle nykypäivänä sanat, eikö? Heillä ei ollut silloin aikanaan tuolle sanoja, joten sitä yrittää tajuta, että mistä he oikein puhuvat? Mutta tuosta he puhuvat. Nuo olennot sanoivat, että nyt niitä tulee liian paljon, kuinka pitkään heidän pitäisi elää? Tuo on myös Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa. [Linkki Wikipedia: Ensimmäinen Mooseksen kirja]

Kuvateksti: Kuvahaun tuloksia hakusanalla Popol Vuh. [Linkki Wikipedia: Popol Vuh]
Vatikaani ja UFO / ET -ilmiö
Haastattelija: Kysymys yhdeltä osallistujaltamme. Mitä ajattelet Vatikaanista ja koko UFO / ET -ilmiöstä? Ovatko he olleet hyväksyvämpiä?
Michael J.S. Carter: Minä ajattelen, että he ovat olleet sitä. Minä en ole katolilainen. Rakastan rituaalia, jesuiittoja, kaikkea tuota, mutta minä en vain pidä siitä teologiasta. He ovat olleet avoimempia, mainitsin paavi Benedictuksen, sen mitä hän sanoi vuonna 2009. Paavi Franciscuskin on antanut lausuntoja. He pysyvät omilla linjoillaan vastustuksesta huolimatta. He sanovat, että teidän ei pitäisi yllättyä, koska he kaikki ovat Raamatussa, nämä olennot. Minä en tiedä mitään muuta uskontokuntaa, joka sanoo tuon. Minä en tiedä kovin montaa pappia, jotka tulevat esiin puhumaan tästä, mutta katolinen kirkko on tullut. Mitä ikinä heistä ajattelettekaan, mutta ainakin he ovat avoimia tästä. Vatikaanin ulkopuolella ei ole kovin paljon tästä puhuvaa papistoa, mutta jonakin päivänä he tulevat puhumaan, jonakin päivänä heidän on pakko puhua. [Linkki Wikipedia: Benedictus XVI] [Linkki Wikipedia: Franciscus (paavi)] [Linkki Wikipedia: Katolinen kirkko]

Kuvateksti: Pastori puhuu piilossa pysyttelevistä papeista ja siitä kuinka heidän on pakko puhua jonakin päivänä. [Linkki Wikipedia: Pappi]
Haim Eshed, Israelin puolustusministeriö
Michael J.S. Carter: Minä ajattelen niin, että meitä tarkkaillaan Kuusta. [Linkki Wikipedia: Haim Eshed] Haim Eshed sanoi, että me olemme yhteydessä galaktiseen neuvostoon, salaiset viranomaiset. Joten kyllä, Kuu. Hän sanoo, että Marsissa on tukikohtia. Miksi hän valehtelisi? Israelin puolustusministeriö, avaruuspuolustus. Miksi hän valehtelisi? Hän tuli esiin joulukuussa 2020 ja sanoi, että me olemme olleet kontaktissa näihin olentoihin yli 70 vuotta. Hän sanoo, että on galaktinen neuvosto, hän sanoo, että maailman maat ovat olleet yhteydessä näihin olentoihin, ja että Kuussa ja Marsissa on tukikohta. Hän sanoo, että on galaktinen neuvosto, ja että jotkut näistä olennoista haluavat tiedonjulkistuksen ja jotkut eivät. Noin hän sanoi. Hänellä on ollut pakko olla lupa tuon sanomiseen. Ja arvatkaa mitä? Häntä ei laitettu lääkitykselle, kukaan ei sulkenut häntä lukkojen taakse. [Linkki: Israelin entinen avaruusturvallisuuspäällikkö Haim Eshed väittää, että muukalaisia on olemassa ja Trump tietää sen] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Kuu, Mars)]

Kuvateksti: Haastateltava kertoo Israelista kantautuneista puheista. [Linkki Wikipedia: Israel]
Paul Hellyer, Kanadan entinen puolustusministeri
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Paul Hellyer] Ei unohdeta Paul Hellyeriä, joka kuoli, entinen Kanadan puolustusministeri. Hän sanoo, että kaikki maailman hallitukset, asevoimat ja salaiset viranomaiset… Me olemme yhteydessä maapallon ulkopuolisiin älyihin. Ei häntä laitettu lukkojen taakse, he eivät lääkinneet häntä, hänellä on täytynyt olla turvallisuusluokitus tuon sanomiseksi. [Linkki: Kanadan entinen puolustusministeri Paul Hellyer: ”Ufot ovat aivan yhtä totta kuin pääsi yläpuolella lentävät lentokoneet”]
Gary McKinnon ja NASAn tietokoneet
Michael J.S. Carter: Gary McKinnon onnistui hakkeroimaan sisään NASAn tietokoneisiin. Hän törmäsi kuviin ja teksteihin, jotka paljastivat, että Yhdysvaltain tiedustelun ja maapallon ulkopuolisten välillä on viestintää. Yhdysvallat halusi hänet luovutettavan, koska hän oli Britanniassa. Vuosi oli 2002. He halusivat hänet lukkojen taakse loppuelämäkseen. Iso-Britannia vastasi, että tuota ei tule tapahtumaan. Iso-Britannia hyväksyi häntä suojellakseen lakimuutoksen, joka muutti luovutuksia koskevan lain Britannian ja Yhdysvaltain välillä. Siitä mitä hän löysi, ei kuitenkaan koskaan mainittu, selvitystä ei tehty. [Gary McKinnon on kertonut löydöistään itse.]

Kuvateksti: Kuvahaun tuloksia hakusanalla Gary McKinnon. [Linkki Wikipedia: Gary McKinnon] [Linkki Wikipedia: NASA]
Christopher Mellon, tiedonjulkistus
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Christopher Mellon] Christopher Mellon. Hän on puskenut tätä eteenpäin. Hyvät naiset ja herrat, tämä on tiedonjulkistus, ei ehkä sillä tavalla kuin sen halusitte, mutta nämä ihmiset sanovat, että me olemme tienneet tästä [2024] yli 70 vuoden ajan. [Linkki: Christopher Mellon: Ufohavainnot Yhdysvalloissa ja Kanadassa, UAP-raportti]
Astronautti Edgar Mitchell
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Edgar Mitchell] Edgar Mitchell puhui tästä ennen kuolemaansa. [Linkki: Astronautti Edgar Mitchell kansallisella lehdistöklubilla: Roswellin tapauksessa oli kyseessä vierasperäinen avaruusalus]

Kuvateksti: Pastori kertoo mitä yksikään presidentti ei tule sanomaan. [Linkki Wikipedia: Presidentti]
Presidentin ammatillinen itsemurha
Michael J.S. Carter: Minä arvelen, että kukaan presidentti ei tule Valkoisen talon nurmikolle sanomaan: ”Arvatkaa mitä? Me olemme valehdelleet teille 90 vuotta. Joiltakin ihmisiltä meni henki tämän takia. Me teimme joitakin sopimuksia, joita meidän ei olisi pitänyt tehdä. Ja me haluamme kertoa tämän teille tänään.” Tuo on itsemurha, tuo on ammatillinen itsemurha, kukaan ei tule tekemään tuota. Me olemme jo tiedonjulkistuksessa, se ei vain ole niin nopea kuin haluaisimme sen olevan. Tämä ei taaskaan tarkoita, että ”Jumalaa” ei ole, en minä niin sano, minä kuitenkin sanon, että meille kerrotut jutut eivät vain olleet totta, niitä oli kirjoitettu uudelleen. Uskonnon ruma puoli on se, että sitä käytetään ihmisten hallintaan. Monet ihmiset tietävät, että nuo asiat eivät olleet totta.
Tekstit kertovat: ”nämä olennot loivat meidät”
Michael J.S. Carter: Uskokaa minua, jos tiedonjulkistus tulee, niin ihmisolennot eivät tule olemaan sen johdossa. Nämä tähti-ihmiset päättävät, he voivat tehdä sen milloin ikinä he sen haluavat tehdä. Kuinka arvelisit ihmisten saattavan reagoida siihen mahdollisuuteen, että Jeesus on saattanut olla biologinen entiteetti, joka oli puoliksi ihminen ja puoliksi elohim, tai mitä ikinä? Tuo räjäyttäisi sukat ihmisten jaloista. En sano, että tuo on totta, mutta mesopotamialaiset, sumerilaiset, akkadinkieliset ja babylonialaiset tekstit kertovat siitä, että nämä olennot loivat meidät. Platonkin puhuu tästä. Tuo muuttaa pelin. Mielestäni me pystymme käsittelemään tuon, jos se käsitellään oikein. Jotkut ihmiset varmasti tulevat hulluiksi ja hyppivät ikkunoista, mutta noin tapahtuu muutenkin. [Linkki Wikipedia: Akkadin kieli] [Linkki Wikipedia: Balylonia] [Linkki Wikipedia: Sumer] [Linkki Wikipedia: Mesopotamia]

Kuvateksti: Pastori kertoo mitä tekstit kertovat. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (me olemme tehneet teidät)]
Muuttuvatko uskonnot?
Haastattelija: Jos riittävästi todistusaineistoa tulee ulos, niin muuttaako se kaikki uskonnot?
Michael J.S. Carter: Kyllä, sen on pakko, sen on pakko. Mutta sen ei ole pakko muuttaa niitä radikaalisti. Kuten sanoin, niin kristinusko joutuu painiskelemaan joidenkin asioiden kanssa, mutta nämä muut uskonnot, joissa on jo lukuisia jumalolentoja, niin niillä ei ole ongelmaa. Länsimainen kristinusko sellaisena kuin me sen tunnemme, joutuu tekemään hieman muodonmuutosta, koska siinä on vain yksi ”Jumala” ja se on ainoa tapa uskoa.

Kuvateksti: Haastateltava antaa ymmärtää kristinuskon olevan ongelmissa vain yhden ”Jumalansa” kanssa. [Linkki Wikipedia: Kristinusko]
Auttavaiset Ašera ja Dagon, vihainen Yahweh
Michael J.S. Carter: Tämä menee kauas menneisyyteen. Menen Vanhaan testamenttiin, katsokaa Ašeraa ja Dagonia. [Linkki Wikipedia: Ašera] [Linkki Wikipedia: Dagon] Noita olentoja kunnioitettiin. Ašera on Raamatussa. Hän auttoi ihmisiä. Dagon auttoi ihmisiä. Tuosta syystä Yahweh oli vihainen, koska he rakensivat niitä alttareita heille. Lukekaa Jeremian kirja. [Linkki Wikipedia: Jeremian kirja] Ja muistakaa, että johdossa olevat ihmiset halusivat vain yhden ”Jumalan”, yhden temppelin, joten on vain yksi finanssikeskus, ja on vain tuo yksi uskonto. Kyse oli vallasta.
Kongressin UFO-kuulemiset, kristillinen nationalismi
Haastattelija: Minäpä kysyn tätä, siis mitä ihmettä tapahtuu näissä kongressin kuulemisissa? Jotkut senaattoreista ja kansanedustajista eivät ole varmoja keitä nämä olennot ovat. Jotkut heistä ovat sanoneet, että mitä jos he ovat demoneita? Mitä jos ne ovat jotain pahaa, jotain saatanallista? Siis koska tuo on vastoin sitä mitä on luettu Raamatusta tai sitä mihin uskotaan. Jotkut heistä ajattelevat, että meneillään on pyhä sota. He ajattelevat melko lailla siihen tyyliin, että hyökätään heidän kimppuunsa, koska sitten tapahtuu Jeesuksen toinen tuleminen. [Linkki Wikipedia: 2022 United States Congress Hearings on UFOs (Yhdysvaltain kongressin kuulemiset UFOista, 2022)] [Linkki Wikipedia: Jeesuksen toinen tuleminen]
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyllä, tuo on tyyppistä kristillistä nationalismia. Olet oikeassa, tuota tapahtuu juuri nyt. Katsokaa Pentagonia, siellä on joitakin ihmisiä, jotka haluavat tiedonjulkistuksen ja jotkut eivät halua. Eikö? Jotkut ET:t haluavat tiedonjulkistuksen ja jotkut eivät. [Linkki Wikipedia: Christian nationalism (kristillinen nationalismi)] [Linkki Wikipedia: Pentagon]

Kuvateksti: Kuvahaun tuos englanninkielisellä hakusanalla evankelikalismi. [Linkki Wikipedia: Evankelikalismi]
Evankelikalistit asevoimissa ja valtionhallinnossa
Michael J.S. Carter: Tässä on ennen kaikkea kyse hallinnasta. Meidän asevoimiemme ihmisissä ja valtionhallintomme ylimmässä johdossa on jonkin verran evankelikalisteja, he ovat evankelikalistisia, joten tämä on demonistista. Ja on pelottavaa, että heillä on tuollainen valta, ja että he voivat pakottaa tuollaisen narratiivin. Kaikkea tuollaista salajuonittelua on meneillään. Tuo oli minulle uutta, koska minä ajattelin vain, että pärjään hyvin vain sanomalla, että Raamatussa on maapallon ulkopuolisia. Tuo ei kuitenkaan riittänyt.
Siviilien tiedot
Michael J.S. Carter: Haluan sanoa tämän erittäin nopeasti. Rakastan ilmiantajia, tiedän heidän riskeeraavan paljon: David Grusch, Luis Elizondo, amiraali Timothy Gallaudet, jonka erikoisalaa ovat vedenalaiset ufot, tehän tiedätte. Mielestäni meidän on oltava varovaisia, koska asevoimat ottavat narratiivin haltuunsa ja minun ja sinun kaltaisesi tavalliset ihmiset olemme tavallaan kuin maalaisia jyväjemmareita, me emme ole hävittäjälentäjiä tai liikennelentäjiä. He ovat jo vallanneet termistön, me sanomme nyt UAP, ei UFO. Ymmärrän osan tuosta, he eivät ole ETeitä, he ovat biologiikkaa, ei-ihmisbiologiikkaa. Ymmärrän. Älkää kuitenkaan unohtako sitä, että jotkut näistä olennoista kertovat meille asioita, joita he eivät kerro heille. Katsokaa Chris Bledsoeta. Nyt FBI, CIA, kaikki aakkoset ovat Chrisin kimpussa, koska he kertovat hänelle asioita, joita he eivät kerro heille. Meillä saattaa olla tietoa, josta he eivät tiedä. Asevoimat eivät voi kontrolloida tätä koko asiaa, ja juuri noin nyt tapahtuu.
Haastattelija: Oikein. Heitä ei kiinnosta mitä siviilit sanovat.
Michael J.S. Carter: Ja se on vaarallista.
”He olivat meille jumalia”
Michael J.S. Carter: Me emme tarvitse salailua, me tarvitsemme läpinäkyvyyttä. Kuten vanha terapeutti sanoo: olet yhtä sairas kuin salaisuutesi. Me jouduimme tähän sotkuun kaikkien näiden salaisuuksien vuoksi. Minä olen tässä kertomassa teille, että me emme ole maailmakaikkeudessa yksin, ja meidän uskontomme saivat todennäköisesti alkunsa kontaktista näihin olentoihin, koska he olivat jumalankaltaisia, emmekä me tienneet kuinka käsitellä heidän teknologiaansa, joten he olivat meille jumalia.

Kuvateksti: Kuvahaun tuloksia hakusanalla Zeus-patsas. Zeus-jumalan ulkonäkö ei juuri ihmisestä poikkea. [Linkki Wikipedia: Zeus] [Linkki Wikipedia: Titaani (mytologia)]
Kreikkalaisen kansanperinteen titaanit
Michael J.S. Carter: Mutta me tiedämme, että he juovat, he rakastelevat, he taistelevat toisiaan vastaan, he tappavat tosiaan. Kreikkalaisessa kansanperinteessä heistä käytetään nimitystä titaanit: Zeus. He tulevat humalaan, he rakastelevat, he joutuvat tappeluihin, he nukkuvat, he syövät. Raamatussa he syövät. He eivät ole pieniä hentoja vain ympäriinsä taikasauvoineen lenteleviä pieniä enkeleitä, ja sen sellaista. Nämä olennot istuvat alas ja syövät. Abraham syöttää heitä. [Linkki Wikipedia: Abraham] Nämä ovat lihaa ja verta olevia ihmisiä, jolla on ruokahalu. Henokin kirjassa me kuulemme tuosta. He ottivat vaimoja. He näyttivät meille, kuinka käyttää sota-aseita, kuinka käyttää kristalleja. Ašeralle on annettu kunnia oluen teon opettamisesta. Me saimme oluen. [Linkki Wikipedia: Ašera] Tuo kuulostaa jollakin tavoin kulttuurin vaihdolta. He opettivat meille tähtitiedettä. Mitä me annoimme heille? Vaikutti siltä, ette me annoimme heille lapsia. Näytti siltä, että me olimme heidän palvelijoitaan. Tuosta tässä puhutaan.
Vanhaa asiaa
Michael J.S. Carter: Me vain löydämme asioita uudelleen. Meidän esivanhempamme kertovat meille tuon. Kaverit käyttäytyvät kuin kaikki tämä olisi uutta. Ei ole sellaista asiaa kuin new age, on vain uudelleen löydettyä vanhaa viisautta. Tämä ei ole uutta. Tämä on meille uutta, koska meille on valehdeltu ja asioita on salattu ja mitä ikinä. Tämä on vanhaa asiaa, nämä olennot ovat olleet täällä. Toivottavasti esivanhempamme ovat opettaneet meille asian tai kaksi siitä, että nämä eivät ole jumalia, me luulimme niiden olevan, mutta se miten he meitä kohtelivat, niin nämä eivät ole jumalia.
Sukupuuttotason tapahtumat
Michael J.S. Carter: Monet ovat korvanneet sanan ”Jumala”, tai mitä ikinä sanaa haluatte käyttää. Tuolla sanalla on paljon kuormaa, tiedän sen. Nyt avaruusihmiset tulevat auttamaan meitä, me laitamme kaiken uskomme heihin. No, he saattavat auttaa. Jos luette Platonia ja jotain muuta, niin he ovat tulleet, kun on ollut napaisuuskäännöksiä ja kataklysmejä, sukupuuttotason tapahtumia.

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan sukupuuttotason tapahtumista. [Linkki Wikipedia: Platon] [Linkki Wikipedia: Kataklysmi] [Linkki Wikipedia: Napaisuuskäännös] [Linkki Wikipedia: Sukupuutto]
Sukupuuttotason tapahtuma ja terraformointi
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Ensimmäinen Mooseksen kirja] Kun luette ensimmäistä Mooseksen kirjaa, niin näyttää siltä, että heillä oli juuri sukupuuttotason tapahtuma: maailma on pimeä ja tyhjä, on vettä. He aloittavat terraformoinnin, erottavat kuivan maan ja suolan. Tuo kuulostaa siltä, että siellä oli kataklysmi. Meidän esivanhempamme tekivät sitten näin: Nämä ovat jumalia! Nämä ovat jumalia! Toivottavasti me emme tee tuota samaa virhettä. Se, että jollakin on enemmän teknologiaa, ei tarkoita, että he ovat henkisesti kehittyneempiä. [Linkki Wikipedia: Maankaltaistaminen (terraformaatio, terraformointi)] [Linkki Wikipedia: Vedenpaisumus] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (planeetta Maa elinympäristönä)]
Nykyiset sodat
Michael J.S. Carter: [Linkki Wikipedia: Uskonnollinen sota] Tällä asialla on todellakin tekemistä meidän nykyisten sotiemme kanssa. Jos palvot kostonhimoista ”Jumalaa”, niin sinun on perusteltava kosto. Jos te palvotte ”Jumalaa”, joka pyyhkäisee pois kokonaisen kansan, koska tuollaista ”Jumalaa” te palvotte, niin teidän on pyydettävä anteeksi, teidän on perusteltava se nyt. Kaikki tämä johtuu käännösvirheestä ja kuningas Josiasta. [Linkki Wikiopedia: Josia] Josia. He tekivät sen vahvistaakseen omaa valtaansa. He olivat aivan samanlaisia kuin mekin: ”On yksi Jumala, yksi papisto, papit, ylipapit, mitä ikinä, ja sitten kansa.” Rooma tuli mukaan vuonna 325: ”Nyt me tehdään tästä virallista”. Tuota on jatkunut Mesopotamian ajoista saakka. [Linkki Wikipedia: Mesopotamia]

Kuvateksti: Pastori puhuu asian liittymisestä nykyisiin sotiimme. [Linkki Wikipedia: Sota]
Yahweh saa potkut, ihmishallitsija
Michael J.S. Carter: Ihmiset heräsivät, he hankkiutuivat Yahwehista eroon. He sanoivat: ”Me haluamme ihmisen, me haluamme ihmiskuninkaan.” Ja sitten he saivat Saulin. Jos alatte lukea Samuelin kirjaa, niin te näette, että he hankkiutuivat Yahwehista eroon. Yahweh sanoi, että ”okei, te pääsette minusta eroon, mutta älkää tulko minun luokseni, jos te tarvitsette minua.” Mutta he pääsivät hänestä eroon ja saivat Saulin. Ihmiset liittyivät yhteen ja pääsivät Yahwehista eroon, he antoivat Yahwehille potkut! He sanoivat, että me emme halua elää tällä tavalla. Saul oli ensimmäinen ihmiskuningas. Ihmiset halusivat ihmiskuninkaan. Mitä Yahweh teki? Hän nimitti Saulin, mutta Saul ei ollut tarpeeksi verenhimoinen hänelle. Mutta jos tuossa oli kyseessä ”Jumala”, niin miksi ihmisolennot sanoisivat: ”Me emme halua Jumalaa, me haluamme Saulin.”
Haastattelija: Kyllä, tuossa ei ole mitään järkeä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla maalaus kuningas Saulista. [Linkki Wikipedia: Saul] [Linkki Wikipedia: Samuelin kirjat] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (ihmishallitsijat)]
Michael J.S. Carter: Kyllä, siinä ei ole järkeä. Minä olen tässä pyytämässä ihmisiä tarkastelemaan sitä mahdollisuutta, että se mitä meille kerrottiin, oli väärin. Älkää ottako minun sanaani, katsokaa näitä asioita itse: sanan ”elomin” väärät käännökset. [Linkki Wikipedia: Elohim]
Raamattu, ”moraalikirjan” lukijoiden mielet viipurinrinkelillä
Michael J.S. Carter: Elohim tarkoittaa ”niitä, jotka laskeutuivat yläpuolelta”. Tuo kertoo asian. Jos lopetatte Raamatun lukemisen moraalisena opetuskirjana ja luette vain niitä kertomuksia mitä siellä on, niin siinä on enemmän järkeä. Jos te luette Raamattua moraalisena kirjana ”Jumalasta”, niin te muutatte mielenne viipurinrinkeliksi, koska tämä ei ole kaikkivoipa ”Jumala”, jotkut hänen tekemänsä asiat ovat hirvittäviä.
Haastattelija: Kyllä, paljon moraalisia pulmia.
Michael J.S. Carter: Kyllä. Minä en voinut palvoa tuollaista entiteettiä, minä en vain pystynyt. En siksi, että sanoisin olevani jotenkin moraalisesti korkeammalla tasolla, mutta tuossa ei vain ole järkeä, Yahweh ei ole kaikkitietävä kaikkialla läsnä oleva ”Jumala”. Hän ei tiedä mitä kaikkialla on meneillään, hän ei ole kaikkitietävä, hän ei ole kaiken näkevä, ja hän on verenhimoinen.
Haastattelija: Kyllä, ei kuulosta siltä ”Jumalalta”, jonka jokainen meistä on mielessään kuvitellut.

Kuvateksti: ”Jumalan” teot ja moraali heräättävät haastattelussa keksutelua. [Linkki Wikipedia: Moraali]
Michael J.S. Carter: Niin, mutta ihmiset tavallaan ohittavat tuon. Sanon taas, että jos te palvotte verenhimoista ”Jumalaa”, niin teidän on pakko perustella / oikeuttaa verenhimoisuus. Jos te palvotte ”Jumalaa”, joka on kostonhimoinen, niin silloin teidän on perusteltava / oikeutettava kosto, koska tuo on teidän ”Jumalanne”. [Linkki Wikipedia: Kosto]
Tiedonhalu loistaa poissaolollaan
Haastattelija: Meillä on täällä katsojakysymys. Harmaat ovat sanoneet, että Jumala ei vain ole sitä kuten me sen tunnemme. Mitä arvelet? Onko maailmankaikkeudessa Jumala?
Michael J.S. Carter: Minä en tiedä, minä en tiedä. Sen tiedän, että minä voin päästä rukoillessani ja meditoidessani käsiksi siihen mihin ikinä energiaan. Tiedän, että tuo energia virtaa lävitseni, mutta minä en tiedä mikä se Jumala on. Tiedän, että jotain minua suurempaa on, ja jos olen tarpeeksi tyyni ja laitan egoni sivuun ja olen hiljaa, voin tuntea sen. Ja minä tiedän, että minä tulen siitä. Ja minä tiedän, että menen takaisin siihen. Tuo on kaikki mitä minun tarvitsee tietää. Mutta minä tiedän, että se ei ole antropomorfinen, tiedän että sillä ei ole käsiä, jalkoja ja vihaa. Minä en tiedä. Lyhyt vastaus on, että minä en tiedä, minä tiedän vain olevani osa sitä.

Kuvateksti: Kristillisen kasvatuksen saaneelta pastorilta vaikuttaa loppuvan tiedonhalu kesken. [Videolinkki YouTube: Luomuteurastaja] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (intergalaktisen holokaustin uhrit)]
Meidän alkuperämme
Haastattelija: Katsojakysymys. Pastori, onko kontaktikokemuksenne valaisseet millään tavalla meidän alkuperäämme?
Michael J.S. Carter: Kontaktikokemukseni laittoivat minut tarkastelemaan meidän alkuperäämme. Tiedäthän, katselin Ensimmäisen Mooseksen kirjan lukua 6, Henokin kirjaa, sumerilaisia kirjoituksia, Gilgamešia. [Linkki Wikipedia: Gilgameš] Tuo on johtanut minut uskomaan, että meidän alkuperämme on sidottu maapallon ulkopuolisiin. Sanon, että maapallon ulkopuolisilla roduilla on ollut osuutta meidän luomiseemme. Tuohon se minut johti. Tuo saa monet ihmiset hermostumaan. Monet ihmiset sanovat: Mitä sinä sanot?!? Jumala on maapallon ulkopuolinen / avaruusolento?!?
Uskovatko muukalaiset Jumalaan?
Haastattelija: Jatkokysymys katselijalta. Uskotko muukalaisten uskovan Jumalaan?
Michael J.S. Carter: Jos te luette kirjallisuutta, niin muukalaiset eivät katso sitä silla tavalla kuin me uskomme siihen. He katsovat sitä, ainakin mitä minä olen lukenut, että kyseessä ei ole mies tai nainen ylhäällä taivaalla, vaan energia. Jotkut heistä eivät edes käytä sanaa Jumala, vaan se voi olla luova älyllisyys, universaali mieli, kosminen tietoisuus, mutta se ei ole antropomorfinen olento, se on energia.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla energia. [Linkki Wikipedia: Energia] Kuva ei liity kyseiseen energiaan.
Haastattelija: Minäpä kysyn sinulta antropomorfisista jumalolennoista. Miksi sinä sanot, että meidän pitäisi siirtyä pois antropomorfisista jumalolennoista? [Linkki Wikipedia: Jumalolento] [Linkki Wikipedia: Deity (”jumalolento”)]
Michael J.S. Carter: En minä ole sanonut koskaan noin. Sanoin, että jotkut maapallon ulkopuoliset rodut tekevät erittäin selväksi, että heidän ”Jumalansa” on enemmänkin energia. He eivät edes käytä tuota sanaa.
Kersantti Clifford Stone ja ”Jumala”
Haastattelija: [Linkki: Ufojen hakuoperaatiot (Clifford Stone)] Tiedätkö kuka kersantti Clifford Stone on?
Michael J.S. Carter: Kyllä.

Kuvateksti: Ufojen hakuoperaatioiden ”kärkimies”, ”telepaatikko” kersantti Clifford Stone (1949 – 2021). [Linkki: Clifford Stone, muistokirjoitus]
Haastattelija: Hän oli suuri kristinuskoinen. Hänet oli nimitetty kärkimieheksi, periaatteessa telepaatikoksi muun tiimin edelle, ennen kuin ufon maahansyöksyn hakutiimi saapui. [Linkki Wikipedia: Telepatia] Hän oli ensimmäinen henkilö. Kaikki psyykkiset viestit ohjattiin hänelle ja hän sanallisti ne muille ihmisille, koska muut asevoimien ihmiset eivät niitä mieleensä halunneet. 50 eri ihmistä sai saman viestin, en tiedä mikä logiikka siinä oli, mutta he nimittivät tehtävään hänet. Olen puhunut hänen kanssaan pitkästi lähetyksessä ja lähetyksen ulkopuolella. Hän on hyvä tyyppi. Hän sanoi, että hän kysyi ensimmäisenä asiana, että uskovatko he Jumalaan? Koska hän on kristinuskoinen, niin hän halusi tietää tuon. Hänen minulle välittämänsä vastaus oli, että he uskovat, mutta heille oli kuitenkin erittäin tärkeää varmistaa, että Clifford ymmärsi, että he uskovat luojaan, joka on erilainen kuin se tapa, miten me uskomme Jumalaan. Ja se tapa on melko lailla se mitä sinä sanot.
Jumalan käsite, taivas ja helvetti
Michael J.S. Carter: Kyseessä ei ole mies tai nainen, ei niinkään ”Jumala”, vaan jumalan käsite. Sinua ei rangaista, sinä et joudu helvettiin, jos olet paha. Et pääse taivaaseen, jos olet hyvä. He uskovat, ainakin mitä minä olen lukenut, että sinun tekojesi seuraukset ovat sinun rangaistuksesi. Se mitä sinä teet, palaa sinulle takaisin, se on vain laki, se ei ole henkilökohtaista, elämä on jatkuvaa, on reinkarnaatio. [Linkki Wikipedia: Jälleensyntyminen (reinkarnaatio)] Nuo ovat joitakin niitä lakeja, joihin he uskovat. Mutta heillä ei ole sitä alkeellista juttua, että on sinua valvova Jumala, joka rankaisee sinua: jos olen tuhma, joudun helvettiin, jos olen kiva, pääsen taivaaseen.

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan taivaasta ja helvetistä. [Musiikkilinkki YouTube: Ei Eerika pääse taivaaseen] [Musiikkilinkki YouTube: Cold Day in Hell]
Leikkailua, liittelyä ja luomista
Haastattelija: Katsojakysymys. Anunnakit ovat saattaneet liittää geenejä, muuttaa DNA:ta, jne. [Linkki Wikipedia: Anunnaki] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (anunnaki-tehtävä)]
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyllä.
Haastattelija: Jos heillä on perimmäinen luomisvoima, niin en usko, että heidän tarvitsisi ryhtyä leikkailemaan ja liittelemään orjia tehdäkseen, he vain loisivat kokonaisuudessaan. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (me olemme tehneet teidät)]
Michael J.S. Carter: Minä arvelen, että me ajattelemme asioista omasta näkökulmastamme, miksi he eivät leikkailisi ja liittelisi? Teidän on laitettava oma mielenne pois tieltä, siis se miten sinä ajattelet, että miten asioiden pitäisi olla, se tulee tielle.
Haastattelija: Minulla on tunne, että me, homo sapiens -laji, emme asu pelkästään Maassa. En olisi yllättynyt, jos meitä olisi sijoitettu lukuisille planeetoille läpi tämän maailmankaikkeuden tai galaksin tai galaksien, universumin, multiversumin. Me todennäköisesti asumme ihmisyydelle sopivilla elämänvyöhykkeiden planeetoilla. Tämä on hiileen perustuvaa elämää, entä piihin tai johonkin muuhun perustuvat olennot? Mahdollisuudet ovat loputtomat. [Linkki Wikipedia: Tähteä ympäröivä elämänvyöhyke] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (eristyneisyytemme muusta sivilisaatiosta, en ole biologinen olento)]
Erilaisia elämänmuotoja, ”tietämättömyys on autuutta”
Haastattelija: Onko mielestäsi mitään henkistä vaaraa sillä, että tyrmää tämän ilmiön suoraan täysin?
Michael J.S. Carter: En tiedä onko siitä vaaraa. Tieto lisää tuskaa, tietämättömyys on autuutta. [Linkki Wikipedia: Autuas] Sinä et tiedä mitä sinä et tiedä, mitä et halua tietää. Mutta sinä tulet olemaan järkyttyneempi, tulee yllätyksiä, kun alat nähdä olentoja, koska olentoja on kokonainen liuta. On olentoja, jotka eivät edes tarvitse aluksia. On olentoja, jotka eivät tarvitse aluksia. On olentoja, jotka tarvitsevat aluksia liikkuakseen paikasta toiseen, on joitakin, jotka eivät tarvitse, he saattavat olla ulottuvuuksien välisiä. On olentoja, jotka eivät tarvitse kehoja, he ovat vain puhdasta energiaa, he ovat vain puhdasta älyä. Maailmankaikkeus pursuaa elämää. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (olentoluokat)]

Kuvateksti: Pastori kertoo mm. olennoista, jotka eivät tarvitse kehoja. Kuva ei liity asiaan, kuvituskuva. [Musiikkilinkki YouTube: The Invisible Man]
Totuuden tyrmääminen
Michael J.S. Carter: Jos sinä tyrmäät totuuden, niin ei se tarkoita, että se ei ole totta. Minä en siis sano, että se on välttämättä vaarallista. Ainoa vaara mitä osaan kuvitella on se, että sinä tulet olemaan vähän kuin dinosaurus ja elämä vain tavallaan menee ohitsesi. Ellet sitten törmää yhteen näistä olennoista, se tulee mullistamaan maailmasi. Mutta jos et tiedä, niin sitten et tiedä, etkä haluakaan tietää. Tuo on surullista, mutta jokainen on eri kehitysvaiheessa. Minunkin elämässäni oli aika, jona en uskonut mihinkään tähän. Sitä ei muka ollut Raamatussa. Minä olin väärässä.
Henki
Haastattelija: Jos he vierailevat luonamme ja touhuavat meidän DNA:mme kanssa, on siis tämä risteytysohjelma, niin palataan Bob Lazariin, he pitävät meitä ”säiliöinä”. Ovatko nämä ”säiliöt” DNA:ta varten vai ovatko nämä ”säiliöt” henkeä / sielua varten? Ja jos kyseessä on henki, niin mitä jos me olemme reinkarnoituneita?

Kuvateksti: Haastattelussa aletaan puhua ”kuolleista ja takaisin palanneista”. [Linkki: NDE]
Elämä jatkuu, kuolleet ja takaisin palanneet
Michael J.S. Carter: Minä olen tavannut ihmisiä, jotka ovat kuolleet ja palanneet takaisin. He sanovat, että Michael, keho oli tässä, minä olin sen ulkopuolella ja olin yhä tietoinen. Joten keho on kuin ”säiliö”. Kaikki suuret uskonnot puhuivat reinkarnaatiosta, kunnes se poistettiin, kristinusko mukaan lukien. Elämä on jatkuvaa. Tuosta syystä Eckhart Tolle muistuttaa meille, että elämän vastakohta ei ole kuolema, koska elämä on ikuinen, elämän vastakohta on syntymä, koska elämä ei koskaan pääty. [Linkki Wikipedia: Echart Tolle] [Linkki Wikipedia: Jälleensyntyminen (reinkarnaatio)]
”Energiaa ei voida luoda eikä tuhota”, ”kuolematon energia”
Michael J.S. Carter: Tuo on myös se mitä Einstein sanoo meille, kun hän sanoo, että energiaa ei voida luoda eikä tuhota, sitä voidaan ainoastaan muuntaa muodosta toiseen. Tuo on se mitä päällikkö Seattle sanoo, kun hän sanoo, että kuolemaa ei ole, on ainoastaan maailmojen vaihto. He tietävät tämän. He tietävät tuon, erityisesti jos joku heistä loi meidät. [Linkki Wikipedia: Energian säilymislaki] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (IS-BE:tä ei voida tappaa)] [Linkki Wikipedia: Albert Einstein] [Linkki Wikipedia: Seattle (päällikkö)]

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan kuoleman olemattomuudesta. [Musiikkilinkki YouTube: Elämä jatkuu]
Haastattelijan heräämisiä toisessa elämässä
Michael J.S. Carter: Ehkä sinä elät toista elämää rinnakkaisessa maailmankaikkeudessa, tiedäthän, noin kvanttifysiikka sanoisi. Sinähän tiedät rinnakkaisen maailmankaikkeuden.
Haastattelija (Steve Neill): Kyllä. Kun menet yöksi nukkumaan, niin heräätkin monta kertaa jossain muualla, et näe unta, olet hereillä jossain muualla. Monet asiat ovat siellä samankaltaisia, eri tapahtumapaikka, eri talo, mutta samat kasvot. Sen jälkeen kun vaimoni Jill kuoli, niin minä heräsin kauan aikaa talossa hänen ja hänen tyttärensä, minun tytärpuoleni, kanssa. Olin aluksi tosi hämmentynyt, puhuin siellä ihmisille sanoen, että ”hänhän kuoli, hänellä oli syöpä”. Kukaan ei muistanut tuota ja he kaikki katsoivat minua kuin olisin ollut hullu. Meni jonkin aikaa, kunnes aloin tajuta, että minä herään yöllä nukkuessani toisessa elämässä, joka minulla myös on, koska meillä on niin monia rinnakkaisia elämiä ja niin monia rinnakkaisia maailmankaikkeuksia.

Kuvateksti: Haastattelija kertoo omakohtaisia kokemuksiaa siitä, kuinka hän herää yöllä toisessa elämässä. Kuva ei liity tapaukseen.
Haastattelija (Steve Neill): Tuolloin aloin mennä sen mukana. En nostanut sitä enää esiin, minä vain havainnoin mitä tapahtui. Tuo oli uskomaton kokemus, muistan siitä kaiken, se ei ollut kuin pois haihtuva uni. Se oli tunteikasta. Minusta tuntui kuin se olisi ollut lahja, että minun sallittiin tehdä noin. Arvelen, että me teemme tuota vieläkin. Michael, mitä ajattelet tuosta? [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (toiset maailmankaikkeudet)]
”Elämää elämän jälkeen”
Michael J.S. Carter: Minä arvelen, että me teemme tuollaista. Tarkoitan, että sellaista asiaa kuin aika ei ole. Tiedät, että kvanttifysiikka valaisee yhä enemmän ja enemmän asioita, jotka meidän esivanhempamme tiesivät, mutta heillä ei ollut siihen todennäköisesti sanastoa. Minä saan tuosta lohdutusta, kun tiedän, että me elämme, olemme eläneet ennenkin ja jatkamme, elämä on jatkuvaa, keho vaihtuu. Minä saan lohtua tuosta, jatkuvasta elämästä, niin sanotusti elämästä elämän jälkeen.

Kuvateksti: Haastattelussa aletaan puhua enkeleiden olemuksesta ja työtehtävistä. [Musiikkilinkki YouTube: Guardian]
Angel, enkeli, angelos
Haastattelija: Jos enkelit ovat tosiasiassa ETeitä, maapallon ulkopuolisia, niin mitä tuo tekee kristilliselle teologialle? Kirjoitammeko me tässä uskon uudelleen vai paljastammeko me jotain, mikä oli kaikkien nähtävissä, avoimesti piilossa? [Linkki Wikipedia: Kristillinen teologia]
Michael J.S. Carter: Me paljastamme jotain, mikä oli avoimesti piilossa. Sana angel, enkeli, on heprean kielellä malakim, kreikan kielellä angelos. Sana enkeli ei kerro mistä he tulivat, se kertoo vain heidän tehtävänsä: messenger, diplomaatti, se on heidän työnsä. Tuo on seikka enkeleistä. Sanoisin vielä, että jos laitatte sanan ET kaikkialle missä näette Raamatussa sanan enkeli, niin siinä on enemmän järkeä. [ET = extraterrestrial, sanakirja extraterrestrial = maapallon ulkopuolinen, avaruusolento, muukalainen] [Linkki Wikipedia: Diplomaatti] [messenger = lähetti, sanansaattaja, kuriiri, viestinviejä, airut] [Linkki Wikipedia: Enkeli]
Malakim, malakhim, malachim, mal´ach
Lisätieto, AI-yhteenveto: Malakim (malakhim) tarkoittaa heprean kielellä ”enkeleitä” tai ”sanansaattajia” (monikko sanasta mal´ach). Juutalainen perinne: Malakim on yksi enkelien luokista, joita pidetään usein taivaallisen järjestyksen ja oikeudenmukaisuuden ylläpitäjinä. [Linkki Wikipedia: Malachim]

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan enkeleiden, viestintuojien, maapallon ulkopuolisesta perusolemuksesta.
Maapallon ulkopuoliset viestintuojat
Haastattelija: Jos tarkastellaan enkeleitä itseään, niin he ovat perusolemukseltaan ei tältä maapallolta, siksi he ovat merkitysopillisesti maapallon ulkopuolisia, eikö? Jopa jos asiaa katsotaan noin.
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyllä, kyllä. He ovat viestintuojia, he tulevat useimmiten tuomaan sinulle viestin. ”Hei, minun pitää kertoa sinulle tämä. Herra sanoi, että sinun pitää tehdä tämä.” Herra on tässä todennäköisesti aluksen kapteeni. Kun Pietari oli vangittuna apostolien teoissa, niin kuka tulee paikalle? Enkeli, seinät kaatuvat ja hän kävelee ulos vapaana. Jotkut näistä olennoista ovat täällä auttamassa. [Linkki Wikipedia: Apostolien teot] [Linkki Wikipedia: Pietari (apostoli)]

Kuvateksti: Haastateltava ottaa puheeksi pappien käyttämät rintapanssarit. Kuvat eivät liity keskusteluun. Havainnollistava kuvituskuva. [Linkki Wikipedia: Papin rintakilpi]
Säteilyä, ”pimeässä loistamattomat papit”
Haastattelija: Onko yleisöllä pastori Michael Carterille muita kysymyksiä?
Michael J.S. Carter: On yksi asia rintapanssareista. Jos te menette toiseen Mooseksen kirjaan, niin he kertovat mistä ne panssarit on tehty. Ne ovat kiteistä ainetta ja jotkut niistä ovat erittäin paksuja. Heillä oli puettuja kerroksia, koska he menivät temppeliin ja siellä oli säteilyä. Tuosta syystä he olivat tosi varovaisia siinä, kuinka he saarnasivat, he laittoivat rintapanssarit. He sanovat, että he kivet olivat kiteistä ainetta, kristalleja, te voitte googlettaa sen. Pappien ympärillä oli säteilyä. He käyttävät omia sanojaan kuvailemaan sitä mitä oli meneillään. Tuon tarkoitus oli estää heitä ”loistamassa pimeässä”, sinähän tiedät. [Linkki Wikipedia: Kiteinen aine (”kristalli”)] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (kivillä korvaaminen)] [Linkki Wikipedia: Toinen Mooseksen kirja]

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan raamatullisesta liitonarkista. [Linkki Wikipedia: Liitonarkki]
Liitonarkki
Haastattelija: Tuo palauttaa myös mieleeni sen, minne liitonarkin sanotaan olevan sijoitettu Etiopiassa. Heillä on henkilö, joka toimii arkin hoitajana. He kaikki saavat glaukooman, koska ovat sitä niin lähellä. Vain yhden henkilön annetaan olla lähellä liitonarkkia. Kuka ikinä se pappi onkaan, saa glaukooman. Tuo tavallaan muistuttaa minua siitä, että siellä on jonkinlaista säteilyä. [Linkki Wikipedia: Glaukooma]
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyllä, koska se on viestintälaite. On myös kertomuksia, joissa jotkut heistä saavat paiseita. Tuo kuulostaa säteilyltä. He eivät tienneet sitä, joten he sanoivat ”Herran olleen vihainen”. Jos kosketit arkkia ja putosit kuolleena maahan, niin ”Herra oli vihainen”, mutta ehkä kosketitkin sähkövirtaa, tiedätte mitä tarkoitan. Heillä ei ollut termistöä, sanastoa, mutta meillä on se nyt.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkieliselläå hakusanalla liitonarkki. [Linkki Wikipedia: Ark of Covenant (”liitonarkki”)]
Oikein, oikein, väärin…
Haastattelija: Meillä on nyt sanasto, mutta me emme pysty vieläkään kuvailemaan jotain näkemäämme, kuten se porukka, joka työskentelee näiden alusten takaisinmalllinnusteknologian parissa. He eivät tiedä vieläkään miten nämä kapineet toimivat tai mitä ne tekevät. [Linkki: Teknologia]
Michael J.S. Carter: Oikein, oikein.
Haastattelija: Jotkut ihmiset sanovat, että Einsteinin fysiikassa on virhe, siinä on jokin väärin, hänen teoriassaan on jokin laskuvirhe. [Linkki Wikipedia: Albert Einstein]
Michael J.S. Carter: Kyllä, kyllä.
Kun katsot yhtä näistä olennoista silmiin…
Michael J.S. Carter: Kun katsot yhtä näistä olennoista silmiin, niin sinä tajuat, että tämä on niin paljon suurempaa kuin se, että olisi republikaani, demokraatti, sitoutumaton tai sinisessä vai punaisessa osavaltiossa tai amerikkalainen tai saksalainen, sinä olet kuin galaktinen kansalainen.

Kuvateksti: Haastateltava puhuu ”galaktisesta kansalaisuudesta”. [Linkki Wikipedia: Galaksi] [Linkki Wikipedia: Linnunrata]
Henkisyys
Michael J.S. Carter: Mutta jos alat ajatella tuolla tavoin tai kaikki meistä alkavat ajatella tuolla tavalla, niin sinusta tulee vaarallinen, koska sinua ei voida hallita. Tuosta syystä koulutettua tavallista kansaa, väestöä, ei haluta, koulutettu väestö on vaarallinen. Kun menet valtaamaan toisen valtion, niin mitä teet asettumisen jälkeen? Tapat kaikki älykkäät, hankkiudut eroon kaikista kouluttajista, et halua niitä, koska he tulevat aloittamaan ongelmat. Hankkiudut eroon uskonnollisista johtajista, Gandheista, kuninkaista, Jeesuksista, sinun on päästävä niistä eroon, koska he tulevat tekemään elämästäsi kurjaa. Joten, salassapidosta kirjoitetaan paljon. Tällä hetkellä keskustelu on teknologiassa, aseissa, uhkissa, turvallisuudessa. Uskonnosta ei puhuta, henkisyydestä ei puhuta. Mutta minä sanon teille, että tässä koko ilmiössä on kyse henkisyydestä. [Linkki Wikipedia: Henki]
Ancient Aliens, ”muinaiset avaruusoliot” ja unitaariuniversalismi
Michael J.S. Carter: Minä teen ohjelmia History Channel TV-kanavalle. Minä en saarnaa tätä asiaa saarnastuolistani. [Linkki Wikipedia: Saarnastuoli] Kerran eräät ihmiset tulivat kirkkoon, he ajattelivat kyseessä olevan UFO-kirkko. He olivat nähneet minut Ancient Aliens -sarjassa, he sattuivat olemaan alueella ja tulivat kirkkoon. Minä sanoin, että ”ei, ei, ei, tämä on unitaariuniversalismin seurakunta. Tämä ei ole UFO-kirkko.” Barney Hill muuten meni unitaariuniversalismi-kirkkoon. [Linkki Wikipedia: Unitaariuniversalismi]

Kuvateksti: Haastateltu pastori on nähty Ancient Aliens TV-sarjassa. TV-sarjaa käsityteleviä osuuksia ei ole käännetty. [Linkki Wikipedia: Ancient Aliens (muinaiset avaruusoliot)]
Potkuja yrittävä nainen
Michael J.S. Carter: Joku yritti saada kerran minulle potkut kirkostani. Hän sanoi: ”Laitoin TV:n päälle keskellä yötä ja näin pappini puhuvan lainausmerkeissä ´pienistä vihreistä miehistä, minä en pidä siitä, minulla on epämukava olo.” Tuo nainen yritti järjestää minulle potkut, hän tuli johtokuntaan ja…
Haastattelija: Ei tarvitse kertoa tuota. Tuo on kummallista.
Kokijoiden korkea avioeroaste
Michael J.S. Carter: Olen ollut naimisissa kolme kertaa. Kahdella entisistä vaimoistani on ollut omia kokemuksia. Nykyinen vaimoni on vain avoin asialle, asia kiehtoo häntä, hän ei ole kokija, vaikkakin hänellä oli kokemus. On olemassa dataa, että useilla kokijoilla on korkea avioeroaste, koska jos yhdellä henkilöllä on näitä kokemuksia, niin hän tietysti muuttuu, mutta toinen ei muutu, tyyliin ”vau, tuo on kokonaan uusi henkilö”. Se voi olla pelottavaa, se voi olla monia asioita. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (en kertonut koskaan edes miehelleni)]
Haastattelija (Steve Neill): Puhut jollekin, joka tietää tuon. Edesmenneelle syöpään kuolleelle vaimolleni koko asia oli tosi stressaava, raskasta hänelle, hän ei todellakaan hyväksynyt asian olevan totta. Ei edes silloin kun hän sai oman vahvistuksen asiasta, hän pääsi näkemään ja todistamaan asioita, joista minä olin puhunut. Hän kiisti sen tavallaan yhä. Hänestä tuntui, että minä sain hänet jotenkin näkemään asioita, se oli ikävää, hän uhkasi jättää minut, jos en lähde pois tältä alalta, joten suunnilleen vuonna 2000 teinkin niin.

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan ”alalla olemisen” mahdollisista seurauksista. [Musiikkilinkki YouTube: Hit The Road Jack]
Haastattelija (Steve Neill): Hän sanoi, että ”jos et lopeta tätä, niin minä lähden”. Meillä tietenkin tapahtui todella pelottavia asioita. Kaverit mustissa puvuissa tulivat elokuvastudiolle, jossa työskentelin ja kertoivat heille minun olevan rikollinen, eikä ollut heidän parhaiden etujensa mukaista jatkaa minun työllistämistäni. Meidän postiamme lähetettiin takaisin, kaikenlaista. Voisin jatkaa tästä kauan aikaa. Tuo kaikki ärsytti minua, mutta pelotti vaimoani. Hän ajatteli, että meille tapahtuu jotain todella pahaa. Olet täysin oikeassa, se aiheuttaa monia avioeroja ja välirikkoja.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos käytetyllä englanninkielisellä ilmauksella musta kirkko, ”tummaihoisten kirkko”. [Linkki Wikipedia: Black Church (”musta kirkko)]
”Demoneita” näkevä musta pappi kaapissa
Michael J.S. Carter: Minä tulen mustasta kirkkoperinteestä, en ole siellä enää. Älkää ymmärtäkö väärin, tässä ei ole kyse pelkästään mustasta kirkosta. Kun alat puhumaan missä tahansa evankelis-ortodoksisessa kirkossa tästä asiasta, niin heidän mielestään sinä näet demoneita. Jos sanot, että ”näin harmaan henkilön, niin se on demonista”. Tuollaista huomiota ei kaipaa, mutta minä olen liian vanha murehtimaan tuosta. Minä olin kaapissa kauan aikaa, en puhunut tästä koskaan. Minut kutsuttiin puhumaan ja puhuin ainoastaan Raamatusta ja ufoista, en mennyt koskaan omiin henkilökohtaisiin kokemuksiini. Menetin ystäviä. Vanhempani sanoivat: ”Mitä?!? Mitä sinä teet?” Siis kun he näkivät minun Ancient Aliens TV-sarjassa, mutta minä vain jatkoin painamista. Sinä ja minä muistamme sen kun oli tabu edes puhua tästä, mutta tässä sitä ollaan, nykyään viranomaiset puhuvat tästä. [Linkki Wikipedia: Tabu] [Linkki Wikipedia: Evangelical Orthodox Church (evankelis-ortodoksinen kirkko)]
Oletko itse mukana omassa elämässäsi?
Michael J.S. Carter: Minä ajattelen, että on monta kertaa niin helppoa, oli kyseessä sitten perinteinen uskonto tai henkisyys, miksi ikinä haluatte sitä nimittää, niin me annamme jonkun toisen ottaa vastuun: ”Jumala laittoi tapahtumaan näin”, ”Jumala teki tämän”, ”Jumala kertoi minulle.” En halua sotkea kenenkään uskomusjärjestelmää, mutta tuo kerjää aina kysymään, että etkö sinä itse ole omassa elämässäsi mukana, etkö sinä pääse tekemään päätöksiä? Kyseessä on loppupelissä sinun elämäsi.

Kuvateksti: Pastori kysyy, että etkö sinä ole itse omassa elämässäsi mukana, etkö sinä pääse tekemään päätöksiä? [Linkki Wikipedia: Jumala] [Linkki Wikipedia: Uskovainen]
Äänestys: oliko Jeesus Jumala?
Haastattelija: Raamatusta… Olen kuullut, että oli Marian evankeliumi, siis Magdalan Marian. [Linkki Wikipedia: Marian evankeliumi] [Linkki Wikipedia: Magdalan Maria (Maria Magdaleena)]
Michael J.S. Carter: Kyllä, sellainen on.
Haastattelija: Me tiedämme myös, että 300-luvulla Roomassa, kyseessä taisi olla keisari Konstantinus, eikö?
Michael J.S. Carter: Kyllä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Konstantinus Suuri. [Linkki Wikipedia: Konstantinus Suuri] [Linkki Wikipedia: Rooma]
Haastattelija: Hän piti neuvoston…
Michael J.S. Carter: Nikean kirkolliskokous. [Linkki Wikipedia: Nikean ensimmäinen kirkolliskokous] He äänestivät, että onko Jeesus Jumala. Jos siitä pitää äänestää, niin se on puhdasta politiikkaa. Äänestys oli lukemani perusteella erittäin tiukka. [Linkki Wikipedia: Politiikka]
”File not found”, ei löydy Raamatusta
Haastattelija: Jos laitetaan tuo poliittisuus sivuun, niin he olivat ennakkoluuloisia tietyistä evankeliumeista ja kieltäytyivät laittamasta niitä Raamattuun. [Linkki Wikipedia: Evankeliumit]
Michael J.S. Carter: On sellaisia tekstejä, jotka eivät päätyneet koskaan Raamattuun, jotka antavat vihjeitä maapallon ulkopuolisesta kontaktista. Tässä puhutaan esimerkiksi Henokin kirjasta. [Linkki Wikipedia: Henokin kirja]
Haastattelija: Syy miksi ne eivät sinne [Raamattuun] koskaan päätyneet on se, että ne osoittavat selvästi, että meidän luonamme on vierailtu.

Kuvateksti: Haastateltu pastori antaa ymmärtää, että kaikki koko maailmankaikkeuden asiat eivät löytyisikään Raamatusta.
Michael J.S. Carter: Kyllä. On myös esimerkiksi Filippuksen evankeliumi. [Linkki Wikipedia: Filippuksen evankeliumi]

Jay Anderson: ”Keskusteluja Jumalan kanssa”, ufojen kutsuminen ja ufokokemus
Linkki käännettyyn haastattelun katkelmaan: LINKKI. Käännös on tiivistelmä.

Kuvateksti: Haastattelija kysyy haastateltavalta aavikolla tapahtuvasta ufojen kutsumisesta. [Linkki YouTube-kanava: Project Unity (Jay Anderson)]
Ufojen kutsuminen
Haastattelija: He menevät aavikolle ja heillä on tyyliin jonkinlainen salainen taajuus. Hän ei halunnut keskustella siitä. He pystyvät työntämään ulospäin, lähettämään salaisen taajuuden ja se kutsuu niitä. [Linkki Wikipedia: Taajuus] Toiset ihmiset ovat tehneet sen yksinkertaisesti vain haluamalla ne paikalle.
Jay Anderson: Tuo on se mitä minä tein.
Haastattelija: Siellä siis istutaan ja tuotetaan sitä viestiä, että yrität viestiä heidän kanssaan. Sitten lopulta he ilmaantuvat.
Jay Anderson: Kyllä. Minä en osaa puhua teknologisesti avustetusta psioniikasta ja sellaisista asioista. Mutta… [Linkki Wikipedia: Psionics (”psioniikka”)]
Tohtori Steven Greer
Jay Anderson: Haluatko kuulla minun UFO-kertomukseni?
Haastattelija: Kyllä. Ensinnäkin, keksitkö tämän idean itse vai kuulitko ihmisten tekevän tätä?

Kuvateksti: Kuvakaappaus Steven Greerin ufojen kutsunnasta Vero Beachillä Floridassa helmikuussa 2015. [Linkki YouTube: Vero Beach, Florida, ufohavainto, helmikuu 2015]
Jay Anderson: En. Minä kuulin siitä eräältä, joka on melko mielipiteitä jakava hahmo UFO-yhteisössä. Tiedän, että olet puhunut hänen kanssaan: tohtori Steven Greer. Mutta… minä… [Linkki Wikipedia: Steven M. Greer]
Haastattelija: Jakaa ihmisiä vai on joskus oikeassa?
Jay Anderson: Hän on oikeassa tästä asiasta.
Haastattelija: Kyllä. He saattavat olla oikeassa paljostakin tässä.
Jay Anderson: Hän on oikeassa tästä, sinähän tiedät. Minä tiedän, että monilla ihmisillä on ongelmia Greerin kanssa, mutta hän oli itse asiassa minun alkusoittoni UFO-aihepiiriin. Joten kerron jutun teille.
Kuolemanrajakokemus, samadhi, tietoisuus
Haastattelija: Kuinka Greer sen keksi?
Jay Anderson: Tuo on hyvä kysymys. Hänellä oli uskoakseni kuolemanrajakokemus. Tuossa kokemuksessa hänelle ilmeisesti viestittiin ja näytettiin asioita, että kun hän tuli ulos tuosta kokemuksesta, niin hänestä tuli samadhi-tyyppinen opettaja, syvällisesti tietoisuudesta kiinnostunut. [Linkki: NDE] [Linkki Wikipedia: Samadhi]

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan tietoisuudesta. [Linkki Wikipedia: Tietoisuus] [Linkki: Tietoisuus ja ufot]
Paranormaalit kokemukset ja trauma, tunne
Jay Anderson: Minun kertomukseni on se, että olin itse asiassa melko tylsistynyt covidin aikaan. Minulla oli nämä kokemukset tosiasiassa vuonna 2019. Arvelen olevan erittäin tärkeää esittää hieman pohjia perustavanlaatuisesta pohjatyöstä, koska arvelen monien ihmisten myös tajuavan tämän. Minä arvelen, että paranormaalit kokemukset voi aikaansaada jonkinasteinen trauma ja äärimmäisen tunnepitoiset hetket. Minä en tiedä miksi noin on, mutta tuo vaikuttaa olevan se mitä monet ihmiset kertovat: ”Kyllä, minulla oli erittäin synkkä ajanjakso, kyllä, minulla oli erittäin traumaattinen ajanjakso. Olin käymässä jotain läpi ja sitten tapahtui tämä.” [Linkki Wikipedia: Tunne] [Linkki Wikipedia: Paranormaali ilmiö]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla trauma. [Linkki Wikipedia: Trauma]
Henkilökohtaisia ongelmia
Jay Anderson: Mitä minuun tulee, niin olin kolmatta vuotta yliopistossa. Rehkin. Minulla oli meneillään sekoitus henkilökohtaisia ongelmia, joten päädyin jättämään koulun kesken ennen valmistumista. Olin todella pahassa elämäntilanteessa. Isäni oli minusta huolissaan, hän oli siihen aikaan Ranskassa. Hän sanoi, että ”haluatko tulla tänne ja olla täällä kanssani tässä paikassa, tavallaan rentoutua, palauttaa itsesi normaaliksi?” Sanoin, että ”okei, minä tulen”. Hän sanoi, että ”minulla on näitä kirjoja, joita olen lueskellut. Arvelen niiden olevan sinulle erittäin hyödyllisiä, sinun pitäisi lukea nämä.” Minä olin tyyliin, että ”okei, minä en nähnyt miten kirjat voisivat muuttaa mitään”.
Haastattelija: Suositteleeko hän usein kirjoja?
Jay Anderson: Ei massiivisesti, ei, itse asiassa ei, ei. Tämä oli ainoa kerta, kun hän suositteli kirjoja, joka on mielenkiintoista.
”Keskusteluja Jumalan kanssa”
Jay Anderson: Kyseessä oli Neale Donald Walschin kirjasarja nimeltä ”Keskusteluja Jumalan kanssa”. Oletko kuullut koskaan noista?

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Neale Donald Walsch, Keskusteluja Jumalan kanssa. [Linkki Wikipedia: Conversations with God (Keskusteluja Jumalan kanssa)]
Haastattelija: En ole.
Jay Anderson: Okei. Tuo on mielenkiintoista, se linkittyy arvellakseni tavallaan kanavointitöihin, asioihin, joita ihmiset uskovat vastaanottaneensa… [Linkki Wikipedia: Kanavointi]
Haastattelija: Hetkinen, olen kuullut tuosta.
Jay Anderson: Hän on melko hyvin tunnettu. Hän oli radio DJ, mursi niskansa auto-onnettomuudessa, hänestä tuli koditon. Hän onnistui pääsemään lopulta takaisin jaloilleen, mutta taisteli edelleen. Hän kirjoitti vihaisen kirjeen Jumalalle ja sitten hän ilmeisesti heräsi klo 03 aamulla ja hänellä oli tyyliin ääniä, jotka käskivät hänen kirjoittaa asioita ylös. Hän kirjoitti kaiken sen ylös ja siitä tuli tuo ”Keskusteluja Jumalan kanssa”. Se on sananmukaisesti vuoropuhelu, jossa hän kyselee kysymyksiä ja hän ”vastaanottaa” vastauksia, joiden hän tulkitsi olevan peräisin Jumalalta.

Kuvateksti: Keskustelun konteena oleva kirjasarjan Keskusteluja Jumalan kanssa kirjoittanut Neale Donald Walsch. [Linkki Wikipedia: Neale Donald Walsch]
Erittäin erilainen käsitys Jumalasta
Jay Anderson: No, tuo on rankkaa. Minä en ole todellakaan täällä sanomassa, että ”tämä on Raamattu, kaikkien pitäisi lukea tämä”, mutta tuo oli kuitenkin minuun siihen aikaan uskomattoman paljon vaikuttava, ne lukemani asiat. Kyseessä oli erittäin erilainen käsitys Jumalasta, enemmänkin kallellaan kohti universaalia tietoisuutta kuin jotain omituista patriarkaalista pilvellä asuvaa henkilöä, jossa ei vain mielestäni ollut järkeä. Sain kiinni tuosta, luin sen ja se auttoi valtavasti, kummallista kyllä, en odottanut sitä. Tuo laittoi minut metafysiikan, filosofian, tieteen ja tietoisuuden tutkimisen polulle. Tuosta kaikki todella minulle alkoi. [Linkki Wikipedia: Metafysiikka]
Suuria kysymyksiä… mutta…
Jay Anderson: Mutta sitten muutamaa vuotta myöhemmin löysin itseni tavallaan uudesta masennuskaudesta, koska minusta tuntui, että olin koonnut paljon tietoa erilaisista aihepiireistä, joiden ajattelin olevan tyyliin näitä suuria kysymyksiä ja suuria vastauksia, suuria esoteerisia asioita. [Linkki Wikipedia: Esoteerisuus] Päädyin siihen pisteeseen, että mikään tästä ei itse asiassa auta minua elämässäni, minusta tuntui tosiasiassa pahemmalta tarkastellessani kaikkia näitä asioita. En tiennyt miten se tulisi hyödyttämään minua.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo yöllä tapahtuneesta.
Eräänä yönä
Jay Anderson: Joten… Istuskelin sängylläni eräänä yönä. Minä vain… Kai sitä voisi sanoa rukoukseksi… Minä vain istuin sängylläni ja sanoin ääneen maailmankaikkeudelle, että minä tarvitsen jotain mikä vahvistaa tämän kaiken. Jos minun on tarkoitus tarkastella kaikkia näitä suuren kuvan kysymyksiä maailmankaikkeudesta ja tietoisuudesta, niin jos tässä on jotain käsinkosketeltavaa, niin minun tarvitsee tietää se, minä tarvitsen todistusaineistoa, ja minä olen siihen valmis, antakaa se minulle, haluan sen.
Unacknowledged – tunnustamaton totuus
Jay Anderson: Viikkoa myöhemmin sen aikainen paras ystäväni sanoi: ”Hei, minä katsoin tämän dokumenttielokuvan, sinun pitää katsoa se, sen nimi on Unacknowledged, tekijänä tohtori Steven Greer. Tuo oli minun ensimmäinen perehdytykseni UFO-aihepiiriin. Minä olin, että ”okei, mahtavaa”. Istuin alas ja katsoin sen. Kyseessä on erittäin hyvä dokumenttielokuva, kaikki ne korkea-arvoiset upseerit ja ohjuslaukaisutyypit puhuvat ufoista. Se veti minut mukaansa.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos dokumenttielokuvan nimellä Unacknowledged. [Nettihakusana: Unacknowledged – Tunnustamaton totuus (Steven M. Greer)] [Linkki IMDb: Unacknowledged]
CE-5 meditaatio
Jay Anderson: Lähellä tuon dokumentin loppua hän tuo esiin CE-5 konseptin, kontaktialoitteen tekemisestä näiden kanssa, sinulla voi olla tosiasiassa omia kokemuksia menemällä erityiseen meditatiiviseen tilaan. Jos minä en olisi tehnyt sitä pyyntöä viikkoa aiemmin sängylläni, niin olisin todennäköisesti vain katsonut sen dokumenttielokuvan ja jatkanut elämääni, mutta se tuntui erittäin vahvalta henkilökohtaiselta viestiltä minulle, koska olin pyytänyt jotain vahvistamaan nämä tietoisuutta ympäröivät ideat. Nyt siinä oli kaveri, joka sanoi, että ”kyllä, sinä voit tosiasiassa saada kokemuksen menemällä ulos ja pyytämällä sellaista”.

Kuvateksti: Haastattelussa puhutaan CE-5 meditaatiosta. [Linkki YouTube: Steven M. Greer, CE-5 meditaatio (englanniksi)]
Miten sinä sen teit?
Haastattelija: Kerro se prosessi, miten tosiasiassa teit tuon. Tuliko se ensimmäisellä yrityksellä?
Jay Anderson: Ei. Hänellä on…
Haastattelija: Kuinka monta kertaa sinun piti yrittää?
Jay Anderson: Se oli kummallinen asteittainen juttu, jossa taivaalla tapahtui asioita, jotka riittivät saamaan minut menemään aina uudelleen ulos, mutta ei riittävästi, että olisin tyyliin ”okei, tämä on kyseenalaistamatonta”.
Haastattelija: Kuinka monta kertaa minut ulos ennen kuin se toimi?
Jay Anderson: Ennen kuin näin sen minkä todella, todella näin, niin luultavasti suunnilleen kuukausi ulos menemistä.
Haastattelija: Hitto, tuossa on sitoutumista.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo merkittävämpiä asioita tapahtuneen vasta kuukauden yrittämisen jälkeen.
Jay Anderson: Mutta minä näin asioita, mutta ne eivät olleet tavallaan aivan riittävästi…
Valonvälähdyksiä yötaivaalla
Haastattelija: Mitä sinä näit?
Jay Anderson: Paljon niitä, joista kontaktiyhteisö käyttää nimitystä ”flash bulp”, valonvälähdyksiä yötaivaalla keskellä ei-mitään, toistuvasti ilman mitään siihen liittyvää havaittavaa esinettä, vain yksi välähdys, sitten ajatuksen lähetys [sille], toinen välähdys, ajatuksen lähetys [sille], vielä välähdys. Tuota tapahtui lukuisia kertoja. [Videohakusana YouTube: UFO flash bulb]
Toimintatapa
Haastattelija: Kuinka kauan sinä istuskelit siellä?
Jay Anderson: Ehkä tunnin tai kaksi tuntia.
Haastattelija: Sinä istuit alas… Istuitko sinä?
Jay Anderson: En, minä seisoskelin niskat mutkalla kohti taivasta.
Haastattelija: Miksi et ottanut lepotuolia? Meditatiivisempaa…
Jay Anderson: En tiedä, en tiedä. Minä en ajattele asioita joskus kunnolla, kun teen niitä.
Haastattelija: Mitä jos olisit maannut vain maassa?
Jay Anderson: Maannut nurmikolla…
Haastattelija: Olisit nähnyt taivaalle paremmin.
Jay Anderson: Kyllä, mutta Englannissa on kylmä.
Haastattelija: Ota pressu…

Kuvateksti: Haastattelija ehdottaa erilaisia parannuksia toimintamenetelmiin.
Pyyntö
Jay Anderson: Kyllä, kyllä, mutta minä oleellisesti pyysin maailmankaikkeudelta jälleen jotain. Maailmankaikkeus vaikutti antavan minulle jonkinlaisen vastauksen, se tavallaan innosti minua, aloin mennä ulos. Monilla ihmisillä, jopa Greerillä, on rehellisesti sanottuna uskomattoman monimutkainen metodi, he käyttävät samadhia, tiedäthän, tekevät erilaisia asioita. [Linkki Wikipedia: Samadhi]
”Minä en tehnyt mitään tuollaista”
Jay Anderson: Minä en tehnyt mitään tuollaista, minä vain hengitin sisään nenän kautta ja ulos suun kautta, kunnes olin erittäin rauhallinen ja aloin erittäin selkeästi muovata ajatuksiani sen konseptin ympärillä, että haluan jonkin vastaavan minulle. Sitten minä periaatteessa visualisoin, että tuo säteili minusta, että nuo ajatukset virtasivat minusta [ulospäin]. Ei kestänyt kovinkaan kauaa ennen kuin minulla oli valonvälähdyksiä taivaalla, jotka näyttivät kummallisilta, koska en ollut koskaan nähnyt mitään sellaista. Tai sitten uskomaton tungos satelliiteilta näyttäviä ja niiden tavoin käyttäytyä, mutta vaan uskomattoman korkealla. Minä olin vaan, että mitä tässä on meneillään? Se vaikutti asteittaiselta edistykseltä, kunnes elokuussa 2019 minulla oli neljä uskomattoman elävää ja todellista kokemusta oranssien valopallojen kanssa, todella syvällistä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä ilmauksella oranssi valopallo. Kuvassa on Aurinko. Haastattelussa aletaan puhua oransseista valopalloista.
Oranssit valopallot
Haastattelija: Mitä tuo oli? Mitä tapahtui?
Jay Anderson: Olin tuossa vaiheessa ulkona, siitä oli tullut rutiinini. Oli elokuu kesällä ja oli suhteellisen lämmintä, joten olin ulkona tekemässä tätä melko paljon. Näin paljon pieniä välähdyksiä taivaalla, näin asioita taivaalla, yritin selvittää mikä näkemäni tosiasiassa oli. Seisoskelin puutarhani perällä katsellen kohti taloani, yötaivas, kristallinkirkas. Näin aluksi taivaanrannassa valonvälähdyksen, joten silmäilin sitä. Näin välähdyksen, toisen välähdyksen, vielä välähdyksen, se vilkkui, mutta se oli avaruudessa liikkumaton. Sitten se alkoi liikkua alas, joka kerta kun se vilkahti, se liikkui pidemmälle alas. Minä havainnoin sitä. Sitten se asettui kahden tähden yläpuolelle ja loi tavallaan kolmion kärjen. Se vain välähteli noiden kahden tähden yläpuolella. Katselin sitä jonkin aikaa. Sitä tapahtui riittävän kauan, että päätin ”okei, kiitos, mikä ikinä oletkin”.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla tähdet kolmiomuodostelmassa. Kuva ei liity tapaukseen. Haastateltavan puhuissa toistuu ”kolmiomuodostelma”.
Kummallinen ”pilvi”
Jay Anderson: Minä katselin ympärilleni taivasta, katselin ympäriinsä. Kun käänsin päätäni, niin näin että siellä oli pilvi, mutta en katsonut sitä todella. Käännyin ympäri, palasin takaisin, näin taas sen pilven. Tällä kertaa katsoin sitä todella. Siinä pilvessä oli niin kummallinen… Se oli kuin tumma pilvi, mutta kun sitä tuijotti, niin siinä oli staattisen sähkön kaltaista ulkonäköä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla staattisen sähkön pilvi. Kuvituskuva, kuva ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Staattinen sähkö]
Jay Anderson: Sitä on erittäin vaikea kuvailla muutoin kuin jos kuvittelet TV:n lumisateen / kohinan valokerrosta, siinä oli hiukkasia, se agitoi, se kimalteli. [Linkki Suomi sanakirja: Agitoida] Jokin ei pilvi, ei todellakaan mitään mitä olin mitä olin elämäni aikana nähnyt. Jos teeskentelemme, että tämä [suuni edessä oleva] mikrofoni on minun taloni ja se pilvi on tässä talon toisella puolella, niin se ajelehti tähän suuntaan [taloa kohti]. Joten lopulta se ajelehtisi taloni ohi ja jatkaisi tähän suuntaan [talon toiselle puolelle], ainakin sen luonnollisen lentoradan mukaan.
”Pilvi” tekee äkillisen 90-asteen käännöksen
Jay Anderson: Kun se pilvi pääsi taloni kohdalle, se teki 90-asteen käännöksen ja alkoi tulla kohti minua. Joten lopulta se tulisi olemaan minun pääni päällä. Siis se pilvimäinen muodostelma.
Haastattelija: Pilvi tekee taivaalla 90-asteen käännöksen?
Jay Anderson: Äkillisen, 90-astetta. Se meni näin [kuvaille kädellä] ja nyt se menikin näin [kuvailee kädellä]. Korkealla taivaalla, mutta se oli nyt minun lentoradallani, 90-asteen muutos lentoradassa, minä näin sen, nyt se tulikin minua kohti. Tuossa vaiheessa jämähdin paikalleen, en varsinaisesti peloissani, mutta olin järkyttynyt siitä, että se teki sen mitä se juuri teki. Katselin kuinka se tuli lähemmäs ja lähemmäs kohti sitä paikkaa missä minä olin, lopulta se oli suoraan pääni yläpuolella.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo erikoisesti käyttäytyneestä pään yläpuolelle tulleesta pilvestä.
Kuulostaa hullulta
Jay Anderson: Tuo kuulostaa niin hullulta. Terence McKenna sanoi jotain tähän suuntaan: ”Jos kerrot ufokokemuksesta rehellisen totuuden, niin sinua pidetään typeryksenä.” Tuo on totta. Jos vain kerrot ihmisille mitä oikeasti tapahtui. [Linkki Wikipedia: Terence McKenna]
Näin oikeasti tapahtui:
Jay Anderson: Näin oikeasti tapahtui: Pilvi tuli pääni päälle, suoraan pääni yläpuolelle. Se pilvi tyyliin tavallaan imeytyi itseensä, aivan kuin siinä olisi ollut keskustyhjiö, keskuspiste, johon se vain imeytyi itseensä. Ja tuo paljasti noin ehkä 25 – 30:n valopallon kolmiomuodostelman, tiedäthän, kolmion. [Näyttää käsillä.] Se kolmio… Periaatteessa se pilvi imeytyi kasaan ja se kolmio paljastui. Se jatkoi liikkumista, minun piti kääntyä ympäri ja katsella kun se poistui [taakseni] tuohon suuntaan [näyttää käsillä]. Kun katselin sitä, pystyin näkemään, että jotkut niistä orbeista / palloista itse asiassa vaihtoivat muodostelmaa, vaihtoivat paikkaa siinä muodostelmassa. Tuo oli ensimmäinen kerta, kun näin ne. Näin ne kolmessa muussakin tilanteessa, kaikki kuukauden sisällä tuon jälkeen.

Kuvateksti: Haastateltava puhuu ”pilvestä” paljastuneesta 25 – 30 valopallon muodostamasta kolmiomuodostelmasta.
Epämukana osatekijä
Jay Anderson: Kummallista kyllä heräsin seuraavaan päivään… ja… Tämä on jutun ainoa osatekijä, niin hullulta kuin koko juttu kuulostaakin, mutta tämä on minulle henkilökohtaisesti ainoa epämukava osatekijä. Olin tulossa pois suihkusta ja kuivailin itseäni. Huomasin välittömästi, välittömästi, tässä kohtaa missä tämä tatuointi nyt on, että siinä oli kolmikulmainen merkki, kolme punaista jälkeä, kolmen punaisen merkin muodostama kolmio, yksi tässä, yksi tässä ja yksi tässä. Erittäin yksityiskohtainen… kuin… kuin…
Haastattelija: Sinä peitit sen tatuoinnilla.
Jay Anderson: No, se häipyi, se katosi ajan mittaan.
Otitko valokuvia?
Haastattelija: Otitko siitä valokuvia?
Jay Anderson: Minä otin siitä valokuvia, kyllä, kyllä, kyllä.
Haastattelija: Oliko se selkeä?
Jay Anderson: Kyllä.
Haastattelija: Saanko nähdä ne kuvat?
Jay Anderson: Voin yrittää löytää ne, minulla ei ole nyt internet [puhelimessa] päällä. Jamie, jos menet minun X-tiliini ja kirjoitat: ”Jay Anderson marks on arm”, niin ehkä ne löytyvät. Olen pahoillani, minun olisi pitänyt lähettää ne etukäteen, mutta minulla on netissä valokuvia, ihmiset ovat nähneet ne. Olen keskustellut niistä monta kertaa.

Kuvateksti: Haastattelun apujoukot alkavat etsiä haastatellun X-tililtä kyseisiä valokuvia. [Linkki Wikipedia: X (sosiaalinen media)]
Miltä jäljet näyttivät?
Haastattelija: Näyttikö se haavalta? Näyttikö se tatuoinnilta?
Jay Anderson: Kolme punaista merkkiä, ei muhkuraa, ei rupea, ei kutinaa, ei haitan tunnetta. Niissä oli heikko hohde, melkein kuin palovamma olisi parantunut. Se oli erittäin selvä. Se ei kadonnut yli vuoteen, se oli käsivarressani noin vuoden ennen kuin se häipyi pois. Lopulta se katosi pois ja sitten minä otin tatuoinnin käteeni. Kummallista kyllä, sain tämän tatuoinnin ja sitten minut kutsuttiin Egyptiin. Mutta kyllä, minulla oli näitä kokemuksia.
Toinen kokemus
Jay Anderson: Minulla oli toinen kokemus, jossa he laskeutuivat alas ja leijuivat taloni yllä.
Haastattelija: Voinko kysyä tätä? Ovatko ne orbit / pallot…
Valokuva
Jay Anderson: Hei, tuossa on kuva, kiitos Jamie, kiitos tästä.

Kuvateksti: Kuvakaappaus esitetystä käsivarresta otetusta valokuvasta.
Haastattelija: Tuo on kummallinen. Näyttää kuin olisit polttanut kolmella tupakalla käsivarteesi.
Jay Anderson: Juuri noin joku netissä päättäväisesti väitti, mutta en tehnyt niin.
Haastattelija: Niin minäkin sanoisin, jos olisin netissä. Tuo on hullua… erittäin outo…
Jay Anderson: Kyllä, huomasin tuon välittömästi. En oikein tunne oloani erityisen mukavaksi sen kanssa, en tiedä mitä se oikeasti tarkoittaa. Minä todella… Minä olen vähän idiootti, koska minun olisi pitänyt mennä ihotautilääkärille, jonkun olisi pitänyt katsoa sitä.
”Ole hyvä”
Haastattelija: Poika, sinut polttomerkittiin kuten karja. He polttomerkitsivät sinut… Pidetään tätä silmällä… [Linkki Wikipedia: Polttomerkintä]
Jay Anderson: Tuota minäkin tavallaan ajattelin samalla. Voinko olla heille jopa vihainen? Minä olin tyyliin: ”Näyttäkää minulle, näyttäkää minulle, antakaa minulle todistusaineistoa. Haluan merkin.” No, hitto siinä on merkki sitten, ole hyvä jätkä.
Haastattelija: Minä sanoisin, että oli tuo käsivarressani mikä tahansa, kuka tietää… Ehkä ihotautilääkäri osaisi selittää sen. Ehkä se on yhteensattuma, mutta tuo varsinainen asia on mielestäni paljon mielenkiintoisempi.

Entinen Kanadan MUFONin johtaja Luigi Vendittelli: Hautausmaata skannaava kolmionmuotoinen UFO
Linkki käännettyyn haastatteluun ja tapahtumakuvaukseen: LINKKI 1, (LINKKI 2). Ainoastaan yksi tapahtumakuvaus on käännetty.

Kuvateksti: Kuvaillun tapauksen tapahtumapaikkana on hautausmaa yöllä noin klo 02 Lyndonissa Ontariossa Kanadassa. Kuvan hautausmaa ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Hautausmaa] [Linkki Wikipedia: Yö]
Luigi Vendittelli, Kanadan MUFON
Haastattelija: Tänään vieraana on Luigi Vendittelli. Sinä olet ollut mukana UFO-skenessä nyt [2024] yli 30 vuotta?
Luigi Vendittelli: Kyllä, se on suunnilleen oikein.
Haastattelija: Sinä olit ennen MUFONin johtaja.
Luigi Vendittelli: Kanadan [MUFONin].
Haastattelija: Mikä on siis Mutual UFO Network.
Luigi Vendittelli: Jep.

Kuvateksti: Haastateltava on entinen Kanadan MUFONin johtaja Luigi Vendittelli. [Linkki nettisivu: MUFON Canada] [Linkki nettisivu: MUFON] [Linkki Wikipedia: Mutual UFO Network]
Ontario, musta kolmionmuotoinen alus
Luigi Vendittelli: Aloitin, koska olin MUFONissa. Sain puhelinsoiton luultavasti vuoden 2013 alussa tai keskellä vuotta, että lounaisessa Ontariossa on kaveri, joka oli todistanut ilmeisesti mustaa kolmionmuotoista alusta noin 20 jalan [6 metrin] etäisyydeltä. Huomasin sen melko mielenkiintoiseksi raportin luettuani, koska hän sanoi nähneensä sen erittäin selkeästi. Hän pystyi kuvailemaan aluksen pintarakennetta. Tuo sai minut kiinnostumaan tuolloin mustasta kolmionmuotoisesta aluksesta. Tapasin hänet. Kyseessä on erittäin luotettava todistaja, yhä tänäkin päivänä, joka ei antanut vaikutelmaa UFO-fanaatikosta, hän ei tiennyt siihen aikaan ufoista mitään. Hän ei ollut kiinnostunut aihepiiristä. Hän oli vain säikähtänyt siitä, että hänellä oli tämä kokemus.

Kuvateksti: Kanadan MUFONin entinen johtaja Luigi Vendittelli kertoo miehestä Ontariossa Kanadassa, joka oli todistanut mustaa komionmuotoista alusta kuuden metrin etäisyydeltä.
”Arvelen, että siellä ei ollut muita ihmisiä”
Luigi Vendittelli: Kun tutkin hänen selontekoaan, niin aloin tajuta, että jos sinä näit tämän, niin ehkä jotkut muutkin ihmiset näkivät sen. Tarkoitan, että hän ei olisi voinut nähdä sitä niin läheltä ja olla ainoa henkilö. Arvelen kuitenkin, että hänen tapauksessaan tuona yönä, kun hän sen näki, arvelen että siellä ei ollut muita ihmisiä, koska olisin saanut sen selville, tutkin sen alueen.
Kanada, lounainen Ontario ja kolmionmuotoiset alukset
Luigi Vendittelli: Sain kuitenkin välittömästi selville, että lounaisen Ontarion alueella oli lukuisia tapauksia ihmisistä, jotka olivat todistaneet mustaa kolmionmuotoista alusta. Tämä lähetettiin MUFONin tietoverkon kautta:

Kuvateksti: Alkuperäinen haastattelussa tässä yhteydessä esitetty kuva. Alla on kyseisen esitetyn kuvan alkuperäisen kuvatekstin käännös.
Esitetyn kuvan alkuperäisen kuvatekstin käännös: Selittämättömät esineet, huomautus: Johtuen viimeaikaisesta aktiviteetin kasvamisesta, sisällytämme lisää moninaisia ilmoituksia muilta alueilta Ontariosta. Kolmionmuotoisia aluksia on havaittu lukuisia kertoja Toronton luoteispuoleisella alueella. Näköhavainnoista on ilmoitettu myös pitkin Ontariojärven pohjoisrannikkoa Whitbyn ja Brooklinin alueelta. [Linkki Wikipedia: Ontario] [Linkki Wikipedia: Toronto] [Linkki Wikipedia: Ontariojärvi] [Linkki Wikipedia: Whitby (Kanada)] [Linkki Wikipedia: Brooklin, Ontario]
Hälytyskellot soivat
Luigi Vendittelli: Tuo oli mielenkiintoista, tuo soitti minulle välittömästi hälytyskelloja, koska näin kuinka monia niitä oli. Kun näkee sen lukumäärän, arvelen pelkästään lounaisessa Ontariossa olleen yli 200 näköhavaintoa kahden vuoden ajanjaksolla.
Tapaus UFO hautausmaalla
Haastattelija: Mikä oli se hänen esimerkkinsä hänen näkemästään?
Luigi Vendittelli: Hän ajoi. Hänellä oli punainen pakettiauto, jos en ole väärässä. Hän ajoi kotiinsa kaverin talolta. Kello oli 02 aamulla. Tämä oli Ontariossa aivan paikan nimeltä Lynden vieressä. Kyseessä on pikkukaupunki. Siellä taitaa olla vain yksi risteys, siellä on kirkko, muutama talo, ehkä pieni kauppa ja siinä se. Ja siellä on hautausmaa.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos kyseisen Lyndenissä Ontariossa sijaitsevan hautausmaan nimellä. [Linkki Wikipedia: Lynden, Ontario] [Linkki Wikipedia: Ontario]
”Suuri oranssi liekehtivä kapine”
Luigi Vendittelli: Hän oli tulossa takaisin ajaen sitä maalaistietä. Hän sanoi, että hän näki sen minkä hän ajatteli olevan tulessa oleva helikopteri. Hän sanoi, että se näytti suurelta oranssilta liekehtivältä kapineelta, se näytti kuin oranssilta tulelta. Se leijui ilmassa paikallaan ja tuli hitaasti alaspäin. Joten hän sanoi, että tuo ei ole lentokone, hän arveli, että ehkä se on helikopteri. Joten hän kääntyi, koska hän näki sen menevän tien yli oikealle, hän kääntyi sille tielle ajatellen, että jos he ehkä putoavat, niin hän pystyy menemään auttamaan heitä.

Kuvateksti: Kuvahaun tuloksia englanninkielisellä hakusanalla Lyndenin kirkko, Ontario, Kanada.
Lyndenin kirkko ja hautausmaa, kolmionmuotoinen alus
Luigi Vendittelli: Kun hän ajoi, niin päätyi paikkaan, jossa hänellä oli nyt näkymä Lyndenin kirkosta. Hän sanoi, että se esine leijui paikallaan suoraan kirkontornin yllä, ja se oli todennäköisesti ehkä 100 jalan [30 metrin] etäisyydellä siitä missä hän oli. Joten hän pysäytti auton ja hänen oikealla puolellaan oli se hautausmaa, pieni vanha hautausmaa. Hän laittoi autonsa parkkiin. Hän oli keskellä tietä, mutta hän sanoi, että siellä ei ollut ketään, kello oli 02 aamulla, oli hiljaista. Hän astui autosta ulos, hänellä oli toinen jalka autossa, toinen ulkona. Hän katseli sitä ja oli tyyliin: ”Mitä minä katselen?” Hän näki, että se oli kolmionmuotoinen alus, jonka keskellä oli hänen kuvauksensa mukaan oranssi tulipallo.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla oranssi tulipallo. Havainnollistava kuvituskuva, kuva ei liity tapaukseen.
6 metrin etäisyydellä edessä kadun yllä
Luigi Vendittelli: Ja hän sanoi, että se esine kirjaimellisesti silmänräpäyksessä, näytti melkein siltä, että se katosi suoraan katuvalon alta ja ilmestyi 20 jalan [6 metrin] etäisyydelle hänen eteensä kadun ylle. Hän sanoo pelästyneensä äärimmilleen, koska hän ei pystynyt ymmärtämään sitä kuinka nopeasti tuo tapahtui, hän sanoo, että silmänräpäyksessä. Hän ajatteli sen olevan jonkin tyyppinen projektori, kuvanheitin. Hän ajatteli, että ehkä he ikään kuin projisoivat tuon. Hän oli tyyliin, että ehkä olen piilokamerassa, tuolla on jokin ja he tulevat esiin ilmapallojen kanssa ja sanovat ”saimmepas sinut!”
Haastattelija: Tuo on varmasti loogisin järkeily, joka jonkin tuollaisen näkemiselle voi olla.
Luigi Vendittelli: Tuota hän sanoi. Hän sanoi, että ”olin varma, että he projisoivat sen, aloin katsella ympärilleni nähdäkseni oliko siellä ihmisiä tai jos siellä oli jotain, koska tuo ei ole mitenkään mahdollista”.

Kuvateksti: Kuvahaun tuos englanninkielisellä ilmauksella musta timantti. Pintarakenne poikkeaa tapahtumakuvauksen suorakulmioista. [Musiikkilinkki YouTube: Black Diamond]
”Siinä se kuitenkin oli ja se oli äänetön”
Luigi Vendittelli: Mutta hän sanoi, että ”siinä se kuitenkin oli ja se oli äänetön”. Ensinnäkin hän sanoi sen olleen musta. Hän sanoi, että se näytti kuin se olisi ollut kiiltävä / loistava, hän nimitti sitä timantinmustaksi, en tiedä miksi hän sanoi timantinmusta. Hän sanoi, että se näytti kuin kiiltävältä / loistavalta timantilta, koska sen yläosa ei ollut tyyliin tasainen kolmio. Hän sanoi, että sen yläosa oli tavallaan kuin pyramidi, mutta ei täysi pyramidi, vaan aivan kuin se olisi mennyt sisään ja sitten ylös. Hän sanoi, että ”pystyin näkemään huipulla olevan jotain mikä oli suippokärkinen”. Ja hän sanoi, että ”pintarakenne näytti kuin pieniltä tiiliskiviltä, kuin pieniltä suorakaiteen muotoisilta mustilta timanteilta”. Noin hän sitä nimitti, se oli niin lähellä, että hän pystyi katsomaan sitä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla kiehuva laava. Kuva ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Laava]
”Keskellä näytti olevan kuin kiehuvaa kuumaa laavaa”
Luigi Vendittelli: Ja hän sanoi, että hän katseli sitä kapinetta ja sen keskellä näytti olevan kuin liikkuvaa laavaa, kuin kiehuvaa kuumaa laavaa. Hän ajatteli, että ”mitä helvettiä minä katselen”. Ja siinä oli kolme valoa, yksi kussakin kärjessä, hän sanoo niiden olleen valkoisia valoja. Yhdessä vaiheessa keskustellessamme hän sanoi, että ”siinä saattoi olla neljäskin valo, mutta en muista”.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla kolmionmuotoinen UFO. Havainnollistava kuvituskuva, kuva ei liity tapaukseen. [LINKKI kuvaan (Wikipedia)]
Hautausmaan ylle, punainen laser, hautausmaan maaperän skannaus
Luigi Vendittelli: Hän sanoi, että ”muistan, kuinka se kallistui näin”. [Näyttää käsillä: perinteinen lentokoneen kallistuminen kääntyessä.] Hän sanoi, että se liikkui uskomattomalla nopeudella oikealle hautausmaan ylle, joka oli siis suoraan siellä hänen oikealla puolellaan. Hän sanoi, että se vain pysähtyi ja siellä oli alas tullut punainen laser, hän nimitti sitä kuin ompelukoneeksi, se tikkasi edestakaisin kuin ompelukone, se tyyliin skannasi hautausmaan maaperää tuolla tavoin.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla punainen laser. Havainnollistava kuvituskuva, kuva ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Laser]
”Mitä jos se ampuu tuon laserin minuun?”
Luigi Vendittelli: Kun hän näki tuon, niin hän sanoi, että ”silloin pelästyin, koska ajattelin, että ehkä se, mitä jos se ampuu tuon laserin minuun”. Tuo kaveri ei tiennyt mitä hän katseli, hän oli vain tyyliin, että mitä helvettiä on meneillään? Hän meni pakettiautolleen, hän palasi takaisin pakettiautoon, koska hän pelkäsi, ja hän katsoi. Hän sanoi, että ”se kallistui uudelleen, mutta tällä kertaa se meni todella hitaasti puiden yli ja pois näkyvistä”. Hän sanoi, että ”häivyin nopeasti pois sieltä ja menin suoraan kotiin. Menin internetiin ajatellen, että tämä tulee olemaan uutisissa, joku näkee tuon, minä en voi olla ainoa, joka tuon näki”.

Kuvateksti: Kuvailtu tapaus sattui Kanadassa. [Linkki Wikipedia: Kanada] [Linkki: Christopher Mellon: Ufohavainnot Yhdysvalloissa ja Kanadassa, UAP-raportti]
”Hän ei halunnut nimeään julkisuuteen”
Luigi Vendittelli: Hän ei halunnut koskaan tulla julkisuuteen, hän ei halua nimeään julkisuuteen. Tarkoitan, että jos hän etsisi huomiota, niin hän todellakin haluaisi julkista huomiota. On ollut aina mielenkiintoista, kun saa näitä erittäin luotettavia todistajia, jotka eivät halua kenenkään tietävän, että he näkivät tämän, koska he tietävät sen olevan hullua.


Kuvateksti: Haastateltu psykoterapeutti ja TV-kasvo Melinda Messenger. [Linkki Wikipedia: Melinda Messenger] [Linkki Wikipedia: Angel, ”enkeli”, (messenger = sanansaattaja, lähetti, viestinviejä / viestintuoja)] [Musiikkilinkki YouTube: Enkeleitä onko heitä]
Psykoterapeutti ja TV-kasvo Melinda Messenger: Valopallot ja orbi-videot
Linkki käännettyyn haastatteluun: LINKKI. Käännös on tiivistelmä.
Melinda Messengerin kuvaama video ja Daily Mail -uutisotsikko
Haastattelija: Me näimme lehdistä, että onnistuit kuvaamaan joitakin esineitä.
Daily Mail-uutisotsikon käännös: Melinda Messenger selittää merkillisessä päivityksessä yksityiskohtaisesti outoa ufokokemusta, kun hän paljastaa kuinka ”auringon kokoiset orbit valaisivat taivaan” ja saivat hänen koiransa ”haukkumaan kuin hullut”.

Kuvateksti: Ylle käännetty haastattelun yhteydessä esitetty uutinen. [Linkki Wikipedia: Daily Mail]
Melinda Messenger, ”tietoisuuden rajojen löytöretkeilijä”
Haastattelija: Seuraavassa on keskustelu Melinda Messengerin kanssa. Melinda on psykoterapeutti, uniopastaja ja julkisuuden hahmo mediassa, jonka matka on vienyt hänet mallista ja TV-esiintyjästä tietoisuuden rajojen löytöretkeilijäksi. Hän puhuu avoimesti kanssani UAP- tai UFO-kokemuksistaan ja tuntemattomasta. Me esitämme myös hieman hänen viimeaikaisinta filmimateriaaliaan, joka iski uutisotsikoihin Englannissa muutaman viime päivän aikana [2025]. [Linkki: Tietoisuus ja ufot] [Linkki Wikipedia: Englanti]

Kuvateksti: Kuvakaappaus Melinda Messengerin kuvaamasta videosta, jota haastattelussa käsitellään. Ensimmäinen videokatkelma: LINKKI (0:43 – 0:57).
Daily Star -lehti
Daily Star-uutisotsikon käännös: Melinda Messengerillä on ufokokemus, hän jakaa videoita oudoista hehkuvista orbeista taivaalla. Entinen kolmossivun ikoni Melinda Messenger on peräänantamaton, että hänen näkemänsä eivät olleet drooneja, meteorisuihku tai hätäsoihtuja, mysteerimäiset orbit ”jakautuvat” taivaalla.

Kuvateksti: Ylle käännetty haastattelun yhteydessä esitetty uutisotsikko. [Linkki Wikipedia: Daily Star]
UFO / UAP, 2002, pojan syntymä
Haastattelija: Milloin mielenkiintosi UFO / UAP -asiaan ja tuntemattomaan ensimmäisen kerran saavutti huippunsa?
Melinda Messenger: Se on jotain mistä olen ollut kiinnostunut hyvin pitkän aikaa. Se sai alkunsa luultavasti suunnilleen vuonna 2002 aivan poikani syntymän jälkeen, siis 23 vuotta sitten. Minulla alkoi olla kokemuksia silloin ja kokemukset tavallaan vahvistuivat. Minulta meni kauan aikaa, sanoisin että todellakin tähän saakka tai viimevuosiin saakka, ennen kuin tavallaan ymmärsin niitä, ymmärsi mitä ne olivat, mitä ne saattaisivat tarkoittaa ja tavallaan integroiduin hieman hyväksymään sitä. Ennen tuota minulla ei ollut minkäänlaista mielenkiintoa tai tietoisuutta asiasta.
Tajunnanräjäyttävät ensimmäiset kokemukset
Haastattelija: Onko sinulle vaivatonta puhua joistakin menneistä kokemuksistasi?
Melinda Messenger: Ensimmäiset muutamat varhaiset kokemukset olivat minulle tavallaan tajunnanräjäyttäviä.
Haastattelija: Kun katsot taaksepäin, niin mikä oli tavallaan kaikkein vakuuttavin? Millaiset kokemukset todella jäivät mieleesi?
Melinda Messenger: No, varhaiset kokemukset todellakin jäivät mieleeni, mutta ne olivat erittäin hämmentäviä sen suhteen, että mitä ne olivat ja mitä tapahtui. Sitten oli tietty piste kahdeksan vuotta ensimmäisen kokemuksen jälkeen… Minulla oli toinen kokemus, se muutti kaiken. Se kokemus oli suunnilleen vuonna 2010.

Kuvateksti: Melinda Messerger kertoo nähneensä unia ufoista. [Linkki Wikipedia Nukkuminen (uni)]
Unia ufoista
Melinda Messenger: Minulla oli tuohon aikaan paljon unia ufoista, aluksen kyydissä olemisesta. Laitoin tuon tavallaan mielikuvitukseni piikkiin, mutta nyt minulla on siitä erilainen näkemys.
Kaikki muuttuu, valopallo, orbi
Melinda Messenger: Se ajanhetki, jolloin kaikki todellakin muuttui minulle, oli se, kun heräsin keskellä yötä. Olin naimisissa entisen mieheni kanssa, hän oli kanssani. Heräsin keskellä yötä ja siinä oli valopallo, orbi, joksi luultavasti nykyään sitä kutsuisimme. Siihen aikaan en ollut koskaan nähnyt mitään sellaista. Se oli kolmiulotteinen pallo, aineellinen, se oli siinä huoneessa. Se oli luultavasti suunnilleen tämän kokoinen [näyttää käsillä, noin 50 cm – 70 cm], ehkä hieman suurempi. Ensimmäinen siitä huomaamani asia oli sen valoisuus, kirkkaus. Se oli kuin liikkuvia valotikkuja.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla valopallo, orbi. Havainnollistava kuvituskuva, kuva ei liity tapaukseen. [Musiikkilinkki YouTube: Kaikki muuttuu]
Mikä tuo oli?!?
Melinda Messenger: Tuo ajoi minut vuosien, vuosien ja vuosien ajaksi hulluuteen, mikä tuo oli?!? Katsoin kaikkea. Oliko se pallosalama? Oliko se heijastuma? Sillä oli niin massiivinen vaikutus, keskellä yötä oli tuo tavallaan valopallo, joka liikkui. Minun reaktioni siihen oli, että en pelännyt tai ollut kauhuissani, olin tiedonhaluinen. Se musertava kaunis rauha, se siitä tullut energia, oli niin sanoinkuvaamattoman kaunis, että minusta vain tuntui täysin hyvältä olla siinä, ymmärtämättä lainkaan mikä se oli. Muistan katsoneeni miestäni. Olimme molemmat olleet unessa. Hänkin oli hereillä ja katseli sitä. Me emme puhuneet. Minä vain tuijotin sitä tavallaan sen kauniin rauhallisen energian valtaamana.
Puhumaton mies
Melinda Messenger: Mieheni ei maininnut siitä mitään seuraavana aamuna, kun heräsimme. Minä tiesin kokeneeni sen, se oli kiistämätöntä. Kysyin: ”Näitkö sen? Näitkö mikä huoneessa oli?” Hän ei todellakaan pystynyt puhumaan siitä, hän ei halunnut puhua siitä.
Se ilmestyi uudestaan…
Melinda Messenger: Se ilmestyi seuraavana yönä uudestaan, herätti minut keskellä yötä. Kokemus oli jälleen niin hämmästyttävä, niin kaunis, että sanoin vain välittömästi: ”Okei, sinä olet täällä, minä alan vain uudestaan nukkumaan, tee sinä omaa juttuasi.” Minä menin vain suoraan nukkumaan. Se ilmestyi kolmannenkin kerran. Minulla oli silloin joitakin sitä seuranneita kokemuksia, joiden ajattelen nyt jälkikäteen katsottuna olevan siihen kytköksissä, mutta siihen aikaan en sitä tiennyt, olin vain tyyliin: mikä tuo on? Etsin kaikkialta mikä se voisi olla, en löytänyt mitään.

Kuvateksti: Kuvakaappaus haastattelussa vertailun vuoksi esitetystä @Rozemarie232 (IG) -nimimerkillä esiintyvän toisen naisen kuvaamasta videosta ”New Jerseyn orbeista ja drooneista”. [LINKKI (8:08 – 8:24)]
New Jerseyn ”droonit”
Melinda Messenger: Lähin mitä tyyliin fyysisenä esityksenä siitä näin, oli itse asiassa, kun joulukuussa tuli esiin kaikki se filmimateriaali New Jerseyssä tapahtuneista orbeista ja drooneista. Eräs nainen tallensi orbin kameralla. Se jäi todella mieleeni, koska olin tyyliin ”tuo on lähin näkemäni kapine sitä mikä se oli”.
”Jumalallinen”, ”enkelimäinen”
Melinda Messenger: Minusta ei ollut epäilystäkään, että se oli luonteeltaan jumalallinen. Tiedäthän, minä sanoisin henkilökohtaisesti, että se oli enkelimäinen, mutta ei mitään miltä koskaan kuvittelisimme sellaisen läsnäolon näyttävän, ainakaan minä en todellakaan kuvitellut. [Linkki Wikipedia: Enkeli] Tuo oli tavallaan muutoksen tekevä hetki, se oli kiistämätöntä. Miehenikin todisti sitä. Ja sen jälkeen on tapahtunut moninaisia asioita.
”Liian paljon yli käsityskyvyn”
Haastattelija: Toinen henkilö vahvisti sen. Kysyit asiasta puolisoltasi seuraavana päivänä…
Melinda Messenger: Se oli enemmänkin sellaista, että ei puhuta siitä. Arvelen sen olleen liian paljon yli käsityskyvyn. Puhuin siitä ainoastaan erittäin harvan ihmisen kanssa. Olen puhunut kaikista tuon jälkeisistä kokemuksista ainoastaan erittäin harvalle ihmiselle. Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen koskaan puhunut siitä julkisesti. Siihen on syy. Kyse oli enemmänkin siitä, että en ymmärtänyt sitä. Jos sinulla itselläsi ei ole ollut tuollaista kokemusta, niin se kuulostaisi luultavasti vain hullulta. Jos pystyt hyväksymään tämän todeksi, että tämä ilmiö on totta, niin silloin se on paradigman muuttavaa, se vetää maton monien ihmisten jalkojen alta. Ymmärrän täysin miksi ihmiset eivät halua puhua siitä. Saatat kohdata valtavan määrän vihaa.

”Ulottuvuuksien väliset olennot”
Melinda Messenger: Meillä oli itse asiassa toinen kokemus COVIDin aikaan, olimme kaikki kotona. Istuskelin tyttäreni kanssa, hän on nyt 21-vuotias. Istuimme puutarhassa, meillä oli pieni nuotio. Katselimme tähtiä, kuten minä todellakin tykkään tehdä. Tyttäreni puhui, että ”’äiti, uskotko tosiaan, että avaruusolentoja / muukalaisia on?” Minä käytän niistä nimitystä ulottuvuuksien väliset olennot, koska mielestäni alien (muukalainen) on väärä termi.
”Mitä jos minä yritän ottaa yhteyttä johonkin tuolla?”
Melinda Messenger: Tyttäreni oli todella skeptinen, hänellä oli enemmänkin tieteellinen suuntautuminen. Minä sanoin, että ”okei, mitä jos tehdään pieni koe? Mitä jos minä yritän ottaa yhteyttä johonkin tuolla? Sitten nähdään mitä tapahtuu.” Joten minä aloin meditoimaan, kytkeydyin sen energian kanssa, siihen samaan energiaan, joka on arvellakseni kuin puhtaan rakkauden taajuus, yhdistyin siihen ja vain annoin mennä.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo meditoineensa. [Linkki Wikipedia: Meditaatio]
Melinda Messenger: Sitten me vain jatkoimme juttelua. Sitten, sanoisin että ehkä 10 minuutin tai vähemmän kuluttua, minä vain katsoin ylös taivaalle. Minä olin pyytänyt heitä tulemaan ja näyttäytymään, todella näkyvästi, että todella näemme teidät. Katsoin ylös taivaalle, tyttäreni katsoi myös. Siellä oli valtavan kokoinen kirkkaan valkoinen valo-orbi, valtava kooltaan, tiedäthän, kooltaan auringon kokoinen, ehkä suurempi. Se vain pysyi siinä, tavallaan leijui taivaalla paikallaan. Sitten se laajeni uudelleen vielä suurempaan kokoon. Sitten se vain välkähti ja katosi.
”Kiistämätöntä”
Melinda Messenger: Siinä se oli, tuo muutti tyttärelleni kaiken, hän oli tyyliin, että ”tuo on kiistämätöntä”, tiedäthän. Hänelläkin on ollut tuon jälkeen kokemuksia, asia on melkein niin, että kun tuo oviaukko on kerran auki… sinähän tiedät… Jos me emme tietoisesti sulje sitä uudelleen jostakin syystä, tavallisesti pelosta, niin me pysymme tavallaan viestintäyhteydessä. Noin arvelen, en tiedä. Minä en tiedä vastauksia tähän, voin vain jakaa sen mitä olen kokenut. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (ikuinen yhteys)]
Haastattelija: Kyllä, tuo on mielenkiintoista, koska kuulen tuota samaa kokemusta uudelleen, uudelleen ja uudelleen, uudelleen, uudelleen ja uudelleen. Yhteys aivan varmasti on. Minä puhun niin monien ihmisten kanssa tehdessäni sitä mitä teen. Suurin osa heistä on kulissien takana, ei podcastissa tai julkisuudessa. He sanovat samaa asiaa, täsmälleen samaa asiaa, se on mielenkiintoista.

Kuvateksti: Melinda Messengerin kuvaama tässä yhteydessä näytetty video on katsottavissa haastattelun kohdasta 16:59 – 17:45. [LINKKI]
Videokuvaa
Haastattelija: Näin lehdistöstä, että onnistuit kuvaamaan joitakin esineitä. Pystytkö kertomaan mitä tallensit?
Melinda Messenger: Olin mennyt itsekseni Walesiin viikoksi, vain minä ja kaksi koiraani. [Linkki Wikipedia: Wales] Minulla oli pakottava tarve mennä, minulla oli todella vahva tunne, että minun pitää mennä Walesiin. Saavuin sinne maanantaina ja tämä tapahtui tiistaiyönä. Minä vain istuskelin aulassa, oli hyvin rauhallista. Selailin kannettavaa tietokonettani. Oli tavallaan iltahämärä, luultavasti klo 19:30 – 20:30, jotain sellaista, oli tulossa hämärä. Katsoin ylöspäin. Taas oli se tunne, tavallaan pakottava tarve katsoa, ja katsoin. Olin kallionjyrkänteen reunalla. Horisontissa oli vain merta ja kaukaisuudessa kaistale maata ja taivas. Matkan päähän merelle horisonttiin ilmestyi kolme suurta auringon kokoista palloa.
”Tulkaa takaisin, minä filmaan teitä”
Melinda Messenger: Se sai tavallaan henkeni salpautumaan, sanoin että ”vau, okei, mikä tuo on?” Sitten ne menivät pois. Minä olin tyyliin, että ”okei, ketä ikinä nuo viestivät olennot ovatkaan, jos te haluatte minun näkevän teidät, niin tulkaa takaisin, minä filmaan teitä”. Ja niin he tekivät, he ilmestyivät uudelleen. Heidän on täytynyt ilmestyä yön aikana noin kymmenen kertaa. Nukkumaan mennessäni oli todella myöhä, pilkkopimeää, ehkä klo 24 – 01. Onnistuin kuvaamaan niitä muutaman kerran kameralla. Tallensin ne kameralla, että oli todistusaineistoa, en tiennyt vieläkään mitä ne olivat. Mutta ne tulivat takaisin yhä uudelleen, uudelleen ja uudelleen. Ne tulivat takaisin erilaisissa muodostelmissa, ne kolme orbia, auringon kokoista, kullankeltaista ja pallomaista. Ne muodostivat tavallaan kolmiomuodon, sitten ilmestyi vielä yksi.

Kuvateksti: Melinda Messengerin kuvaama tässä yhteydessä näytetty video on katsottavissa haastattelun kohdasta 18:41 – 19:49. [LINKKI]
Melinda Messenger: Sitten ne alkoivat tavallaan liikkua ja ne sulautuivat toisiinsa, sitten ne jakautuivat, loivat tavallaan erilaisia muodostelmia. Melko johdonmukainen vaikutti olevan se kolmen tavallaan kolmiomuoto.

Kuvateksti: Kuvakaappaus videolla esiintyvästä kolmiomuodostelmasta.
Myöhemmin yöllä
Melinda Messenger: Myöhemmin yöllä oli kokemus, joka vaikutti minuun tavallaan kaikkein eniten. Ne kolme olivat ilmestyneet uudelleen ja minä videokuvasin sitä. Katselin kamerastani mitä kamera poimi ja katselin katselemalla sitä mitä silmillä havaitsin. Kuvasin sitä ja katselin niitä orbeja. Se mitä havaitsin taivaalla, oli että ne orbit alkoivat hajaantua ja niistä tuli ulos lisää orbeja. Siltä se näytti. Ne loivat tyyliin muodostelman. En tiedä kuinka monta, mutta mahdollisesti suunnilleen 10, tavallaan maksimivaiheessa, valmiissa muodostelmassa. Minun kamerani ei kuvannut sitä lainkaan. Se näytti siltä kuin tavallaan kolme orbia kerrostui toistensa kanssa. Se oli tajunnanräjäyttävää.
Keskusorbit muuttuvat tähdiksi, sitten risteiksi
Melinda Messenger: Tuo tapahtui, mutta kamera ei poiminut tai näyttänyt sitä. Minä en tiedä mistä siinä oli kyse. Siinä muodostelmassa kolme keskusorbeista muuttui todella selvästi erottuviksi tähdiksi, tähtimäisiksi, tiedäthän, voisit piirtää tähden, tavallaan sellainen täydellinen tähti, kolme rivissä. Sitten nuo kolme muuttuivat todella selvästi erottuviksi täydellisiksi risteiksi. Tiedäthän ristin, jota pitäisit kaulaketjussa. Minä itse asiassa piirsin sen päiväkirjaani, se oli tällainen:

Kuvateksti: Melinda Messengerin päiväkirjastaan näyttämä havainnollistava piirros: keskusorbit, tähdet ja ristit.
Melinda Messenger: Kolmesta keskusorbista tuli tähtiä ja sitten niistä tuli ristejä. Tuolla oli minuun tyyliin fysiologinen vaikutus, tuon todistamisella. Katsoin myös näyttöäni ja tuo ei ollut se mitä kamera poimi.
Hulluiksi tulleet koirat
Melinda Messenger: Kun tuo oli tapahtunut, en tuntenut lainkaan minkäänlaista pelkoa. Koirat tulivat hulluiksi. Mitä ikinä tapahtuikaan, vaikka ääntä ei ollut, ne reagoivat siihen. Niistä tuli todella levottomia, ne haukkuivat, mutta niitä tavallaan aktivoinutta ääntä ei ollut.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Melinda Messengerin koirat. Koirat eivät näy Melindan kuvaamilla videoilla, mutta niiden haukkuminen kuuluu osassa videoita.
Skannaava valo päällä, tapahtumat horisontissa meren yllä
Melinda Messenger: Kun tuo tavallaan suurempi muodostelma tapahtui, kun ne jakautuivat ja sulautuivat ja ne tavallaan ristit ilmestyivät, niin rinnassani, tavallaan suoraan rinnassani oli tunne, sykkivä tunne, voin kuvailla sitä vain noin. Ei ahdistusta, ei pelkoa. Sykkimistä suoraan rinnassani. Katsoin ylöspäin. Olin sen pientalon puutarhassa. Myös pilvessä oli valoja. Ne olivat todella erilaisia. Ne olen nähnyt ennenkin, ne ovat ilmestyneet viereiselle pellolle täällä missä asun. Nimitän sitä skannaavaksi valoksi, näyttää siltä kuin se skannaisi, se leijaili. Se oli hopeisen valkoinen valo, näytti kuin se olisi… aivan kuin olisi jotakin etsivä skannaava valo, se oli sellainen. Tuo oli tavallaan minun ylläni siellä puutarhassa sinä aikana kun tämä muu oli ollut meneillään siellä horisontissa meren yllä.
”Eikä se siihen loppunut”
Haastattelija: Vau, tuo on helvetinmoinen kokemus.
Melinda Messenger: Kyllä, eikä se siihen loppunut. Menin nukkumaan. Heräsin tyyliin klo 03 yöllä. Näin unitilassa ne valot täsmälleen samalla tavalla kuin olin nähnyt ne fyysisesti, mutta siinä määrin, että ne herättivät minut klo 03 yöllä. Olin täysin hereillä. Nousin ylös klo 06 aamulla ja näin yhden yksittäisen orbin ilmestyvän hyvin ohimennen ja menevän.
Kaikki ei tallennu kameraan
Haastattelija: Tuo on todella mielenkiintoista. Se ei tallentunut kameraan, mutta näit sen fyysisesti. Ihmiset lähettävät minulle kaiken aikaa filmimateriaalia. ”Näin tämän.” Kun he lähettävät kuvamateriaalin, niin se ei sovi aivan yhteen. ”Ei, ei, se on täsmälleen niin kuin sen näin, en tiedä miksi kamera, puhelin tai mikä ikinä ei poimi sitä.” Tuo on todella mielenkiintoista…
Melinda Messenger: Kyllä, sen katselu reaaliajassa. Miksi se ei… en ymmärrä sitä.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo nähneensä enemmän kuin mitä kameraan tallentui.
Viestintämetodi
Haastattelija: Tuntuuko sinusta, että sinulla on metodi tai prosessi…? Oletko hionut tavan viestiä? Tiedän joidenkin ihmisten puhuvan meditaatiosta.
Melinda Messenger: Minä ajattelen olevan kyse heidän lähettämäänsä värähtelyyn kytkeytymisestä. Tuo värähtely tuntuu minusta erittäin puhtaalta rakkaudelta, todella, vain puhdasta rakkautta ja rauhaa. Menen erittäin rauhalliseen olotilaan, jollaisen saattaisit saavuttaa meditoimalla tai olemalla ulkona luonnossa. Mielen täytyy olla erittäin rauhallinen ja ei-kiihdyksissä, erittäin tyyni. Sitten tavallaan huomio keskitetään sydämeen, todella, yhdistytään siihen rakkauden tunteeseen, on se kytkeytymisen tarkoitus. Muutkin tekivät mielestäni vaikuttavat, tavallaan se kenen kanssa olen. Mutta tuo on toiminut useammin kuin kerran, yhtäkkiä ilmestyy orbeja, ei välttämättä niitä, joita nimitän kultaisiksi orbeiksi, mutta ne todellakin varmasti ovat siinä, ne ovat näkyviä myös kanssani oleville ihmisille. Minulla ei ole tavallaan tieteellistä metodia, sanoisin kyse olevan resonanssitaajuudesta. [Linkki Wikipedia: Resonanssi] [Linkki Wikipedia: Taajuus] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (IS-BEn taajuus)]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla resonanssitaajuus. Kuva on Nikola Teslan Colorado Springsin laboratoriosta vuosilta 1899 – 1900, käämien välinen resonanssi. [Linkki Wikipedia: Nikola Tesla]
Vaikea rima ylitettäväksi, videoilla 1,9 miljoonaa katselukertaa
Haastattelija: Okei, mielenkiintoista, kiitos, hyvä kiteytys. Meillä ei ole UK:ssa paljon tästä aiheesta kiinnostuneita ihmisiä, tai olen varma, että ihmisiä on paljon, mutta moni ei ole valmis puhumaan tästä avoimesti.
Melinda Messenger: Kyllä, arvelen sinun olevan oikeassa. Ihmiset ovat hermostuneita ja varautuneita tämän asian ympärillä. Nuo jakamani videot saivat pelkästään Instagramissa jotain tyyliin 1,9 miljoonaa katselukertaa. Suuri määrä ihmisiä on ottanut yhteyttä minuun omista kokemuksistaan. Jotkut ovat lähettäneet tajunnanräjäyttäviä kauniita videoitaan. Eräs nainen, joka on myös psykoterapeutti kuten minä, sanoi: ”En voi jakaa sitä sen vuoksi mitä ihmiset saattaisivat ajatella.” Ymmärrän tuon täysin. Minä olen okei sen kanssa mitä ihmiset saattaisivat ajatella, se sopii minulle, mutta se on melko vaikea rima ylitettäväksi, ymmärrettävästi. Kiitos Jimmy siitä mitä teet. Hei, hei.

Kuvateksti: Melinda Messenger toteaa, että hänen jakamansa videot saivat pelkästään Instagramissa ”jotain tyylin 1,9 miljoonaa katselukertaa”. [Linkki Wikipedia: Instagram]

Madeline Pirard ja tapaus ”hirvittävän lähellä ollut Aurinko”, Vaux-en-Dieulet, Ranska, 1950
Linkki käännettyyn tapahtumakuvaukseen: LINKKI (1:09 – 7:20)

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksen yhteydessä esitetty kuva, tapauksen tutkija Jean-Michel Ligeron ja hänen mainittu kirjansa O.V.N.I. en Ardennes.
Vaux-en-Dieulet, Ranska, 1950, Madeline Pirard
Kertoja (Preston Dennett): Tämä seuraava tapaus sattui toukokuussa 1950 erittäin aikaisin eräänä aamuna Ranskassa paikassa nimeltä Vaux-en-Dieulet. Tapaus tulee ranskalaiselta tutkijalta nimeltä Jean-Michel Ligeron, se on hänen kirjassaan nimeltä O.V.N.I. en Ardennes. Todistajia on kaksi: Madeline Perard ja hänen isänsä. Madeline oli 14-vuotias. Kello oli 6:30 eräänä aamuna toukokuussa 1950. Hän ja hänen isänsä kävelyttivät heidän koiraansa heidän maatilansa pelloilla Vaux-en-Dieuletin maaseudulla mennäkseen tarkistamaan heidän lehmiään.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Vaux-en-Dieulet. [Linkki Wikipedia: Vaux-en-Dieulet] [Linkki Wikipedia: Ranska]
Hirvittävän lähellä ollut ”Aurinko”
Kertoja: Katsoessaan ylöspäin, Madeline näki tuon hehkuvan tuliselta näyttävän esineen ja huusi: ”Isä, katso Aurinkoa, se on hirvittävän lähellä!” Hänen isänsä katsoi välittömästi ylöspäin ja sanoi: ”Tuo on mahdotonta, ei tuo ole Aurinko.” Tuo esine ei ollut pelkästään väärässä suunnassa, se piti outoa ääntä. Hän sanoi tyttärelleen: ”Kuuntele!” He pystyivät molemmat kuulemaan sen tavallaan ”ho, ho, ho” – äänen, noin he sitä kuvailivat. Tuo esine tavallaan muuntautui välittömästi tuohon outoon pallomaiseen muotoon.
Laskeutuva tulipallo, ”enemmänkin kuin lautanen”
Kertoja: Ja kuten Madelinen sanoo: ”Se oli kuin tulipallo. Se lähestyi ja laskeutui sitten eteemme. Isäni sanoi minulle, että en liikkuisi, enkä menisi yhtään lähemmäksi, koska pelkäsi että minä palaisin.” Isäni sanoi minulle: ”Mitä ikinä teetkin, älä liiku! Kun se pallo oli lopettanut liikkumasta, niin tajusimme sen olevan enemmänkin kuin lautanen.” [Linkki Wikipedia: Auringonpalvonta] [Linkki Wikipedia: List of solar deities (luettelo auringonjumalista)] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Akhenaten ei ollut kovin älykäs olento)] [Linkki Wikipedia: Akhenaten]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Aurinko. Tapahtumakuvauksessa puhutaan hirvittävän lähellä olleesta ”Auringosta”.
”Tämä lautanen säteili uskomattomasti lämpöä”
Kertoja (Madelinen lainaus jatkuu): ”Sitten näin suoraan edessäni sen esineen sisällä, joka oli täysin läpinäkyvä kuin lasi, noin 1,4 metriä pitkän pienen miehen, jonka kädet olivat levällään ulospäin, ehkä niitä rajoitti hänen yllään pitämä avaruuspuku. Hän piti tavallaan kuin moottoripyöräkypärää, jossa oli pleksilasinen visiiri. Ja kaksi putkea oli yhdistetty hänen olkapäidensä yläpuolella olleisiin tavallaan sylintereihin / pyttyihin. Minua järkytti eniten se, että hän vaikutti tuijottavan minua jatkuvasti. Tunsin olevani täysin halvautunut läpi koko tämän havainnon, erityisesti hänen tuijotuksestaan, joka vaikutti olevan minuun kohdistettu. Tunsin tavallaan lämpöaaltoja, samanlaisia mitä tuntee auringonotossa. Tämä lautanen säteili uskomattomasti lämpöä, se tuntui siltä kuin aurinko olisi paistanut rankasti iholle.”
Esineen koko ja sisusta
Kertoja: He sanoivat, että tämä esine oli suunnilleen 12 – 15 jalkaa [3,66 – 4,57 metriä] leveä ja noin 4,5 – 5 jalkaa [1,37 – 1,52 metriä] korkea. Siinä oli pikkuruinen pieni pallo huipulla. Sen sisällä ei ollut minkäänlaista näkyvää laitteistoa, ei mitään mitä he pystyivät näkemään, ei vipuja, ei ohjaimia, ei muuta kuin tuo hahmo. Tuo esine ei ollut sen kauempana kuin 15 – 20 jalan [4.57 – 6,10 metrin] päässä heistä molemmista. Sekä Madeline että hänen isänsä pysyivät täysin liikkumatta.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos tapahtumakuvauksessa käytetyllä hahmon kuvailuun käytetyllä englanninkielisellä ilmauksella Michelin-mies. Kuva on vuodelta 1911. [Linkki Wikipedia: Michelin Man (Michelin-mies)]
Huomion kiinnittyminen hahmoon
Kertoja: Madeline sanoo, että hän kiinnitti enimmäkseen huomiota tuohon hahmoon, koska hän näytti erittäin epätavalliselta. Kuten hän sanoo: ”Mies seisoi vain suorassa pienen tumman kuvun alla, jota puolestaan koristi tavallaan pieni antenni. Pääasiassa siksi hän seisoi siellä, aivan aluksen keskellä. Hänen päänsä yläpuolella ei ollut paljon tilaa ja hänen tavallaan kypäränsä vaikutti olevan kytketty yläosaan. Siellä on täytynyt olla kaapeli, joka yhdisti hänet sellaiseen tavallaan palloon yläpuolella. Hänellä näytti olevan yllään asu, kuin Michelin-miehellä, harmaasta kumista tehty. Hänen jaloissaan oli erittäin suuret kengät ja hänen jalkansa olivat suuret. Se näytti oudolta. Mutta eniten minua hämmästyttivät hänen silmänsä. Oi, nuo silmät. Hän katseli minua. Näen yhä hänen silmänsä tuijottamassa minua.”
Lähtö
Kertoja: Tämä kohtaaminen kesti noin kaksi minuuttia. Sitten, kuten Madeline sanoo: ”Esine nousi kuin pyörivä hyrrä, pyörien hieman itsensä ympäri, nousten peräkkäisissä vaiheissa ja päästäen saman äänen kuin aiemmin, minkä jälkeen se liikkui pois ja katosi.”

Kuvateksti: Kuvailtu tapaus sattui Ranskassa. [LInkki Wikipedia: Ranska]
Isän järkytys
Kertoja: Madelinen muistaa kuinka hänen isänsä oli tämän kohtaamisen jälkeen uskomattoman järkyttynyt. Kuten hän sanoo: ”Muistan hänen olleen kalpea ja tuhkanharmaa. Hän ei tiennyt kotiin päästessään missä hän oli. Hänen piti itse asiassa istua alas toipuakseen. Hän ei mennyt edes sitomaan lehmiä navettaan. Hän ei liikkunut. Hän melkein pyörtyi.”
Palaneet jäljet
Kertoja: He molemmat näkivät tämän tapahtuman jälkeen, että alue, jolla tämä esine oli leijunut, oli palanut pahoin. Kuten Madelinen sanoo: ”Kasvillisuus oli palanut ruskeaksi. Maaperä oli halkeillut samalla tavalla kuin ei olisi satanut erittäin pitkään aikaan. Se oli uskomatonta. Maaperä oli niin palanutta, että siinä ei ollut enää ruohoa. Lisäksi ruohon kasvaminen takaisin siinä kohdassa kesti hyvin kauan, ainakin kaksi vuotta. Eläimet, lehmät, kiersivät kahdeksan päivää tuon paikan, johon UFO oli laskeutunut, aivan kuin ne olisivat aistineet jotain. Joka kerta laitumen huipulle päästessään ne aistivat, en tiedä mitä, ja välttelivät sitä aluetta hyvin pitkään.”

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Ranska vuonna 1950. Tapahtumakuvauksessa kuvailtu tapaus sattui Ranskassa vuonna 1950.
Vaikuttava kohtaaminen
Kertoja: Madeline itse oli kohtaamisesta syvästi vaikuttunut. Hän palasi tuolle paikalle monta kertaa katselemaan ja ihmettelemään. Tämä kohtaaminen jäi hänen mieleensä hänen loppuelämäkseen. Kuten hän sanoo: ”Näen sen pellolla yhä. Näen sen suoraan edessäni koko loppuelämäni.”


Kuvateksti: Käännetty sanomalehtiartikkeli: The Daily Illini -sanomalehti 7, marraskuuta 1957, sivu 1. Linkki artikkelin lähdesivulle: LINKKI. [Linkki Wikipedia: The Daily Illini]
Kääntäjä on lisännyt kuvia ja väliotsikoita. Sanomalehtiartikkelin käännös alkaa:
”Lentävä lautanen” kaakkoon – lievä hysteria Longviewin alueella
Raportoitu lentävän lautasen laskeutuminen
Lievä hysteria valtasi keskiviikkoyönä eteläisen osan Illinoisista, johtuen raportoidusta lentävän lautasen laskeutumisesta lähelle Longviewiä, 20 mailia [32 km] Champaignista kaakkoon. Paikalliseen osavaltion poliisin päämajaan tulvi puhelinsoittoja seurauksena aiemmasta laskeutumisesta raportoineesta radiolähetyksestä. Monien paikallisen alueen puhelinsoittojen lisäksi puhelinkeskukset menivät tukkoon Springfieldistä, Decaturista, Effinghamista ja monista muista eteläisen Illinoisin kaupungeista tulleista soitoista. [Linkki Wikipedia: Longview, Illinois] [Linkki Wikipedia: Champaign] [Linkki Wikipedia: Illinois]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla ruskeankeltaisen oranssi tähti taivaalla. ”Lautasen” todetaan muistuttaneen erittäin kirkasta tähteä.
”Lautanen” muistutti erittäin kirkasta tähteä
Todistajat sanoivat ”lautasen” muistuttaneen erittäin kirkasta ruskeankeltaisen ja oranssin väristä tähteä. Sitä seurannut osavaltion poliisin auto ilmoitti radion häiriöstä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Yhdysvaltain osavaltion poliisin poliisiauto vuonna 1957 (tapahtumavuonna). [Linkki Wikipedia: Osavaltion poliisi (Yhdysvallat)]
Osavaltion poliisien löytö
Longviewissä ilmoitettua laskeutumista tutkineet osavaltion poliisin konstaapelit löysivät ”lautasen jäänteitä” ja veivät ne piirin 10 päämajaan. Jäänteet osoittautuivat olevan kasa alumiinisuikaleita, sitä tyyppiä mitä siviilipuolustusyksiköt pudottavat lentokoneista kouluttaakseen lentäjiä tutkalaitteiston käytössä.
Tähtitieteen laitoksen selitys lisääntyneille näköhavainnoille
Yliopiston tähtitieteen laitoksen tiedekunnan jäsenet ovat sanoneet, että viimeaikainen ”outojen esineiden” näköhavaintojen purskahdus on ollut seurausta lisääntyneestä tietoisuudesta taivaankappaleista. [Linkki Wikipedia: Taivaankappale]


Kuvateksti: Käännetty sanomalehtiartikkeli: The Daily Illini -sanomalehti, 10. maaliskuuta 1967, sivu 7. Linkki artikkelin lähdesivulle: LINKKI. [Linkki Wikipedia: The Daily Illini]
Kääntäjä on lisännyt väliotsikoita ja kuvia. Sanomalehtiartikkelin käännös alkaa:
THE DAILY ILLINI
Poliisimiehet näkevät UFOja lähellä Molinea
MOLINE, ILLINOIS – Kahdesta tunnistamattomasta lentävästä esineestä ilmoitettiin Molinen yltä torstai-iltapäivänä, noin 45 mailia [72 km] pohjoiseen sieltä missä oletetut näköhavainnot tehtiin keskiviikkoyönä. [Linkki Wikipedia: Moline (Illinois)]
Kaksi ufoa
Fisher sanoi havainneensa UFOn partioidessaan moottoripyörällään. Hän sanoi, että noin rautatievaunun kokoinen esine leijui neljä tai viisi minuuttia suunnilleen 3000 jalkaa [914 metriä] maaperän yllä. Toinen UFO ilmestyi hänen katsellessaan, Fisher sanoi, sitten molemmat kiisivät pois näkyvistä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Sacred Heartin peruskoulu, Moline, Illinois. Sacred Heart -koulut ovat katolisia yksityiskouluja. [Linkki Wikipedia: List of Schools of Sacred Heart]
Nunnat ja katolisen Sacred Heart -koulun oppilaat
Lukuisat muutkin henkilöt näkivät esineet raporttien mukaan, mukaan lukien nainen, kaksi nunnaa ja noin 40 oppilasta Sacred Heartin peruskoulussa. Fisher sanoo valokuvanneensa esineitä käyttäen elokuva-värifilmiä. Filmi kehitettiin.

Kuvateksti: Havaitsijoiden joukossa oli mm. kaksi nunnaa. [Linkki Wikipedia: Nunna]
Apulaissheriffi Frank Courson ja UFO
Knoxin piirikunnan apulaissheriffi Frank Courson sanoi, että hän ja noin 20 henkilöä katselivat keskiviikkoyönä UFOa useiden tuntien ajan lähellä Galesburgia. Hän kertoi, että esine vaikutti olevan 2000 jalkaa [610 metriä] maaperän yllä ja muistutti ylösalaisin olevaa kulhoa. [Linkki Wikipedia: Knox County, Illinois (Knoxin piirikunta, Illinois)] [Linkki Wikipedia: Galesburg, Illinois]


Kuvateksti: Käännetty sanomalehtiartikkeli löytyy internetistä hakusanoilla Flying Saucer Replica Found in Ancient Temple (1950 newspaper). Linkki käännettyyn artikkeliin: LINKKI.
Sanomalehtiartikkelin käännös alkaa, [Linkki Wikipedia: Los Angeles Times] Los Angeles Times -sanomalehti 1.12.1950:
LENTÄVÄN LAUTASEN JÄLJENNÖS LÖYTYNYT MUINAISESTA TEMPPELISTÄ
LONTOO, 30. marraskuuta (Reuters) [1.12.1950] [Linkki Wikipedia: Reuters] [Linkki Wikipedia: Lontoo] – Me nykyaikaiset emme ole ainoita, joita lentävät lautaset vaivaavat. Kyproksen saarella olevat brittiläiset arkeologit raportoivat tänään Lontooseen, että he olivat kaivaneet esiin raunioituneen temppelin. [Linkki Wikipedia: Temppeli] He löysivät temppelistä pienen kivisinetin. Löytöretken johtaja Jean du Platt sanoi, että yhdessä sinetissä oli jäljennös siitä mikä oli epäilyksettä siivekäs kiekko. Tämän antiikkisen lentävän lautasen ikä? Noin 3000 vuotta.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Kypros. [Linkki Wikipedia: Kyproksen tasavalta]

Praveen Mohan, Intia: UFO / UAP tai mysteeri-drone Tiruvannamalaissa Intiassa Shivan temppelin yllä (videokuvaa)
Linkki käännettyyn videoon ja tapahtumakuvaukseen: LINKKI.
”UFO-todistusaineisto Intiassa”
Praveen Mohan: [Linkki Wikipedia: Intia] Hei kaverit, tämä vankka UFO-todistusaineisto on noussut esiin Intiassa. Katsokaa tämä video ensin:

Kuvateksti: Kuvakaappaus Praveen Mohanin näyttämästä videosta. Tuli / soihtu vasemmalla, kohde oikealla taivaalla. Videokuvaa näytetään lähes koko alkuperäisen videon ajan: [LINKKI videoon].
Vuori Tiruvannamalaissa ja Karthigai Deepam -festivaali
Praveen Mohan: Näytän teille koko videon hetken päästä, mutta vain kaksi päivää sitten, 13. joulukuuta [2024], ihmiset juhlivat Tiruvannamalaissa vuoren ympärillä festivaalia nimeltä Karthigai Deepam (Karthika Deepam). Kyseessä on erittäin kuuluisa jokavuotinen festivaali. Vuoren huipulle sytytetään valtava soihtu, ihmistä suurempi, se näkyy useiden mailien päähän. Ihmiset tulevat tänne katselemaan ja nautiskelemaan tuosta valtavan kokoisesta tulesta / valosta.

Kuvateksti: Arunachalesvaran temppeli kuvattuna läheiseltä mäeltä. [Linkki Wikipedia: Karthika Deepam (festivaali))] [Linkki Wikipedia: Tiruvannamalai (kaupunki)] [Linkki Wikipedia: Arunachala (vuori)] [Linkki Wikipedia: Arunachalesvara (temppeli)]
Shivan temppeli, mutta mikä tuo on?
Praveen Mohan: Tämä kyseinen kaveri filmasi tämän vahingossa, hän filmasi itse asiassa sitä soihtuvaloa ja läheistä Shivan temppeliä. Temppeli on tuossa, mutta hän näki yhtäkkiä tämän. Te kuulette taustalta mitä he sanovat tamilin kielellä. [Linkki Wikipedia: Tamili] He sanovat: ”Mikä tuo on?” Toinen kaveri sanoo: ”Zoomaa lähemmäksi!”
Video menee mielenkiintoiseksi…
Praveen Mohan: Tässä kohtaa se menee todella mielenkiintoiseksi. Katsokaa, kuinka se liikkuu ja ilmeisesti jopa kääntyy / kaartaa. Se liikkuu erittäin nopeasti ja muuttaa nopeasti suuntaa. Joten se ei voi olla meteori tai komeetta tai jokin sellainen. Se ei voi olla myöskään lentokone. Sen voi väittää olevan drooni. Viime aikoina näitä havaintoja mysteeri-drooneista on ollut paljon Yhdysvalloissa, monissa osavaltioissa, kuten New Yorkissa ja New Jerseyssä. Joten onko tämä havainto mysteeri-droonista Intiassa? Noin minä itse asiassa itse ajattelin, ajattelin jonkun kuvaavan tuota valtavaa soihtua ja temppeliä käyttäen droonia.

Kuvateksti: Kuvakaappaus (1:16) esitetystä videosta, jossa näkyy tapahtumapaikan vieressä oleva mainittu Shivan temppeli.
”UFO”
Praveen Mohan: Droonista olisi hyvä näköala kuvata, eikö? Mutta katsokaa mitä seuraavaksi tapahtuu: UFO vain katoaa. Minäpä hidastan tätä. Se on nyt tuossa [2:44] ja nyt se on poissa [2:46]. Kameraa, todennäköisimmin puhelimen kameraa, pidellyt henkilö teki erittäin huonoa työtä tätä kuvatessaan. Hän heilutti sitä paljon ja jopa pyöritti sitä, mutta minä ajattelen tämän olevan vankkaa UFO- tai UAP-todistusaineistoa. Intiassa on erittäin vaikea saada hyvää filmimateriaalia ufoista. Uskon hänen saaneen tämän ainoastaan, koska hän filmasi Karthigai Deepam -festivaalia.
Kaksi vastuuvapauslauseketta
Praveen Mohan: Kaksi vastuuvapauslauseketta: Tiedoston nimessä sanotaan 2021, joten pohdiskelen, onko tämä vanha kuvamateriaali, kolme vuotta sitten kuvattu? Mutta vaikka olisikin, niin ajattelen tämän olevan silti hyvää todistusaineistoa. Toiseksi, se näyttää erittäin luotettavalta ja luonnolliselta, mutta me emme tiedä onko sitä peukaloitu tai käsitelty, mutta olisin yllättynyt, jos se on väärennös. Minä ajattelen tämän olevan toistaiseksi paras todistusaineisto Intiassa nähdystä ufosta.

Kuvateksti: Kuvakaappaus ja suurennos Praveen Mohanin näyttämästä videosta, jossa videokuvattu kohde liikkuu taivaalla Hindu-festivaaleilla Shivan temppelin lähellä.
Hindu-festivaalit ja Shivan temppeli, mielenkiintoisia kysymyksiä
Praveen Mohan: Tämä nostaa esiin joitakin todella mielenkiintoisia kysymyksiä: Miksi muukalaiset / alienit tulevat katsomaan tälle Hindu-festivaalille Shivan temppeliä ja valaisinta tai soihtua? Mikä on yhteys? Minä näytin teille aiemmin, kuinka Intiaan rakennetaan alien-temppeleitä ja jopa anunnakien palvonta on alkanut Intiasta. [Linkki Wikipedia: Anunnaki] Joten mikä on yhteys tämän kasvavan trendin välillä: mysteeri-droonit, muukalaiset / alienit, ufot, anunnaki ja Intian muinaiset temppelit? Kertokaa ajatuksenne kommenttikentässä. Minä olen Praveen Mohan, kiitokset katselusta.

Kuvateksti: Hindulaisuudessa jumalana palvottu Shiva. [Linkki Wikipedia: Shiva] [Linkki Wikipedia: Hindulaisuus] {Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Shiva, anunnaki)]
Praveen Mohan, Intia: Intian uudet muukalaistemppelit ja Roswellin harmaat
Linkki käännettyyn videoon: LINKKI. Käännös on tiivistelmä. Praveenin video kannattaa katsoa kokonaisuudessaan, jotta saa käsityksen kyseisestä temppelistä ja patsaasta.
Uusi temppeli, ”käännekohta ihmisen historiassa”
Praveen Mohan: Hei kaverit. Menemme tänään temppeliin, mutta tämä ei ole muinainen temppeli, tämä on upouusi temppeli. Jos te katsotte [YouTube]-kanavaani, niin tiedätte, että en näytä koskaan mitään uusia temppeleitä, näytän aina muinaisia temppeleitä. Miksi menen tähän upouuteen temppeliin? No, koska tämä merkitsee käännekohtaa ihmisen historiassa. Mennään sisälle ja katsotaan mitä tämän temppelin sisällä on.

Kuvateksti: Kuvassa Praveen Mohan jo temppelin sisällä lähestymässä temppelin sisältä löytyvää patsasta. [Linkki Wikipedia: Temppeli]
Maanalainen temppeli
Praveen Mohan: Tämä temppeli on rakennettu maan alle. Miksi? Koska nagat asuivat maan alla? Emme tiedä. [Linkki Wikipedia: Naga (suomeksi)] [Linkki Wikipedia: Nāga (englanniksi)]
”Roswellin harmaa muukalainen”
Praveen Mohan: Mutta mitä sisällä on? Voitteko uskoa tätä? Se on alien / muukalainen. Tämä ei ole mikä tahansa muukalainen, tämän tyyppisestä muukalaisesta käytetään nimitystä harmaa muukalainen. [Linkki Wikipedia: Grey alien (”harmaa muukalainen”)] [Linkki Wikipedia: Harmaat] Tämä on se mitä raporttien mukaan Roswellissa nähtiin, tästä syystä niistä käytetään Yhdysvalloissa nimitystä Roswellin harmaat. Näistä käytetään myös nimitystä *zeta reticulilaiset*. [* = väärää tietoa Roswellin tapaukseen liitettynä] Tämä on kaikkein yleisin tyyppi ihmisten näkemistä muukalaisista. Tämä näyttää täysin harmaalta muukalaiselta. Sen vatsaan on kaiverrettu UFO, lentävän lautasen symboli. Tämä on pituudeltaan noin kuusi jalkaa [1,84 metriä], tämä alien-patsas on noin kuusi jalkaa pitkä.

Kuvateksti: Kuvasarja esittelyn kohteena olevasta temppelin sisällä olevasta patsaasta. Yksityiskohdat näkyvät paremmin Mohanin videosta.
Miksi näin?
Praveen Mohan: Miksi joku veistäisi harmaan muukalaisen ja palvoisi sitä tosiaankin Jumalana? [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (”Jumala”, jumalat, uskonnot)] [Linkki Wikipedia: Jumalolento] [Linkki Wikipedia: Jumala]
Palvomassa käynyt perhe
Praveen Mohan: Näitte [videossa] juuri jotain todella mielenkiintoista, joka tapahtui kesken kuvausten. Perhe tuli sisälle, lapsi ja kolme aikuista. He tulivat sisälle ja palvoivat tätä muukalaista samoin kuin mitä tahansa muuta Hindu-jumalaa. He olivat täällä ja palvoivat muukalaista, he rukoilivat muukalaisia. Tuo oli todella ihmeellistä, he tekivät kaikki rituaalit, jotka he tekisivät mille tahansa muullekin Hindu-patsaalle. On huomionarvoista, että tämä tapahtuu Intiassa juuri nyt [2024]. [Linkki Wikipedia: Hindulaisuus]
Sukupuoli
Praveen Mohan: Me emme tiedä tämän muukalaisen sukupuolta, emme tiedä onko tämä miespuolinen vai naispuolinen. [Videossa esitellään lähikuvaa keskivartalosta.]
Patsaan visualisointi
Praveen Mohan: Mitä rakentaja sanoo siitä, miten hän visioi tämän muukalaisen? Vastaus on tässä. Tämä on pyhä / pyhimys Agastya. Agastya mainitaan muinaisissa Hindu-teksteissä, jopa yli 2000 vuotta sitten. Hän oli pyhimys. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (maailmankaikkeudessa ei ole pyhimyksiä)] [Linkki Wikipedia: Pyhimys] [Linkki Wikipedia: Hindu texts (Hindu-tekstit)]

”Lentävä Agastya käski luoda isokokoisen muukalaispatsaan”
Praveen Mohan: Tämän temppelin rakentaja sanoo, että pyhä / pyhimys Agastya on kirjoittanut ja viestinyt hänen kanssaan harmaan muukalaisen rakentamiseksi. Joten katsotaan tätä Agastyan patsasta. Tavallisesti Agastya esitetään seisoma-asennossa, mutta tässä Agastya on esitetty lentämässä, Agastya on esitetty lentämässä tässä asennossa. Rakentaja sanoo, että lentävä Agastya käski hänen luoda isokokoisen muukalaispatsaan.
UFO mainittu, lupa rakentamiseen muukalaisilta itseltään
Praveen Mohan: Tämän temppelin rakentaja sanoo, että hän on rakentanut tämän kyseisen muukalaispatsaan täysin luvalla. Kenen täydellä luvalla? Täydellä luvalla alieneilta / muukalaisilta itseltään. Hän sanoo, että muukalaiset tulivat ufoilla ja leijuivat tämän paikan yllä ainakin kaksi kertaa ja antoivat hänelle luvan luoda tämän patsaan tällä tavalla. [alien = ”muukalainen”, ”vierasperäinen”, ”avaruusolento”]
Joko tämä tapahtui aiemmin?
Praveen Mohan: Miten me saamme tolkkua tähän? Sanoin alussa, että tämä temppeli merkitsee käännekohtaa historiassa, koska tämä on ensimmäinen kerta ihmishistoriassa, kun ihmiset ovat veistäneet muukalaisen ja palvovat muukalaispatsasta. Mutta onko tämä todella ensimmäinen kerta? Tapahtuiko tämä Intiassa monia tuhansia vuosia sitten? Tulivatko jumalat taivaalta? Ja todistivatko ihmiset noita jumalia? Ja auttoivatko nuo jumalat heitä? Ja kun he lähtivät pois, niin tekivätkö ihmiset patsaita noista jumalista, Shivasta, Vishnusta, ja alkoivat palvoa toivoen heidän paluutaan Maahan? [Linkki Wikipedia: Shiva] [Linkki Wikipedia: Vishnu]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Shivan temppeli. Kuvassa on Intiassa sijaitseva Ambarnathin temppeli. [Linkki Wikipedia: Shiv Mandir, Ambarnath]
Historiaa vai itseään toistavaa historiaa?
Praveen Mohan: Jos ihmiset asuivat luolissa ja maapallon ulkopuoliset tulivat taivaalta, niin he näyttäisivät meille jumalilta, ihmiset palvoisivat heitä. Tämä on täsmälleen se minkä me tässä näemme. Onko tämä historiaa? Vai onko tämä itseään toistavaa historiaa? Onko tämä ensimmäinen muukalaispatsas vai olivatko kaikki temppeleistä löydetyt patsaat pohjimmiltaan patsaita muukalaisista? Tuliko Shiva taivaalta tuhansia vuosia sitten ja auttoi ihmisiä? Kun hän lähti pois, niin rakensivatko ihmiset Shivasta patsaita ja palvoivat Shivaa tulemaan takaisin Maahan?
Tämän temppelin rakentaja kertoo, että…
Praveen Mohan: Tämän temppelin rakentaja kertoo minulle jotain todella, todella, mielenkiintoista. Hän sanoo, että toista temppeliä muukalaisille rakennetaan juuri parhaillaan. Miksi? Koska tästä temppelistä on tulossa suosittu, te näitte jo muutaman vierailijan tulevan temppeliin ja palvovan aivan kuin nämä olisivat jumalia. Kun tästä muukalaistemppelistä tulee tunnettu, niin Intiaan rakennetaan yhä lisää ja lisää muukalaistemppeleitä. Puhutaanko tässä muukalaistemppeleistä uutena ilmiönä vai puhummeko me tässä siitä, kuinka uskonto muodostui Intiassa tuhansia vuosia sitten?

Kuvateksti: Selkeästi ihmishahmoisen Shivan patsas Intiassa. [Linkki Wikipedia: Luettelo Shivan temppeleistä Intiassa (englanniksi)]
Shiva lähtee käsistä…
Praveen Mohan: Kun ensimmäinen Shiva-temppeli tuli kuuluisaksi, niin ottivatko ihmiset vain vauhtia ja alkoivat rakentaa Shivan temppeleitä kaikkialle ympäri Intiaa? [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Shiva, uskonnot)] Tämä on täsmälleen se minkä me näemme myös tässä muukalaistemppelissä.
Merkittäviä eroja patsaan ja Roswellin välillä
Praveen Mohan: Roswellin kaltaisista paikoista raportoitujen harmaiden muukalaisten ja tämän patsaan välillä on merkittäviä eroja. Jos katsotte patsasta huolellisesti, niin lehdissä ja äänitteillä mainituissa harmaissa muukalaisissa on joitakin eroja verrattuna siihen mitä näemme tässä. Tässä on kuvattu esimerkiksi korvanipukat, tätä ei nähdä harmailla muukalaisilla lähes koskaan. Nenä on [patsaassa] hyvin samankaltainen kuin ihmisnenä, tällaistakaan ei nähdä. Näette, että kädet näyttävät hyvin samankaltaisilta kuin ihmiskädet, tämä ei ole se mitä harmaista ilmoitetaan. Näette myös, että jalat, varpaat, näyttävät hyvin samankaltaisilta kuin ihmisjalat, mutta harmailla ei ole näitä piirteitä. Miksi?

Kuvateksti: Intian sijainti kartalla (punainen). [Linkki Wikipedia: Intia]
Miksi tämä temppeli rakennettiin Etelä-Intiaan?
Praveen Mohan: Miksi tämä temppeli rakennettiin Etelä-Intiaan? Koska rakentaja sanoo, että pyhä Agastya kertoi hänelle tämän olevan paikka, jonne muukalaiset pystyivät laskeutumaan helposti. Tämä on erittäin mielenkiintoista. Siinä ei vaikuta olevan suoraan sanottuna mitään järkeä, mutta kun todella ajattelette asiaa, niin Etelä-Intia on paikka, jossa on erittäin, erittäin paljon vähemmän painovoimaa kuin muualla planeetalla. Moni varmaan ajattelee, että mitä Praveen oikein puhuu? Tämä on planeetta Maa, painovoima on kaikkialla sama, mutta ei ole. Jos katsotte maailman gravitaatiokarttaa, niin Etelä-Intia on paikka, jossa on paljon vähemmän painovoimaa. Onko tämä se syy, miksi tämä temppeli on rakennettu tänne? Ja onko tämä se syy miksi hän väittää, että tällä paikalla vierailee paljon ufoja? [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Maan painovoima)] [Nettihakusana: gravity map of the world (Maan painovoimakartta / gravitaatiokartta)]

Kuvateksti: Maan painovoimakartan mukaan Intiassa on alhaisin painovoima planeettamme pinnalla (sininen). [Linkki Wikipedia: Intia] [Linkki Wikipedia: Painovoima (gravitaatio)]
”Todella outoa”, ”he asuvat meidän seassamme ihmismuodossa”
Praveen Mohan: Se mikä on todella outoa, on se, että rakentaja sanoo, että jos te palvotte Agastyaa ja tätä harmaata muukalaista, suoritatte rituaaleja, niin teidän unelmanne ja toiveenne toteutuvat. Hän sanoo myös jotain erittäin tärkeää. Hän sanoo, että muukalaiset asuvat meidän joukossamme, muukalaiset pystyvät muodonmuutokseen, he asuvat meidän seassamme ihmismuodossa. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (he asuttavat täällä ihmiskehoja)]

Kuvateksti: Praveen Mohan toteaa, että ”muukalaiset asuvat meidän joukossamme, he asuvat meidän seassamme ihmismuodossa”.
Vielä oudompaa… muukalaisrituaaleja…
Praveen Mohan: Mutta on jotain vielä oudompaa. Me haastattelemme tämän temppelin rakentajaa. Tämän temppelin rakentaja tulee tekemään joitakin alien/muukalaisrituaaleja tänään kello kuuden jälkeen. Näette ensimmäisen kerran, kun alien-rituaaleja tehdään maailmassa kameralle. En voi kuitenkaan rajoitteista johtuen postata sitä ulkopuolelle, se on vain yksinomaan yhteisön jäsenille. Minä olen Praveen Mohan, kiitokset katselusta. [Linkki Wikipedia: Rituaali]


Kuvateksti: Kaikki alle käännetyt uutisjutut käsittelevät Siddar Pakiyan Intiaan rakentamaa ”muukalaisjumalan” temppeliä. [Linkki Wikipedia: Intia]
Linkki alkuperäiseen uutisjuttuun: LINKKI. Kääntäjä on lisännyt uusia kuvia ja lisää väliotsikoita.
”Muukalaisjumala” saa temppelin Tamil Nadun Salemiin, hänen kotinsa on kellari 11 jalkaa [3,35 m] maan alla
Muukalaistemppeli [Alien Temple] Tamil Nadussa: Salemin paikallinen asukas Siddar Pakiya on rakentanut ainutlaatuisen temppelin Mallamupampattin alueelle Salemin piirikuntaan. [Linkki Wikipedia: Tamil Nadu] [Linkki Wikipedia: Salemin piirikunta] [Linkki Wikipedia: Temppeli]
ABP-uutistoimisto, päivitetty 23. elokuuta 2024 12:55 PM (IST) [Linkki Wikipedia: ABP News]

Kuvateksti: Alkuperäisessä uutisjutussa esitetty valokuva. Temppelin rakentaja Siddar Pakiya ja temppelissä oleva muukalaisjumalan (Alien God) patsas.
Alkuperäisen uutisjutun kuvateksti: Siddar Pakiya uskoo muukalaisten olevan ensimmäisiä ”Shivan luomia” kosmisia jumalolentoja maailmankaikkeudessa. Lähde: ABP Nadu [Linkki Wikipedia: Shiva] [Linkki Wikipedia: Jumalolento] [Linkki Wikipedia: Kosmos] [Linkki Wikipedia: Maailmankaikkeus]
Uuden ”Jumalan” ilmaantuminen
Salem News -uutiset: Uudenaikainen kehitys on aina muokannut uudelleen perinteisiä uskomuksia. Tämä selittää mahdollisesti uuden ”Jumalan” ilmaantumisen – jonkun, jonka olemassaoloa ei ole koskaan vahvistettu tai kiistetty. Tamil Nadussa on nyt muukalaisjumalalle [Alien God] omistettu temppeli, ja sen rakentanut henkilö väittää muukalaisten olevan oikeita ja he paljastaisivat itsensä pian avoimemmin.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Salem, Tamil Nadu, Intia. [Linkki Wikipedia: Intia] [Linkki Wikipedia: Tamil Nadu] [Linkki Wikipedia: Salemin piirikunta]
”Muukalaisjumala” ja ET
Temppeli on noussut Mallamupampattin alueelle Salemin piirikuntaan. Paikallisen asukkaan Siddar Pakiyan rakentamassa maapallon ulkopuoliselle ”Jumalalle” omistetussa temppelissä on sen idoli / jumalankuva sijoitettuna kellariin 11 jalkaa [3,35 metriä] maan alle. ”Muukalaisjumala” ei kuitenkaan näytä kovin erilaiselta kuin se, miten ”maapallon ulkopuolisia olentoja” on kuvattu elokuvissa ”ET:n” (1982) jälkeen. [Linkki Wikipedia: Jumalankuva (eli idoli)] [Linkki Wikipedia: E.T. (elokuva)]
Shiva, Parvati, Murugan, Kali ja ”muukalaisjumala”
Temppelissä, joka ei näytä samanlaiselta kuin perinteiset uskonnolliset rakennelmat, on mukana myös perinteisten jumalolentojen jumalankuvia, kuten Shiva, Parvati, Murugan ja Kali. Mutta ”muukalaisjumala” on se mikä tekee siitä ainoan laatuaan maailmassa. Pakiya väittää, että kosmisen jumalolennon loi itse Shiva. [LInkki Wikipedia: Shiva] [Linkki Wikipedia: Parvati] [Linkki Wikipedia: Kartikeya (eli Murugan)] [Linkki Wikipedia: Kali]

Kuvateksti: Siddar Pakiya ja temppelissä oleva patsas. [VIDEOLINKKI YouTube: Alkuperäiseen uutiseen linkitetty ABP Nadu -uutisten YouTube-video, jossa Siddar Pakiya esittelee temppeliä sisältä.]
”Maapallon ulkopuoliselta entiteetiltä itseltään saadulla luvalla”
Pakiya, joka kuvailee itseään ”visionääriksi”, vakuuttaa että tuo muukalaisidoli asennettiin ”vasta sen jälkeen, kun maapallon ulkopuoliselta entiteetiltä itseltään saatiin siihen lupa”. Hän uskoo lujasti, että muukalaiset ovat varhaisimpia kosmisia olentoja, ja että heidän Maahan saapumisensa lisääntyy, vaikka viranomaiset ympäri maailmaa valitsevatkin ”salata tämän totuuden”. [Linkki Wikipedia: Maa] [Linkki Wikipedia: Kosmos]
Maailmankaikkeuden kosmiset jumalolennot
”Muukalaiset ovat ensimmäisiä Shivan luomia kosmisia jumalolentoja maailmankaikkeudessa. Heidän palvomisensa voi nostaa elämän arvoa, muotoa ja elämänuraa. Olen henkilökohtaisesti kohdannut muukalaisia psyykkisessä muodossa – he ovat tulleet ja puhuneet minulle kahdesti. Tämä on totta ja maailman tarvitsee uskoa se”, Pakiya sanoi, kehottaen ihmisiä olemaan tyrmäämättä hänen kokemuksiaan pelkkänä mielikuvituksena.

Kuvateksti: Alkuperäisessä uutisessa on käytetty englanninkielistä ilmausta ”Alien God”, joka on käännetty tässä suomeksi ”muukalaisjumalaksi”. Sen voisi kääntää myös ilmauksella ”avaruusolentojumala” tai vierasperäinen jumala”.
”Tulevaisuus tulee vahvistamaan hänen väitteensä”
Hän vakuuttaa, että muukalaiset tulevat pian paljastamaan itsensä avoimemmin, ja heidän olemassaolonsa hyväksymällä ihmiskunta voi saavuttaa uusia oivalluksia ja edistysaskeleita. Kritiikistä huolimatta Pakiya levittää uskomustaan määrätietoisesti, luottavaisena siihen, että tulevaisuus tulee vahvistamaan hänen väitteensä. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (te tulette näkemään meitä yhä useammin, uudet hallitsijat tulevat kyllä esittäytymään aikanaan)]

Kuvateksti: Myös ISH NEWS TV-uutiset uutisoi Siddar Pakiyan rakentamasta temppelistä. [YouTube: LINKKI ISH NEWS -uutisjuttuun] Kääntäjä on lisännyt kuvia ja väliotsikoita.
ISH NEWS -uutiset: Tamil Nadu: Mies rakentaa temppelin muukalaisjumalalle
TUOREIMMAT UUTISET: Tamil Nadu: Mies rakentaa temppelin muukalaisjumalalle (Alien God)
Erilaisia temppeleitä: jumalille, kuuluisuuksille, koirille ja sammakoille
Uutisankkuri: On erilaisia temppeleitä, joissa on erilaisia jumalia. Me kaikki uskomme jumalaan. Temppeleitä ei ole pelkästään jumalille, vaan jopa myös kuuluisille ihmisille, kuten näyttelijä Amitabh Bachchanille, Sachin Tendulkarille ja Rajnikanthille. Temppeleitä on lisäksi eläimille, kuten koirille ja sammakoille.

Kuvateksti: TV:n uutisankkuri ottaa esille kuinka temppeleitä on rakennettu mm. sammakoille. [Linkki Wikipedia: Amitabh Bachchan] [Linkki Wikipedia: Sachin Tendulkar] [Linkki Wikipedia: Rajnikath]
Kailaya Shiva
Uutisankkuri: No, tässä on uusi temppeli muukalaisille / alieneille. Muukalaisille omistettuja temppeleitä! Muukalaisiin uskovia ihmisiä on. Kummallista, eikö? Uskotko myös sinä muukalaisiin? Hämmentävää? Jotkut ihmiset tekevät niin. Mies nimeltä Siddar on rakentanut alien / muukalaistemppelin Tamil Nadussa sijaitsevaan temppelikompleksiin nimeltä Kailaya Shiva. Siddar uskoo muukalaisiin ja palvoo niitä päivittäin. Muukalaistemppeli on rakennettu Kailaya Shivan temppelikompleksiin maanalaiselle alueelle. [Nettihakusana: Kailaya Shiva temple complex] [Linkki Wikipedia: Kailasa]
”Muukalaispatsaassa ei ole mitään ufoa”
Uutisankkuri: Muukalaispatsas on väriltään musta. Muukalaispatsaassa ei ole mitään ufoa, eikä se näytä sellaiselta kuin heidät elokuvissa esitetään. Idoli / jumalankuva on yksinkertaisesti vain kuin ihmisolennot mies- ja naishahmossa. Paikalliset olivat erittäin kiinnostuneita viraalisti levinneestä kuvasta, joten he haastattelivat Siddaria. Siddar kertoi, että hän rakensi temppelin sen jälkeen, kun hän oli tavannut muukalaiset selvänäköisyydellä ja puhunut heidän kanssaan kahdesti. [Linkki Wikipedia: Clairvoyance (”selvänäköisyys”)] Hän rakensi idolin / jumalankuvan sen jälkeen, kun oli saanut heiltä luvan. Hän sanoo ihmisten ajattelevan hänen olevan hullu, mutta se on totta.

Kuvateksti: Uutisjutussa todetaan Siddar Pakiyan saaneen temppelin rakentamiseen luvan.
”Muukalaispatsas ei näytä ihmisolennolta”
Uutisankkuri: Jotkut ihmiset tutkivat muukalaisia, he kertovat siitä monille ihmisille, mutta kukaan ei usko sitä. Väitteistä huolimatta temppelissä oleva muukalaispatsas ei näytä ihmisolennolta, se näyttää hyvin erilaiselta. Siddar sanoi, että muukalaisia täytyy palvoa päivittäin ja uskoa niihin, koska vain heillä on rajaton valta pelastaa Maa. Hän uskoo, että ainoastaan muukalaiset voivat pelastaa meidät tulevaisuuden katastrofeilta. Siddar sanoi myös, että muukalaiset saapuvat tästä eteenpäin Maahan useammin. He tulevat henkilökohtaisesti ja viestivät meidän kanssamme. He ovat vierailleet Maassa jo menneisyydessä.

Kuvateksti: Uutisjutuissa todetaan Siddar Pakiyan rakentaman temppelin poikkeavan perinteisistä intialaisista uskonnollisista rakennelmista. [Linkki Wikipedia: Luettelo Shivan temppeleistä Intiassa (englanniksi)]
Suojelua…
Uutisankkuri: Siddar lisäsi, että muukalaiset olivat ensimmäinen herra Shivan luoma jumalolento. Tämä tarkoittaa, että heillä on jumalallista voimaa. Siddar uskoo vahvasti, että muukalaiset eivät vahingoita Maata. Hän uskoo heidän tulevan suojelemaan meitä. Ihmiset tutkivat muukalaisia, mutta salaavat usein tutkimustuloksensa. Hän uskoo vahvasti, että muukalaiset tulevat suojelemaan heitä ja siksi hän rakensi temppelin. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (biologisen elämän suojelu)]

Kuvateksti: Myös The Times on India -sanomalehti uutisoi Siddar Pakiyan rakentamasta temppelistä. [Linkki Wikipedia: The Times of India (TOI)]
Linkki alkuperäiseen The Times of India -sanomalehden uutisjuttuun: LINKKI. Kääntäjä on lisännyt kuvia ja väliotsikoita. Uutisjutun käännös alkaa:
Internet sekaisin, kun mies Tamil Nadusta rakentaa muukalaisjumalalle temppelin, jossa on jumalankuva 11 jalkaa [3,35 m] maan alla
TOI Trending Desk / etimes.in / 5. joulukuuta 2025, 15:53 IST
Huumoria, uteliaisuutta ja epäuskoa
Muukalaisjumalalle (Alien God) omistettu temppeli Tamil Nadussa Salemin piirikunnassa on lähtenyt leviämään viraalisti laittaen alulle laajaa keskustelua. Sen luoja, Siddar Pakiya, väittää maapallon ulkopuolisten olentojen olevan kosmisia jumalolentoja ja heidän palvomisensa voi nostaa elämän arvoa. Epätavallinen maanalainen idoli / jumalankuva ja konsepti on vetänyt netissä puoleensa huumoria, uteliaisuutta ja epäuskoa.

Kuvateksti: Uutisjutussa kerrotaan joulukuun ensimmäisellä viikolla 2025 ”viraalisti” levinneestä ja keskustelua herättäneestä temppeli-videosta.
Viikko 5.12.2025
Lyhyestä Tamil Nadusta peräisin olevasta videosta on tullut nopeasti yksi kaikkein jaetuimmista videoleikkeistä netissä tällä viikolla, pääasiassa johtuen erilaisesta temppelistä kuin mikään mitä ihmiset odottivat näkevänsä. Videoleikkeessä näkyy tila Salemin piirikunnassa, joka on omistettu sen luojan kuvauksen mukaan muukalaisjumalalle (Alien God), ja epätavallinen idea on tuottanut välittömästi sekalaisia reaktioita katselijoilta. Kun yhä useampi ihminen törmää videoon, niin konsepti jatkaa keskustelujen sytyttämistä uskomuksista, uskosta ja siitä kuinka uudet puheenaiheet tulevat julkiseen keskusteluun.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Tamil Nadu. [Linkki Wikipedia: Tamil Nadu] [Linkki Wikipedia: Intia]
Ainutlaatuinen rakennelma Salemissa
ABP Liven ja ABP Nadun tekemien raporttien mukaan temppelin on perustanut Mallamupampattin alueelle Salemiin Siddar Pakiya. Tilan silmiinpistävä erikoisuus on 11 jalkaa [3,35 metriä] maan alle menevän kellarin sisälle sijoitettu idoli / jumalankuva. Vaikka siellä on myös muita jumalankuvia, kuten Shiva, Parvati, Murugan ja Kali, niin huomio on siirtynyt raporttien mukaan muukalaisjumalan patsaaseen sitä ympäröivän idean vuoksi. Suunnittelu ei muistuta perinteistä temppeliä, joka on lisännyt mielenkiintoa sen ympärillä.
Pakiya selittää uskomustaan
[Linkki Wikipedia: ABP News] ABP:n raportin mukaan Pakiya nimittää itseään visionääriksi ja sanoo, että idoli / jumalankuva sijoitettiin kellariin vasta sen jälkeen, kun siihen oli saatu lupa maapallon ulkopuoliselta entiteetiltä itseltään. Hän uskoo maapallon ulkopuolisten olentojen saapuneen paljon ennen ihmisiä ja sanoo heidän läsnäolonsa Maassa lisääntyvän, vaikkakin hän väittää, että viranomaiset eivät keskustele siitä avoimesti. [Linkki Wikipedia: Viranomainen]

Kuvateksti: Uutisjutussa puhutaan maapallon ulkopuolisten olentojen läsnäolosta Maassa. [Linkki Wikipedia: Maa]
Selitys jumalolennosta noteerattu laajalti
Hänen selityksensä jumalolennosta on noteerattu laajalti: Kuten ABP lainasi, Pakiya sanoi: ”Muukalaiset ovat ensimmäisiä maailmankaikkeudessa olevia Shivan luomia kosmisia jumalolentoja. Heidän palvomisensa voi nostaa elämän arvoa, muotoa ja elämänuraa. Minä olen kohdannut muukalaisia henkilökohtaisesti psyykkisessä muodossa; he ovat tulleet ja puhuneet minulle kahdesti. Tämä on totta ja maailman tarvitsee uskoa se.” Hänen mukaansa nämä olennot tulevat paljastamaan itsensä selkeämmin tulevaisuudessa, ja hän uskoo ihmisten tulevan lopulta ymmärtämään heidän merkityksensä, ABP raportoi.
Videokierros kellarissa saa huomiota
Viraalisti levinneessä videoleikkeessä näkyy mies kävelyttämässä katselijoita läpi temppelin ja näyttämässä maan alle sijoitettua mustaa patsasta. Kuvatekstissä mainitaan myös temppelin tarkka osoite, joka auttoi useampia ihmisiä jäljittämään sijaintipaikan ja katsomaan videon.

Kuvateksti: ”Viraalisti” levinneessä videossa esitellään maan alla sijaitsevaa temppeliä. [LINKKI kyseiseen alkuperäiseen uutisjuttuun linkitettyyn Instagram-videoon]
Uutisjuttuun liitetty kuvallinen Instagram-postaus (temppelin osoite): Kailaya Sivalayam -muukalaistemppeli, osoite: 18/136, Sundhar Nagar, Old Suramangalam, Salem, Tamil Nadu, 636302.
Kommentointia sosiaalisessa mediassa
Pian sen jälkeen, kun videoleike tuli julki, sosiaalisen median käyttäjät alkoivat jakaa reaktioitaan (*). Nuo reaktiot osoittavat kuinka epätavalliselta ja odottamattomalta tämä idea tuntuu niiden ihmisten mielestä, jotka kohtaavat sen ensimmäisen kerran. [Linkki Wikipedia: Sosiaalinen media]

Kuvateksti: (*) Alkuperäisessä uutisjutussa olevia sosiaalisesta mediasta otettuja vitsailevia ja pilkkaavia kommentteja ei ole käännetty. [Musiikkilinkki YouTube: Hyvä Bore]
The Times of India -sanomalehden vastuuvapauslauseke
Vastuuvapauslauseke: Tämä artikkeli perustuu viraalisti levinneeseen videoon, sosiaalisessa mediassa jaettuihin käyttäjäkommentteihin ja internetissä saatavilla olevaan median raportoimaan tietoon. Yksityiskohdat vastaavat sitä mitä julkisuudessa on kiertänyt. The Times of India -sanomalehti ei ole omatoimisesti tarkistanut videossa esitettyjä tai siinä mukana olevien henkilöiden esittämiä väitteitä. [Uutisjutun käännös päättyy.]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos uutisoivan sanomalehden nimellä The Times of India. [Linkki Wikipedia: The Times of India (TOI)]
Kääntäjä puuttuu peliin…
Kääntäjän huomautus: Lukija voi itse lukea mitä lukee kirjan Roswellin avaruusolennon haastattelu lopussa kääntäjän loppusanoissa. On myös paljon tapahtuneita asioita, joita siellä ei lue. Kääntäjän parhaan ymmärryksen mukaan Valtakunnan tutkimusmatkajoukot haluavat tehdä kääntäjän välityksellä kääntäjän loppusanoihin seuraavat lisäykset: 1) ”Tämä mies [kääntäjä] on antanut asiantuntemuksensa meidän käyttöömme.” 2) ”Me emme halua perustaa tänne mitään uutta uskontoa.” 3) ”Te tarvitsette lisää koulutusta.”

18.11.1967, tapaus ”Oliver” MUFONille vasta 45 vuotta tapahtuman jälkeen
Linkki käännettyyn tapahtumakuvaukseen: LINKKI (26:21 – 32:14)

Kuvateksti: MUFON on lyhenne sanoista Mutual UFO Newwork. [Linkki Wikipedia: MUFON]
18.11.1967, Greenville, Ohio, 45 vuotta tapahtuman jälkeen
Kertoja (Preston Dennett): Tämä seuraava tapaus sattui 18. marraskuuta 1967 Greenvillessä Ohiossa. Tapaukseen liittyy kokonainen perhe, jonka yksi jäsen toimitti tämän MUFONille lähes 45 vuotta tapahtuman jälkeen. Nimitän todistajaa Oliveriksi, se on nimimerkki. Kohtaamisen aikaan Oliver ja hänen sisarensa asuivat äitinsä kanssa isovanhempiensa luona, koska heidän vanhempansa olivat äskettäin eronneet juuri tuohon aikaan. He asuivat maalaisalueella Darken piirikunnassa noin viisi mailia [8 km] etelään Ohion Gettysburgista ja kuusi mailia [9,7 km] pohjoiseen Ohion Pitsburgista, Pitsburg-Gettysburg -tien varrella.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Greenville, Darken piirikunta, Ohio. [Linkki Wikipedia: Greenville, Ohio] [Linkki Wikipedia: Darken piirikunta] [Linkki Wikipedia: Gettysburg, Ohio] [Linkki Wikipedia: Pitsburg, Ohio]
Kohtaaminen alkaa
Kertoja: Myöhään eräänä selkeänä marraskuun iltana Oliver ja hänen nuorempi siskonsa huvittivat itseään ottamalla tyynyjä ja liukumalla portaita alas kotinsa toisesta kerroksesta pohjakerrokseen. Oliverin nuorempi sisko kyllästyi jossakin vaiheessa tuohon leikkiin ja päätti pysyä alakerrassa, mutta Oliver halusi leikkiä vielä, joten hän meni yläkertaan ja silloin hänen kohtaamisensa alkoi.
”Kaksi harmaanväristä olentoa ilmestyi eteeni”
(”Oliver”): Kuten Oliver itse sanoo: ”Kiipesin takaisin portaiden yläpäähän laskeakseni uudelleen alas, kun nämä kaksi harmaanväristä olentoa ilmestyivät eteeni. Minä jähmetyin, en pystynyt liikkumaan. He koskettivat jonkinlaista pientä laatikkoa kehonsa etupuolella vyötärön korkeudella. Heillä vaikutti olevan jonkin tyyppinen vaatetus, kuin haalarit, ne olivat samanväriset kuin heidän ihonsa. Vain tämä laatikkoesine oli erivärinen ja oli kahden yhteen laitetun tupakka-askin kokoinen. Mikä ikinä se olikaan, se aiheutti sen, että minusta tuli jähmettynyt siihen asentoon, jossa olin. Yritin huutaa, mutta mitään ei tapahtunut.”

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa käytetään englanninkielistä ilmausta grey alien, ”harmaa muukalainen”, ”harmaa avaruusolento”. [Linkki Wikipedia: Grey alien]
”Nämä olennot olivat..”
(”Oliver”): ”Nämä olennot olivat suunnilleen minun pituisiani, mutta heillä oli suuret päät, suuret silmät, kuin peuralla, pieni nenä ja suu. He molemmat katselivat minua taivuttaen päätään sivulle minua katsellessaan. He pystyivät viestimään kanssani mieleni kautta. Pystyin kuulemaan heidän puhuvan toisilleen ja myös muiden kanssa. En ole varma, kuinka kauan olin jähmettynyt, pystyin liikuttelemaan ainoastaan silmiäni. Minä jopa suljin silmäni toivoen, että ne avattuani tämä olisikin vain paha uni tai jotain. Mutta he olivat yhä siinä. En ole koskaan jähmettynyt tällä tavalla ennen. Se oli pelottavaa, yritin huutaa apua, mutta mitään ei tapahtunut. Nämä olennot katselivat minua, se oli elämäni pelottavin hetki.
Helpotuksen hetki
Kertoja: Oliverin helpotukseksi avaruusolennot siirtyivät lopulta pois hänen luotaan.
(”Oliver”): Ja kuten hän itse sanoo: ”Ne vaikuttivat pystyvän leijumaan ilmassa, kun ne siirtyivät äitini makuuhuoneeseen ja menivät ulos eteläikkunasta. Oletan, että ne leijuivat maaperälle. Minuutin kuluttua heidän lähdöstään pystyin jälleen liikkumaan. Menin ikkunan luo ja katsoin ulos ja alas. Näin kahden olennon tapaavan nyt kolme muuta.”

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa kerrotaan vierailusta äidin makuuhuoneessa.
Kertoja: Joten Oliver katseli nyt hämmästyneenä, kun viisi avaruusolentoa liikkui maissinkorsien joukossa 20 eekkerin pellolla, jonka poiminnan hän ja hänen isoisänsä olivat juuri päättäneet aiemmin tuolla viikolla. Hän näki nyt, että ET:t kävelivät kohti maaperällä noin 150 jalan [46 metrin] päässä talosta olevaa alusta. Se oli aivan heidän naapurinsa metsien pohjoispuolella.
”Lautasen muotoinen alus”
(”Oliver”): Ja kuten Oliver itse sanoo: ”He kävelivät lounaaseen maatilamme kulmalle. Kulmalla oli metallinvärisellä valolla valaistu lautasen muotoinen alus. He näyttivät kiipeävän kävelysiltaa pitkin ja menivät aluksen sisään. Se vaihtoi väriä, nousi maasta ylös ja lähti etelän suuntaan, muuttuen matkatessaan kaikenlaisiin väreihin. Se vaikutti menevän yliääninopeudella ja oli mennyt noin 30 – 40 sekunnissa. En kuullut aluksesta mitään ääntä.
Reaktio tapahtuman jälkeen
Kertoja: Oliver reagoi melko mielenkiintoisella tavalla välittömästi kohtaamisen jälkeen. Hän meni takaisin alakertaan ja vain istui lattialle katsomaan televisiota, sanomatta tapahtuneesta mitään ennen kuin vasta vuosia myöhemmin. Kun hän alkoi lopulta puhua siitä perheelle, hän sai hämmästyksekseen tietää, että kaikki heistä ja itse asiassa myös heidän naapurinsa eivät ainoastaan uskoneet häntä, vaan he olivat itsekin kokeneet vierailuja.

Kuvateksti: Kokija itse antaa ymmärtää kirkon olleen syy miksi tapahtuneesta ei voinut kertoa ilman pilkkaamista ja hulluttelua. Kuvan kirkko ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Kirkko]
Kirkko, hulluttelu ja pilkkaaminen
(”Oliver”): Kuten Oliver itse sanoo: ”Perheemme oli melko sitoutunut kirkkoon, joten kului kauan aikaa ennen kuin pystyimme alkaa kertomaan juttuja ilman pilkkaamista ja että meitä kutsuttaisiin hulluiksi, ja monia muita asioita.”
Tämä oli alku…
(”Oliver”): ”Tämä oli alku lukuisille havainnoille näistä olennoista meidän maatilallamme ja myös naapuriemme luona. Minun lisäkseni on neljä muuta aikuista, jotka näkivät nämä ja kokivat useita havaintoja seuraavien 10 – 20 vuoden aikana. Menin lopulta vanhojen naapureideni luo ja kerroin heille mitä minulle oli tapahtunut ja mitä olin nähnyt. Kaikki olivat samaa mieltä näkemästäni. Kullakin heistä oli itsellään monia juttuja kerrottavanaan. He kaikki ajattelivat, että kukaan ei uskoisi mitä he olivat nähneet ja sanoisivat heidän olevan hulluja, joten he pysyivät hiljaa tähän saakka.”

Kuvateksti: ”Oliver” kertoo tapauksia yhdistäneestä punaisesta langasta. [Musiikkilinkki YouTube: Don´t Be Afraid Of The Dark]
Punainen lanka: pelko
(”Oliver”): ”Punainen lanka kaikissa jutuissa oli se, kuinka pelottava kukin tapaus oli. Edes aikuisena kukaan meistä ei halunnut nähdä sitä mitä me olimme nähneet. Se kalvaa yhä muutamaa meistä. On kuin olisimme merkittyjä ja he tietävät kuinka löytää meidät, koska he ovat vierailleet luonamme useita kertoja.”

Tapaus ”Suzanne”, 1968: ”Minä kiistän sen”
Linkki käännettyyn tapahtumakuvaukseen: LINKKI (22:26 – 29:31).

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla pastori. Kuva ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Pastori]
Kirkon nuorisotapaaminen, lokakuu 1968
Kertoja (Preston Dennett): Tämä sattui eräänä iltana lokakuussa 1968. Tälle tapaukselle on neljä silminnäkijää, mutta tähän päivään mennessä ainoastaan yksi on tullut esiin ja hän (nainen) on pyytänyt nimettömyyttä. Käytän hänestä nimeä ”Suzanne”. Suzanne oli kohtaamisen aikana High Schoolissa (yläkoulu / lukio). Kello oli noin 20:30 eräänä raikkaana selkeänä lokakuun iltana. Suzanne, hänen sisarensa, eräs toinen High Schoolin oppilas ja heidän pastorinsa olivat ajamassa kotiin kirkon nuorisotapaamisesta Valley Citystä Pohjois-Dakotasta. He suuntasivat etelään kohti Litchvillessä sijaitsevaa kotiaan. [Linkki Wikipedia: Valley City (Pohjois-Dakota)] [Linkki Wikipedia: High school] [Linkki Wikipedia: Litchville]
Autoa ajava pastori
Kertoja: Pastori ajoi. Ajomatka oli noin 27 mailia [43 km] He olivat suunnilleen 10 mailin [16 km] päässä kotoaan, vain muutaman mailin Hastingsista pohjoiseen. Suzanne ja hänen sisarensa istuivat molemmat takapenkillä, jolloin he huomasivat jotain erittäin epätavallista. Voitte nähdä täsmällisen sijaintipaikan tässä:

Alkuperäinen kuvateksti: Kohtaamisen alun summittainen sijaintipaikka. Muutama maili Hastingsin pohjoispuolella Pohjois-Dakotassa, kulkusuunta etelään. [Linkki Wikipedia: Hastings]
UFO! Reagoimaton pastori
Kertoja: Kuten Suzanne sanoo: ”Vilkaisin ulos vasemmasta matkustajan ikkunasta ja näin hopeanvärisen metallisen kiekon nousevan äänettömästi pienen lehtipuulehdon takaa. Pystyin näkemään puiden läpi valoa ja yhtäkkiä valot alkoivat nousta. Ja sitten, siinä se oli: UFO leijumassa aivan juuri puiden yläpuolella. Kiekko roikkui siinä äänettömästi, ei liikkunut.” Suzanne huusi välittömästi: ”Tuolla on UFO.” Sekä hän ja hänen sisarensa katsoivat molemmat sitä, lainaus ”erittäin innostuneina”. Kummallista kyllä, etumatkustajan penkillä istunut tyttö ei tunnustanut millään tavalla sitä mitä tapahtui, hän kieltäytyi itse asiassa jopa katsomasta. Pastori, joka ajoi, ei sanonut myöskään mitään, eikä vaikuttanut reagoivan.

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa kerrotaan, että ”kiekko” tuli 9 metrin korkeudelle auton ylle.
Kiekko tulee 9 metriä auton ylle
Kertoja: Mutta sitten tapahtui jotain hämmästyttävää. Kuten Suzanne sanoo: ”Kun katselimme, kiekko liikkui sivusuuntaisesti pysähtyen auton ylle ei enempää kuin 30 jalkaa [9 metriä] meidän yläpuolellemme, vasemmalle puolellemme ja hieman eteemme. Se oli kiiltävä ja metallinen, mutta enemmänkin himmeän kiiltävä, ei kuten hopea. Alaosa näytti matalalta kulholta, yläosa näytti käänteiseltä matalalta kulholta, mutta keskellä oli korkeampi kupu. Kehän reunan ympärillä vuorottelivat punaiset ja vihreät vilkkuvat valot. Siinä oli myös valkoisia vilkkuvia valoja, mutta en muista täsmällistä kokoonpanoa. Korkeammalle nousevassa kuvassa oli myös näkyvissä ikkunoita ja ufon sisältä tuli valonhohde.
Hahmot, olennot, ”katso kuinka lyhyitä he ovat!”
Kertoja: Kun matkasimme valtatietä pitkin, se pysyi täydellisesti tahdissa kanssamme. Siskoni ja minä pakkaannuimme ikkunaan ja kurotimme kaulojamme katsellaksemme sitä. Pystyin näkemään selkeät silhuetit hahmoista takavalaistuina joissakin ikkunoissa. Näytti siltä, että yhdessä ikkunassa seisoi useita hahmoja yhdessä, aivan kuin he olisivat yrittäneet nähdä meidät paremmin. Tässä vaiheessa Suzanne huusi: ”He katselevat meitä!” Tämä esine jatkoi pysyäkseen heidän tahdissaan ja se oli niin lähellä, että he pystyivät erottamaan joitakin yksityiskohtia niiden olentojen ulkonäöstä. Kuten Suzanne sanoo: ”Muistan sanoneeni siskolleni, että hahmot olivat meitä lyhyempiä. Minä olen 162 cm pitkä. Se kupu oli matala. Hahmot näyttivät harmahtavilta ja heidän päänsä näyttivät suurilta verrattuna heidän vartaloihinsa ja käsivarsiinsa. Ne ikkunat olivat riittävän korkeat, että pystyin näkemään heidän päänsä ja torsonsa.” Sitten Suzanne sanoi siskolleen: ”Katso kuinka lyhyitä he ovat!”

Kuvateksti: Kuvahaun tulos tapahtumakuvauksessa esiintyvällä kirjan nimellä: John G. Fuller: The Interrupted Journey ”(Keskeytetty matka”). [Linkki Wikipedia: Betty ja Barney Hillin abduktio]
Kuolemanhiljainen pastori herää
Kertoja: Suzanne oli lukenut aiemmin Betty ja Barney Hillin kohtaamisesta kertovan John G. Fullerin kirjan The Interrupted Journey, ja se sai hänet hyvin kiinnostuneeksi tästä aineesta. Niinpä hän oli uskomattoman innoissaan tajutessaan, että he eivät pelkästään nähneet ufoa ja olentoja, vaan että se oli niin lähellä heitä. Suzanne sanoi ääneen: ”Ehkä he haluavat ottaa meihin yhteyttä.” Sitten hän sanoi ääneen, että hän halusi avata ikkunan ja kuitata heidät jollakin tavalla. Mutta tuolla hetkellä pastori, joka oli ollut kaiken aikaa kuolemanhiljainen, käski häntä terävästi: ”Älä uskallakaan! Me jatkamme vain ajamista samalla nopeudella, jätämme sen huomiotta. Älä tee mitään kiinnittääksesi sen huomion.”
Varoituksista huolimatta
Kertoja: Suzanne ei tuota ymmärtänyt. Kuten hän sanoo: ”Hänen varoituksestaan huolimatta minä ja sisareni jatkoimme ikkunaan painautumista tuijottaen ylös ufoa ja ikkunoissa olevia hahmoja. Se seurasi meitä useiden mailien matkan pastorin ajaessa tasaisella nopeudella ja tuijottaessa suoraan eteenpäin. Kun lähestyimme pikkuruista Hastingsin kaupunkia, UFO nousi yhtäkkiä ylöspäin ja lisäsi vauhtia kulmassa oikealle ja kiihdytti hämmästyttävällä nopeudella kadoten muutamassa sekunnissa pieneksi kaukaiseksi valoksi taivaalla. Muistan huudahtaneeni, kuinka nopeasti se lensi pois.”

Kuvateksti: ”Suzanne” kertoo pastorin varoituksista. [Linkki Wikipedia: Pastori]
Silmät alkavat pyöriä
Kertoja, lainaus jatkuu: ”Olin kokemuksesta erittäin innoissani. Puhuin jatkuvasti, kuinka en voinut uskoa, että olimme juuri nähneet sen minkä olimme nähneet. Joten tässä vaiheessa Suzanne kysyi edessä istuvalta tytöltä: ”Voitko uskoa, että me näimme tuon?” Ja tyttö vastasi edes kääntymättä: ”Minä en nähnyt yhtään mitään.” Tuohon Suzanne ja hänen siskonsa vain tavallaan tuijottivat toisiaan ja pyörittelivät silmiään.
Litchvillen kirkko
Kertoja: Hieman myöhemmin he saapuivat Litchvillen kirkkoon, jossa Suzannen äiti odotti heitä. Suzanne ja hänen sisarensa olivat molemmat erittäin innostuneita kertomaan äidilleen tästä hämmästyttävästä kohtaamisesta. Mutta ennen kuin he pystyivät sen tekemään, pastori kielsi heitä nousemasta autosta ennen kuin hän oli puhunut heille.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Litchvillen kirkko. [Linkki Wikipedia: Litchville]
”Meidän pitäisi pystyä kertomaan totuus”
Kertoja: Ja kuten Suzanne sanoo: ”Hän käski meitä olemaan puhumatta sanaakaan siitä mitä oli juuri tapahtunut. Hän nimenomaan kielsi meitä kertomasta vanhemmillemme siitä. Väittelin hänen kanssaan hieman ja sanoin, että meidän pitäisi pystyä kertomaan totuus.” Pastori ei ollut vakuuttunut ja sanoi meille: ”Ihmiset ajattelevat minun olevan hullu, jos kukaan kuulee tästä. Jos kerrotte kenellekään siitä mitä me olemme nähneet, ja olen siitä kanssanne samaa mieltä, niin minä kiistän sen.” Tästä huolimatta Suzanne ja hänen siskonsa, heidän tunnustuksekseen, kiiruhtivat äitinsä luo ja kertoivat hänelle välittömästi koko jutun. Heidän äitinsä ei pelkästään uskonut heitä, vaan sanoi nähneensä myös itse outoja valoja taivaalla maatilan yllä vain neljännesmailin [400 metrin] päässä heidän kodistaan.

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa annetaan ymmärtää, että ilmoitus tapahtuneesta tuli vasta 40 vuotta tapahtuman jälkeen.
Virallinen raportti 40 vuotta myöhemmin
Kertoja: Suzanne jätti viimein 40 vuotta myöhemmin virallisen raportin, jossa hän kirjoitti: ”Se on yhä elävänä muistissani. Tuohon aikaan vain harvat puhuivat ufojen näkemisestä. Mitä tulee siihen toiseen tyttöön, niin en arvele puhuneeni siitä hänen kanssaan koskaan uudelleen, enkä todellakaan puhunut siitä pastorille. En unohda koskaan, kuinka olin niin lähellä ufoa ja näin sen niin selkeästi. Se oli yksi elämäni ihmeellisimmistä kokemuksista.”


Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Mikkeli. [Linkki Wikipedia: Mikkeli] [Linkki Wikipedia: Mikkelin maalaiskunta]
Kadonneet kertomukset, tapaus Toivo Kovanen, Mikkeli, Suomi: Muukalaisten paljastuksia todellisuudesta ja uskonnosta, 1969
Linkki käännettyyn tapahtumakuvaukseen: LINKKI. Pääasiassa ainoastaan tapahtumakuvaus on käännetty.

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa puhutaan kananmunan muotoisesta aluksesta.
UFOja Suomen taivaalla, kananmunan muotoinen alus
Kertoja: Kananmunan muotoinen alus. Muukalaisten paljastuksia todellisuudesta ja uskonnosta. Tässä jaksossa suomalainen mies todellakin löysi itsensä pulasta puun ja kuoren välistä. Kun Tapani Kuningas alkoi selvittää Suomen niin sanottuja kontaktihenkilöitä, niitä, jotka väittivät heillä olevan säännöllisiä kohtaamisia humanoidien kanssa, hän löysi erikoisen kuvion: nämä eivät olleet vain villien juttujen kertojia, he tulivat kaikilta elämänaloilta, tieteilijöitä, tehdastyöntekijöitä, arkisia ihmisiä. Ja mitä he kuvailivat? Outoja olentoja, telepaattisia viestejä ja ainakin yhdessä tapauksessa pelloilla leijuva äänetön kananmunan muotoinen alus.
Oikein, kananmuna, huoliteltu, metallinen, valkoinen. Kuulostaako tutulta? Koska vuosikymmeniä myöhemmin nykypäivän ilmiantajat Amerikan ilmavoimista kuvailevat melko lailla samaa asiaa. Käännetään kelloa takaisinpäin 55 vuotta [2024 => 1969] ja sukelletaan tähän kiehtovaan selontekoon, kuten se on dokumentoitu kirjaan Tapani Kuningas: UFOja Suomen taivaalla.

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa mainittu kirja Tapani Kuningas: UFOja Suomen taivaalla. [Linkki Wikipedia: Tapani Kuningas]
Toivo Kovanen puun ja kuoren välissä, humanoidien aktiviteettia
Kertoja: Toivo Kovanen, korjaaja / huoltomies, asui Mikkelin maalaiskunnassa. Hän on ollut yksi Suomen kontaktihenkilöistä ja yksi harvoista, joka on uskaltanut puhua avoimesti kokemuksistaan. Hän ei ole lukenut koskaan yhtäkään ufokirjaa, eikä erityisemmin kiinnostunutkaan sellaisista asioista. Hän ei ole uskonut koskaan mihinkään yliluonnolliseen. Hän on kuitenkin lopulta rohjennut puhua avoimesti kontakteistaan humanoideihin. Mikä on aiheuttanut tuollaisen muutoksen? Toivo kertoi 41-vuotiaana Tapani Kuninkaalle, että hän on saanut erittäin konkreettista todistusaineistoa humanoidien aktiviteeteista.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla humanoidi. [Linkki Wikipedia: Humanoidi] [Videolinkki YouTube: Tervetuloa Saimaan kauniiseen Mikkeliin! (Mikkeli, Finland)] [Linkki Wikipedia: Mikkelin maalaiskunta]
Outoja parapsykologisia ilmiöitä
Kertoja: Hän oli huomannut aluksi jotain outoja parapsykologisia ilmiöitä, mutta myöhemmin ne noiden takana olivat astuneet esiin, humanoidit olivat paljastaneet itsensä. [Linkki Wikipedia: Parapsykologia]
Kesä 1969
Kertoja: ”Viime kesänä, 1969, tapahtui ensimmäinen merkittävä tapahtuma. Vaimoni oli lähtenyt yövuoroon. Minä menin ulos. Kello oli jotain välillä 23 – 24 illalla. Kävelin ja katselin ympärilleni, kun huomasin nurkalla seisoskelevan miehen. Kun katselin häntä, näin pellon laidalla kummallisen laitteen. Sitten katsoin miestä uudelleen ja tunnistin yhtäkkiä hänen kasvonsa. Hän näytti täsmälleen samalta kuin suomalainen koomikko Matti Kuusla. [Linkki Wikipedia: Matti Kuusla] Silloin se valkeni: aha, tämän on pakko olla jonkinlainen piilokamerapila. Tervehdin häntä ja hän tervehti minua takaisin. He selittivät minulle myöhemmin, että muukalaiselle oli annettu tutut kasvot, jotta en pelkäisi. Me puhuimme hieman. Sitten kysyin: Kuinka sinä sait tuon vekottimen tuohon, koska minä en kuullut mitään? Hän kertoi minulle, että vaikka kaikki nämä rakennukset olisi purettu, kaikki nukkuisivat niin raskaasti, että kukaan ei huomaisi mitään.”

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa kuvaillaan kesän 1969 tapahtumia. [Musiikkilinkki YouTube: Summer of 69]
Haluatko tulla mukaan?
Kertoja: ”Olin juuri mainitsemassa, että tuolla oli ennen suuri talo, käytännössä kartano, kun hän ei yhtäkkiä enää seisoskellutkaan edessäni. Hän oli siirtynyt lähes silmänräpäyksessä sen aluksen luo. Aivan kuin kananmunan muotoisesta aluksesta olisi leikattu osa pois, jolloin muodostui aukko, ja josta ilmestyi sisäpuolelta olentoja. He sanoivat: Haluatko tulla mukaan? Tuolla hetkellä shokki iski minuun niin kovaa, että polveni antoivat lähes periksi. Käännyin ympäri ja sanoin: ´en, menkää pois´, koska olin varma, että minua oltiin tempaamassa mukaan johonkin valtavaan, kuin hallitsemattomasti pyörivään pyörremyrskyyn, ja heitettäisiin suoraan tuntemattomaan. En halunnut olla osa sitä. Kun myöhemmin lähdin, he kertoivat minulle, että he palaisivat, ainoastaan toisella tavalla.” Toivo sanoi tuon tapahtuneen heinäkuussa, vaikka hän ei ollut pitänyt minkäänlaista päiväkirjaa siitä.
Mitä alukseen tulee…
Kertoja: Mitä alukseen tulee, niin hän kuvaili sitä lähes kuin kananmunaksi: sileä, pyöreähkö ja ilman erottuvia piirteitä, paitsi jotkut koholla olevat alueet, melkein kuin 3 senttimetriä leveät pultinpäät järjestettynä täsmälliseen järjestelmälliseen kuvioon. Hän arvioi sen olleen puolelta toiselle suunnilleen 15-metrinen ja sanoi nähneensä sen noin 10 metrin etäisyydeltä. Hän ei havainnut minkään tyyppisiä tukirakenteita, mutta kyljestä puuttui osio. Hän oletti sen olevan liukuva ovi. Sieltä ne kolme hahmoa ilmestyivät. Kaksi heistä oli tuntemattomia, mutta kolmas oli se sama, jonka hän oli nähnyt aiemmin. Sitten, hänen omin sanoin: ”Joo, kyllä, olin järkyttynyt, poistuin paikalta ja minusta tuntui todella oudolta. Ihmettelin mitä ihmettä oli meneillään.”

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa kerrotaan kananmunan muotoisen aluksen olleen 15-metrinen ja havaitsija näki sen 10 metrin etäisyydeltä.
Outo humanoidi ilmestyy uudelleen
Kertoja: Muutamaa viikkoa myöhemmin sunnuntaina outo humanoidi ilmestyi uudelleen kävellen ympäriinsä Toivo Kovasen pihamaalla, aivan kuten ensimmäiselläkin kerralla. ”Kysyin välittömästi: Tännekö sinä ilmestyt jatkuvasti? Ajattelin, että tällä kerralla säilytän tyyneyteni, en ole kauhuissani. Valmistin itseni täysin, päätin olla säpsähtämättä. En ollut varma millaisen oudon olennon kanssa olin tekemisissä, mutta tajusin sen olevan yksi samoista paholaisista, jotka olivat vaellelleet täällä ympäriinsä. [Linkki Wikipedia: Saatana (paholainen, piru)] Joten ajattelin, että nyt minä tulen näkemään keitä te todella olette. Hän ei koskettanut minua, mutta hän tuli erittäin lähelle. Hän kysyi minulta: pelkäätkö? Vastasin: en pelkää, mutta kuinka tämä on mahdollista? Hän sanoi, että hän ei osaa selittää sitä, koska minä en ymmärtäisi.”
Onko Raamattu totta?
Kertoja, lainaus jatkuu: ”Kysyin, että onko meitä monia? Hän vastasi: harvoja on. Pohdiskelin suurimmaksi osaksi, että onko Suomessa muita, joilla on näitä kohtaamisia. Sitten hän sanoi, että minua on seurattu erittäin aktiivisesti siitä lähtien kun olin 17-vuotias. Ajattelin, että tämän on pakko olla jotain hengellistä, joten kysyin: onko Raamattu totta? Hän vastasi: Teidän Raamatussanne on joitakin tosia näkökantoja, mutta sekaan on sotkettu niin paljon ihmishäiriötä, että hyvää on vaikea löytää. Mutta hän sanoi, että siinä pitäisi olla joitakin perustavanlaatuisia totuuksia. No, tuo oli tuon kohtaamisen loppu.”

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa puhutaan Raamatun todenperäisyydestä. [Linkki Wikipedia: Raamattu]
”Minusta tulisi yksi heistä…”
Kertoja, lainaus jatkuu: ”Sitten tuli kolmas kerta. Hän selitti jollakin tavalla, että minä en tulisi takaisin tänne, kunhan minut oli vapautettu tästä, että minusta tulisi yksi heistä. Kysyin, että tarkoittiko tämä sitä, että he tulisivat taistelemaan sotia, mutta hän ei vastannut. Sitten hän sanoi, että jopa he olivat vain keskitasolla, että heidän yläpuolellaan oli myös jotain. Tuossa vaiheessa keskustelumme päättyi.”
He tulisivat tapaamaan minua…
Kertoja, lainaus jatkuu: ”Sitten eräänä talvena, kun vaimoni veljenpoika oli vierailulla, ovikello soi ja menin ulos. Noin neljän metrin korkeudelta yläpuolelta ääni sanoi, että he tulisivat tapaamaan minua ja he antoivat tietyn päivämäärän, mutta minun piti olla yksin. Joten kerroin vaimolleni, että he halusivat keskustella jälleen, joten ehkä hän voisi mennä perheensä luo vierailulle. Mutta hänellä oli tietysti oma sanottavansa, enkä voinut pakottaa häntä lähtemään talosta. Sitten kaksi päivää ennen kuin heidän piti tulla, vaimollani oli niin raju astmakohtaus, että hänet piti vielä sunnuntaiaamuna sairaalaan.”
Vierailu
Kertoja, lainaus jatkuu: ”Sitten hän tuli. Siinä hän oli, siinä tuolissa. Puhuimme, mutta emme paljon. Hän suurimmaksi osaksi vain neuvoi mitä minun tarvitsi tehdä. He antaisivat minulle ilmeisesti tietoa pala palalta, vain sen verran minkä pystyin käsittelemään ja pystyisin silti yhä puuhastelemaan elämässäni. He olivat korostaneet tuota erityisesti. On kolme asiaa, joita en saa vielä mainita, en ennen kuin kerään todellista rohkeutta.”

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa kerrotaan jostakin tuolissa istuneesta.
Outo puhe
Kertoja, lainaus jatkuu: ”Heidän puheensa kuulostaa oudolta, näen miehen huulien liikkuvan, mutta ei tunnu siltä kuin ääni tulisi sisään korvieni kautta. Aivan kuin… Miten minun pitäisi se sanoa… Aivan kuin havaitsisin sen kaikilla aisteillani, ymmärrän sen oudolla tavalla. Olen ajatellut saavani heiltä palan todistusaineistoa, mutta en ole kysynyt, koska joka kerta kun tapaan heidät, en tunne jollakin tavalla olevani oma itseni. Minä olen oma itseni, minä esimerkiksi pystyn kuulemaan kaiken, autojen äänet ulkoa, radion ja muut äänet. Mutta minä en tunne olevani riittävän arkailematon kyselemään kysymyksiä kuten ihminen tekisi. He eivät myöskään vastaa kaikkeen. Joissakin asioissa he sanovat palaavansa asiaan myöhemmin. Sitten hän kertoi minulle joitakin outoja asioita, liittyen johonkin pienessä säilytyspaikassa, mutta en mene yksityiskohtiin.”
UFO
Kertoja, lainaus jatkuu: ”Ihmiskehossa on ilmeisesti osa, jota lääkärimme eivät vieläkään täysin ymmärrä. Ja heidän laitteitaan on ilmeisesti kolmea tyyppiä, tai siis niitä mitä me nimittäisimme ufoiksi. Sama esine voidaan ilmeisesti nähdä eri tavoin.”
Sinä saat lopulliset todisteet…
Kertoja, lainaus jatkuu: ”Ai, vielä yksi asia. Kysyin häneltä, että onko tällaisia näkyjä mahdollista luoda myös huumeilla? Sanoin, että ehkä joku sujautti minulle salaa LSD:tä. [Linkki Wikipedia: LSD] Hän vastasi: Sinä saat lopulliset todisteet, mene Mikkelin kirjastoon, etsi tämä tietty kirja, ja sillä tai tällä sivulla tulee lukemaan tällä tavalla. Sanoin, että tulen tekemään tuon. Seuraavalla viikolla menin sinne ja tarkistin. Asia oli juuri niin kuin hän oli sanonut.”

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Mikkelin kirjasto. [Linkki Wikipedia: Mikkelin seutukirjasto]
”Uskonnollisia asioita ei pitäisi sekoittaa tähän”
Kertoja, lainaus jatkuu: ”Kysyin häneltä myös tupakoinnista, että onko se syntiä? [Linkki Wikipedia: Synti] [Linkki Wikipedia: Tupakointi] Ja hän vain nauroi. Hän sanoi ponnekkaasti, että uskonnollisia asioita ei pitäisi sekoittaa tähän, mutta niillä on kytkös, tai niin he väittävät. Kysyin, että onko minulla lupa puhua avoimesti kokemuksistani ja hän sanoi: sinä saat kertoa, ja sinun pitäisi kertoa, jos vain uskallat, etsi yhteyttä niihin, jotka ovat aidosti kiinnostuneita näistä asioista. Hän sanoi myös tämän: Vaikka ihmiset eivät usko, niin kerro, jos sinulla on rohkeutta. Minä vastasin: Minulla ei ole virkaa tai asemaa menetettäväni, vaikka puhuisinkin. Hän sanoi, että he tietävät, että sinulla on vähän menetettävää, tuosta syystä monet näistä ihmisistä pysyvät hiljaa, vaikka näitä asioita tapahtuu.”
Jeesus
Kertoja, lainaus jatkuu: ”He muuten sanoivat, että yksi ihmistenne joukossa, jonka te tunnette nimellä Jeesus, oli kova mies. Ei täsmälleen noilla sanoilla, mutta että hän oli yksi mahtavista hahmoista ihmisten joukossa. Hän sanoi myös, että he olivat olleet olemassa kauan ennen ihmisiä.”

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa mainitaan myös henkilöhahmo nimeltä Jeesus. [Linkki Wikipedia: Jeesus]
Kontaktien jälkeen
Kertoja: Kun häneltä kysyttiin, miten hän näki elämän näiden kontaktien jälkeen, Kovanen sanoi, että se oli vapauttanut hänet monin tavoin: ”Se on vapauttanut minua paljon. En tunne pelkoa, en säikähdä. Usein jos joku huutaa yhtäkkiä äänekkäästi, henkilö saattaa säpsähtää, mutta minä en enää. Pelko ja ahdistus ovat kadonneet ja näen tässä elämässä jotain enemmän. Pidän itsensä kehittämistä tärkeämpänä, ehkä ajattelun avulla, ehkä myös hyvän seuran kautta, jos mahdollista. Muiden asioiden joukossa musiikki, erityisesti Beethovenin viides sinfonia, kohtalonsinfonia, tunsin vahvaa tarvetta kuulla sen. Vaikuttaa siltä, että olen nyt kytköksissä heihin.”

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Beethoven. [Linkki Wikipedia: Sinfonia nro 5 (Beethoven)] [Musiikkilinkki YouTube: Beethoven: Symphony No. 5 Fate Symphony, ”kohtalonsinfonia”}
”Elämä tulee jatkumaan jossakin toisessa kehossa”
Kertoja, lainaus jatkuu: ”En ole lainkaan uupunut tähän elämään, vaikka minulle on luvattu, että elämä tulee jatkumaan jossakin toisessa kehossa. Minulle on näytetty täysin tavallisia jokapäiväisiä asioita aivan kuin etukäteen. Muiden asioiden joukossa tietty sairaus. Se siinä istunut henkilö näytti sen minulle, en tiedä mistä hän sen tajusi. Se oli vain niin kuin, että minä kysyin: Onko se basilli vai bakteeri? Hän vain hymyili ja sanoi: ´Se oli uhkaamassa sinua, mutta me laitoimme sen katoamaan.´”

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa puhutaan elämän jatkumisesta ja erilaisista kehoista.
”Jotkut ihmiset täällä ovat varteenotettavia lähtemään heidän kanssaan”
Kertoja, lainaus jatkuu: ”He ovat antaneet minulle vaikutelman, että jotkut ihmiset täällä ovat varteenotettavia lähtemään heidän kanssaan. Mutta ilmeisesti tämä maailma, kuten he sen ilmaisivat, on ainoa paikka, jossa ihmisillä on täysin vapaa tahto. Kysyin, että eikö teillä ole? Tuohon he vastasivat, että ´tietyt periaatteet sitovat meitä´. Minä en ymmärrä mikä heitä rajoittaa. He vastasivat: ´Me olemme olemassa, me tulemme kaikkialta´. He toimivat ymmärtääkseni täysin toisella tasolla.”
”Ajatuksensiirtoja humanoideilta”
Kertoja: Kovasen mukaan viestintä tapahtuu muilla tavoilla kuin aineellisella kontaktilla. Hän saa melko usein niitä mitä hän nimittää ajatuksensiirroiksi humanoideilta, jotka ovat lyhyitä, ehkä 10 – 15 sekunnin kuvavälähdyksiä, kuvat ilmestyvät jollekin vaalealle pinnalle. Ennen tuota Kovanen vastaanottaa tietyn äänisignaalin, joka toimii vihjeenä kuvien saapumisesta. Humanoidit kertoivat Kovaselle myös, että monet ihmiset ovat päätyneet heidän vuokseen mielisairaaloihin, he ovat tehneet ajoittain vakavia virheitä vakiinnuttaessaan kontaktia ihmisiin.

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa kerrotaan tehdyistä virheistä. [Linkki Wikipedia: Psykiatrinen sairaala] [Elokuvaklippi: Sarah Connor (Terminator 2)]
Vaikka ihmiset eivät uskoisi…
Kertoja: Kovanen sanoi, että hänelle jäi lähes huimaava tunne, täyttynyt toive ja tyytyväisyys. Mutta oli enemmänkin kuin se mitä hän näki, hänelle jätettiin viesti: he kehottivat häntä puhumaan, vaikka ihmiset eivät uskoisi, kertomaan mitä hän oli nähnyt, etsimään niitä, jotka halusivat kuunnella. Useimmat pysyvät hiljaa, vaikka näitä asioita tapahtuu, he sanoivat. [Linkki Wikipedia: Ufokontakti (Toivo Kovanen)]

Kuvateksti: Tapahtumakuvauksessa kerrottiin tapahtumista Suomessa mm. kesällä 1969. [Linkki Wikipedia: Suomi] [Musiikkilinkki YouTube: Summer of 69]

Tapaus ”Giorgio ja Elyanna Tomasi”, Torino, Italia, 1993
Linkki käännettyn tapahtumakauvaukseen: LINKKI.

Älyllinen entiteetti ja pahaa-aavistamaton pariskunta
Kertoja: Tämän Italiasta tulevan kertomuksen mukaan älyllinen entiteetti valitsi pahaa-aavistamattoman pariskunnan, aikaansai muistinmenetyksen ja manipuloi heidän todellisuuttaan ilman ilmeistä tarkoitusta.
Torino, mustaa magiaa ja paranormaaleja ilmiöitä
Vieri Tucci, kirjailija / kirjoittaja: Selvitin paranormaaleja kertomuksia artikkelia varten, jota olin kirjoittamassa. Törmäsin mitä merkillisimpään tapaukseen, joka tapahtui Torinossa vuonna 1993. Torino on suuri teollisuuskaupunki Pohjois-Italiassa, jossa on pitkä historia mustasta magiasta ja paranormaaleista ilmiöistä. [Linkki Wikipedia: Musta magia] [Linkki Wikipedia: Paranormaali ilmiö]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanoilla Ospedale Mauriziano Umberto I, ”Mauriziono-sairaala”. [Linkki Wikipedia: Ospedale Mauriziano Umberto I (Italia, Torino)]
”Giorgia ja Elyanna Tomasi”
Vieri Tucci: Juuri Torinossa tapasin tohtorin ja hänen vaimonsa. He kertoivat minulle tarinansa sillä ehdolla, että en paljasta heidän todellisia identiteettejään, joten viittaan heihin nimellä tohtori ”Giorgio Tomasi” ja hänen vaimoonsa nimellä ”Elyanna”. Tohtori Tomasi oli lääkärinä Mauriziono-sairaalassa, yhdessä vanhimmista ja maineikkaimmista kaupungissa.
Ystävän häät ja seuraava hahmo
Vieri Tucci: Kerran sunnuntaina syyskuussa 1993 hän ja hänen vaimonsa lähtivät kodistaan ajamaan ystävän hääjuhlaan noin 20 mailin [32 km] päässä sijaitsevaan kaupunkiin. Kun he ajoivat, Giorgio huomasi taivaalla heitä seuraavan hämärän hahmon. Hän tiesi, että se ei voinut olla lentokone tai helikopteri, koska hän ei pystynyt kuulemaan minkäänlaista moottorin ääntä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla valopallo. Kuva ei liity tapaukseen.
Kirkas valopallo ja unelias olo
”Giorgio Tomasi”: Näin sen todella selkeästi. Se oli kirkas valopallo, joka liikkui nopeasti meitä kohti. Kun se lähestyi, aloin tuntea oloni uneliaaksi, silmäluomistani tuli raskaat, enkä pystynyt pitämään silmiäni avoinna.”
Vieri Tucci: Auto alkoi hidastaa itsekseen, vaikka hän painoi kaasua voimakkaasti. Nopeusmittari näytti lukemaa 10 mailia tunnissa [16 km/h] ja hän menetti yhä lisää nopeutta. Hän ajoi tien sivuun ja sammutti moottorin, kun hän huomasi edessä olevan vuoren vierellä merkillisen valomuodostelman, joka pyöri ja kieppui.
Aika- ja avaruusvääristymä (aika-avaruusvääristymä)

Kuvateksti: Tekoälyllä komennolla ”sähköinen pilvi” luotu kuva. Kuva ei liity tapaukseen. Tapahtumakuvauksessa puhutaan sähköisestä ”pilvestä ja sadoista yhtä aikaa lyöneistä salamaniskuista”.
Vieri Tucci: Sitten sähköinen pilvi peitti auton, autoa ympäröivät sadat yhtä aikaa lyövät salamaniskut. Tohtori ja hänen vaimonsa kuljetettiin välittömästi aika- ja avaruusvääristymän kautta toiseen maahan yli 1500 mailin [2414 km] päähän. He eivät olleet ainoastaan eri sijaintipaikassa, he vaikuttivat liikkuvan ympäriinsä täysin vapaasti. Yhdellä hetkellä he ajoivat, seuraavalla hetkellä he olivat kävelemässä pellon läpi, sitten he ajoivat taas, sitten he olivat muinaisessa kaupungissa vaeltelemassa läpi temppeleiden. [Linkki Wikipedia: Aika-avaruus]
”Elyanna Tomasi”: Muistan hyvin vahvasti, että se oli erittäin fyysinen kokemus. Muistan täsmälleen meren tuoksun ja tuulen ihollani. En usko olevan olemassa sanoja kuvailemaan tämänkaltaista kokemusta, koska tiesin erittäin hyvin, että en näe unta, mutta en silti mitenkään pystynyt saamaan järkeä siihen mitä tapahtui.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos tapahtumakuvauksessa esiintyvällä englanninkielisellä ilmauksella muinainen temppeli.[Linkki Wikipedia: Temppeli]
Vaikeasti kuvailtava kokemus, ”aivan kuin uni”
Selostaja: Kuten samankaltaisissa tapauksissa, pyrkimys vaikuttaa olevan hämmentää ja saada todistajat tolaltaan häkellyttämällä ja kiusaamalla heitä samaan aikaan. Ja kokemus on aina vaikeasti kuvailtava, aivan kuin uni. [Linkki Wikipedia: Nukkuminen (uni)]
”Valopallo”
Vieri Tucci: Tuo voimakas valo ilmestyi uudelleen syvältä temppelin sisältä, leijui ilmassa, sitten valopallo ympäröi heidät skannaavalla liikkeellä ja sitten yhtäkkiä he istuivat taas autossaan Torinon kukkuloilla. Heidän kellonsa ja auton kello olivat pysähtyneet klo 4, aikaan, jolloin he näkivät tuon valon ensimmäisen kerran. Pariskunta päätti jatkaa hääjuhlaan peloissaan ja hämmentyneinä siitä mitä he olivat juuri kokeneet. Kun he saapuivat kirkkoon, he tajusivat, että oli kulunut useita tunteja.

Kuvateksti: Torinon tuomiokirkko. [Linkki Wikipedia: Torinon tuomiokirkko] [Linkki Wikipedia: Tuomio] Tapahtumakuvauksessa kerrotaan, että pariskunta oli matkalla Torinosta johonkin toiseen kirkkoon.
Psykologi Franco Sacco
Vieri Tucci: Myöhemmin tuona iltana tohtori Tomasi ja hänen vaimonsa kävivät psykologi-ystävän luona, joka teki joitakin kokeita. [Linkki Wikipedia: Psykologi]
Tohtori Franco Sacco, psykologi: Tohtori Tomasi ja hänen vaimonsa tulivat tapaamaan minua ensimmäisen kolmen tunnin sisällä tapauksesta. Voin vahvistaa, että heidän kortisonitasonsa olivat suunnilleen 60 mikrogrammaa millilitrassa, joka on nelinkertaisesti normaali taso. Tuo viittaa epätavallisen korkeaan stressitilanteeseen. [Linkki Wikipedia: Kortisoni] [Linkki Wikipedia: Stressi]
Maaperänäytteet
Vieri Tucci: Tohtori palasi seuraavana päivänä sille paikalle, jossa hän oli ajanut auton tien sivuun. Hän otti maasta joitakin näytteitä sieltä missä sähköistä aktiviteettia oli esiintynyt.
Tohtori Franco Sacco: Analysoimani maaperänäyte viittaa, että alue oli altistunut 1100 fahrenheitin [593 °C] lämpötilalle. Ruohonäytteet osoittivat klorofyllimolekyylien huomattavaa hajoamista, ilman säteilyjäämiä. [Linkki Wikipedia: Lehtivihreä (klorofylli)] [Linkki Wikipedia: Molekyyli] [Linkki Wikipedia: Säteily] [Linkki Wikipedia: Fahrenheit-asteikko]
Muukalaismielen kovat ajat
”Giorgio Tomasi”: Minä uskon täysin, että se todella oikeasti tapahtui, ja että se oli aito tapahtuma.
Selostaja: Kuinka aito tuo kokemus oli? Me voimme vain spekuloida. [Linkki Wikipedia: Spekulaatio (filosofia)] Mikä ikinä tuo muukalaismieli saattoikaan olla, niin sillä tulee olemaan kovat ajat päästä meidän pelkomuuriemme ja taikauskojemme läpi, se saattaa joutua pelailemaan vertauskuvallisia leikkejä saadakseen viestinsä läpi, aivan sama kuin se olisi tekemisissä lapsen kanssa. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Vanhan imperiumin ihmisiin iskostamat asiat)]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla taikausko, ”superstition”. [Linkki Wikipedia: Taikausko] [Musiikkilinkki YouTube: Superstition]


Kuvateksti: Käännetty lehtiartikkeli pienennetyssä koossa. Artikkeli löytyy internetistä kuvahaun hakusanoilla: priest anthony millican ufo newspaper.
Kääntäjä on lisännyt artikkeliin kuvia ja väliotsikoita. Lehtijutun käännös alkaa:
UFOT OVAT PAHOLAISEN LÄHETTÄMIÄ – sanoo kirkkoherra, joka näki valon
Kirjoittaja: JACK LARGE
”Ufot on lähetetty suoraan helvetistä”
Kirkkoherra Bristolista arvelee, että lentävät lautaset ovat aitoja lähikohtaamisia… paholaisen kanssa! Pastori Anthony Millican uskoo, että ufot on lähetetty suoraan helvetistä – pehmittämään ihmiskuntaa ikuisessa taistelussa Beelzebubin kanssa. [Linkki Wikipedia: Saatana (paholainen, piru)] [Linkki Wikipedia: Helvetti] [Linkki Wikipedia: Beelzebub]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla helvetti. Pastori ja kirkkoherra Anthony Millican kertoo lehtijutussa oma uskomuksenaan, että ”ufot on lähetetty suoraan helvetistä”. [Musiikkilinkki YouTube: The Road to Hell]
Kirkkoherran ufokokemus
Brislingtonissa Bristolissa sijaitsevan St. Christopherin kirkon kirkkoherralla herra Millicanilla on itselläänkin ufokokemus. [Linkki Wikipedia: Kirkkoherra] [Linkki Wikipedia: Brislington] [Linkki Wikipedia: Bristol] [Linkki Wikipedia: St. Christopher´s Church, Bristol]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla St. Christopherin kirkko, Brislington, Bristol. Kirkko sijaitsee Englannissa.
Kirkkoherran kuvaus ufokokemuksesta
”Olin vaimoni kanssa ulkona kävelyllä puistossa”, hän sanoo. ”Me näimme kirkkaan valon maaperällä noin sadan jaardin [91 metrin] päässä, kuin magnesium-hätäsoihdun. Kun me katselimme sitä, se kasvoi noin kaksikerroksisen linja-auton kokoiseksi. Sillä oli täydellisen symmetrinen kupumuoto ja siitä tuli tavallaan läpinäkyvän irstaan keltaisen värinen. Keskellä oli musta pilari ja se leijui noin kuusi jalkaa [1,8 metriä] maaperästä irti. Me katselimme paikoillemme jähmettyneinä noin 20 sekuntia, ennen kuin se kääntyi hieman toiselle kyljelle ja sitten yksinkertaisesti katosi. Siellä oli pahantahtoinen ilmapiiri, eikä meidän mielissämme ollut epäilystäkään siitä, että se meidän näkemämme oli yliluonnollinen ilmiö, ei avaruusalus.” [Linkki Wikipedia: Yliluonnollinen]

Kuvateksti: Kirkkoherra puhuu lehtijutussa kristinuskosta. [Linkki Wikipedia: Kristinusko]
Kristinuskoiselle…
”Kristinuskoiselle on vain yksi luomus, joka voi ilmestyä ja kadota tuolla tavalla. Läheisimmät olennot ovat Jumalaa palvelevat henget, enkelit, jotka voivat joissakin olosuhteissa tehdä itsensä ihmiselle näkyviksi. Mutta meidän on muistettava, että luomakunta on tehnyt syntiä. On langenneita enkeleitä, joilla on samat voimat ja jotka voivat manifestoida / tuoda itsensä julki missä tahansa muodossa he valitsevat sen tehdä.” [Linkki Wikipedia: Enkeli] [Linkki Wikipedia: Langennut enkeli]
Musta magia
Pastori Anthony Millican… ”Ufojen kanssa puuhastelu on aivan yhtä vaarallista kuin mustan magian kanssa puuhastelu.”

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla musta magia. [Linkki Wikipedia: Musta magia] [Musiikkilinkki YouTube: Black Magic Woman]
UFO-yhteisöt
[Jutusta puuttuu osa] ”…Jumalan laki, Kristuksen etsimisestä johonkin näennäisuskonnolliseen intohimoon kääntyminen, joka on suuntautunut kohti okkultistista. [Linkki Wikipedia: Okkultismi (salaoppi, salatiede)] Maailmassa on nykypäivänä [1978] erityisen suuri uskonnollinen jano, erityisesti nuorten ihmisten keskuudessa. Tuo on se, jota langenneet enkelit yrittävät hyödyntää. Ne vetävät ihmisiä UFO-yhteisöihin…” [Juttu loppuu kesken.] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (pelottelevat papit)]


Kuvateksti: Käännetty lehtijuttu pienennetyssä koossa. Lehtijuttu löytyy internetistä mm. kuvahaun hakusanalla ufos are seldom beneficial priest newspaper.
UFOt ovat ”harvoin hyödyllisiä”
Kirjoittaja: Helen Saxbee [Linkki Wikipedia John Saxbee (Helen Saxbee)]
Laivaston amiraali Hill-Norton
UUSI PAINOSTUSRYHMÄ varoittaa UFOjen satanistisesta luonteesta. UFO-huolen perustajat sanovat, että muukalaisälyt ”toimivat kasvavassa määrin ihmiskunnan seassa”, ja että kontaktit UFOjen kanssa ”ovat olleet harvoin hyödyllisiä”. Ryhmän perustaja on lordi Hill-Norton, eläkkeelle jäänyt laivaston amiraali ja puolustusvoimien esikuntapäällikkö. Hän on kirjoittanut kiinnostuneille asianosaisille väittäen, että ”UFOjen subjektiivinen vaikute on pohjimmiltaan uskonnollinen asia”. Hän sanoo kirjeessä, että UFO-kohtaamiset olivat melko usein ”kerta kaikkiaan vastakkaisia oikeaoppiselle kristinuskolle”. [Linkki Wikipedia: Kristinusko] [Linkki Wikipedia: Saatana] [Linkki Wikipedia: Satanismi] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (kristinusko, kuolemanjälkeinen elämä, suuri huijaus)]

Kuvateksti: Yhdistyneen kuningaskunnan laivaston amiraali Peter Hill-Norton (vasemmalla). [Linkki Wikipedia: Peter Hill-Norton] [Linkki Wikipedia: Yhdistyneen kuningaskunnan merivoimat]
Pastori Paul Inglesby
Pastori Paul Inglesby, ryhmän koordinoiva sihteeri, sanoi viime viikolla, että reaktio lordi Hill-Nortonin vetoomukseen on ollut hyvä; ryhmä oli saanut 150 tukikirjettä kolmessa kuukaudessa. Hän sanoi lukuisten kirkonihmisten ilmaisseen mielenkiintoa, mukaan lukien kahden piispan. [Linkki Wikiopedia: Piispa] [Nettihaun hakusana: pastor paul inglesby ufo]

Kuvateksti: Gordon Creighton kuvattuna 1.1.1940. [Linkki: X-osasto (Gordon Greighton, Britannian ulkomaanpalvelu: UFO Kiinassa vuonna 1941)]
Gordon Creighton, toimittaja, FSR-lehti
Toinen ryhmän jäsen ja Flying Saucer Review -lehden (lehti, joka on omistettu UFO-kohtaamisten pahaenteisten näkökantojen paljastamiselle) toimittaja Gordon Creighton, sanoi lukijoidensa tulleen kasvavassa määrin huolestuneiksi ”UFO-ongelmasta”. He olivat vakuuttumassa, että UFOt olivat ”satanistisessa hallinnassa”.

Kuvateksti: Kuvahaun tuloksia lehden nimellä Flying Saucer Review (FSR), ”katsaus lentäviin lautasiin”.
Piispa Paul Burrough
Ainakin yksi ryhmän jäsen vaikutti kuitenkin olevan vähemmän huolestunut. Arvoisa piispa Paul Burrough, eläkkeelle jäänyt Mashonalandin piispa, jonka nimi näkyy ryhmän kirjepaperissa, sanoi keskiviikkona, että vaikka muukalaisvaikutteet olivat ”muutama vuosi sitten” huolenaihe, niin hänestä ei tuntunut, että ne olivat tällä hetkellä huomioon ottamisen arvoinen aihepiiri. [Linkki Wikipedia: Anglican Diocese of Harare / Mashonaland, ”Hararen / Mashonalandin anglikaaninen hiippakunta” (Paul Burrough)] [Linkki Wikipedia: Hiippakunta]
Pastori David Wilkinson
Pastori, tohtori, David Wilkinson, metodistipappi ja astrofyysikko, jonka kirja Alone in the Universe? [Yksin maailmankaikkeudessa?] (Monarch, £7.99), julkaistiin tässä kuussa, sanoi keskiviikkona, että kristinuskoisilla ei ole muukalaiselämänmuodoissa mitään pelättävää. Tohtori Wilkinson (joka ei ole UFO-huolen jäsen) ajatteli olevan ”erittäin epätodennäköistä”, että meidän galaksissamme, tai edes maailmankaikkeudessa, olisi älyllistä muukalaiselämää, mutta vaikka olisikin, niin ”se olisi vain lisäys Jumalan tuhlailevaiseen luovuuteen”. [Linkki Wikipedia: David Wilkinson (teologi)] [Linkki Wikipedia: Metodismi] [Linkki Wikipedia: Galaksi] [Linkki Wikipedia: Linnunrata] [Linkki Wikipedia: Maailmankaikkeus]

Kuvateksti: Metodistipappi / teologi David Wilkinson pitää ”erittäin epätodennäköisenä”, että meidän galaksissamme tai edes koko maailmankaikkeudessa olisi elämää. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu]
UFO-huoli
UFO-huoleen voi ottaa yhteyttä osoitteessa: The Old Store, Athelney, Burrowbridge, Bridgwater, Somerset TA7 OSE. [Musiikkilinkki YouTube: Why Worry]

Lehtijutun alkuperäisen kuvatekstin käännös: ”Oletko huomannut, että siinä tavassa jolla uusi kirkkoherra katsoo sinua, on jotain outoa?” (NOEL FORD) [Linkki Wikipedia: Kirkkoherra]


Kuvateksti: Käännetty lehtijuttu pienennetyssä koossa, Weekly World News, 16. elokuuta 1988. Alkuperäinen lehtijuttu löytyy internetistä hakusanoilla: weekly world news ufo exorcism.
Kääntäjä on lisännyt kuvia ja väliotsikoita. Lukija päättää itse jutun luotettavuudesta: [Linkki Wikipedia: Weekly World News] Käännös alkaa:
UFO-EKSORKISMIA! – Henkeä jahtaava pappi pelastaa avaruusmuukalaisen riivaaman pojan
Kirjoittaja: Ragan Dunn

Kuvateksti: Alkuperäisessä englanninkielisessä lehtijutussa käytetään ilmausta space alien, joka on käännetty suomeksi muotoon avaruusmuukalainen. [Linkki Wikipedia: Avaruus]
Katolinen pappi ja avaruusmuukalainen
Katolinen pappi väittää mananneensa 8-vuotiasta poikaa, jota avaruusmuukalainen riivasi / piti hallussaan! [Linkki Wikipedia: Manaus (eksorkismi)] [Linkki Wikipedia: Katolisuus] Isä Georges Brun sanoi, että Giles Barrat -nimisen koulupojan kehon haltuunsa ottanut olio ”näytti kuin leijuvilta sinisiltä aivoilta”, mutta siinä ei ollut enempää ainetta kuin savussa tai usvassa. Ei ollut viitteitä siitä, että muukalainen oli paha tai ilkeä. Mutta se vaikutti satuttavan poikaa, oli se sitten tarkoituksellista tai ei. ”Se oli hirvittävä kokemus”, isä Brun kertoi toimittajille Marseillessa Ranskassa. ”Muukalaisella oli lapsi kuoleman otteessa, vain herran voima sai sen päästämään irti.” [Linkki Wikipedia: Marseille (Ranska)]
Hallinnasta riistäytynyt käytös, levitointia
Outo draama paljastui, kun pojan vanhemmat Christine ja Michael Barrat kertoivat isä Brunille, että heidän normaalisti hyvin käyttäytynyt poikansa ”oli riistäytynyt yhtäkkiä hallinnasta”. Pappi suostui vierailemaan perheen kotona – ja löysi lapsen nauramasta hysteerisesti käsi kuumalla keittolevyllä. ”Hänen lihansa savusi ja paloi, mutta se ei vaikuttanut vaivaavan häntä yhtään”, isä Brun sanoi. ”Kun hän näki minut, hän nosti kätensä ja levitoi suoraan ylös kattoon. [Linkki Wikipedia: Levitaatio (parapsykologia)]
”Hän sanoi jotain oudolla kielellä…”
”Hän sanoi jotain oudolla kielellä, jota minä en ymmärtänyt. Minä en tiennyt mitä tehdä, joten pitelin krusifiksia edessäni ja aloin rukoilla tavalla, jolla en ollut koskaan ennen rukoillut.”

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla krusifiksi. Kuva ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Krusifiksi] [Musiikkilinkki YouTube: Crucified]
”Siniset aivot nousivat hänen rinnastaan”
”Kun tein tuon, poika putosi lattialle ja hänestä tuli jäykkä kuin laudasta. Hän pysyi liikkumattomana, kun siniset aivot nousivat hänen rinnastaan ja alkoivat leijua huoneessa.” Isä Brun sanoi, että hän ja pojan vanhemmat huomasivat olevansa halvautuneita heti kun nuo aivot tulivat näkyviin. Raporttien mukaan olento empi ja kähisi sitten: ”Ei vahinkoa. Poikaa tarvittiin. Menen nyt.” Sitten se kipinöi ja katosi. ”Pojan palanut käsi parantui heti siinä silmiemme edessä”, isä Brun sanoi. ”Hänellä ei ollut kerrassaan mitään muistikuvia muukalaisesta tai haltuun otettuna olemisesta.” [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (kehottomuus)]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla siniset savumaiset aivot. Havainnekuva, kuva ei liity tapaukseen.
Ufotutkija Charles Pretet
Ufotutkija Charles Pretet nimitti haltuun ottamista ”kaikkein epätavallisimmaksi tapaukseksi” ja ensimmäiseksi tapaukseksi, jossa ”muukalainen näyttäytyi todistajille ja yritti itse asiassa selittää itseään”.

Miters-vuoren tapaus, Miriam, Monterrey, Meksiko: Kohtaaminen harmaan muukalaisen kanssa, 27.1.2024
Linkki käännettyyn haastatteluun: LINKKI. Käännös on tiivistelmä.

Johdanto, Justin Gearheart, lähikohtaamisklubi
Haastattelija (Justin Gearheart): Tässä jaksossa sukellamme kertomukseen, joka tulee Monterreystä Meksikosta. Miriam on harras kristitty, jota ympäröivät yhteisössä erittäin vahvasti uskossa olevat ihmiset, jossa maapallon ulkopuolisista ja ufoista puhuminen ei ollut pelkästään epätavallista, vaan lähes mahdotonta kuvitella. Mutta kaikki muuttui hänelle yhtenä yönä vain viikkoa ennen hänen syntymäpäiväänsä. Hän kohtasi jotain mikä muutti ikuisesti hänen uskomuksensa ja näkemyksensä todellisuudesta.

Kuvateksti: Haastattelija Justin Gearheart pyörittää YouTube-kanavaa nimeltä Close Encounter Club, ”lähikohtaamisklubi”.
Cerro de las Mitras ja kristinsusko
Haastattelija (Justin Gearheart): Ne harvat ihmiset, joiden kanssa olen tähän mennessä puhunut, niin lähes kaikkien heidän kertomuksiaan on ympäröinyt jokin näkökanta uskosta tai Jumalasta tai luojasta tai miksi ikinä haluatte sitä nimittää. Minä en ole kristinuskoinen, kuten Miriam ja olen varma, että jotkut teistä kuuntelijoista eivät ole myöskään kristinuskoisia, mutta ehdottaisin, että kuuntelette tämän jakson avoimin mielin. Olen puhunut Miriamin kanssa myös paljon tämän jakson ulkopuolella ja voin sanoa 100 % varmuudella, että hän ei yritä kääntää ketään kristinuskoon, se vain sattuu olemaan ratkaiseva osatekijä hänen kertomustaan. Jakson otsikko on Miters-vuoren tapaus. [Linkki Wikipedia: Cerro de las Mitras (Miters´ Hill, ”Miters-vuori”)]

Kuvateksti: Haastattelija pohjustaa haastattelun kristinuskoista sisältöä. [Linkki Wikipedia: Kristinusko]
Miriam, Meksiko, katolilaisesta ateistiksi
Miriam: Nimeni on Miriam. Asun Meksikossa, olen meksikolainen. Olen 26-vuotias, työkseni olen meikkaaja. Minut kasvatettiin katolilaiseksi. Sitten minusta tuli ateisti, koska en ollut nähnyt tai kokenut Jumalaa koskaan. [Linkki Wikipedia: Ateismi] Noin minä ajattelin. Muistan ajatelleeni, että millainen Jumala rankaisisi sinua ikuisuudeksi kaikista niistä asioista, jotka teet väärin? Minä teen henkilökohtaisesti paljon väärin, teen virheitä joka päivä. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Vanha imperiumi, ikuinen tuomio Maassa)]
Todellinen todellisuus
Miriam: Sitten elämässäni tapahtui jotain. Henkilö, joka on tällä hetkellä aviomieheni, puhui minulle Jeesus Kristuksesta. [Linkki Wikipedia: Jeesus] Vastaanotin tuolla hetkellä Pyhän Hengen ja minusta tuli kristitty elämäni jokaisena päivänä. [Linkki Wikipedia: Pyhä Henki] Minun uskoni on nyt se kuka minä olen. Minä en ole pelkästään uskovainen, olen tytär, kaikki mitä ajattelen tekeväni ja koen elämässä, on tuolla näkemyksellä. Vaikka me olemme aineellisessa valtapiirissä tai kaikki näkemämme on aineellista, niin tiedän siihen liittyvän paljon henkistä. Ja tuo on todellinen todellisuus, sanotaan niin. [Linkki Wikipedia: Kristitty]

Kuvateksti: Haastateltava antaa ymmärtää ummistaneensa kristinuskoisena silmänsä maapallon ulkopuoliselta elämältä.
”Käsitys avaruusolennoista ei vaan sopinut minun uskooni”
Miriam: Kun olin ateisti, muistan ajatelleeni, että me emme luultavasti ole ainoat maailmankaikkeudessa, se olisi niin itsekeskeistä. Sitten minusta tuli kristinuskoinen ja tuo käsitys avaruusolennoista ei vaan sopinut minun uskooni. Jotenkin minä en vain tiennyt miten yhdistää se, minä vaan tavallaan ummistin siltä silmäni. Ehkä vain ajattelin, että se ei ole totta, ajattelin että ehkä me olemme ainoat olemassa olevat. Ja me tarvitsimme pelastajan. Ajattelin, että me olemme ainoat. [Linkki Wikipedia: Savior, ”pelastaja” (uskonto)]
Herätys keskellä yötä 27.1.2024
Miriam: Tämä tapahtui 27. tammikuuta 2024, jos en erehdy, 2024, tänä vuonna. Minä ja mieheni menimme nukkumaan. Normaali yö, menemme tavallisesti myöhään nukkumaan, tyyliin klo 24 tai joskus klo 01. Syntymäpäiväni oli viikko kokemuksen jälkeen. Menimme sänkyyn ja nukahdimme. Tätä on niin kummallista kuvailla, mutta jokin herätti minut keskellä yötä. Vähän kontekstia: tätä oli tapahtunut minulle aiemminkin, mutta minä en vain koskaan nähnyt mitään kuten sinä päivänä tai sinä yönä. Jokin herätti minut keskellä yötä, muistan avanneeni silmäni. Makasin pitkälläni. Avasin silmäni ja muistan oloni tuntuneen välittömästi tarkkaillulta. Se oli tavallaan tunne, joka ei ollut positiivinen. Minun puolellani sänkyä, jos kääntyy vasemmalle, on kylpyhuone ja huoneeseen sisääntulo, ovi. Se on kuin pieni eteinen.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo tapahtumavuoden olleen vuosi 2024.
Mikä tuo on?
Miriam: Katsoin sinne eteiseen ja näin hahmon / vartalon. Se ei näkynyt kokonaan, vaan tyyliin puolet hänen kasvoistaan. Muistan ajatelleeni, että mikä tuo on? Istuin sängylleni ja vain tuijotin sitä. Tiesin sen olevan siinä. Pystyn näkemään sen uudelleen mielessäni. Se on kerrassaan järkyttävää. Viisi sekuntia myöhemmin se näkyi kokonaan, se ei piileskellyt enää. Hän oli kylpyhuoneessa tai eteisessä, missä ikinä, mutta pystyin näkemään nyt sen koko kehon. Nimitän sitä olioksi / tavaraksi, koska tuntui siltä kuin olisin katsellut esinettä olennon sijaan, sen silmät olivat niin tyhjät, niin tyhjät, kuin sieluttomat. Siis samoin, kuin jos näet kuolleen ruumiin, jotain samankaltaista.
”Sieluttomat silmät”
Haastattelija: Sinä siis sanot, että silmät olivat sieluttomat? [Linkki Wikipedia: Sielu]
Miriam: Sieluttomat, ei mitään, niin tyhjät. Minulla on koira, kun katson koirani silmiin, niin näen jotain, näen elävän. Tuota ei tapahtunut silloin, se oli kauhistuttavaa, ensinnäkin siitä sieluttomuudesta johtuen ja toiseksi: mitä helvettiä minä edes katsoin? Kolmanneksi, sen silmät olivat niin mustat ja niin suuret suhteessa päähän, että minä en vain pystynyt lopettamaan niiden katselua.

Kuvateksti: Haastateltava puhuu suhteessa pään kokoon suurista mustista silmistä.
”Huoneessa oli muutakin”
Miriam: Minä en lähes koskaan sano tätä kertoessani tämän jutun, mutta sen harmaan, nimitetään sitä siksi, lisäksi oli jotain muutakin. Huoneessa oli muutakin, mutta minä en vain pystynyt lopettamaan sen muukalaisen silmien katselua, mutta sängyn edessä oli jotain, kuin… en nimittäisi sitä olennoksi, mutta se oli kuin… Oletko katsonut elokuvan nimeltä Venom? [Linkki Wikipedia: Venom (elokuva)]
Haastattelija: Kyllä, se oli jotain sellaista?
Miriam: Jotain niin samankaltaista, se oli kuin… Haluan sanoa, että se näytti kuin savulta, mutta kuin kiinteältä savulta, tavallaan kuin mustalta… niin outoa… minä vain… Minä ponnistelen sen kuvailussa espanjaksikin, joten minä en vain kerro kenellekään, että minä näin myös sen.

Kuvateksti: Haastattelija pyytää haastateltavalta kuvausta harmaasta. [Linkki Wikipedia: Grey alien (”harmaa muukalainen”, ”harmaa avaruusolento”)]
Kuvaus harmaasta
Haastattelija: Voitko kuvailla sitä harmaata yksityiskohtaisemmin?
Miriam: Sinä tiedät miltä 8-vuotias lapsi näyttää, laiha, ei lainkaan pitkä, luultavasti tyyliin metrin pitkä, tosiaankin niin samankaltainen, niin laiha, ei vaatteita, pehmeän näköinen, se näytti heikolta, kovin heikko. Jos tekisin näin, niin se vain… en tiedä.
Haastattelija: Sinä siis sanot, että jos työntäisit, niin se vain kaatuisi?
Miriam: Kaatuisi, kyllä. Pitkät käsivarret, suuret kämmenet. Erittäin hoikka. Väriltään harmaa, harmaan värinen. Ja sitten niin suuri pää, todellakin suhteeton verrattuna muuhun kehoon, ei kuin 8-vuotiaalla, lähes hartioiden kokoinen. Siinä ei ollut muuta, hän näytti niin tyhjältä, ei hiuksia. Pää on se, joka todellakin kiinnittää huomion. Vähän kontekstia: meillä on huoneessani aina valo, joten esineet pystyy näkemään, ei ole täysin pimeää, siksi minä pystyin näkemään, että mikä tuo on? Sitten näin koko kehon ja pystyn kertomaan teille täsmälleen miltä se näyttää.
Haastattelija: Sinulla oli siis valo päällä, okei.
Se ”venom”
Haastattelija: Tiedän sen olevan todennäköisesti vaikeaa, mutta arveletko voivasi kuvailla yksityiskohtaisemmin sitä toista ”venom”-olentoa, joka oli sänkysi reunalla?
Miriam: Voin yrittää parhaani. Ensinnäkin, se leijui, ei koskettanut lattiaa, se leijui. Täysin musta. Melkein kuin savua, mutta kiinteää savua, kuten Venom elokuvan Venom, jossa näkee olennon liikkuvan, mutta ehdottomasti hitaasti, aivan kuin savu tai tuli, kiinteä tuli, sanotaan niin, ja musta. En tiedä oliko se kuten olento, se olisi voinut olla jotain muuta, en tiedä, portaali [sisäänkäynti] tai mitä ikinä. Mutta sanon tämän: muistan nähneeni huoneessani tavallaan saman asia lapsuudessani, mutta ei sellaista.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla musta savu. Haastateltava kertoo jostakin muustakin huoneessa olleesta.
Haastattelija: Kuinka suuri se oli verrattuna siihen olioon?
Miriam: Luultavasti samankokoinen. Sillä ei ollut lainkaan mitään rajausta tai muotoa, se oli aivan kuin sekamelska.
”En voinut uskoa silmiäni”
Haastattelija: Istut sängylläsi. Näet sen harmaan muukalaisen ja tämän portaalin sänkysi reunalla. Mitä seuraavaksi tapahtui?
Miriam: Heti kun näin sen harmaan tulevan eteisestä ja näyttävän itsensä täysin, niin minä en voinut uskoa silmiäni. Olin kauhuissani ja sitten minä tavallaan vähän jähmetyin, en aio valehdella, noin minulle käy, kun pelästyn. Minä en juokse tai huuda, minä vain pysyn siinä. Muistan ajatelleeni, että mitä minä teen? Yritin ravistella miestäni helvetisti, yritin herättää hänet. Hän oli siinä, minä näin kaikki nämä asiat ja olin tyyliin: miksi sinä nukut? Ravistelin häntä, eikä mitään tapahtunut, hän ei vain herännyt, en tiedä, hän nukkui niin raskaasti.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo, että ei saanut edes ravistelemalla miestään hereille.
Epänormaali hiljaisuus, ”olento tai harmaa alkoi tulla lähemmäs minua”
Miriam: Kaikki oli niin hiljaista, tavallaan epänormaali hiljaisuus. Kuulin hengitykseni. Huoneessa piti tosiasiassa ilmeisesti ääntä minun hengitykseni, ei edes se varjomainen olento sänkyni edessä tai se harmaa. Olento tai harmaa alkoi tulla lähemmäs minua.
Kävelyä
Haastattelija: Hän alkoi kävellä sinua kohti?
Miriam: Hän alkoi kävellä, kyllä, karmivalla tavalla, tosi hitaasti, yrittäen olla säikäyttämättä minua, en tiedä. Minä käyttäytyisin tuolla tavalla, jos näkisin jäniksen enkä haluaisi säikyttää sitä, mutta haluaisin lähestyä sitä. Haluaisin lisätä myös, että hän yritti olla hidas, mutta tunsin samaan aikaan, että hän ponnisteli hieman.
Haastattelija: Sanoit sen olleen myös heikko, hän näytti tavallaan hauraalta. Ja nyt hän kävelee sinua kohti ponnistellen.
Miriam: En tiedä ponnisteliko hän, mutta hän yritti liikkua hitaasti.
Kuinka lähelle se tuli sinua?
Haastattelija: Kuinka lähelle se tuli sinua?
Miriam: Melko lähelle, hän oli todennäköisesti kahden metrin päässä minusta. Sitten kun hän alkoi lähestyä minua, niin hän oli todennäköisesti vain tyyliin alle metrin päässä minusta.

Kuvateksti: Haastateltava puhuu alle metrin etäisyydestä harmaaseen.
”Hänen kätensä ei näyttänyt lainkaan ihmismäiseltä”
Miriam: Huomasin hänen haluavan koskettaa kasvojani. Hän kohotti kätensä. Tuosta syystä pystyn sanomaan, että hänen kätensä ei näyttänyt lainkaan ihmismäiseltä. En muista oliko hänellä tyyliin neljä tai kuusi sormea, tai mitä ikinä, mutta todellakin tosi pelottavaa. Pitkät sormet. Se yritti koskettaa kasvojani, mutta me erottauduimme, tavallaan liikuimme.
Haastattelija: Sinun on täytynyt olla tuossa vaiheessa täysin kauhuissani, useimmat ihmiset luultavasti olisivat. Mitä se Venom / savu / tuli -juttu teki sänkysi päässä? Liikkuiko se tässä vaiheessa vai pysyikö se paikallaan, muistatko?
Miriam: Se tavallaan liikkui hieman, mutta ei siirtynyt toiseen paikkaan. Näin muukalaisen suoraan edessäni ja sitten näin sen savuisen jutun pysyvän, se oli yhä siinä.
Miltäs nyt tuntuu?
Haastattelija: Tuntuiko sinusta tuolla hetkellä, että tuolla oliolla oli mitään hallintaa sinusta vai tuntuiko sinusta melko normaalilta?
Miriam: Ei melko normaalilta. Minusta tuntui hermostuneelta. Yritin jopa liikkua hieman, koska hän yritti lähestyä minua, yritin päästä sen luota pois.
Haastattelija: Perääntyä…
”Suljin silmäni ja rukoilin…”
Miriam: Kyllä. Tein sen minkä tiedän toimivan parhaiten. Suljin silmäni ja rukoilin Jumalaa laittamaan hänet menemään pois.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo sulkeneensa silmänsä ja alkaneensa rukoilla. [Linkki Wikipedia: Rukoilu]
Haastattelija: Muistatko minkä rukouksen lausuit?
Miriam: En. Olin niin kauhuissani, että siinä ei varmaan ollut paljon järkeä, mutta minä paiskasin sen pois Jeesuksen nimissä, en tiedä. Minä vain suljin silmäni ja sanoin: ”Jeesus, pelasta minut, heitä pois tuo edessäni oleva olento, Jeesuksen veri suojaa tätä taloa, lähde täältä, jne.” Se oli erittäin lyhyt rukous, varmaan kolme sekuntia. Koska pelkäsin hänen ylettyvän kasvoihini, niin suljin silmäni. Sitä oli niin kauhistuttavaa katsella, yritin olla katsomatta sitä ja rukoilin. Sitten avasin silmäni nopeasti, ja siinä huoneessa ei ollut enää mitään, ei edes sitä savuista juttua tai harmaata. Muistan katselleeni ympärilleni ja tarkistaneeni. Huoneessa ei ollut mitään. Minulla ei ollut rehellisesti sanottuna kanttia käydä tarkistamassa eteistä.
”Hei, täällä oli kolme sekuntia sitten muukalainen”
Haastattelija: Mitä teit seuraavaksi?
Miriam: Olin niin peloissani. Avasin silmäni ja siellä ei ollut enää mitään. Miksi herättäisin mieheni ja sanoisin: ”Hei, täällä oli kolme sekuntia sitten muukalainen.” En todellakaan tehnyt noin. Yritin selviytyä itse siitä mitä oli juuri tapahtunut. Olin siinä hetken.

Kuvateksti: Haastateltu kristinuskoinen Miriam Monterreystä Meksikosta kertoo pelänneensä. Kuva ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Pelko]
Rukoilua, rukoilua ja rukoilua…
Miriam: Sitten kun olin varmistanut, että siellä ei ollut mitään, muistan jatkaneeni rukoilua. Jatkoin rukoilua. Sanoin asioita tyyliin: ”Hei Jumala, tiedän sinun asuvan talossani, sinä olet täällä, joten julistan sanoillani juuri nyt, että sinä olet täällä. Ja koska sinä olet täällä, niin mikään ei voi vahingoittaa meitä, mikään mikä ei tule sinusta, ei voi olla täällä enää, koska paiskaan hänet pois Jeesuksen nimissä.” Sanoin tuollaisia asioita. Rukoilin ja rukoilin perheen puolesta, että mikään ei ilmesty enää uudelleen. Tein tuota jonkin aikaa, sitten minusta tuntui hieman paremmalta ja rentoutuneelta. Minä istuin tämän koko ajan sängyllä. Sitten tavallaan asetuin jälleen makuulle ja jatkoin rukoilua. Jatkoin rukoilua, kunnes jossakin vaiheessa nukahdin uudelleen. Tämä tapahtui lauantaiyönä.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo jatkaneensa rukoilua nukahtamiseen asti. [Linkki Wikipedia: Rukoilu] [Musiikkilinkki YouTube: Livin´ On A Prayer]
Sunnuntai
Miriam: Olimme kutsuneet sunnuntaiksi muutamia ystäviä tukemaan juhlimaan syntymäpäivääni. Heräsin ja muistin välittömästi mitä edellisenä yönä oli tapahtunut. Se ei ollut uni. Elin sen tavallaan mielessäni uudelleen. Muistin kaiken tapahtuneen. Tunsin kauhua uudelleen aamulla. Kun tapahtuu tai on tapahtunut jotain mistä minä en pidä, niin teen jatkuvasti niin, että minulla on taipumus vain olla välittämättä siitä. Tuo on kuvio minun elämässäni. Siis tyyliin, että jos minä olen välittämättä kasasta tiskiä, niin ehkä niitä ei ole olemassa. Se oli samankaltaista. Tätä oli niin vaikea ajatella, että minä vain sivuutin sen ja teeskentelin että sitä ei koskaan tapahtunutkaan.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo elämässään toistuvasta kuviosta vertauksella: ”Jos minä olen välittämästä kasasta tiskiä, niin ehkä niitä ei ole olemassa.”
Elämä uskonnollisten ihmisten yhteisössä
Haastattelija: Liittyikö tähän häpeää? Miehesi on myös erittäin uskonnollinen ja te olette uskonnollisten ihmisten yhteisössä. Ajattelitko, että jos kerroit heille, niin he tutkivat sinut tai eivät usko sinua tai tekevät mahdollisesti sinusta pilaa? [Linkki Wikipedia: Uskonto]
Miriam: Se oli todellakin osa sitä, en pystynyt uskomaan sitä itsekään. Kuinka joku muu uskoisi minua? Jos minä näin sen, enkä usko sitä… Minulta meni rehellisesti sanottuna kuukausia sanoa: se tapahtui, se todellakin tapahtui.
”Teeskentelin, että sitä ei koskaan tapahtunut”
Miriam: Olin sellaisessa mielentilassa, että teeskentelin, että sitä ei koskaan tapahtunut. En kertonut kenellekään, en edes miehelleni, erityisesti en hänelle, koska miten minun olisi pitänyt kertoa hänelle: ”Hei, sinä nukuit, kun meidän sänkymme edessä oli muukalainen.” Se kuulostaa niin hullulta. Jos et ole nähnyt koskaan mitään sellaista, niin sitä on vaikea uskoa. Se on luonnollinen reaktio. Lisäisin myös, että me pelkäämme noiden asioiden tunnustamista. Tosiasia kuitenkin on, että se tapahtui. Siitä on nyt muutama kuukausi aikaa, muistan sen tosi elävästi. Minä olen kokenut aiemmin unihalvauksen, tämä ei ollut lainkaan sellaista, ei voisi olla kauempana siitä. [Linkki Wikipedia: Unihalvaus]

Kuvateksti: Haastateltava kertoo mm. syntymäpäivilleen kutsumistaan pastoreista. [Linkki Wikipedia: Pastori]
UFO ja pastorit syntymäpäivillä
Miriam: Syntymäpäiväni oli tulossa. Halusin kutsua rakkaita ihmisiä, ihmisiä kirkostani, meitä oli noin 10 ihmistä. Minä, mieheni, pastorini ja hänen vaimonsa, ja toinen pastori ja hänen vaimonsa. Ja muutamia ystäviä, sanotaan neljä ystävää, luultavasti hieman yli 10 ihmistä. Suunnitelma oli, että he tulevat talollemme ja pelailemme pelejä, juttelemme mukavia, ruokailemme, pidämme hauskaa. Suunnitelma oli tuo. Jossakin vaiheessa neljä ystävääni meni talosta ulos, kolme ystävääni ja mieheni: siellä oli mieheni, pastorini, toinen pastori ja ystäväni. Minä olin talossa sisällä tyttöjen kanssa. Mieheni ja muut tulivat sisälle ja sanoivat: ”Te ette usko mitä me juuri näimme!” Tämä on juttu, jonka mieheni kertoo… He olivat talon ulkopuolella. Me asumme erittäin syrjäisessä osassa Meksikoa. Kaupunki on iso, mutta minun taloni sijaitsee vuorten ympäröimällä alueella. Erityisesti yksi vuori on suoraan taloni edessä: Cerro de las Mitras.

Kuvateksti: Kuvassa on Monterreyssä Meksikossa sijaitseva vuori Cerro de las Mitras. [Linkki Wikipedia: Cerro de las Mitras (Miters´ Hill)] [Linkki Wikipedia: Monterrey]
Oliko tuo UFO? Enpä usko…
Miriam: Joten, tässä on se juttu. He olivat talon ulkopuolella. Kaksi henkilöä katseli taloni edessä, sanotaan noin: pastori ja se toinen pastori, itse asiassa. Mieheni ja ystäväni katselivat suoraan vuorelle. Siis kaksi ja kaksi, vastakkain. He keskustelivat. Sitten ilmestyi kaksi valoa. He sanoivat, että kuin tyhjästä tuli sellaista kuin olisi ollut päivä, päivänvalo, nopeasti. Välähdys ja välähdys. Kaikki oli tosi kirkasta. Mieheni kuvailee sitä sinertävän vihertäväksi valoksi, ei valkoiseksi. He lopettivat puhumisen. Sitten mieheni ja hänen ystävänsä, jotka katselivat suoraan vuorelle, näkivät sen mistä he käyttävät nimitystä… se ei ollut kiekko, vaan kuin valoviiva. Niin he sitä kuvailevat.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos käytetyllä englanninkielisellä ilmauksella ”valoviiva”. Kuva ei liity tapaukseen.
Miriam: Se oli vain valoviiva taivaalla, joka ei liikkunut lainkaan, eikä pitänyt mitään ääntä. He olivat siitä noin 5 kilometrin päässä, se oli melko kaukana. Sen koon hän arvioi, ajatteli, olevan valtava. Mutta se oli 5 kilometrin etäisyydellä, joten pystyi näkemään vain viivan taivaalla. Se ei tehnyt mitään. Sitten se kapine vain lensi pois suoraan horisonttiin noin kahdessa sekunnissa, niin nopeasti, uhmaten kaikkia painovoimalakeja tai mitä ikinä. He eivät nähneet sitä enää. Se ei pitänyt lainkaan mitään ääntä. Pastorini sanoi, että ”olen ollut tässä lähimpänä UFO-kokemusta”. He olivat tyyliin: Oliko tuo UFO? Enpä usko. He tulivat sisälle ja kertoivat, että näimme juuri tuon.
”Yritin käyttäytyä kuin olisin ollut yllättynyt”
Miriam: He eivät tienneet, että yhtä yötä aiemmin…
Haastattelija: Koska et kertonut heille.
Miriam: Kukaan ei tiennyt.
Haastattelija: Sinä tietysti kerroit heille heidän sisälle tullessaan mitä sinulle tapahtui edellisenä yönä?
Miriam: En kertonut.

Kuvateksti: Miriam ei ollut kertonut mitä edellisenä yönä oli tapahtunut. Kuva ei liity tapaukseen. [Musiikkilinkki YouTube: In the Middle of the Night]
Miriam: Minä yritin käyttäytyä kuin olisin ollut yllättynyt, mutta rehellisesti sanottuna olin kauhuissani. Se tuntui minusta vielä pelottavammalta, koska tuo vahvisti, että se mitä minä näin, oli totta. Halusin unohtaa sen. Olin lopun iltaa hyvin hiljaa, ajattelin mitä olin nähnyt edellisenä yönä. Kun he kaikki lähtivät pois, niin kerroin miehelleni. Kerroin hänelle sinä iltana. Sitä on tänäkin päivänä niin hullua kuvailla. Kerroin ystävilleni, he kaikki tietävät, tai eivät he kaikki, mutta useimmat heistä tietävät.
Haastattelija: Voin sanoa, että sinun on vaikea puhua siitä.
Miriam: Kyllä.
Henkistä
Haastattelija: Onko jotain muuta mitä haluat mainita, mitä en ehkä ole kysynyt?

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla spiritual, ”henkinen”. Kuvituskuva, kuva ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Spiritual (henkinen)] [Linkki: Tietoisuus ja ufot]
Miriam: On. Kun näin sen harmaan ja sen savuisen jutun, niin muistan tienneeni jollakin tavalla, että tämä oli henkistä ja se oli minulle tuossa vaiheessa tosi silmiä avaavaa. [Linkki Wikipedia: Ateismi] Koska kun olin ateisti, niin ajattelin että me emme ehkä ole ainoat maailmankaikkeudessa, on todennäköisesti muitakin olioita, ehkä meitä älykkäämpiä. En koskaan ajatellut heidän olevan henkisiä, en koskaan, en koskaan. Muistan jopa ajatelleeni itsekseni, että ihmiset, jotka ajattelevat olevansa henkisiä, ovat vain tosi uskonnollisia, hyh. Kun näin sen, niin tiesin sen olevan henkistä. Niin henkistä, että sen jälkeen, kun olin paiskannut sen pois Jeesuksen nimissä, niin hän ei voinut olla siellä enää. Tiedän tämän olevan henkistä ja he eivät ole keitä me ajattelemme heidän olevan. Heissä on niin paljon enemmän. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (henki, väärä henkisyys)] [Linkki Wikipedia: Spirit (supernatural entity), ”henki”, (yliluonnollinen entiteetti)”]
Paikka maailmankaikkeudessa
Miriam: Meidän on avattava keskustelua enemmän ja normalisoitava näistä asioista puhuminen, tutkittava muiden tuomitsemisen sijaan. Minä näen tuon itse, koska en olisi todennäköisesti uskonut, jos joku muu olisi kertonut minulle tämän, enkä olisi kokenut tätä itse.
Haastattelija: Kyllä. Tässä on kyseessä erittäin tärkeä keskustelu, jolla on suuria vaikutuksia meidän paikkaamme maailmankaikkeudessa ja kuten sanoit: Jumalaan. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Jumala, väärinkäsitys)]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla paikka maailmankaikkeudessa. [Linkki Wikipedia: Maailmankaikkeus]
Miriam: Jos otat hetken aikaa ja sukellat syvälle UFO-dilemmaan, niin siinä on paljon asiaa.
Uskonkriisi ja ChatGPT
Haastattelija: Kun tämä on nyt tapahtunut sinulle, niin kuinka sanoisit tämän vaikuttaneen sinun uskoosi paranormaaliin tai maapallon ulkopuoliseen elämään? [Linkki Wikipedia: Paranormaali ilmiö] [Linkki Wikipedia: Maan ulkopuolinen elämä]
Miriam: Se on vaikuttanut paljon, varsinkin heti kohtaamisen jälkeen. Minun piti tarkistaa kaikki minkä ajattelin olevan totta. Minulla oli rehellisesti sanottuna ikään kuin uskonkriisi, koska se ei sopinut siihen näkemykseen, joka minulla oli todellisuudesta. Se oli aluksi erittäin hämmentävää, mutta sitten aloin tutkia. Minä kysyin jopa ChatGPT:ltä mitä minun pitäisi tehdä, että saisin apua. [Linkki Wikipedia: ChatGPT] ChatGPT toimitti minulle viisi vaihtoehtoa eri organisaatioista, jotka tutkivat UFO-ilmiötä. Valitsin ensimmäisen, joka oli MUFON. Täytin heille raportin ja pitkä juttu lyhyesti: MUFONin kansallinen johtaja otti minuun yhteyttä. Hän haastatteli minua puhelimitse.
MUFON, ei apua
Miriam: Hän kävi läpi joitakin yksityiskohtia kohtaamisestani, mutta se ei rehellisesti sanottuna auttanut. Se tuntui vain siltä, että he yrittivät arvioida minun luonnettani, nähdä valehtelinko vai en. En minä heitä syytä, en syytä heitä lainkaan, ehkä on paljon ihmisiä, jotka valehtelevat näistä asioista. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (pelottelevat papit)] Mutta kyllä, se ei auttanut. Minä halusin vain jakaa tarinani.
Raamattu ja nefilim
Miriam: Mutta mitä tulee uskooni. Kun olin tutkinut hieman, niin tulin siihen johtopäätökseen, että nämä olennot ovat henkisiä ja löysin Raamatusta muutamia asioita, jotka selittävät sen mitä minä näin, ja miksi minusta tuntui siltä kuin minusta tuntui. Ensinnäkin nefilimit, ne ovat olioita, jotka ovat myös Jumalan luomuksia… Voisi sanoa, että heidät potkittiin pois taivaasta. Tämä on minun näkökantani tällä hetkellä, tämä on tuonut minulle hieman selvyyttä, koska Raamatussa kerrotaan nefilimeistä. En tiedä onko tuo koko totuus, mutta minä valitsen uskoa nyt noin. [Tulkinnat on jätetty kääntämättä.] [Linkki Wikipedia: Nefilim] [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (nefilim)]

Kuvateksti: Kristinuskoinen haastateltava lähti etsimään vastauksia Raamatusta. [Linkki Wikipedia: Raamattu]
Jeesus
Haastattelija: Minkä neuvon antaisit jollekin, joka saattaa löytää itsensä samankaltaisesta tilanteesta kuin mitä sinulle tapahtui?
Miriam: Tiedän joidenkin ihmisten olevan kauhuissaan näistä kokemuksista, minäkin olin kauhuissani, ei ole kaunista muistaa. Sain selville ja se toimi minulle henkilökohtaisesti, että kun kutsut Jeesusta nimeltä, niin he jollakin tavalla vain lähtevät pois. Tuota on dokumentoitu paljon. Edellinen MUFONin johtaja itse asiassa erotettiin tai sai potkut MUFONista, koska hän aloitti tutkimuksen sadoista ihmisten todistajalausunnoista, joissa he paiskasivat harmaita tai muukalaisia pois Jeesuksen nimissä. MUFON ei halua olla tekemisissä uskonnon kanssa. Hän sai tuon selville ja asia vaikuttaa olevan niin, että se on itse asiassa totta. Jos tämä joskus tapahtuu kenellekään teistä, niin sanoisin, että älkää pelätkö, sanokaa Jeesuksen nimi, teidän ei tarvitse uskoa Jeesukseen sanoaksenne hänen nimensä. Vain hänen nimensä sanominen voi pelastaa teidät. Tehkää se. Älkää yrittäkö taistella, sanokaa Jeesuksen nimi, se tulee pelastamaan teidät. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (Vanha imperiumi, kristinuskoiset)]

Kuvateksti: Kristinuskoinen haastateltava kehottaa mainitsemaan Jeesuksen nimen. [Linkki Wikipedia: Jeesus] [Musiikkilinkki YouTube: Carnival of Rust (live)]


Kuvateksti: Kaikki alle käännetyt sanomalehtiartikkelit pienennetyssä koossa. Alkuperäiset sanomalehtiartikkelit löytyvät internetistä hakusanoilla: newspapers.com reverend ufo downing.
Kääntäjä on lisännyt kuvia ja väliotsikoita. Sanomalehtiartikkelien käännös alkaa:
Perjantai, 19. lokakuuta 1973, PRESS, Binghampton. N.Y. 5-A
Endwellin papilla on teoria
Watergate, Agnew, UFOt yhdistetty
Kirjoittaja: JEFF DAVIS
Viimeaikainen UFO-havaintojen ryöppy
Voisiko sillä mitä entinen varapresidentti Spiro T. Agnew nimittää Watergaten jälkeiseksi moraaliksi, olla jotakin tekemistä viimeaikaisen UFO-havaintojen ryöpyn kanssa? [Linkki Wikipedia: Spiro Agnew] [Linkki Wikipedia: Watergate-skandaali]

Kuvateksti: Pastori Barry H. Downing alkuperäisestä sanomalehtijutusta ja kirjansa ”Raamattu ja lentävät lautaset” englanninkielisenä. [Linkki Wikipedia: Barry Downing]
”Raamattu ja lentävät lautaset”
Yhteys ei ole välittömästi ilmeinen, mutta pastori Barry H. Downing, Endwellissä sijaitsevan pohjoisen presbyteerisen kirkon pappi, ajattelee saattaneensa löytää kytköksen. Pastori Downing on kirjan nimeltä ”Raamattu ja lentävät lautaset” kirjoittaja ja hän on vakavamielinen sen ilmiön opiskelija, jota kutsumme tunnistamattomiksi lentäviksi esineiksi [UFO]. [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain presbyteerinen kirkko] [Linkki Wikipedia: Endwell, New York] [Linkki Wikipedia: Pastori] [Linkki Wikipedia: Pappi] [Linkki Wikipedia: Raamattu]
”Jumala lähetti avaruusaluksella viestintuojia”
YKSINKERTAISESTI SANOTTUNA, hänen teoriansa on, että Jumala lähetti avaruusaluksella viestintuojia, jotta Raamatun tärkeät hahmot saivat hänen sanansa. Hän teorisoi myös, että Raamatussa luonnonvoimiksi tulkitut ilmiöt ovat saattaneet olla tosiasiassa UFOjen työtä.

Havaintoja päivittäin, hallituksen virallinen politiikka
Mutta entä viimeaikaiset UFO-havainnot? Richard DeLuca Roberson Memorial -planetaariosta on ottanut vastaan niinkin monta kuin 30 – 40 ilmoitusta päivässä. ”Kuka tahansa kuka kuuluu riippumattomaan UFO-organisaatioon, tietää että havaintoja tapahtuu päivittäin, mutta niistä ei ole raportoitu kuin vasta äskettäin”, herra pastori Downing sanoi eilen.

Kuvateksti: Robersonin museo ja tiedekeskus, joka sisältää myös planetaarion. [Linkki Wikipedia: Roberson Museum and Science Center (”Robersonin museo ja tiedekeskus”)] [Linkki Wikipedia: Planetaario]
”VIRALLINEN hallituksen politiikka on ollut, että ´he eivät ole täällä´, ja tämä on emotionaalisesti kireä asia. Havaintoja tehneille ihmisille on ollut helpompaa sanoa, että ´minä en tule sanomaan mitään´”, hän lisäsi.
Kasvava epäluottamus, ”vaitiolon salaliitto”
Endwellin pappi kuitenkin sanoo, että tämä trendi muuttuu johtuen kasvavasta epäluottamuksesta ”viralliseen sanaan” ja hallitukseen itseensä. Tämä epäluottamus johtuu ainakin osittain Watergate-tapauksesta ja Agnesin irtisanoutumisesta. ”On ollut vaitiolon salaliitto -tyyppinen asia”, hän sanoo. [Linkki Wikipedia: Salaliitto] ”Mutta tämä muuttuu. Nyt kun asiat pulpahtavat ulos avoimesti, ihmiset ovat vähemmän kallistuneita pelkäämään puhumista.”
”KUN HENKILÖ näkee itse UFOn, hän saattaa lopettaa uskomasta hallituksen kiistämisiin ja tajuta heidän valehdelleen muistakin asioista”, pappi lisäsi. [Linkki Wikipedia: Valehtelu]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Yhdysvaltain hallitus vuonna 1973. Käännetyt sanomalehtiartikkelit ovat peräisin vuodelta 1973. [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain hallitus]
Mysteerimäiset pamahdukset
Kun häneltä kysyttiin mysteerimäisistä ”pamahduksista”, joita on kuultu ja tunnettu läpi Southern Tierin alueen kahdesti viime viikolla, hän sanoi että ”ne ovat oikeasti täysin selittämättömiä tässä vaiheessa”. [Linkki Wikipedia: Southern Tier] Hän sanoi myös, että hän ei ole koskaan kuullut perinteisen suihkulentokoneen tuottavan yliäänipamausta, joka voitiin kuulla Indianasta New Yorkiin, kuten asia oli viime torstaina koetussa ensimmäisessä vavahduksessa. ”Sen täytyisi olla fantastisen tehokas rakenteellinen kulkuneuvo tuottaakseen tuollaisen pamauksen. Minä olen epäileväinen”, pastori Downing sanoi. ”Jos se on asevoimat, niin sen on pakko olla jonkinlainen salainen kulkuneuvo.” [Linkki Wikipedia: Indiana] [Linkki Wikipedia: New York]
Luotettavuusongelma
KESKUSTELTAESSA asevoimista, hän tarjosi ”vain villin arvauksen” pamahdusten lähteestä, painottaen, että hänellä ei ole vahvaa todistusaineistoa tukemaan hänen spekulaatiotaan. Huomauttaen Yhdysvaltain ilmavoimien sinnikkäistä kiistämisistä, että vavahdukset olivat yliäänipamauksen aiheuttamia, pappi sanoi: ”Jos ilmavoimat tietäisivät mitä oli meneillään (viime torstaina kuullun ensimmäisen pamahduksen jälkeen), he voisivat lentää ympäriinsä luoden pienempiä yliäänipamauksia peitelläkseen. Sinä et vain tiedä mitä he tietävät”, hän lisäsi. ”Se on luotettavuusongelma.”
* * *
Ohjeet luotettavuuden testaamiseksi

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Binghamton. Binghamton on kaupunkin New Yorkin osavaltiossa. [Linkki Wikipedia: Binghamton]
Tunnistamattomat esineet ovat palanneet Binghamtonin alueelle ja monet ihmiset haluaisivat uskoa niiden olevan totta. Mutta kuinka maallikko arvioi luotettavuuden? Pastori Barry H. Downing, kirjan ”Raamattu ja lentävät lautaset” kirjoittaja, tarjoaa muutamia yleisiä suuntaviivoja ilmoitettuihin UFO-havaintoihin reagoimiseksi:
– Älä vaivaudu tutkimaan ilmoitusta tarkemmin, jos osallisena on ollut vain yksi henkilö. Tämä on yksinkertainen luotettavuusongelma, vahvistamismahdollisuutta ei ole.
– Jos osallisina on ainakin kaksi ihmistä, tutki ilmoitusta tarkemmin tarkistamalla heidän luotettavuutensa ja tietonsa UFOista ja tieteellisistä ilmiöistä.
Downing varoittaa tässä, että henkilö, joka on lukenut useita kirjoja UFOista, ei ole välttämättä luottamuksen arvoinen. Seuraus on, että on parempi olla tekemisissä vilpittömien, luotettavien, emotionaalisesti vakaiden ihmisten kanssa.
– Riippumattomat UFO-organisaatiot ovat hyviä tietolähteitä ja yleinen suunta kiinnostuneelle maallikolle. Yksi sellainen organisaatio, Mutual UFO Network (MUFON), on kansakunnan laajuinen ryhmä, jolla on paikallisia päämajoja, mukaan lukien yksi Binghamin alueella. [Linkki Wikipedia: Mutual UFO Network (MUFON)]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla apulaissheriffi vuonna 1973. [Linkki Wikipedia: Seriffi (sheriffi)]
Apulaissheriffi jahtaa turhaan ”erittäin suurta” UFOa
Kirjoittaja: FRANK KOURT
”Outo alus…”
[Linkki Wikipedia: Owego, New York] OWEGO – Ilmoitus ilmeisestä tunnistamattoman lentävän esineen [UFO] laskeutumisesta lähetti Tiogan piirikunnan apulaissheriffi Edward R. Whiten tänä aamuna [1973] tunnin pitkälle etsinnälle lähelle Gary Hunt ja Liste -nimisiä teitä. White sanoi, että sheriffinvirasto vastaanotti puhelinsoiton, jossa ilmoitettiin oudosta aluksesta noin klo 6:15 tänä aamuna. Hän sanoi, että ilmoituksen teki Link Howe valtatieltä 96 Tiogan kaupungista. [Linkki Wikipedia: Tiogan piirikunta (New York)] [Linkki Wikipedia: Tioga, New York (kaupunki)] [Linkki Wikipedia: U.S. Route 96]
”…meni navetan yli…”
Howe, joka työskentelee Stanley Wishinskyn maatilalla Owegon kaupungissa, kertoi Whitelle, että hän näki oudon aluksen noin klo 6, kun se meni navetan yli, jonne hän oli menossa lypsämään lehmiä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla navetta ja lehmät. [Linkki Wikipedia: Navetta] Kuva ei liity tapaukseen.
”…ja vaikutti laskeutuneen…”
WHITE SANOI Howen kertoneen hänelle, että esine, jonka hän kuvaili olleen ”erittäin suuri” ja varustettu punaisilla ja sinisillä valoilla, ylitti navetan ja vaikutti laskeutuneen noin mailin viiva puolitoista mailia [1,6 – 2,4 km] navetasta koilliseen.
Ympyrän muotoinen UFO pyöri lentäessään
White sanoi Howen sanoneen, että UFO oli muodoltaan ympyrän muotoinen ja pyöri lentäessään. Howe ei pystynyt arvioimaan näkemänsä ja ilmoittamansa esineen kokoa, muuta kuin sanomaan sen olleen ”erittäin suuri”. White sanoi Howen kertoneen hänelle, että alus lensi ”suunnilleen yhtä korkealla kuin lentokoneet lentävät” tuon alueen yli, josta White arvioi, että se ei voinut olla alle 1500 jalkaa [457 metriä].
Stanley Olkowski
Stanley Olkowski, 16, joka asuu Wishinskyn maatilalla, oli Howen kanssa ja teki raportoidusti myös havainnon.
MAATILA sijaitsee teiden Gary Hunt ja Lisle risteyksessä Owegon kaupungissa. White sanoi, että hän etsi alueelta, jonne esine näytti laskeutuneen, mutta ei löytänyt mitään. Hän sanoi uskovansa Howen nähneen jotain, koska Olkowski oli hänen seurassaan ja sanoi nähneensä sen myös.

Kuvateksti: Kuvia vuodelta 1973. Tähän käännetyt sanomalehtiartikkelit ovat peräisin vuodelta 1973. [Musiikkilinkki: TV2 Iltatähti, 1973]
Tarkistus lentoasemilta
Apulaissheriffi sanoi, että hän tarkisti Broomen, Chemungin ja Tompkinsin piirikuntien lentoasemilta nähdäkseen oliko mitään lentokoneita lähtemässä tai saapumassa noille lentokentille, joka olisi saattanut ylittää alueen selittäen havainnon. Hän sanoi, että lentoasemat eivät raportoineet sellaisista lentokoneista. White sanoi, että havainto arvioitiin tehdyn suunnilleen klo 6, juuri ennen aamunkoittoa. [Linkki: Broome International Airport] [Linkki Wikipedia: Elmira Corning Regional Airport (Chemung)] [Linkki Wikipedia: Ithaca Tompkins International Airport]


Kuvateksti: Käännetyt kaksi sanomalehtiartikkelia pienennetyssä koossa. Linkki sanomalehtiartikkeleihin: LINKKI.
Kääntäjä on lisännyt kuvia ja väliotsikoita. Sanomalehtiartikkeleiden käännös alkaa:
Uutiset, Detroit, MI, 11. maaliskuuta 1994, CR: M. Rofe
UFO-havainnot merkki taivaasta?
Enkelimäisiä tulkintoja: Raskaasti kirkoilla varustetussa Hollandissa mysteerimäiset valot saattavat olla raamatullinen merkki. [Linkki Wikipedia: Holland, Michigan] [Linkki Wikipedia: Raamattu] [Linkki Wikipedia: Enkeli] [Linkki Wikipedia: Kirkko]
Kirjoittaja: Valerie Basheda, THE DETROIT NEWS [Linkki Wikipedia: The Detroit News (sanomalehti)]
Yksi kirkko / 625 asukasta
HOLLAND – Taivaat ovat aina läsnä monien mielissä tässä pienessä läntisessä Michiganin yhteisössä, jossa on lukumäärältään 40 kirkkoa sen 25 000 asukasta kohti. Joten ei ole yllättävää, että jotkut heistä laskisivat viimeaikaiset UFO-havainnot enkelien väliseksi sodankäynniksi tai merkiksi maailmanlopusta. [Linkki Wikipedia: Eskatologia (maailmanloppu)]
”Kyseessä on raskaasti kirkoilla varustettu alue, se on yksi syy miksi se valtaa mielikuvituksen täällä”, sanoi Dale Kompik, nykyaikaisen kristillisen WJQ 99,3 FM rockradioaseman ohjelmapäällikkö.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla kirkko, Holland, Michigan. Yksi alueen monista kirkoista.
”On tiettyjä asioita joita ei osata selittää”
”Nämä ihmiset uskovat yliluonnolliseen”, Kompik sanoi. ”Havainnot kertovat meille, että on tiettyjä asioita joita ei osata selittää, ja nyt muun maailman on pakko kiinnittää siihen huomiota.” WJQ:n radiokanavilla kuuntelijat ovat syyttäneet mysteerimäisistä monivärisistä valoista kaikkea Michiganjärven yllä lentävistä demoneista salaisiin asevoimien liikehdintöihin ja merkkeihin ”lopunajoista”, tapahtumaan jolloin Jeesuksen oletetaan ilmestyvän uudelleen maailmanlopussa. Otteet Raamatusta ovat kertoneet, että luonnonkatastrofit, sodat, nälänhätä ja valot taivaalla ovat merkkejä siitä, että tämä loppu on tulossa. [Linkki Wikipedia: Jeesuksen toinen tuleminen]
”Ihanaa”
Asemavastaava Jill DeWitt sanoi, että hän uskoo Jumalalla olleen jotain tekemistä niiden mysteerimäisten vihreiden, punaisten ja valkoisten valojen ilmestymisen kanssa, joita lukuisat todistajat ovat nähneet maaliskuun 8. päivän jälkeen. ”Minä en usko, että toisella planeetalla asuu muukalaisia”, DeWitt sanoi. ”Jos Jumala haluaa laittaa valoja ilmestymään taivaalle, niin se on ihanaa.”
”Minä en löydä Raamatusta mitään, joka…”
Mutta jotkut alueen papit tässä konservatiivisessa hollantilaisessa yhteisössä varoittivat yliluonnollisista tulkinnoista. [Linkki Wikisanakirja: Konservatiivinen] ”Minä en löydä Raamatusta mitään, joka aiheuttaisi meille huolta tai syytä pelätä UFOja”, sanoi Esler Shuart, eläkkeelle jäänyt Zeelannin ensimmäisen kristillisen reformoidun kirkon pastori. Koska havainnot ovat tapahtuneet myöhään rauhoittumisvaiheessa, kesäturistikauden ja vuosittaisen tulppaanien kukkaan puhkeamisen välissä, UFO-spekulaatio on laittanut talvesta väsyneen kaupungin kuhisemaan.

Kuvateksti: First Christian Reformed Church, Zeeland, Michigan, ”ensimmäinen kristillinen reformoitu kirkko, Zeeland, Michigan”. [Linkki Wikipedia: Zeeland, Michigan]
”Survotun perunan ja kastikkeen tyyppisiä ihmisiä”
Oli teoria mikä tahansa, useimmat asukkaat eivät julista naapureitaan omituisiksi tai hulluiksi. He uskovat, että todistajat ovat nähneet jotain. ”He ovat survotun perunan ja kastikkeen typpisiä ihmisiä”, sanoi Wanda Michmerhuizen, Holland Heightsin kristillisen reformoidun kirkon sihteeri. ”He eivät keksi kertomusta vain keksiäkseen kertomusta.”
Pastori Esler Shuart

Kuvateksti: Pastori Esler Shuart alkuperäisestä englanninkielisestä sanomalehtiuutisesta. (Kuva: DALE G. YOUNG / The Detroit News)
Alkuperäisen pastori Esler Shuartin kuvan kuvatekstin käännös: ”Minä en löydä Raamatusta mitään, joka aiheuttaisi meille huolta tai syytä pelätä UFOja”, sanoi Esler Shuart, eläkkeelle jäänyt Zeelannin ensimmäisen kristillisen reformoidun kirkon pastori. Shuart varoittaa UFO-havaintojen yliluonnollisista tulkinnoista. [Linkki Wikipedia: Yliluonnollinen]
Toisen sanomalehtiartikkelin käännös alkaa:
MICHIGAN
UFO-havainto ilmoitettu
Ufotutkijat tutkivat todistajien selontekoja ja tutkakuvia nopeasti liikkuvista valoista Michiganjärven yllä. [Linkki: Tutka (1)] Leo Grenier, joka vastaa Muskegonin kansallisesta sääpalvelusta, sanoi että tutkadatasta löytyi myöhään maanantaina South Havenin ulkopuolella Michiganjärven yllä nopeasti liikkuva ilmiö, ja että hän ilmoitti siitä kansalliselle UFO-ilmoituskeskukselle. [Linkki Wikipedia: Muskegon, Michigan] [Linkki Wikipedia: National UFO Reporting Center (NUFORC), ”Kansallinen UFO-ilmoituskeskus”]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla South Haven, Michigan. [Linkki Wikipedi: South Haven (kaupunki)] [Linkki Wikipedia: Michiganjärvi]
16,1 kilometriä kymmenessä sekunnissa
”Todistajat puhuivat etelässä punaisista ja vihreistä valokokonaisuuksista, värähtelevistä / oskilloivista”, Grenier sanoi. ”Valot tekivät ajoittain joitakin melko epäsäännöllisiä liikkeitä.” Grenier sanoi, että sääpalvelun tutkaoperaattori ”poimi kaikuja suurinpiirtein havainnon sijaintipaikasta ja ne liikkuivat samalla tavalla kuin mitä ne maaperältä nähneet kuvailivat”. Hän sanoi, että tutka näytti noin 15 000 jalan [4572 metrin] korkeudella esineen, joka viuhahti kymmenessä sekunnissa South Havenista noin 10 mailia [16,1 km] rannikon ulkopuolelle. Mutual UFO Networkin kansainvälinen johtaja Walter Andrus sanoi torstaina Seguinista Teksasista, että neljä tutkijaa oli käymässä havaintoja läpi. [Linkki Wikipedia: Mutual UFO Newwork (MUFON)]
* * *
Kääntäjän huomautus: [Linkki Wikipedia: Jouluaatto] Kyseessä on jouluaaton päivitys 24.12.2025. Sivuston ylläpitäjä / kääntäjä haluaa toivottaa sivuston lukijoille hyvää joulua ja äidilleen hyvää syntymäpäivää (s. 24.12.1947). [Videolinkki YouTube: Baby Trump Explains Christmas — And Immediately Regrets It] [Musiikkilinkki YouTube: The Brian Setzer Orchestra – Christmas Rocks (2017)]


Kuvateksti: FOX 5 Washington DC:n uutisjulkaisun jutun aihe Goldie Hawn. [Linkki Wikipedia: Goldie Hawn]
Linkki alkuperäiseen uutisjuttuun: LINKKI. Kääntäjä on lisännyt ja vaihtanut kuvia, sekä lisännyt väliotsikoita. Uutisjutun käännös alkaa:
Goldie Hawn sanoo, että hän ”sai yhteyden” muukalaisiin: ”He koskettivat kasvojani”
Kirjoittaja: Ashley Hume, julkaistu 40. lokakuuta 2023 klo 1:01 pm EDT / viihde / FOX News (FOX 5 Washington DC)
Toivomus maapallon ulkopuolisten vierailusta
Goldie Hawn muisteli yhteyden saamista ”kahteen tai kolmeen” maapallon ulkopuoliseen olentoon, jotka ”koskettivat” hänen kasvojaan, kun hän oli 20 vuotta vanha. 77-vuotias näyttelijätär huomautti, että hän ”ei koskaan jakanut tätä kertomusta”, kun hän kertoi kokemuksestaan viimeisimmässä the Apple + audio experience ”Time to Walk” -ohjelman jaksossa. Hawn muisteli jaksossa toivoneensa, että maapallon ulkopuoliset tulevat vierailulle hänen luokseen, kun hän työskenteli tanssijana Anaheimissa Kaliforniassa. [Linkki Wikipedia: Anaheim] [Linkki Wikipedia: Kalifornia]

Kuvateksti: Goldie Hawn kertoi kokemuksestaan pienellä viiveellä 57 vuotta tapahtuman jälkeen vuonna 2023.
Runsaiden UFO-havaintojen aikaa
”Tuo oli sitä aikaa kun, tiedättehän, UFO-havaintoja oli paljon”, Oscar-palkinnon voittaja sanoi. ”Minä muistan tämän niin selvästi. Menin ovestani ulos, istuin pienellä kallionkielekkeellä, katsoin ylös taivaalle ja näin kaikki ne tähdet. Ja kaikki mitä pystyin ajattelemaan, oli: Kuinka pitkälle tätä ulottuu? Kuinka pieniä me olemme? Olemmeko me ainoa planeetta koko laajassa maailmankaikkeudessa, jolla on elämää?” Hän jatkoi: ”Sanoin, että tiedän teidän olevan siellä, tiedän että emme ole yksin, haluaisin tavata teidät jonakin päivänä.”

Kuvateksti: Goldie Hawn kertoo katselleensa tähtiä. [Linkki Wikipedia: Tähti]
Väsynyt tanssijatar
Hawn muisteli, että hän oli tanssimassa noin ”kolme tai neljä kuukautta myöhemmin” West Covinassa Kaliforniassa, ”joka on erittäin lähellä aavikkoa”. ”Liian pitkälle mennyt” tähti sanoi, että hän kysyi yhdeltä parhaista ystävistään voisiko hän ottaa nokkaunet hänen autossaan sen jälkeen, kun hän oli ”erittäin väsynyt” harjoituksen aikana.
Alkuperäisen uutisjutun kuvateksti: Näyttelijä / ohjaaja / tuottaja Goldie Hawn osallistui 9. marraskuuta 2015 New York Cityssä Carnegie Hallissa 25.:teen vuoden nainen Glamour-palkintojenjaon vuosipäivään. [Linkki Wikipedia: New York] [Linkki Wikipedia: Carnegie Hall]

Kuvateksti: Tapahtumapaikaksi nimettyä West Covinan kaupunkia. [Linkki Wikipedia: West Covina (kaupunki)]
Korkeataajuinen ääni
”En tiedä miksi sanoin noin”, Hawn pohti. ”En tiedä miksi en vain asettunut makuulle avokatsomoon.” Sen jälkeen, kun hän oli mennyt ystävänsä autoon ja valmistautui nukkumaan, näyttelijä sanoi kuulleensa kummallisen äänen. ”Kuulin autossa korvissani sen sävelkorkeudeltaan korkean äänen”, Hawn sanoi. ”Se oli korkea, korkea taajuus.” [Linkki Wikipedia: Taajuus] [Linkki Wikipedia: Sävel]
Silloin Washington DC:n alkuperäisasukas katsoi ulos auton ikkunasta ja näki ”ne kaksi tai kolme kolmiomaisen muotoista päätä.” ”Ne olivat väriltään hopeisia, suuna viilto, pikkuruinen pieni nenä, ei korvia”, Hawn muisteli. ”He osoittelivat minua, osoittelivat minua autossa, aivan kuin olisivat keskustelleet minusta, kun minä olisin ollut aiheena. Ja he surisivat / hurisivat.”

Kuvateksti: Hakujaun tulos englanninkielisellä hakusanalla 1960-luvun auto. Kuva ei liity tapaukseen. (2023 – 57 = 1966)
Alkuperäisen uutisjutun kuvateksti: Kun hän oli ottamaisillaan nokkaunia ystävänsä autossa tanssiharjoituksen jälkeen, Goldie Hawn sanoi, että hän huomasi muukalaisia ikkunan ulkopuolella.
Halvaustila, ”voimakenttä”
Hawn sanoi, että hän huomasi yhtäkkiä olevansa kykenemätön liikkumaan. ”Olin halvaantunut”, hän selitti. ”Ja ajattelin, voi Jumalani, haluan nousta ylös. En tiennyt oliko se totta vai ei.” Näyttelijätär sanoi, että hän ”lopulta purkautui ulos” hänen halvaustilastaan. ”Se oli kuin olisi purskahtanut ulos voimakentästä”, Hawn muisteli. ”Minä tietysti palasin kaikkiin lasten juttuihin ja sanoin: ´Voi minun Jumalani, arvelen saaneeni yhteyden ulkoavaruuteen.´” [Linkki Wikipedia Force Field (physics), ”voimakenttä (fysiikka)”] [Linkki Wikipedia: Force Field (chemistry), ”voimakenttä (kemia)”]

Kuvateksti: Uutisjutussa käytetty alkuperäinen sana on paralyzed, ”halvaantunut”. [Musiikkilinkki YouTube: Paralyzed]
Kunnes ”kaikki ne kirjat ilmestyivät”
Hawn alkoi pohdiskella, oliko hän yksinkertaisesti nähnyt tapauksen unena, kunnes ”kaikki ne kirjat ilmestyivät”, jotka oli kirjoittanut ihmiset, jotka sanoivat, että heillä oli myös kokemuksia UFOista ja hekin olivat saaneet yhteyden muukalaisiin. Hän muisti, että henkilöt kuvailivat olleensa halvautuneita ja olivat kuulleet maapallon ulkopuolisten kanssa kohtaamisensa aikana sävelkorkeudeltaan korkean äänen. ”Joten aloin katsoa tätä jonakin joka saattoi olla totta”, Hawn sanoi.
Alkuperäisen uutisjutun kuvateksti: Goldie Hawn oletti, että hänen on ollut pakko nähdä unta, mutta alkoi myöhemmin uskoa kohtaamiseen olleen aito. [Linkki Wikipedia: Nukkuminen (uni)]
Yliopiston astrofyysikko
Hawn vieraili vuosia myöhemmin Illinois-Champaignin yliopistossa, jossa hän tapasi astrofyysikon. Hawn kertoi heidän keskustelunsa aikana hänelle, että hän uskoi hänellä olleen kokemuksen, jossa hänen luonaan vierailivat olennot ulkoavaruudesta. ”Haluan puhua siitä kanssasi”, Golden Globe -voittaja muisti hänen sanoneen hänelle. ”Olen tutkinut tätä periaatteessa 25 vuotta, haluaisin tietää kokemuksestasi.” Kun mies alkoi kysellä häneltä kysymyksiä muukalaisista, niin Hawn muisteli sen olleen kuin ”regressioterapiaa”. Hän sanoi, että hän vajosi ”transsiin” ja alkoi muistaa yksityiskohtia kohtaamisestaan vuosien takaa. [Linkki Wikipedia: Astrofysiikka] [Linkki Wikipedia: Avaruus (ulkoavaruus)] [Linkki Wikipedia: Illinoisin yliopisto, Urbana-Champaign] [Linkki Wikipedia: Golden Globe]

Kuvateksti: Kaikissa Golden Hawnin kohtaamista käsittelevissä uutisjutuissa käytetty englanninkielinen sana on alien, ”muukalainen”, ”vierasperäinen”, ”avaruusolento”.
”Jumalan sormi”
”He koskettivat kasvojani”, Hawn muisteli. ”He koskettivat kasvojani ja se tuntui kuin Jumalan sormelta”. ”Se oli mitä hyväntahtoisin rakastava tunne”, hän jatkoi muuttuen tunteelliseksi. ”Tämä oli voimallista. Se oli valon täyttämää.” [Linkki Wikipedia: Finger of God, ”Jumalan sormi” (Toora, Raamattu, ”elohim”)]
Toinen paranormaali tapahtuma, Avebury, Englanti
Hawn jatkoi kertoen toisesta paranormaalista tapahtumasta, jonka hän koki ollessaan muutamaa vuotta myöhemmin ystävänsä kanssa retkellä englantilaisessa kylässä nimeltä Avebury. ”Se oli tiettyä aikaa, kun viljaympyrät ilmaantuivat”, hän sanoi. ”Joten me menimme ulos, jotta oppisin niistä lisää. Mistä näissä viljaympyröissä on kyse?” [Linkki Wikipedia: Avebury] [Linkki Wikipedia: Viljaympyrä (viljapeltokuvio)] [Kuvahaun hakusana: Avebury Crop Circle (Aveburyn viljapeltokuvio)] [Linkki Wikipedia: Paranormaali ilmiö]
Uni, ”joulun aikakirjat”
”The Christmas Chronicles” -tähti sanoi sitten, että hänellä oli uni laaksosta muutamien pienten vuorten toiselta puolelta. ”Ja minä näin niiden kuuden valon ilmaantuvan vuoren ylle”, hän muisteli. ”Minä sanoin: ´Ai kiva, he ovat täällä, he ovat lopultakin täällä.´” [Linkki: Ufon näkijä ja näyttelijä Kurt Russell: UFO, Phoenixin valot]

Kuvateksti: Goldie Hawn näyttelee Kurt Russellin kanssa komediaelokuvassa The Christmas Chronicles, ”joulukronikat / joulun aikakirjat”. [Linkki Wikipedia: Christmas Chronicles]
Avenburyn sydämen muotoinen viljapeltokuvio
Seuraavana aamuna Hawn heräsi ja ajoi Aveburyyn, jossa hänelle kerrottiin, että toinen viljapeltokuvio oli ilmaantunut edellisenä yönä. ”Ja ajattelin, että mennään!” hän sanoi innostuneena. ”Me pääsimme sille paikalle ja Herranjumala, minä seisoskelin sillä kukkulalla katsellen alas yli laakson, joka oli pimeä.” Hän jatkoi: ”Se oli täsmälleen se paikka unestani ja – vain sydämen muotoinen viljapeltokuvio. Mitään muuta ei ollut. Tavallisesti se on elämän puu. Se on jotain geometrista”, Hawn selitti. ”He kaikki sanoivat, että ´me emme ole nähneet tätä koskaan ennen´”. [Linkki Wikipedia: Elämän puu]
”Pimahduttava” sydän
Hawn muisteli, että hän alkoi ”pimahtaa”, koska sydämillä oli aina ollut hänelle erityistä merkitystä. ”Olen kerännyt sydämiä koko elämäni”, hän sanoi. ”Rakensin sydänten talon. Olen tehnyt sydämillä kaikkea. Katselin sitä ja ajattelin: ”En tiedä mitään, mutta jos tämä on merkki, niin otan sen vastaan. Me emme tule koskaan tietämään. Minä en tule koskaan tietämään. Ja minä tavallaan pidän siitä sillä tavalla”, hän lisäsi.

Kuvateksti: Haastateltava antaa ymmärtää ”pimahtaneensa” sydämen muotoisesta viljapeltokuviosta. [Linkki Wikipedia: Viljaympyrä (viljapeltokuvio)]
Siellä missä mikään ei ole mahdotonta
”Me eristämme itsemme monista asioista, jos jatkamme kiistäen jotakin joka ei ole meidän hallinnassamme”, hän huomautti. ”Tässä maailmassa on monia asioita, joita emme pysty näkemään, mutta emme voi lopettaa uskomasta. Me emme saa koskaan ikinä kadottaa ihmettelyä”, Hawn jatkoi. ”Se ei vain ole hauskaa.”
”On todella tärkeä näkökulma olla seikkailija siellä missä mikään ei ole mahdotonta”, hän lopetti.

Kuvateksti: Goldie Hawnin kokemuksesta uutisoitiin mediassa laajalti. [Linkki Wikipedia: Goldie Hawn]
Joitakin uutisotsikoita muista uutisjulkaisuista:
Goldie Hawn tilittää muukalaiskohtaamista: ”Voi minun Jumalani, arvelen saaneeni yhteyden ulkoavaruuteen” (Los Angeles Times)
Goldie Hawn tietää, että muukalaiset ovat koskettaneet hänen kasvojaan (Vanity Fair)
”He koskettivat minun kasvojani”: Goldie Hawn muistelee Apple-podcastissa kohtaamista muukalaisten kanssa (USA Today Entertainment)
Goldie Hawn jakaa yli 50 vuotta sitten kokemansa muukalaiskohtaamisen (7KPLC)
Goldie Hawn sanoo, että hänellä oli kohtaaminen muukalaisten kanssa, jotka ”koskettivat kasvojani” : ”Tuntui kuin Jumalan sormelta” (People)
Wyatt Russell sanoo, että äiti Goldie Hawnin alien-juttu on totta – ja hänelläkin on sellainen (Entertainment)
Goldie Hawn selittää yksityiskohtaisesti villiä kohtaamista muukalaisten kanssa: ”He koskettivat minun kasvojani” (TODAY)
Goldie Hawn paljastaa muukalaiskohtaamisen: ”He koskettivat minun kasvojani” (Newsweek)
Goldie Hawn sanoo, että hän näki muukalaisia, joilla oli ”kolmiomaiset päät”: ”He koskettivat minun kasvojani” (Entertainment)
Goldie Hawn sanoo, että ”alien kosketti” häntä ja se oli ”kuin Jumalan sormi” (Stuff)
Goldie Hawn sanoo, että alienit ovat saattaneet koskettaa hänen kasvojaan ei-tästä-maailmasta -kohtaamisessa (NBC4 Washington)
Goldie Hawn sanoo, että muukalaiset koskettivat hänen kasvojaan ei tästä maailmasta -kohtaamisen aikana (E! News)
Goldie Hawn sanoo, että hänellä oli ”voimallinen” kohtaaminen muukalaisten kanssa: ”Ajattelen, että sain yhteyden ulkoavaruuteen” (Business Insider)

Kuvateksti: Goldie Hawnin kokemuksesta kertova uutisjuttu on sivuston joulupäivitys 25.12.2025. [Linkki Wikipedia: Joulu] [Musiikkilinkki YouTube: Ekstrapallo] [Musiikkilinkki YouTube: Great Balls of Fire]
[Nettihaun hakusana: Goldie Hawn UFO encounter, ”Goldie Hawnin ufokohtaaminen”]

Digby Furneaux, UAP-aktiviteettia Portugalissa, 12 UFO-havaintoa 45 minuutissa (videokuvaa)
Linkki käännettyyn videoon: LINKKI. Käännös on tiivistelmä. Kaikki turha yleiskeskustelu on jätetty kääntämättä, käännöksen pääsisältö on videot ja niiden kommentit.

Kuvateksti: Portugalin sijainti kartalla. [Linkki Wikipedia: Portugali]
Fátima, Portugali
Kommentti videon kommenttikentästä: Minä asun kauempana pohjoisessa Keski-Portugalissa. Teen taivaan tarkkailua. En ole nähnyt vielä mitään, mutta vain noin 20 km matkaa Fátimaan, jossa oli valtava havainto vuonna 1917. Sille annettiin uskonnollisia sävyjä (kulttuurinen konteksti), mutta kuukauden vierailujen jälkeen 70 000 ihmistä todisti jotain, joka muistutti taivaan poikki siksak-liikettä tekevää aurinkoa. (@cyemaculture8486)

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Fátima, Portugali. [Linkki Wikipedia: Fátima] [Linkki Wikipedia: Fatiman Neitsyt Maria] [Linkki Wikipedia: Miracle of the Sun, ”auringon ihme”]
Faro, Portugali
Kommentti videon kommenttikentästä: Minä näin tämän muutama viikko sitten Faron lähellä. [Linkki Wikipedia: Faro (Portugali)] Seurasin niistä yhtä ajatellen aluksi sen olevan satelliitti, koska se oli aivan liian korkealla ollakseen lentokone. Sitten se alkoi muuttaa suuntaa, kunnes ilmestyi toinenkin. Ne lensivät toisiaan kohti aivan kuin ne tulivat törmäämään ja alkoivat sitten liikkua uudelleen ympäriinsä. Kysyin siitä henkilöltä, jonka talossa olin. He vahvistivat nähneensä sen myös muutamaa viikkoa aiemmin. (@thomasmorris6375)
Loulé, Portugali
Kommentti videon kommenttikentästä: Minä olen nähnyt täsmälleen saman ”ilmassa olevan ilmiön” vuorijonon päällä Loulén kaupungin pohjoispuolella. [Linkki Wikipedia: Loulé (Portugali)] Etsin internetistä nähdäkseni olinko tulossa hulluksi, ja silloin törmäsin YT-videoosi. Sitä on mielenkiintoista mutta merkillistä katsella. Pohdiskelen mitä hittoa nämä kapineet voisivat olla. (@ajp9764)

Kuvateksti: Lähinnä muut portugalilaiset ovat kommentoineet kuvattuja videoita. Kursivoidut kommentit on käännetty videon kommenttikentästä. [Musiikkilinkki YouTube: Auberge]
Fallon, Nevada, Yhdysvallat
Kommentti videon kommenttikentästä: Näitä havaintoja tapahtuu kaikkialla ympäri planeettaa. Hyvä video näistä orbeista (palloista). Olen työskennellyt Fallonissa Nevadassa kaksi vuotta, olen nähnyt siellä samanlaisia orbeja. [Linkki Wikipedia: Fallon (Nevada)] No, en kuitenkaan tuolla tiheydellä, vau, hyvä filmimateriaali. Työskentelin geotermisellä alalla työskennellessäni Fallonissa Nevadassa. Hulluin näkemäni asia olivat koripallon kokoiset orbit, jotka matkasivat aina pareittain. Tosissaan: siellä ei ollut mitään, sitten oli ympäri maastoa liikkuvia orbeja, sitten ne katosivat. Täysin kummallista. (@jackson.nc12)
”Se oli hullua”
Kommentti videon kommenttikentästä: Digby soitti minulle muutaman kerran sillä aikaa, kun tämä tapahtui. Hän jopa käänsi kameran ympäri minun vuokseni. Se oli hullua. (@CortexZero)

Kuvateksti: Digby Furneaux esittelee puhelimella Portugalissa ja kuvaamaansa videokuvaa ja kertoo videoista.
”Minulla oli helvetinmoinen havainto viime yönä”
Digby Furneaux (YouTube-kanava Anomalous): Terve kaikille. Minulla oli helvetinmoinen havainto viime yönä. Olimme Etelä-Portugalissa 25 minuutin ajomatkan päässä Faron lentoasemalta. [Linkki Wikipedia: Faron lentoasema (Portugali)] Tuo on tärkeää, koska olen tottunut näkemään miltä eri korkeuksilla ylilentävät lentokoneet näyttävät. Pystyn sanomaan eron. Meillä oli eilen kiireinen päivä. [Video julkaistu 15.3.2025.] Katselin taivasta, kuten aina teen. Et näe mitään, jos et katso ylöspäin. Jos useampi ihminen katsoisi ylöspäin, niin useampi ihminen näkisi sen mitä minä olen nähnyt. Istuin viime yönä vaimoni vieressä katsellen ylös taivaalle ja sanoin: ”Katso, tuolla on satelliitti! Tuolla ylhäällä on satelliitti!”
”Satelliitti” ja liikkuvat ”tähdet”
Digby Furneaux: Katselimme ylös taivaalle, katselimme sitä satelliittia. Sitten vasemmalla oli kaksi mitkä näyttivät kuin tähdiltä. Katselimme satelliitin tulevan, se tuli ja kohtasi ne kaksi muuta tähteä. Yhtäkkiä ne kaksi tähteä alkoivat liikkua sen mukana. Ne eivät olleet satelliitteja, ne eivät olleet tähtiä, elleivät satelliitit sitten pysty olemaan liikkumattomina paikallaan ja päättää sitten liikkua. Ne eivät todellakaan olleet satelliitteja. Tuota en saanut valitettavasti videolle. Häpeä, koska tuo oli illan vaikuttavin juttu.

Kuvateksti: Videoiden kuvaaja kertoo kuinka taivaalla olleet ”tähdet” lähtivät yhtäkkiä liikkeelle.
11 tai 12 muuta havaintoa 45 minuutissa
Digby Furneaux: Minulle tuli tuon jälkeen kuitenkin 11 tai 12 muuta havaintoa 45 minuutin aikavälillä. Se oli kerrassaan ilmiömäistä. Olen nähnyt orbeja, olen nähnyt asioita taivaalla, kaikenlaisia kummallisia ihmeellisiä asioita, mutta en ole koskaan nähnyt näin montaa noin lyhyessä ajassa. Ne menivät eri suuntiin, ne kallistelivat, muuttivat suuntaa, muuttivat nopeutta. Nämä eivät olleet lentokoneita, nämä eivät olleet satelliitteja, nämä olivat minun mielestäni ilman epäilystäkään UAPeita. Aloitetaan, käydään läpi joitakin näitä videoita, katsotaan mitä te ajattelette. Katsokaa.
Video 1, ”ne näyttivät kuin tähdiltä”
Digby Furneaux: Mitä ajattelette? Nuo olivat pieniä, ne näyttivät kuin tähdiltä. Jos suunnan muutoksia ei olisi ollut, niin olisin sanonut vain, että ”ai, se on satelliitti”. Ihmeellistä, hyvä näkymä. Me yritimme itseasiassa hakea myöhemmin kaukoputken ulos, mutta me emme saaneet sitä hemmetin kapinetta tarkennettua edes Kuuhun, puhumattakaan taivaalla lentävään ufoon.

Kuvateksti: Videoiden kuvaaja Digby Furneaux antaa ymmärtää kohteiden muistuttavan erehdyttävästi tähtiä, kunnes ne lähtevät liikkeelle. [Linkki Wikipedia: Tähti] [Linkki Wikipedia: Betlehemin tähti]
NASA, Jeesus Kristus, ostakaa Tesla!
Digby Furneaux: Se ei ollut kovin hyvälaatuinen kaukoputki, se oli hassua kyllä NASAn tekemä. Jos Elon Musk olisi tehnyt sen, niin se olisi ehkä parempilaatuinen. Voi ei, minun ei olisi pitänyt mainita hänen nimeään, se järkyttää monia ihmisiä nykyisin. Jeesus Kristus, ostakaa Tesla! [Linkki Wikipedia: NASA] [Linkki Wikipedia: Elon Musk] [Linkki Wikipedia: Jeesus (Jeesus Kristus)] [Linkki Wikipedia: Tesla (yritys)] [Linkki Wikipedia: Nikola Tesla]
Video 2, ”valonvälähdykset”, ”sammuva tähti”
Digby Furneaux: Siirrytään seuraavaan videoon. Katsotaan…
Digby Furneaux: Toinen hassu asia ovat valonvälähdykset, jotka vaikuttavat esiintyvän sen ympärillä. Katsokaa tuota. Oli myös tapaus, jossa tulin taloon pesemään tyttäreni hampaat. Tulin takaisin ulos ja katsoin taivaalle. Siellä taivaalla oli kirkas valo, se näytti periaatteessa tähdeltä, heti kun katsoin sitä, se sammui. Se oli hullu yö, täysin hullu yö, en ole nähnyt koskaan niin monia epätavallisia asioita taivaalla kuin viime yönä näin. Mennään seuraavaan, minulla on neljä videota.

Kuvateksti: Videoiden kuvaaja käyttää yötaivaalla tapahtuneesta ilmausta ”helvetinmoinen show”. Kuva ei liity tapaukseen.
Video 3, ”se oli helvetinmoinen show!”
Digby Furneaux: Katsokaa tuota, katsokaa tuota. Se oli täysin ällistyttävää. Nämä kapineet eivät kulje suoraa linjaa. Olen nähnyt niiden kiihdyttävän, pysähtyvän, muuttavan suuntaa, kaikkea. Ensimmäisessä kolmessa tai neljässä minulla ei vain ollut puhelinta ulkona, minä itseasiassa vain nautiskelin sen katselusta omin silmin, mieluummin kuin kameralla. Soitin myöhemmin Tomille, yritin saada sen niin, että hän pystyi katsomaan sen WhatsAppissa. Tallensin sitä ja soitin hänelle. [Linkki Wikipedia: WhatsApp] Hänkään ei pystynyt selittämään arkipäiväisesti mitä nämä olivat. Se oli helvetinmoinen show! Laskut menivät sekaisin. Arvelen, että havaintoja oli mahdollisesti 12 tai 13, plus se taivaalla ollut valo, joka yksinkertaisesti sammui.
Välähteleviä valopisteitä orbien ympärillä
Digby Furneaux: Lisäksi kun tallensin noita puhelimellani ja katselin niitä puhelimella, niin pystyin näkemään välähteleviä valopisteitä noiden orbien ympärillä. Se oli vähän rakeista, yöllä tallentaessa voi tulla videovääristymää ja kaikkea sellaista. Viime yönä ongelma oli myös Kuu, joka oli niin kirkas, että se itseasiassa sotki hieman kontrastia. Kuu oli viime yönä kerrassaan hämmästyttävä.

Kuvateksti: Kuvakaappaus Digby Furneauxin neljännen videon yhdestä kohteesta voimakkaasti suurennettuna. Kuvaaja kehottaa katsomaan videot.
Video 4, ”olenko minä tulossa hulluksi?”
Dogby Furneaux: Katsotaan viimeinen video.
Digby Furneaux: Nämä ovat kaikki erillisiä valoja taivaalla, nämä eivät ole sama kohde taivaalla. Tämä meni itse asiassa täysin vastakkaiseen suuntaan, se matkasi länteen. Katsokaa sitä, näette jälleen ne valonvälähdykset, jotka ilmestyvät sen ympärille, näettekö sen? Pieniä valonvälähdyksiä. Tuossa sen reitti menee poikki taivaan. Pieniä valonvälähdyksiä kaikkialla sen ympärillä. Mitä mieltä olette tuosta? Olenko minä tulossa hulluksi? Onko tämä avaruusromua, satelliitteja? Minä en arvele niin. Viime yö oli kristallinkirkas, taivaalla ei ollut pilveäkään.
Klo 20:20 illalla, Algarve, Portugali
Digby Furneaux: Nuo tallennettiin suunnilleen klo 20:20 illalla. Kuten sanoin, olemme lähellä Faron lentoasemaa eteläisessä Portugalissa Algarvessa. Jos katsotte tätä ja olette missä tahansa lähistöllä ja satuitte näkemään jotain viime yönä, niin antakaa se minulle tiedoksi, haluaisin vertailla filmimateriaalia. Se oli helvetinmoinen show.

”Minulla ei ole mitään piiloteltavaa”
Digby Furneaux: Minä arvelen, että tiedonjulkistusta ei ole tulossa tässä vaiheessa jonkinlaiselta valtiovallan virastolta tai Valkoisesta talosta tai joltakin maailman johtajalta, se tulee tulemaan riippumattomasta tutkimuksesta. [Linkki Wikipedia: Valkoinen talo] Tässä oli kaikki tältä päivältä. Olkaa hyvä ja katsokaa nuo videot. Jos joku haluaa tutkia niitä itsenäisesti, katsoa raakadataa, niin se ei ole mikään ongelma, jättäkää viesti kommenttikenttään, niin minä lähetän ne raakavideotiedostot teille. Se ei ole mikään ongelma, minulla ei ole mitään piiloteltavaa. Hei hei.

Las Vegasin ufotapaus TV-uutislähetysten ja hätäkeskussoittaja Angel Kenmoren silmin, 2023
Linkki käännettyyn 8-News Now (Las Vegas) TV-uutislähetykseen: LINKKI.

”He näkivät olioita kävelemässä ympäriinsä”
Uutisankkuri Denise Valdez: Se on soitto poliisille, josta kaikki tulevat puhumaan. Kiitos, että liitetty seuraamme klo 6. Minä olen Denise Valdez. [Linkki: 8 News Now, Denise Valdez]
Uutisankkuri Brian Loftus: Minä olen Brian Loftus. Perhe sanoo, että jokin syöksyi maahan heidän takapihalleen saaden heidät soittamaan 911:teen, sanoen, että he näkivät olioita kävelemässä ympäriinsä. [Linkki: 8 News Now, Brian Loftus]
Uutisankkuri Denise Valdez: Meidän 8-News Now -tutkijamme ovat kaivaneet tätä nyt viikkojen ajan. Tänä iltana meidän David Charnsillamme on video, jonka tulette näkemään ainoastaan 8 News Now -uutisissa. David. [Linkki: 8 News Now, David Charns]
Uutisankkuri David Charns: Brian ja Denise, tietolähteet kertovat nyt tutkijoille, että useat virastot uskovat jonkin laskeutuneen tai syöksyneen maahan, oli kyse sitten ei-ihmisistä tai ei, niin se todellakin pelotti tuolla tontilla asuvia ihmisiä.

Kuvateksti: TV-uutislähetyksessä esitetään hätäkeskuksen numeroon 911 tullut Angel Kenmoren nätäsoitto. [Linkki Wikipedia: 911 (hätänumero, Yhdysvallat)]
Hätäpuhelu, 911
Uutisankkuri David Charns: Ennen kuin näytämme teille sen videon, niin kuunnelkaa heidän hätäpuhelunsa:
Hätäsoittaja (Angel Kenmore): Sen vieressä on tyyliin 8 jalkaa [244 cm] pitkä henkilö ja toinen on sisällä. Ja sillä on suuret silmät ja se katselee meitä. Ja se on yhä siellä.
Hätäkeskus: Okei, missä tämä on teidän tontillanne?
Hätäsoittaja: Takapihallani. Vannon Jumalan nimeen, että tämä ei ole vitsi. Tämä on tosiasia… Me… me… olemme kauhuissamme.
Hätäkeskus: Siellä on siis kaksi ihmistä tai kaksi kohdetta, jotka ovat teidän takapihallanne?
Hätäsoittaja: Oikein. Ja he ovat erittäin suuria. He ovat tyyliin 8 jalkaa [244 cm], 9 jalkaa [274 cm], 10 jalkaa [300 cm], en tiedä. Ne ovat… He näyttävät kuin… He näyttävät mielestämme kuin muukalaisilta. [alien] Suuret silmät, niillä on suuret silmät… kuin… kuin… En osaa selittää sitä. Ja suuri suu. Niillä on kiiltävät silmät ja… He eivät ole ihmisiä, he eivät 100 %:sti ole ihmisiä.
Hätäkeskus: Okei.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Las Vegasin metropolialueen poliisi. Lukija voi katsoa poliisit itse uutisvideoista. [Linkki Wikipedia: Las Vegas Metropolitan Police Department]
Videokuvaa Las Vegasin poliisin vartalokamerasta
Uutisankkuri David Charns: No, 8 News Now -tutkijat ovat hankkineet videota siitä, kun poliisit vastasivat tuohon hätäsoittoon, jonka juuri kuulitte. Te tulette näkemään, että myös poliisit näkivät jotain taivaalla sinä yönä, mutta suuri kysymys on, että mikä se oli ja liittyykö tämä kaikki toisiinsa?
Tekstimuodossa TV-uutisissa näytetyn uutisotsikon käännös: ”HEIDÄN TAKAPIHALLAAN ON MUUKALAISIA [ALIEN]. VIDEO NÄYTTÄÄ POLIISIN REAKTION UFO-SOITTOON. TIETOLÄHTEET: JOKIN SYÖKSYI MAAHAN TAKAPIHALLE, HAETTU MAHDOLLISESTI TALTEEN.”
Uutistoimittaja: On lähes keskiyö 1. toukokuuta [2023], kun Las Vegasin metropolialueen poliisin vartalokamera taltioi tämän: jokin välähtää matalalla taivaalla.

Kuvateksti: Uutislähetyksessä näytetään Las Vegasin metropolialueen poliisin vartalokameraan tullentunut video, jossa jotain putoaa taivaalta. [LINKKI videoon (1:41 – 1:53)]
Uutistoimittaja: Muutamia minuutteja myöhemmin [hätäsoitto]:
Hätäkeskus: 911, hätäkeskus.
Hätäsoittaja: Sen vieressä on tyyliin 8 jalkaa [244 cm] pitkä henkilö. Ja toinen on sisällä. Ja sillä on suuret silmät ja se katselee meitä. Ja se on yhä siellä.
Toinen video Las Vegasin poliisin vartalokamerasta
Uutistoimittaja: Joku soittaa 911:teen ilmoittaen kahdesta suuresta henkilöstä heidän takapihallaan. 8 News Now -uutisten tutkijat saivat toisenkin poliisin videon siitä kun hänet lähetettiin Northwest Valleyssä sijaitsevaan kotiin. [Linkki Wikipedia: Las Vegas Valley (”Las Vegasin laakso”)]

Kuvateksti: Lukija voi katsoa poliisin vartalokameraan tallentuneen videon itse uutislähetyksestä. Kuva ei liity tapaukseen. [LINKKI videoon (2:01 – 2:51)]
Poliisi videolla: Minä olen niin hermostunut juuri nyt. Minulla on perhosi vatsassa, jätkä. Se ei ollut tähdenlento. Nämä ihmiset sanovat, että heidän takapihallaan on muukalaisia / alieneita. [Linkki Wikipedia: Meteori (tähdenlento)]

Kuvateksti: Kuvakaappaus ja voimakkaasti suurennettu pysäytyskuva poliisin vartalokameraan tallentuneesta taivaalta pudonneesta kohteesta. Video putoamisesta on nähtävissä uutislähetyksestä.
Yli tunti myöhemmin…
Uutistoimittaja: Nyt on jo yli tunti siitä kirkkaasta valosta. Poliisit tapaavat hätäsoittajan ja hänen perheensä.
Poliisi videolla: Mitä te näitte?
Poika videolla: Se oli kuin… Se oli kuin suuri olio.
Poliisi videolla: Suuri olio?
Poika videolla: Kyllä, suunnilleen 10 jalkaa [300 cm] pitkä.
Poliisi videolla: Me emme aio sonninpaskatella teitä. Yksi minun pareistani sanoi, että myös he näkivät jonkin putoavan taivaalta. Siksi olen tiedonhaluinen. Näittekö minkään laskeutuvan takapihallenne? Tai…
Mies (isä) videolla: He näkivät kuin suuren… Näin he sanovat… He näkivät suuren… kuin… Suuren jonkin, jossa oli valo.
Poika videolla: Kun näin sen, niin uskon sen nyt.
Uutistoimittaja: Poliisi kävelee takapihalle tutkimaan, mutta se osa videosta mustattiin, koska sitä pidetään yksityisenä tonttina.

Kuvateksti: Lukija voi katsoa itse edelle linkitetystä poliisin vartalokameran videosta kuinka perhe kertoo heidän takapihallaan olleesta ”3 metriä pitkästä oliosta”.
Kolmas video Las Vegasin poliisin vartalokamerasta
Uutistoimittaja: On selvää, että he ottavat tämän soiton vakavasti. He kysyvät muiltakin mitä nämä näkivät. [LINKKI videoon (2:51 – 3:30)]
Poliisi videolla [kysyy ihmisiltä kadulla autossa]: Hei, tämä saattaa kuulostaa todella typerältä kysymykseltä, mutta näittekö te minkään putoavan taivaalta? Normaalisti jättäisin tämän huomiotta ei yhtään minään, mutta yksi minun pareistanikin sanoi, että myös he näkivät sen. Se on ainoa syy miksi tutkin tätä pidemmälle.
Poliisi: hoitakaa olennot jatkossa itse
Uutistoimittaja: Tuo tutkimus ei tuottanut konkreettisia vastauksia keskiviikkoon mennessä. Mikä tai kuka ikinä putosi tuolle pihalle, oli poissa minuuteissa.
Poliisi videolla: Hei, jos ne 9 jalkaa [274 cm] pitkät olennot tulevat takaisin, niin älkää soittako meille, okei? Hoitakaa se itse, minä en hoida sitä.

Kuvateksti: Poliisi kehottaa vartalokameraan tallentuneella videolla perhettä hoitamaan ilmoitetut 8 – 10 jalkaa [244 – 300 cm] pitkät olennot jatkossa itse. Kuva ei liity tapaukseen.
Tapahtumapaikalta takaisin uutisstudioon
Uutisankkuri David Charns: Kyllä, tämä on melko outoa, kuten Brian sanoi. Kun katselimme juttua… Me olemme olleet yhteydessä tuolla videolla olleeseen perheeseen. Kuten kuulitte tuosta 911-soitosta, niin he vaikuttavat hyvin järkeviltä ja rehellisesti melko pelokkailta, kuten tuossa soitossa kuulitte. He eivät vaikuta millään tavalla toimintakyvyltään heikentyneiltä. Ja mikä ikinä syöksyi maahan, niin se oli poissa siihen mennessä, kun poliisit pääsivät sinne. Mutta tietolähteet kertovat, että sitä ei todellakaan kyseenalaisteta, että jokin oli heidän takapihallaan, täsmälleen ottaen mikä, sitä me emme tiedä.

Kuvateksti: Kuvakaappaus TV-uutisissa esitetystä Las Vegasin poliisin vartalokameran videosta, jossa poliisi on Kenmoren perheen pihalla yöllä 30.4. – 1.5.2023 hätäsoiton jälkeen.
Sotilastukikohtia
Uutisankkuri Denise Valdez: Tämä on niin mielenkiintoista. Metropolialueen poliisit näkevät jotain, naapurit näkevät jotain, joten mikä se voisi olla?
Uutisankkuri David Charns: No, me tiedämme, että tämän alueen ympärillä on päivänselvästi paljon sotilastukikohtia. George Knapp selostaa sitä paljon meille. [Linkki Wikipedia: George Knapp] 8 News -tutkijat näyttivät teille drooni-videon sen alueen yläpuolelta. Me tiedämme tietysti, että Creech ei ole kaukana, Nellisin ilmavoimien tukikohta ei ole kaukana. Minä tarkistin heiltä, he sanovat, että he eivät ole tähän lainkaan osallisia. Me odotamme kuulevamme myös Pentagonista. [Linkki Wikipedia: Nellis Air Force Base (”Nellisin ilmavoimien tukikohta”)] [Linkki Wikipedia: Pentagon]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Creech Air Force Base, ”Creechin ilmavoimien tukikohta”. [Linkki Wikipedia: Creech Air Force Base (”Creechin ilmavoimien tukikohta”)]
”He vaikuttivat mielestäsi täysin järkeviltä…”
Uutisankkuri Brian Loftus: Sinä puhuit niiden ihmisten kanssa. He vaikuttivat mielestäsi täysin päteviltä. Onko sinulla ehkä jotain henkilökohtaisia ajatuksia siitä mikä se oli?
Uutisankkuri David Charns: Aivan. Kun puhuu tietolähteidemme kanssa, niin vaikuttaa siltä, että jotain tapahtui, taivaalla oli ilmiselvästi jokin välähdys. Monet ihmiset näkivät sen yöllä 30. huhtikuuta [2023], aikaisin aamulla 1. toukokuuta. Laskeutuiko täsmälleen tuo kapine heidän pihalleen, sitä minä en tiedä, mutta nämä ihmiset sanovat nähneensä joidenkin SUV:den kiertelevän alueella. [Linkki Wikipedia: SUV] Olisiko tässä voinut olla kyseessä jokin toimintahäiriöön mennyt laite? Ehkä he näkivät jotain ja sitten joku tuli… Minä en voi uskoa, että me puhumme tästä… Joku tuli SUV:lla ja otti sen takapihalta talteen. Me emme tiedä.

Kuvateksti: Las Vegas kuvattuna yöllä. Uutisjutussa puhutaan siitä mitä Las Vegasissa tapahtui yöllä 30. huhtikuuta ja 1. toukokuuta 2023. [Linkki Wikipedia: Las Vegas] [Musiikkilinkki YouTube: Viva Las Vegas]
”Valtiovalta kerää joitakin tunnistamattomia esineitä”
Uutisankkuri David Charns: Tämä kaikki tulee entiseltä korkeatasoiselta tiedustelu-upseerilta, veteraanilta, joka oli News Nation -uutisissa puhumassa siitä, kuinka on olemassa ohjelma, jossa valtiovalta kerää joitakin tunnistamattomia esineitä. [Linkki: Ufojen hakuoperaatiot] Joten, tämä saattaisi olla tuota, me emme vain tiedä. Me teemme työtä saadaksemme selville.

Kuvateksti: Las Vegasin 8 News Now -uutisten uutisankkurit puhuvat ”ainutlaatuisesta uutisesta”. Kuva ei liity tapaukseen.
”Todella ainutlaatuista”
Uutisankkuri Brian Loftus: Ja ei aineita, he katselivat kirkkain silmin.
Uutisankkuri David Charns: Ei aineita.
Uutisankkuri Denise Valdez: Erittäin mielenkiintoista.
Uutisankkuri David Charns: Ei kuitenkaan suurin ötökkä-silmin.
Uutisankkuri Brian Loftus: Tämä on todella ainutlaatuista, kiitos David.

Kuvateksti: Uutisankkurit vaikuttavat pitävän perheen hätäkeskukseen ilmoittamia takapihallaan olleita vajaa 10 jalkaa [3 metriä] pitkiä olentoja ainutlaatuisena uutisena.
YouTube-video, 911-hätäsoiton tehnyt Angel Kenmore: Minulla oli muukalaisia / alieneita takapihallani 1.5.2023
Linkki käännettyyn Angel Kenmoren videoon LINKKI. Angel Kenmoren videossa ei esitetä sellaista uutta videota, jonka puheääniraitaa ei olisi jo edelle uutislähetyksen yhteyteen käännetty. Samoja videoita esiteltiin TV-uutislähetyksessä.
”Tämä ei ole salaliittoteoria”
Angel Kenmore: Hei kaikille. Tervetuloa kanavalleni. Tämä on ensimmäinen videoni. Olen täällä kertomassa mitä minulle tapahtui 1. toukokuuta 2023. Yritän selittää parhaan kykyni mukaan. Tämä ei ole salaliittoteoria. Minä en keksi tätä tarinaa yleisön tai kuuluisuuden vuoksi, minä vain haluan kertoa mitä minulle ja perheelleni tapahtui. Tiedän, että jotkut ihmiset eivät tule uskomaan tätä, mutta jokainen henkilö on erilainen. Joten, tässä on se mitä minulle tapahtui.

Kuvateksti: 911-hätäsoiton tehnyt Angel Kenmore kertoo YouTubeen laatamassaan videossa mitä 1.5.2023 tapahtui.
”Kuulin jonkin putoavan taivaalta”
Angel Kenmore: Pitäkää mielessä, että oli keskiyö ja olin korjaamassa takapihallani kuorma-autoa. Olin tuossa vaiheessa vain veljeni kanssa ja kuulin jonkin putoavan taivaalta. Käännyin ympäri ja ainoa asia, jonka näen, on suuri taivaalta putoava valo. Hetkeä myöhemmin tunnen suuren törmäyksen ja pamahduksen, tavallaan kuin suuren iskun, putoaminen. Minä ja veljeni katsoimme toisiamme, olimme peloissamme. Kun törmäys tapahtui, niin se oli tavallaan kuin paineaalto, kuin kehostapoistumiskokemus. Kun yritin niin sanotusti katsoa sitä esinettä, niin se oli aivan epäselvä / epätarkka, siis ei minun näköni, vaan vain se takapihan alue. Kuulin ympärilläni tuhansia askeleita ja ehkä muutamia sekunteja myöhemmin se epäselvyys oli poissa.
Poliisin video putoamisesta ja Ring-valvontakameran video
Angel Kenmore: Tässä on videokuvaa poliisin vartalokamerasta. Tässä on se esine, johon viittaan, se valo. [LINKKI videoon (1:30 – 1:39)] Tässä on Ring-kameran video, jossa kuulette pamahduksen, tämä on naapurustosta, joten tässä on se video:

Kuvateksti: Angel Kenmore näyttää uutena videona Ring-valvontakameran videon, jossa kuuluu törmäysääni. [LINKKI videoon (1:48 – 1:56)]
”2,44 – 3,00 metriä pitkä olio”
Angel Kenmore: Kun tuo tapahtui, niin ainoa asia, jonka pystyin takapihalla näkemään, oli pitkä olio, luultavasti suunnilleen 8 – 10 jalkaa [2,44 – 3,00 metriä] pitkä, erittäin hoikka. Kutsuin isäni. Hän meni takapihalle ja hän näki saman asian, saman olion kuin minäkin näin. Hän käski minun mennä sisälle taloon. Tuossa vaiheessa me kaikki pimahdimme, minä ja perheeni. Tässä on video siitä, kun me olemme takapihan alueella. Te ette näe sitä kovin hyvin kamerassa, mutta se on siellä. Video on tässä: [LINKKI videoon (2:28 – 2:40)]
Alien / muukalainen / olio, jähmettynyt keho
Angel Kenmore: Jonkin aikaa tuon videon jälkeen minä ja veljeni menimme hakemaan työkalujani. Veljeni sanoi minulle vapisten: ”Katso trukin taakse.” Joten katsoin. Pitäkää mielessänne, että olen vastatusten trukin kanssa. Silloin minä näen sen alienin / muukalaisen, olion. Kun näin sen, niin se oli kookas, laiha, pitkä olio. Hän oli väriltään harmaan vihertävä. Kun katsoin sitä silmiin, niin minun kehoni vain jähmettyi, samalla tavalla, sama kokemus kuin jos olisi unihalvaus. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (liikuntakyvyttömäksi tekeminen)] [Linkki Wikipedia: Unihalvaus] Pitäkää mielessä, että minä tuijotan häntä, katson hänen koko kehoaan. Hänellä on kummallisen näköiset jalat ja suuret kasvot ja silmät, suuri suu näkyi. Pystyin kuulemaan hänen äänekkään syvän hengityksensä ja näin hänen vatsansa liikkuvan. Hän vain tuijotti minua.

Kuvateksti: Angel Kenmore kertoo soittoneensa uutislähetyksissä esitetyn 911-hätäpuhelun sitten kun pystyi taas liikkumaan.
911-hätäsoitto
Angel Kenmore: Sekunteja myöhemmin pystyin alkaa taas liikkumaan ja aloin juosta kohti taloa. Tuolloin soitin 911-hätänumeroon ja tässä on se 911-soitto: [LINKKI videoon (3:41 – 4:25)]
”Pimahtavat” poliisit
Angel Kenmore: Odotin poliisin tuloa ja pystyin kuulemaan takapihan alueelta askeleita ja äänekästä kuiskintaa, kuin kuiskauksia. Me olimme olohuoneen alueella ja pystyimme kuulemaan katolta askeleita. Joten me hieman odotimme poliisia. Kun he saapuivat, he sanoivat minulle… Kerroin heille mitä minä näin ja he tavallaan pimahtivat. Tässä on vartalokameran kuvaa poliisilta: [LINKKI videoon (4:55 – 5:24)] He menivät takapihalle ja yksi poliiseista osoitti maata ja siinä oli täysi ympyrä. Tässä on valokuva siitä ympyrästä, johon viittaan:

Kuvateksti: Angel Kenmoren YouTube-videossaan esittämä valokuva heidän pihallaan olevasta ympyrästä.
”Hänen työparinsa oli nähnyt valon putoavan taivaalta”
Angel Kenmore: Pitäkää mielessä, että kaksi poliisia tuli talolleni ja toinen heistä alkoi juosta autolleen. Hän ajeli ympäri naapurustoa kysellen ohikulkevilta autoilijoilta, näkivätkö he sen valon. [LINKKI videoon (5:44 – 6:05)] Hän alkoi tutkia kananlihalla ja pimahtaneena. Hän kertoi minulle, että hänen työparinsa oli nähnyt valon putoavan taivaalta. Hän kertoi minulle uskovansa minua, koska hänen työparinsa ilmoitti nähneensä saman valon kuin minäkin. Me kävelimme nyt etupihalla. Sitten toinen poliisi tuli sinne. Tässä on video siitä, kun hän puhuu perheeni kanssa: [LINKKI videoon (6:25 – 6:33)]

Kuvateksti: Angel Kenmore puhuu perheen talolle hätäsoiton jälkeen tulleista Las Vegasin metropolialueen poliiseista. Kuva ei liity tapaukseen.
”Jos näet sen olennon uudelleen”
Angel Kenmore: Hetkeä ennen kuin he lähtivät pois, yksi poliiseista sanoi minulle, että jos näet sen olennon uudelleen, niin älä soita hänelle, vaan ammu hänet [olento]. Voitte kuulla sen videolla, video on tässä: [LINKKI videoon (6:24 – 6:33)] [Poliisi ei kehota TV-uutislähetyksissäkin näytetyllä videolla ampumaan, vaan olemaan soittamatta poliisille ja hoitamaan asian itse. Suora lainaus poliisilta: ”Jos ne 9 jalkaa [2,74 metriä] pitkät olennot tulevat takaisin, niin älkää soittako meille, okei? Hoitakaa / hoidelkaa se itse, minä en hoida sitä.”]

Kuvateksti: Las Vegasin metropolialueen poliisi ei kehota missään nähdyssä uutisvideossa ampumaan olentoa, vaan ”hoitamaan / hoitelemaan sen itse”
”Aloimme rukoilla”
Angel Kenmore: Joten he [poliisit] lähtivät pois ja me menimme taloon sisälle. Aloimme rukoilla. Kun rukoilimme, kuulimme takapihalta voimakasta ihmismäistä kirkumista. Tämä tapahtui minulle 1. toukokuuta 2023. Toivon, että ymmärrätte mitä minulle tapahtui. Tiedän, että sitä on vaikea uskoa, mutta minä näin mitä minä näin ja se on lähtenyt tavallaan viraaliksi, siksi olen tässä selittämässä sen jutun. [Linkki Wikisanakirja: Viraali] Tein haastattelun journalistin kanssa, poliisivideot ovat videon kuvauksessa. Aion tehdä osan 2 siitä mitä tapahtui toukokuun 1. päivän jälkeen. Kiitos videon katselusta. [Videohaun hakusana: Angel Kenmore UFO]

Kuvateksti: Angel Kenmore kertoo perheen alkaneen rukoilla. [Linkki Wikipedia: Rukoilu]
Muukalaisia / alieneita Las Vegasissa, Angel Kenmore (osa 2): ”Aivan kuin olisi katsellut demonia”
Linkki Angel Kenmoren toiseen YouTube-videoon: LINKKI. Angel Kenmore vastailee ilmeisesti chatissä esitettyihin kysymyksiin.
”Aivan kuin olisi katsellut demonia”
Angel Kenmore: Kun se tapahtui, kun odotin poliisin tuloa, ne olivat yhä takapihalla. Kun menimme sinne takaisin, niin siellä ei ollut enää mitään. Täällä [chatissä] on paljon kommentteja… Ashley… Miltä sinusta tuntui se ensimmäinen katse heiltä? Se tuntui rehellisesti sanottuna pelottavalta, aivan kuin olisi katsellut demonia, se oli jotain mitä ei halua nähdä.
Raamatussa sanotaan…
Angel Kenmore: Tunnetko olosi turvalliseksi? En tunne olevani turvassa. Onko sinulla luonnosta tai piirrosta heistä? Yritän piirtää myöhemmin. Näyttävätkö he ilkeiltä? Kyllä, he näyttävät erittäin pelottavilta. Se oli aivan varmasti demonista, kyllä, kyllä. He ovat demonisia, koska tiedän että Raamatussa sanotaan, että alienit / muukalaiset ovat demoneita ja sellaista, paha asiaa. Voitko mitata sen ympyrän? Se on jotain 30 jalkaa [9,1 metriä]. [Angel esittelee pitkässä videossa mm. pihalla olevaa ympyrää. Videon loppuosaa pihamaalta ei ole käännetty.]

NewsNation -uutiset: Haastattelussa Las Vegasin ufotapauksen hätäsoiton tehnyt Angel Kenmore
Linkki käännettyyn TV-uutisjuttuun: LINKKI.
UFO-kohtaaminen, ei-ihmisolio, hengittävä ja muriseva vierailija
Tekstimuodossa näytettyjen uutisotsikoiden käännökset: TUOREIMMAT UUTISET. LAS VEGASIN UFO-MYSTEERI: VUOTTA MYÖHEMMIN. YKSINOIKEUDELLA: UFO-KOHTAAMINEN OLI VAIN ALKU. YKSINOIKEUDELLA: VEGASILAINEN TEINI, JOKA NÄKI EI-IHMISEN. ANGEL KENMORE ILMOITTI 911:EEN ”EI-IHMISOLIOSTA”. TODISTAJA: PYSTYIN NÄKEMÄÄN ”VIERAILIJAN” HENGITTÄVÄN. TODISTAJA: PYSTYIN KUULEMAAN OLION MURISEVAN.

Kuvateksti: NewsNation käsittelee Las Vegasin tapausta TV-uutisissa. [Linkki Wikipedia: NewsNation] [Linkki Wikipedia: Ashleigh Banfield]
Perhe ”maan alle”
Uutisankkuri Ashleigh Banfield: Vegasissa tapahtunut ei pysynyt vain Vegasissa, se kiersi tunnettuun maailmankaikkeuteen. Kiihko kasvoi, kun pintaan nousivat raportit, että tuntemattomat viranomaiset olivat sijoittaneet jälkeenpäin kameroita tuon perheen kodin ympärille. Perhe ajettiin piileskelemään, irti verkosta, pois näkyvistä, maan alle. Mutta 10 kuukautta myöhemmin mysteeri jatkaa elämäänsä. Katselijat ja alien-metsästäjät väijyvät yhä. Perhe laittoi pääsy kielletty -kylttejä, mutta murtautumisista on ilmoitettu täältä usein, niinkin äskettäin kuin viime viikolla, tästä kodista.

Kuvateksti: Uutislähetyksessä esitellään lukuisia perheen talon ympärille sijoitettuja pääsy kielletty -kylttejä.
Angel Kenmore, melko hälyttävää tietoa
Uutisankkuri Ashleigh Bamfield: Tänään NewsNation -uutisissa yksinoikeudella se teini, joka soitti sen 911-soiton. Hän puhuu viimeinkin pitkään julkisesti ja pohjustaa täsmälleen mitä hän näki sinä yönä ja mitä sen jälkeen on tapahtunut. Kansallinen kirjeenvaihtajamme Alex Caprariello liittyy seuraani suorassa lähetyksessä Las Vegasista tänä iltana. Joten Alex, todella mukaansatempaavaa. Lähes vuosi on kohta kulunut. Heillä on ollut aikaa sulatella mitä ovat käyneet läpi, he ovat pysyneet hiljaa, he eivät ole hakeneet huomiota. Ja nyt sinä saat erityisesti tältä 17-vuotiaalta tietoa, joka on melko hälyttävää.

Kuvateksti: NewsNation -uutisten kirjeenvaihtaja Alex Caprariello tekee uutisraporttia livenä Las Vegasista perheen talon edestä. [Linkki NewsNation: Alex Caprariello]
Traumatisoitumista, unettomuutta, vainoharhaisuutta, itkemistä
Kirjeenvaihtaja Alex Caprariello (live, Las Vegas): Kyllä, olen saanut selville puhuttuani Angel Kenmoren kanssa, että elämä ei ole ollut todellakaan helppoa viimeisen vuoden aikana sen jälkeen, kun he näkivät sen 10 jalkaa [300 cm] pitkän olion takapihallaan tässä suoraan takanani. Hän sanoo, että hän on selvästi ja yksinkertaisesti traumatisoitunut siitä kaikesta. [Linkki Wikipedia: Psyykkinen trauma] Hän sanoo, että hän ei pysty nukkumaan öisin, hänestä on tullut hieman vainoharhainen, hän itkee öisin yrittäen saada järkeä siihen mitä hän näki sinä yönä, pyörittelee sitä yhä uudelleen ja uudelleen päässään. [Linkki Wikipedia: Vainoharhaisuus] Voitte varmaan kuvitella sen hänen päässään.
Grillaava uutistoimittaja
Kirjeenvaihtaja Alex Caprariello: Tänäkään päivänä kenellekään perheestä ei ole todella hyvää selitystä sille mitä he täsmälleen sinä yönä näkivät, mutta heidän tunnustuksekseen he ovat pysyneet melko johdonmukaisina tosiasioista ja yksityiskohdista. Minä todella grillasin häntä siitä, yritin saada häntä muistamaan siitä yöstä mahdollisimman paljon.

Kuvateksti: Las Vegasin tapauksen 911-hätäsoiton tehnyt Angel Kenmore kertoo TV-uutisissa NewsNationin kirjeenvaihtaja Alex Caprariellolle mitä tuona yönä tapahtui.
Kirjeenvaihtaja Alex Caprariello: Tässä on osa keskustelustamme:
Haastattelussa Angel Kenmore: olio, muukalainen / alien, demoni
Kirjeenvaihtaja Alex Caprariello: Mitä muistat siitä yöstä? Mitä muistat nähneesi?
911-hätäsoiton tehnyt Angel Kenmore: Me olimme takapihalla korjaamassa kuorma-autoa. Sitten kuin puskista me vain näimme suuren valon putoavan alas ja periaatteessa rysähtävän takapihalle. Ja hetkeä myöhemmin, muutamia sekunteja myöhemmin, näin edessäni suuren valtavan kokoisen olion, muukalainen / alien, miksi ikinä haluatte sitä nimittää, alien, demoni, miten vaan haluatte sitä nimittää.
Alex Caprariello: Mikä sinä uskot sen olevan?
Angel Kenmore: Demoni.
Alex Caprariello: Demoni?
Angel Kenmore: Kyllä.

Kuvateksti: Angel Kenmore kertoo käsityksenään, että kyseessä oli demoni. Kuvahaun tuloksia englanninkielisellä hakusanalla demoni-patsas. [Linkki Wikipedia: Demoni]
Alien / muukalainen muuttui demoniksi
Alex Caprariello: Joten tuo on ehkä muuttunut. Sinä ajattelin ennen sen olleen alien / muukalainen, nyt sinä uskot sen olleen demoni.
Angel Kenmore: Kyllä. Tarkoitan… Minä en tiedä mikä se on. Vain Jumala tietää mikä se oli. Mutta minä ajattelen, että se oli jotain pahaa, tiedäthän, ei hyvä olio.
Hengitystä, ärsyyntymistä, katselua, murinaa ja rukoilua
Alex Caprariello: Liikkuiko se? Tekikö se jotain?
Angel Kenmore: Kyllä, se liikkui. Sen näki tyyliin hengittävän, hän oli tyyliin ärsyyntynyt / vihainen, kuin hän olisi halunnut tehdä jotain.
Alex Caprariello: Ja hän katseli sinua ja veljeäsi?
Angel Kenmore: Kyllä, hän katseli minua.
Alex Caprariello: Sanoiko hän mitään?
Angel Kenmore: Ei. Tiedän… Muistan, että hän murisi kuin koira, hän murisi.
Alex Caprariello: Milloin se päättyi?
Angel Kenmore: Arvelen, että heti kun suljin silmäni. Minä en… Arvelen rukoilleeni tai jotain, että päästä minut vain menemään. Silloin menin sisälle ja näin isäni. Hän näki sen myös.

Kuvateksti: Angel Kenmore kuvailee kirjeenvaihtajalle olennon katselleen, hengittäneen ja murisseen kuin koira. Kuvassa on koiria.
Keho hallinnassa, liikuntakyvyttömyys, ”halvaantuminen”
Alex Caprariello: Sinusta tuntui siltä, että sillä oli sinun kehosi hallinnassaan?
Angel Kenmore: Kyllä, en pystynyt liikkumaan, en pystynyt liikkumaan.
Alex Caprariello: Sinä olit halvaantunut sen olennon näkemisestä?
Angel Kenmore: Kyllä, en pystynyt liikkumaan.
Alex Caprariello: Sinä katselit sitä noin 30 sekuntia, ja sitten se oli yhtäkkiä poissa.
Angel Kenmore: Kyllä. Se oli melko karmivaa.

Kuvateksti: Angel Kenmore kertoo NewsNationin kirjeenvaihtaja Alex Caprariellolle, että olennolla oli hänen kehonsa hallinnassaan, eikä hän pystynyt liikkumaan.
Ihmiset saavat uskoa mitä ikinä haluavat
Alex Caprariello: Monet ihmiset ajattelevat, että tuota on vaikea uskoa.
Angel Kenmore: Tiedäthän, kuten sanoin. Sanon uudelleen, he voivat ajatella mitä haluavat.
Alex Caprariello: Mitä sanot niille ihmisille, jotka sanovat, että teidän perheenne vain keksi tämän koko jutun yrittääkseen saada huomiota?
Angel Kenmore: He saavat uskoa mitä haluavat, tiedäthän. Minä en tee sitä… Jos tekisin kuuluisuuden vuoksi, niin olisin ollut YouTubessa ja sellaista, olisin tehnyt lisää videoita, en minä välitä. Minä vain menin Tik Tokiin ja YouTubeen, tein juttuni, se oli melko lailla siinä. En saanut tästä rahaa. Haluan ihmisten tietävän, että en saanut tästä rahaa. Minä en tarvitse rahaa. Se on melko lailla siinä. He saavat uskoa mitä ikinä haluavat.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo, että kyseessä oli traumatisoiva kokemus. [Linkki Wikipedia: Psyykkinen trauma]
Traumatisoiva kokemus
Alex Caprariello: Veikkaan, että et halua sen tapahtuvan kenellekään muulle?
Angel Kenmore: En, toivottavasti ei, toivottavasti ei. Todella huono kokemus, todella traumatisoiva.
Vaikutelma Angel Kenmoresta
Kirjeenvaihtaja Alex Caprariello (talon edustalta): Ashleigh, en tiedä mikä sinun vaikutelmasi hänestä oli, mutta kun minä puhuin hänen kanssaan henkilökohtaisesti, niin minuun iski todella kuinka itsevarma ja aito hän oli muistikuvistaan tuolta yöltä. Maailmassa on selvästi paljon ihmisiä, jotka keksisivät kummitusjuttuja jahdatakseen millaista tahansa kuuluisuutta, mutta minusta Angel vaikutti joltakin joka oikeasti uskoi, että hän näki jotain sinä yönä sillä takapihalla, siis tässä suoraan takanani.

Kuvateksti: Angel Kenmore edelle käännetyssä NewsNation -uutisten TV-haastattelussa. [Linkki nettisivu: NewsNation]
Uutisankkuri Ashleigh Banfield (uutisstudiosta): Kyllä Alex, hänellä ei todellakaan vaikuttanut olevan ennalta kirjoitettuja vastauksia myöskään. Jos tämä oli suuri temppu, niin hän on joko todella, todella, hyvä näyttelijä, tarkoitan Meryl Streep tasoa, tiedäthän… Hän ei todellakaan käsikirjoittanut sitä, se ei näyttänyt suunnitelluilta vastauksilta. [Linkki Wikipedia: Meryl Streep]
Hän kertoi lisää yksityiskohtia…
Uutisankkuri Ashleigh Banfield: Haluan kysyä perheestä. Tässä puhui 17-vuotias lopultakin pitkästi kokemuksestaan. Hän kertoi lisää yksityiskohtia: Hänen näkemänsä vaikutti olevan vihainen ja hengitti raskaasti, murisi, katseli hänen veljeään ja häntä ja hän tunsi olevansa jähmettynyt. Tuo on selonteko, jota olemme kuulleet muiltakin ihmisiltä, jotka ovat tunteneet nähneensä jotain tämän maailman ulkopuolista, että heidät on jähmetetty ja he eivät ole pystyneet liikkumaan.
”Hän haluaa maailman tietävän mitä hän näki”
Uutisankkuri Ashleigh Banfield: Entä perhe? Tukeeko perhe häntä?
Kirjeenvaihtaja Alex Caprariello (talon edustalta): Kyllä, vaikka he ovatkin paljon vähemmän halukkaita tulemaan julkisuuteen siitä. Puhuin hänen äitinsä kanssa, joka sanoi pohjimmiltaan, että hänellä ei ole mielenkiintoa puhua siitä, koska hänestä tuntuu toiselta kuin Angelista, hänestä tuntuu, että kukaan maailmassa ei tule uskomaan häntä. Angel toisaalta, vaikka ei todellakaan yritä julkaista tätä tapausta laajalti, niin hän tuntee tarvetta jakaa sen, koska hän haluaa maailman tietävän mitä hän näki.
Perhe pärjää hyvin ja siirtyy eteenpäin

Kuvateksti: Uutislähetyksessä näytetään runsaasti kuvaa perheen pihalta, jonka lukija voi halutessaan katsoa alkuperäisestä uutisvideosta.
Kirjeenvaihtaja Alex Caprariello: Hän haluaa myös maailman tietävän, että hänen perheensä pärjää hyvin ja siirtyy eteenpäin. Perhe haluaa ylipäänsä valokeilan pois heistä, esimerkiksi kaikki nuo pääsy kielletty -kyltit, niitä on ainakin neljä. Tässä vaiheessa he sanovat pohjimmiltaan: Me emme halua puhua siitä enää, mutta me seisomme yhä sinä yönä näkemiemme asioiden takana.
Uutisankkuri Ashleigh Banfield: Kiitos katselusta.
8 News Now -uutiset, Las Vegas: Tapaus Las Vegas, kiivasta julkista väittelyä ufoista
Linkki käännettyyn TV-uutislähetykseen: LINKKI.

Kuvateksti: Las Vegasin tapausta puidaan 8 News Now -uutislähetyksessä TV:ssä. [Linkki Wikipedia: KLAS-TV]
”Alien-soitto ja UFO-tietopaljastaja”
Tekstimuodossa näytettyjen uutisotsikoiden käännökset: METROPOLI ASENSI KAMERAT ALIEN-SOITON JÄLKEEN. TIETOLÄHDE: SE EI OLLUT HUIJAUS, JOTEN MIKÄ SE OLI? VEGASILAINEN PERHE VÄITTÄÄ NÄHNEENSÄ ”EI-IHMISEN”. LÄHIKOHTAAMISIA? MITÄ LAS VEGASILAINEN PERHE TODELLA NÄKI PIHALLAAN? TUTKIJA: POLIISI LAITTAA KAMERAT VEGASILAISEN PERHEEN PIHALLE. YHDYSVALLAT ON LÖYTÄNYT OLETETUSTI ”EI-IHMISALUKSEN”. TIETOPALJASTAJA ESITTÄÄ VÄITTEITÄ SALAISESTA UFOJEN TALTEENOTTO-OHJELMASTA. ALIEN-SOITTO JA UFO-TIETOPALJASTAJA.”

Kuvateksti: Kuvakaappaus uutislähetyksen alkuun näytetystä uudesta videosta, jossa putoava ”tulipallo” näkyy. [LINKKI videoon (0:00 – 0:15)]
Uusi video: ”taivaan poikki nähty juova”
Uutisankkuri Denise Valdez: Tuo oli se taivaan poikki nähty juova, joka on nähty nyt ympäri maailmaa. Meidän 8 News Now -tutkijamme vahvistavat, että metropoli tosiaankin asensi kamerat siihen kotiin, josta perhe soitti 911:seen väittäen näkevänsä alieneita / muukalaisia takapihallaan. [Linkki Wikipedia: Metropoli] Tänä iltana on tulossa rajua väittelyä oletetun UFO-maahansyöksyn luotettavuudesta. Hyvää iltaa, minä olen Denise Valdez. [Linkki: KLAS 8 News Now, Denise Valdez]
Uutisankkuri Brian Loftus: Ja minä olen Brian Loftus. Meidän 8 News Now -tutkijamme raportoivat paikallisen perheen pelokkaista muistoista, joka kertoi poliisille, että heillä on alieneita / muukalaisia takapihallaan. Johtava tutkija George Knapp on täällä kokoamassa sen kaiken yhteen. [Linkki: KLAS 8 News Now, Brian Loftus]

Kuvateksti: 8 News Now -uutisten TV-uutisissa esiintyvä palkittu uutistoimittaja George Knapp. [Linkki Wikipedia: George Knapp]
Raivopäistä julkista keskustelua ufoista, ”tulipallo oli aito”
Uutistoimittaja George Knapp: Kuten kaikissa asioissa, on julkinen keskustelu UFOista raivopäistä ja jatkuvaa. Oliko se kaikki huijausta? Puijattiinko meitä? Oliko se kaikki pahaa juonta, peittely? Kaikkea tuota. Me katsoimme mekkalaa uudelleen erottaaksemme jyvät akanoista. Poliisin vartalokameralla huhtikuun 30. päivän yönä taltioitu tulipallo oli aito. Amerikan meteoriyhdistys sanoo, että todistajat ovat ilmoittaneet nähneensä sen kaikkialta halki lännen, Koillis-Utahista eteläiseen Kaliforniaan. [Linkki Wikipedia: American Meteor Society (”Amerikan meteoriyhdistys”)] Vielä yksi Las Vegasin asukas lähetti meille videon samasta esineestä tallennettuna hänen kotikamerallaan:

Kuvateksti: Toinen kuvakaappaus uutislähetyksen alussa näytetystä uudesta videosta, jossa taivaalta putoava ”tulipallo” näkyy. Putoaminen tallentui Las Vegasin asukkaan kotikameraan.
Planetaarisen puolustuksen viranomainen Lindley Johnson, NASA
Uutistoimittaja George Knapp: Kun juttu Las Vegasin tapauksesta levisi uutislähetyksissä ja sosiaalisessa mediassa, yksi NASAn planetaarisen puolustuksen virkamiehistä osallistui keskusteluun sanomalla, että se oli todennäköisesti pieni meteori, joka putosi Maahan satojen mailia päässä Las Vegasista. [200 mailia = 322 km]
Uutislähetyksessä tekstimuodossa näytetyn kommentin käännös: (TM, Tim Marchman) ”NASAn planetaarisen puolustuksen virkamies Lindley Johnson kertoo Motherboardille, että viime kuussa Las Vegasin poliisin muiden mukana havaitsema vihreä tulipallo oli luultavasti kirkas meteori, kooltaan alle metrin, ja ei aivan varmasti UFO, joka putosi jonkun takapihalle.” [Linkki Wikipedia: Meteori (tähdenlento)] [Linkki: Päivä Roswellin jälkeen (tähdenlento / meteori)]

Kuvateksti: NASAn planetaarisen puolustuksen viranomainen Lindley Johnson kiistää uutisoidut tapahtumat. [Nettihakusana: Lindley Johnson, NASA Planetary Defense Officer]
Poliisivideot 8 News Now -uutisten hallussa
Uutistoimittaja George Knapp: 8 News Now -uutisten hallussaan pitämät poliisivideot viittaavat metropolin poliisien olleen todistajien joukossa.
Esitetty ääniraita poliisivideosta: ”Yksi pareistani sanoi, että myös he näkivät jonkin putoavan taivaalta. Siksi minä tavallaan olen tiedonhaluinen.”
”Meteori” ja 3 metriä pitkiä muukalaisolentoja takapihalla
Uutistoimittaja George Knapp: Meteorin ilmestyminen laukaisi ilmeisesti sitä seuranneet tapahtumat. Pelokas perhe soitti 911:een ja kertoi poliisille, että heillä oli 10 jalkaa [3,0 metriä] pitkiä muukalaisolentoja takapihallaan. Poliisit vastasivat kotiin minuutteja myöhemmin, haastattelivat todistajia ja tutkivat takapihan varovasti etsien tunkeutujia. Yksi asia, jonka poliisit huomasivat, oli maaperässä ollut ympyrä. Meidän kanssamme käydyissä keskusteluissa ja podcast-haastattelussa, Angel, päätodistaja, ehdotti että ympyrä on saattanut muodostua, kun tuntematon esine laskeutui pihalle.
Tekstimuodossa näytetty lainaus, Angel Kenmore: ”Kun yritin katsoa esinettä, se oli kokonaan epäselvä, ei minun näköni, vaan takapihan alue.”
Ympyrä ja sosiaalisen median yksityisetsivät
Uutistoimittaja George Knapp: Sosiaalisen median yksityisetsivät ovat huomauttaneet tuon jälkeen, että ympyrämäinen kuva on ollut nähtävissä Google Earthilla yli vuoden. [Linkki Wikipedia: Google Earth] Perhe kertoi meille puhelimitse, että he olivat nähneet epäilyttäviä ajoneuvoja, joissa oli miehet mustissa -tyyppejä tarkistamassa heidän kotiaan. Tuossa vaikuttaa olevan sisältöä. Eläkkeelle jäänyt poliisi tunnusti NewsNation -uutisille, että hän oli viettänyt päiviä pitäen taloa silmällä, nähdäkseen tapahtuisiko jotain, vai ei mitään.

Kuvateksti: Uutislähetyksessä esitetty kuva pihalle olevasta ”ympyrästä”.
Valvontakamerat
Uutistoimittaja George Knapp: Entä ne raportit, että metropoli asensi erikoisvalvontakamerat talon yläpuolelle, oletettavasti seuraamaan tunkeilijoita, ihmisiä vai muita, vai yli-innokasta mediaa? Se osoittautuu olevan myös totta. Metro vahvisti sen verran lausunnossa 8-News Now -uutisten David Charnsille. Järjestelmä pysyi katolla päiviä.
Uutislähetyksessä tekstimuodossa näytetty lausunto Las Vegasin metropolialueen poliisilta: ”David, alkuperäisen yhteydenoton jälkeen LVMPD:een, perhe asuinrakennuksessa ilmoitti kuulevansa ääniä takapihaltaan ja he pelkäsivät turvallisuutensa puolesta. Me tarjouduimme laittamaan kamerat helpottamaan heidän huoltaan siitä, että joku tulee ahdistelemaan tai vahingoittamaan heitä.” [Linkki Wikipedia: Las Vegas Metropolitan Police Department (”Las Vegasin metropolialueen poliisilaitos”)]
Ring-turvakameran video
Uutistoimittaja George Knapp: Entä se Ring-turvakameran video, jossa oli se merkillinen ääni? Päätodistaja Angel antoi meidän ymmärtää, että video oli yhden hänen naapurinsa tallentama ja audio oli huhtikuun 30. päivän UFO-maahansyöksystä. Se ei ollut. Tuo turvakameravideo tallennettiin huhtikuun puolivälissä sen miehen mukaan, joka sen videoleikkeen ensimmäisenä postasi. Hän ei halua nimeään käytettävän, mutta sanoo, että tallenne oli tulipallosta, joka ylitti hänen kotinsa laakson lounaisosassa kaksi viikkoa ennen tuota oletettua muukalaiskohtaamista.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Ring-turvakamera. [Linkki Wikipedia: Ring] [LINKKI Ring-videoon (2:48 – 2:52)]
Perhe pitää kiinni väitteistään
Uutistoimittaja George Knapp: Perhe kieltäytyi haastattelustamme, mutta perheenjäsenet ovat puhuneet muualla ja pitävät kiinni väitteistään, että ovat nähneet takapihalla muukalaisia / alieneita. Kymmenet ihmiset sosiaalisessa mediassa ovat analysoineet ja leikelleet kuvia moninaisin väittein, että varjoista on huomattu muukalaisia. Poliisi ei usko kyseessä olleen huijaussoitto, joka voisi olla tahallisesti tehtynä rikos. [Linkki Wikipedia: Rikos]

Kuvateksti: Uutistoimittaja huomauttaa, että ”poliisi ei usko kyseessä olleen huijaussoitto, joka voisi olla tahallisesti tehtynä rikos”. [Musiikkilinkki YouTube: Lift]
Uutisointia kiihkeässä suossa
Uutistoimittaja George Knapp: Kiihkeänä suona tunnetussa UFO-maailmassa meidän uutisointimme jutusta nähtiin itsessään raukkamaisena salajuonena harhauttaa huomio pois merkittävästä tietopaljastajasta nimeltä David Grusch, joka astui esiin suunnilleen samaan aikaan. Grusch julkisti räjähdysherkän kameran edessä tehdyn selontekonsa NewNationissa, jonka omistaa KLAS:n emoyhtiö. Tästä paikallisesta uutisjutusta huolimatta Gruschin kertomuksesta raportoi uutismedia kaikkialla ympäri maailmaa. Kiroilua, myttyyn meni taas. [Linkki Wikipedia: David Grusch] [Linkki Wikipedia: NewsNation] [Linkki Wikipedia: KLAS-TV]
Tietopaljastaja David Grusch, NGA
Uutisankkuri Denise Valdez: Okei. Mitä ajattelet tästä tietopaljastaja David Gruschista?
Uutistoimittaja George Knapp: Hän otti minuun yhteyttä ensimmäinen kerran noin vuosi sitten [2022]. Me olemme olleet yhteydessä siitä lähtien. Hän on aito juttu. Tarkoitan, että hänellä oli arvostettu ura ilmavoimissa, sitten hän työskenteli 3-kirjaimisessa virastossa, josta ette ole todennäköisesti kuulleet: NGA.

Kuvateksti: Uutistoimittaja puhuu kolmikirjaimisesta virastosta nimeltä NGA. [Linkki Wikipedia: NGA]
”Me takaisinmallinnamme maahansyöksyneitä lentäviä lautasia”
Uutistoimittaja George Knapp: NGA seuraa pohjimmiltaan kaikkea avaruudessa, ilmassa, meressä, meren alla, maalla, he seuraavat kaikkea. Gruschilla on hallintomme korkeimmat turvallisuusluokitukset ja tuolla pätevyydellä hän oli vuorovaikutuksessa jotain tyyliin kahden tuhannen SAP:n kanssa, siis erikoispääsyohjelman kanssa. Hän oppi matkan varrella, että me takaisinmallimme maahansyöksyneitä lentäviä lautasia. Hän on kertonut tuon kongressissa suljettujen ovien takana valan alla. Arvelen heidän tuovan hänet vielä takaisin, joten kyseessä on melko mielenkiintoinen juttu. Melko paljon samanlainen, josta olemme kuulleet Nevadan aavikolta jo kauan aikaa sitten. [Linkki: Bob Lazar] [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain kongressi] [Linkki Wikipedia: Special Access Program (SAP), ”erikoispääsyohjelma”] [Linkki Wikipedia: Unites States security clearance (”Yhdysvaltain turvallisuusluokitukset / turvallisuusselvitykset”)]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Nevadan aavikko. [Linkki Wikipedia: Great Basinin aavikko] [Linkki Wikipedia: Mojaven aavikko]
Viimeinen sana…
Uutisankkuri Brian Loftus: Kyllä. Kaikki ne vuosikymmeniä ja vuosikymmeniä tekemäsi uutisjutut. Tämä on lähtenyt todellakin maailmanlaajuiseksi.
Uutistoimittaja George Knapp: Siis alien / muukalainen takapihalla?
Uutisankkuri Brian Loftus: Kyllä.
Uutistoimittaja George Knapp: Se on hullua. On hullua, kuinka paljon sähköpostia me saamme. Tehän tiedätte. Tämä ei ollut vielä tässä, katsotaan mihin tämä menee.
Uutisankkuri Denise Valdez: Tämä ei ollut viimeinen sana tästä jutusta?
Uutistoimittaja George Knapp: Ei, ei, ei.
Uutisankkuri Denise Valdez: Okei George, kiitokset siitä.

Kuvateksti: Las Vegasin (kuvassa) metropolialueella asui Wikipedian mukaan vuonna 2014 yli kaksi miljoonaa ihmistä. [Linkki Wikipedia: Las Vegas] [Musiikkilinkki YouTube: Viva Las Vegas]

ABC-uutiset: Profeetta YAHWEH, Ramon Watkins, Las Vegas: Ufojen kutsuminen
Linkki käännettyyn TV-uutisjuttuun: LINKKI.

Kuvateksti: TV-uutislähetyksen aihe UFO-kutsuja, profeetta YAHWEH, Ramon Watkins. [Linkki Wikipedia: Summoning (”kutsuminen”)] [Nettihakusana: Ramon Watkins UFO, prophet Yahweh UFO]
Las Vegas, mies joka väittää pystyvänsä kutsumaan ufoja käskystä
Tekstimuodossa näytetty uutisotsikko: OVATKO UFOT TOTTA?
Uutisankkuri: Hän on las vegasilainen mies, joka väittää pystyvänsä kutsumaan ufoja käskystä. Melko villiä, joten me lähetimme Action News –toimittaja Mike Dello Stritton hakemaan todellisen jutun, mutta se mitä hän sai selville, oli shokki kaikille ja voi jättää sinut ihmettelemään, että ovatko ufot totta?
Uutisten ohjelmatunnus: Tuoreimmat uutiset, ongelmanratkaisua. Tässä on kanavan 13 Action News, suora lähetys klo 11. [Linkki Wikipedia: KTNV-TV (kanava 13), ABC:n tytäryhtiö] [Linkki Wikipedia: American Broadcasting Company (ABC)]

Kuvateksti: ”Erikoisista UFO-vätteistä” ja ”maan ulkopuolisista” uutisoivan TV-uutiskanavan ja uutislähetyksen nimi.
”Ufoja”, ”erikoisia väitteitä maan ulkopuolisista”
Uutisankkuri Tricia Keen: Hyvää iltaa ja kiitos seuraamme liittymisestä. Minä olen Tricia Keen. [Linkki: KTNV, kanava 13, Las Vegas, Tricia Keen]
Uutisankkuri Steve Wolford: Ja minä olen Steve Wolford. Otetaanpa tänä iltana vielä matka takaisin paranormaalille alueelle. Eilen illalla meillä oli aaveidenmetsästäjiä, nyt ufoja. [Linkki Wikipedia: Paranormaali ilmiö] [Linkki: 3 News, Steve Wolford]
Uutisankkuri Tricia Keen: Oikein. Las Vegasissa on mies, joka tekee erikoisia väitteitä maan ulkopuolisista, joten me lähetimme Action News -toimittaja Mike Dello Stritton tarkistamaan asian, Mike.
Tekstimuodossa näytetty otsikko: UFOJA ETSIMÄSSÄ
Hepreankielinen Vanha testamentti ja ufojen kutsuminen
Toimittaja Mike Dello Stritto: Okei kaverit, kuunnelkaa tätä. Tämä tyyppi sanoo, että heprean kielellä kirjoitettu Vanha testamentti opetti hänelle, kuinka ufoja kutsutaan. Hän sanoo pystyvänsä tekemään tätä myös tilauksesta käskyllä. Ja hän lisää vielä, että hän on tehnyt tätä 25 vuoden ajan pitäen sen kaiken salaisuutena, tähän saakka. [Nettihakusana: Mike Dello Stritto, reporter]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla hepreankielinen Vanha testamentti. Kuva ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Heprea] [Linkki Wikipedia: Vanha testamentti]
”Nämä olennot ovat täällä”
Profeetta YAHWEH, Ramon Watkins: Nämä olennot ovat täällä. Ne ovat täällä. Ne ovat suoraan tuolla ylhäällä. [Linkki Wikipedia: Yahweh (englanniksi)] [Linkki Wikipedia: Jahve (suomeksi)]
Toimittaja Mike Dello Stritto: Me tapasimme profeetta YAHWEHin, YAHWEHin selvänäkijän, toimimassa pienessä puistossa Mead-järven lähellä. Me valitsimme päivän, me valitsimme kellonajan ja me valitsimme paikan. [Linkki Wikipedia: Lake Mead (Mead-järvi)]
Toimittaja Mike Dello Stritto: Kaikki tulevat ajattelemaan, että sinä olet aivan täysin seinähullu.

Kuvateksti: Uutistoimittaja Mike Dello Stritton lähtökohta uutisjutun tekemiseen vaikuttaa olleen, että uutisjutun kohde on ”täysin seinähullu”. [Musiikkilinkki YouTube: Crazy]
Profeetta YAHWEH, Ramon Watkins: No, minäkin ajattelin olevani aivan täysin seinähullu…
Toimittaja Mike Dello Stritto: …kunnes hän sanoo nähneensä ufoja, vuosien varrella 1500 kappaletta niitä.
UFO numero 1501
Toimittaja Mike Dello Stritto: Mitä arvelet, saadaanko tänään täyteen lukumäärä 1501?
Profeetta YAHWEH, Ramon Watkins: No, minä yritän.
”Profeetta alkoi rukoilla näköhavaintoa”
Toimittaja Mike Dello Stritto: Hän sanoo, että ääni hänen päässään käski hänen tulla julkisuuteen nyt, joten me otimme hänen tarjouksensa vastaan ja tähyilimme taivaita, ei mitään muuta kuin muutama pilvi. Sitten profeetta alkoi rukoilla näköhavaintoa. Minä en ollut aivan vakuuttunut. [Linkki Wikipedia: Rukoilu]
Profeetta YAHWEH, Ramon Watkins: Minä rukoilen YAHWEHia, että lähetät näköhavainnon, jotta he tietävät, että minä en ole mielisairas, minä en ole väärä profeetta, kuten ne, jotka pyrkivät tappamaan minut, sanovat minun olevan. [Linkki Wikipedia: Tappo]
Toimittaja Mike Dello Stritto: Minä näen jotain suoraan ylhäällä.
Profeetta YAHWEH, Ramon Watkins: Ai, veli. Siellä se on.
Toimittaja Mike Dello Stritto: Valkoisen täplän pystyi juuri ja juuri näkemään, sitten tuli toinen näköhavainto.
Kohde tallentuu videokuvaan
Valokuvatoimittaja Jonathan Hawkings: Minä sain sen, minä sain sen, minä sain sen, minä sain sen! [nettihakusana: photo journalist Jonathan Hawkings]

Kuvateksti: Kuvakaappaus uutisjutussa näytetystä taivaalla pyörivästä kohteesta. Alkuperäisessä uutisessa on nähtävissä siitä runsaasti videokuvaa: LINKKI.
Toimittaja Mike Dello Stritto: Valokuvatoimittaja Jonathan Hawkings lukittuu siihen. Katsotaan lähempää. Se on oranssi pallo, joka ilmestyi kuin tyhjästä. Minä soitin pomolleni odottamattomasta muutoksesta jutussani.
Soitto pomolle: ”En voi uskoa tätä!”
Toimittaja Mike Dello Stritto (puhelimessa pomolleen): Minä pystyn näkemään sen täysin päivänselvästi. Se on itse asiassa kirkas. En voi uskoa tätä, se liikkuu melko nopeasti, se menee Nellisin ilmavoimien tukikohtaan, se haluaa tulla nähdyksi.
Toimittaja Mike Dello Stritto: Me soitimme Nellisiin ottaaksemme selvää mitä nämä kapineet voisivat olla, mutta arvatkaa mitä, he eivät soittaneet meille takaisin. Mutta tämä kapine alkoi tulla takaisin kohti meitä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Nellisin ilmavoimien tukikohta, Las Vegas, Nevada. [Linkki Wikipedia: Nellis Air Force Base (Nellisin ilmavoimien tukikohta)]
Halleluja!
Toimittaja Mike Dello Stritto: Se tulee nyt meitä kohti, arvelen niin.
Profeetta YAHWEH, Ramon Watkins: Mitä?
Toimittaja Mike Dello Stritto: Se tulee meitä kohti.
Profeetta YAHWEH, Ramon Watkins: VAU, ÄIJÄ, OI, HALLELUJA! [Linkki Wikipedia: Halleluja]
Toimittaja Mike Dello Stritto: Sitten muutamaa sekuntia myöhemmin se katosi.
Profeetta YAHWEH, Ramon Watkins: Se on mennyt takaisin avaruuteen.

Kuvateksti: Profeetta Yahweh toteaa havainnoin lopuksi, että ”se on mennyt takaisin avaruuteen”. [Linkki Wikipedia: Avaruus]
Profeetta YAHWEH: Tämä on vasta alkua
Toimittaja Mike Dello Stritto: Profeetta YAHWEH ei ole huolissaan, hän sanoo sen tulevan takaisin. Minä en ole vieläkään täysin varma mitä nuo kapineet olivat. Jos en olisi nähnyt sitä itse, niin olisin todennäköisesti vain nauranut sille vähätellen. Profeetta YAHWEH kuitenkin sanoo, että tämä on vasta alkua. Hän sanoo, että me tulemme näkemään näitä kapineita paljon lisää ensi viikosta alkaen. Hän sanoo, että yksi tulee riittävän alas, että kaikki Las Vegasissa näkevät sen. Mike Dello Stritto, kanava 13, Action News.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Las Vegas. [Linkki Wikipedia: Las Vegas] Las Vegas on Yhdysvalloissa sijaitseva Nevadan osavaltion suurin kaupunki.
Soitetanko The X-Files -teema?
Uutisankkuri Tricia Keen: Mielenkiintoista. Jos kuka tahansa tietää mitä tuo oli, niin alkaa hyvä ja soittakaa Mike Dello Strittolle ja identifioikaa tuo esine.
Uutisankkuri Steve Wolford: Jerry, haittaako sinua, jos soitan X-Files -teemalaulua sillä aikaa kun sinä teet omaa työtäsi?
Uutisankkuri Tricia Keen: Niin todellakin… [YouTubesta löytyy paljon profeetta Yahwehin UFO-kutsuntavideoita, hakusana: prophet Yahweh UFO]

Kuvateksti: Uutisankkuri kysyy meteorolilta, että soitetaanko The X-files -teema? [Musiikkilinkki YouTube: The X-Files (teema)]
Meteorologi: aavikko-doppler ei ole hyvä ufojen poimimiseen
Jerry Brown, meteorologi: Arvelen pystyväni selviytymään siitä, ei kommentteja tuosta tieteellisestä näkökulmasta. Mennään suoraan varhaisen varoituksen aavikko-doppleriin. tTe tiedätte, että se ei ole paras väline ufojen poimimiseen, mutta se on melko hyvä ukkosmyrskyihin, kaikenlaisiin omituisiin konvektiivisiin aktiviteetteihin ilmakehässä. [Linkki Wikipedia: Konvektio] [nettihakusana: Jerry Brown, meteorologist]


Kuvateksti: Käännetyt kolme sanomalehtiartikkelia ilmestyivät The Roanike Times -sanomalehdessä 28.1.1965. [Linkki Wikipedia: The Roanike Times] [Linkki sanomalehtiartikkeleiden lähdesivulle]
Sanomalehtiartikkeleiden käännös alkaa:
Pastori sanoo, että Marionissa on nähty esine
Timesin henkilöstötoimitus, Lounais-Virginian toimisto [Linkki Wikipedia: The Roanike Times]
MARION – Chilhowien pappi ilmoitti keskiviikkona, että hän ja ryhmä muita ihmisiä katselivat tiistaiyönä Marionin kaupungin keskustassa lähietäisyydeltä tunnistamatonta lentävää esinettä (UFO). [Linkki Wikipedia: Pappi] [Linkki Wikipedia: Marion, Ohio]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos hakusanalla Chilhowien kirkko. Kaupungissa on myös muita kirkkoja. Sanomalehtiartikkelissa käytetään lyhennettä UFO. [Linkki Wikipedia: Chilhowie, Virginia]
”Pieniä miehiä” nähty, sanovat Augustan pojat
Timesin henkilöstötoimitus, Shenandoah Valleyn toimisto [Linkki Wikipedia: The Roanike Times]
STAUNTON – Teini-ikäinen Stauntonista kertoi poliisille, että hän ja kuusi ystävää näkivät ”kolme pientä avaruusmiestä” tiistaiyönä täällä lähellä, ja että toveri on saattanut onnistua saamaan valokuvan. [Linkki Wikipedia: Staunton (Virginia)] [Linkki Wikipedia: Augustan piirikunta (Virginia)]

Kuvateksti: Samassa The Roanike Times -sanomalehden numerossa 28.1.1965 puhutaan ”kolmesta pienestä avaruusmiehestä”.
AF sanoo, että UFOn laskeutumisesta Augustaan ei ole löydetty todisteita
UFO, projekti Blue Book
RICHMOND (AP) [Linkki Wikipedia: Associated Press (AP)] – Ilmavoimat sanoivat keskiviikkona, että se ei ole löytänyt todisteita oletetusta tunnistamattoman lentävän esineen (UFO) laskeutumisesta pellolle lähelle Fishervilleä. [Linkki Wikipedia: Fisherville] Tiedottaja sanoi kuitenkin, että heidän raporttinsa näköhavainnoista eivät tarkoita sitä, että jutut on suljettu. ”Meidän juttujamme ei suljeta koskaan, kunnes ilmoitetut esineet on tunnistettu riittävästi”, hän sanoi. Projekti Blue Bookin, ilmavoimien ufotutkimusyksikön tiedottaja sanoi puhelinhaastattelussa, että ilmavoimat eivät vastaanota tällä hetkellä [28.1.1965] UFO-ilmoituksia mistään muualta kuin Virginiasta. [Linkki Wikipedia: Virginia]

Kuvateksti: Vuodelta 1965 peräisin olevassa sanomalehtiartikkelissa puhutaan ufon laskeutumisesta pellolle ja projekti Blue Bookin suorittamista tutkimuksista. [Linkki Wikipedia: Projekti Blue Book] Kuvan pelto ei liity tapaukseen.
Aseseppä Horace Burns ja ”suuri esine”
Tiedottaja sanoi, että se on saanut kaksi muuta ilmoitusta Virginian näköhavainnoista – yhden Williamsburgin alueelta ja toisen Bedfordista. Fishervillen ilmoituksesta ilmavoimista sanottiin, että aseseppä Horace Burns sanoi nähneensä suuren esineen laskeutuvan 21. joulukuuta pellolle U.S. 250:n viereen. [Linkki Wikipedia U.S. Route 250] [Linkki Wikipedia: Williamsburg (Virginia)] [Linkki Wikipedia: Bedford, Virginia]
Esineen mitat
Ilmavoimien tutkijat sanoivat, että he eivät pystyneet löytämään muita todistajia esineelle. Heistä tuntui, että koska Burns arvioi esineen olleen halkaisijaltaan 125 jalkaa [31,1 metriä] ja 80 – 90 jalkaa [24,4 – 27,4 metriä] korkea, niin muutkin ihmiset olisivat nähneet sen. Tutkijat sanoivat myös, että he eivät löytäneet oletetulta laskeutumisalueelta radioaktiivisuutta, eikä maaperässä ollut painaumia tai muita viitteitä siitä, että pellolle oli laskeutunut kulkuneuvo. [Linkki Wikipedia: Radioaktiivisuus]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Yhdysvaltain ilmavoimat 1960-luvulla. Ilmavoimista tiedotettiin, että ufon laskeutumisesta ei ole löydetty todisteita.
Muita ilmoituksia
Williamsburgin ilmoitus tuli viime lauantaina kahdelta motoristilta. He sanoivat nähneensä pitkän alumiinin värisen esineen suunnilleen viisi mailia [8,0 kilometriä] Williamsburgin itäpuolella. Bedfordin ilmoitukset, jotka ilmavoimat vastaanotti keskiviikkona, juonsivat juurensa maanantain näköhavainnoista. Pariskunta ilmoitti nähneensä taivaalla sikarinmuotoisen esineen ja pyöreän esineen. Viisi minuuttia myöhemmin ja 15 mailin [24 kilometrin] matkan päästä, mies ilmoitti näkevänsä taivaalla nelikulmaisen esineen.


Kuvateksti: Käännetty The Roanike Times -sanomalehden artikkeli vuodelta 1965. [LINKKI artikkelin lähdesivulle]
Sanomalehtiartikkelin käännös alkaa:
Roanike World-News, perjantai 15.1.1965
Mies kertoo kohtaamisestaan ”lentävän lautasen” kanssa

Kuvateksti: Niin sanottu Horace Burnsin ufokohtaaminen tapahtui joulun alla 21.12.1964.
”Lentävä lautanen”, 21. joulukuuta 1964
HARRISONBURG – Horace Burns kertoi eilen illalla usean sadan ihmisen väkijoukolle Itäisen Mennoniten yliopiston auditoriossa 21. joulukuuta näkemästään ”lentävästä lautasesta”. [Linkki Wikipedia: Eastern Mennonite University, ”Itäinen Mennoniten yliopisto”] [Linkki Wikipedia: Harrisonburg (Virginia)]
”Mehiläispesä”
Burns, aseseppä Grottoesista, sanoi nähneensä esineen lähellä Fishervilleä, kun hän oli ajamassa Stauntonista Waynesboroon tiellä U.S. 250. Hän kuvaili esineen näyttäneen samalta kuin vanhanajan mehiläispesä, jossa oli kuusi samankeskistä kehää pohjalta huipulle. [Linkki Wikipedia: Grottoes, Virginia] [Sanomalehtijutusta puuttuu pala.] … kolme viikkoa havainnon jälkeen.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Horace Burnsin UFO.
Kuvan kuvatekstien käännökset (kuva ei kuulu alkuperäiseen uutisjuttuun): Kaaviokuva jättiläismäisen ufon laskeutumisesta ja lähdöstä neljä mailia [6,4 km] Stauntonista itään Virginiassa, 21. joulukuuta 1964 klo 17. Route 250 itään (vasemmalla). Niittyoja (ufon vasemmalla puolella). Valonauha (ufon alalaidassa). UFO, halkaisijaltaan 125 jalkaa [38,1 metriä], korkeus 80 jalkaa [24,4 metriä]. [Linkki Wikipedia: Staunton (Virginia)] [Linkki Wikipedia: U.S. Route 250]
Ilmavoimien asiantuntija ja lentosotamiehet
Ilmavoimien asiantuntija sanoi kuitenkin, että radioaktiivisuus on voinut hävitä laskeutumisen ja heidän tutkimuksensa välissä olleena aikana. Lentosotamiehet ilmoittivat kuitenkin merkittävistä säteilylukemista Burnsin auton vasemmassa kyljessä. Burns sanoi, että kun esine ylitti hänet, niin hän tunsi määrätyn autoonsa kohdistetun voiman, aivan kuin tuulenpuuska olisi iskenyt. [Linkki Wikipedia: Radioaktiivisuus] [Linkki Wikipedia: Lentosotamies]
Professori Gehman
Professori Gehman sanoi, että hänellä on Geigermittarinsa lukemille todistaja, joka on insinöörinä DuPontilla Waynesborossa. Insinööri kertoi Gehmanille tietävänsä ainakin kolme muuta ihmistä, jotka näkivät esineen, mutta he ovat olleet haluttomia ilmoittamaan siitä. [Linkki Wikipedia: DuPont] [Linkki Wikipedia: Geigermittari] [Linkki Wikipedia: Waynesboro (Virginia)]

Kuvateksti: Professori Gehman alkaa puhua sanomalehtijutussa Uudesta testamentista. [Linkki Wikipedia: Uusi testamentti]
”Murhenäytelmä”, ”Kristuksen toinen tuleminen”
”Ajattelen, että on murhenäytelmä, että ihmiset ovat niin haluttomia kertomaan meille jotain, joka voisi olla niin merkittävää ihmisrodulle”, Gehman sanoi. ”En voi olla tuntematta, että näillä havainnoilla on profeetallinen tarkoitus”, hän lisäsi. Gehman sanoi, että se voisi mahdollisesti ennustaa Kristuksen toista tulemista. Hän lainasi jaetta Uudesta testamentista, jossa sanotaan, että taivaissa tulee olemaan merkkejä ennen kuin Kristus palaa Maahan. [Linkki Wikipedia: Profeetta] [Linkki Wikipedia: Kristus (arvonimi)]

Kuvateksti: Professori Gehman liittää ufohavaintoihin uskonnollisia merkityksiä. [Linkki Wikipedia: Jeesuksen toinen tuleminen] [Musiikkilinkki YouTube: Heinillä härkien kaukalon]
Avustava saksan opettaja Werner Will: ”suuri huijaus”
Werner Will, yliopiston avustava saksan opettaja, sanoi tiedekunnan ajattelevan tämän olevan ”suuri huijaus. Me emme ole sen takana lainkaan.” [Linkki Wikipedia: Tiedekunta]


Kuvateksti: Käännetty sanomalehtiartikkeli pienennetyssä koossa. [LINKKI artikkelin lähdesivulle] Lehtijuttu on tammikuulta 1965 (The Roanike Times).]
Kääntäjä on lisännyt väliotsikoita ja kuvia. Sanomalehtiartikkelin käännös alkaa:
UFOja nähty taas Augustan alueella
Kirjoittaja: LEE BUTCHER, Timesin henkilöstön kirjoittaja, Shenandoahin laakson toimisto [Linkki Wikipedia: Shenandoahin laakso]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla Augustan piirikunta. [Linkki Wikipedia: Staunton (Virginia)] [Linkki Wikipedia: Augustan piirikunta (Virginia)]
Ufoja
STAUNTON – Kolme tunnistamatonta esinettä (ufoja) ilmoitettiin nähdyiksi täällä lähistöllä torstaiyönä. Ensimmäinen näköhavainnosta ilmoittanut oli rouva Lester Hogshead White Bridge Road -tieltä, noin kaksi mailia [3,2 kilometriä] Waynesborosta itään. Seitsemän Hogsheadin perheen jäsentä näki esineen, hän sanoi. Hän sanoi, että noin kuuden minuutin kuluttua se vaikutti pienentyvän, kunnes se lopulta katosi, ”kuin olisit vain sammuttanut valon”. Hän sanoi, että esine nähtiin ensimmäisen kerran muutama minuutti ennen klo 18:ta. [Linkki Wikipedia: Waynesboro (Virginia)]

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla yö vuonna 1964. Vuodenvaihteelta 1964 – 1965 peräisin olevassa sanomalehdessä sanotaan, että ufoja nähtiin yöllä.
”Tähdenlento”
[Lehtijutusta puuttuu pala.] … ilmoitti neiti Margueritte Bolton Waynesborosta. Hän ei pystynyt arvioimaan sen kokoa, mutta sanoi sen olleen pyöreä ja siinä oli neljä piikkiä, joista kussakin oli punainen valo päässä. Hän sanoi, että se oli väriltään ”hopeamainen”. Neiti Bolton, joka on tarjoilijatar, oli menossa taksilla kotiin noin klo 21, kun hän näki esineen, hän sanoi. Hän ajatteli sen olevan tähdenlento ja kysyi kuljettaja Russell A. Hildebrandilta näkikö hän sen ja hän sanoi nähneensä. He molemmat katselivat sen tulevan lähemmäksi heitä, kun he odottivat junaa rautatieristeyksessä, hän sanoi.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla ”tähdenlento”. [Linkki Wikipedia: Meteori (tähdenlento)]
”Sitten UFO teki terävän käännöksen vähentämättä nopeutta”
”Se tuli suoraan alas valtavalla nopeudella”, neiti Bolton sanoi. Sitten UFO teki terävän käännöksen vähentämättä nopeutta ja katosi Fishersvillen suuntaan, hän sanoi. Kaksikko yritti paikantaa esinettä uudelleen, kun he saapuivat neiti Boltonin talolle, mutta heidän yrityksensä osoittautuivat turhiksi. Hän sanoi, että autonkuljettaja… [Lehtijutusta puuttuu pala.]
”Palava pensas” laskeutui muutamaa päivää ennen joulua
Hessie Campbell Buffalo Gapistä ilmoitti Stauntonin poliisille perjantaiyönä, että ”palava pensas” laskeutui puustoiselle alueelle lähelle hänen kotiaan muutamaa päivää ennen joulua. Tämä on suunnilleen samaan aikaan kun Horace Burns ilmoitti laskeutumisesta pellolle Woodrow Wilson -kuntoutuskeskuksen viereen Fishersvillessä. Noiden kahden alueen välillä on matkaa useita maileja. [1 maili = 1,6 km] [Linkki Wikipedia: Buffalo Gap, Virginia] [Linkki Wikipedia: Staunton (Virginia)]

Kuvateksti: Vuodelta 1965 peräisin olevassa sanomalehtijutussa puhutaan poliisille ilmoitetusta laskeutuneesta ”palavasta pensaasta”. Kuva ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Palava pensas]
”Merkki Jumalalta”
Nainen sanoi, että esine oli pyöreä ja suippo molemmista päistä. Hän sanoi, että ”se valaisi metsät”, mutta ei aiheuttanut mitään tulipaloa. Hän sanoi poliisille uskovansa sen olevan ”merkki Jumalalta”. [Linkki Wikipedia: Jumala]
Anonyymi koulun opettaja ja UFO
Koulun opettaja, joka toivoo pysyvänsä anonyyminä, ilmoitti nähneensä ufon 6. tammikuuta klo 15:45 Raphinessa noin 22 mailia [35 km] Stauntonista etelään. Se oli ”valtaosin muodoltaan soikea, hopeinen, siinä näytti olevan musta pohja”, naisopettaja sanoi. Hän sanoi, että pohjassa ollut musta on saattanut olla aluksen ympärillä olleen pyöreän ulokkeen varjon aiheuttama. [Linkki Wikipedia: Anonyymi] [Linkki Wikipedia: Raphine, Virginia]
Hän sanoi sen olleen suurempi kuin mikään hänen näkemänsä kaupallinen lentokone ja se oli ainoastaan 300 jalkaa [91 metriä] maaperän yllä. Hän ilmoitti katselleensa sitä noin kaksi minuuttia, mutta ei pystynyt paikantamaan sitä uudelleen sen jälkeen, kun hän oli katsonut poispäin kääntyäkseen.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla koulun opettaja vuonna 1965. Kuvan kolu ja opettaja ei liity tapaukseen. [Linkki Wikipedia: Opettaja]
Kahden talon kokoinen laskeutunut UFO
Horace Burns ilmoitti ufon laskeutumisesta Fishersvilleen 21. joulukuuta. Hän sanoi sen olleen kahden talon kokoinen ja se viipyi maaperällä noin puolitoista minuuttia. Kenneth Norton, 14, ilmoitti nähneensä samanlaisen esineen taivaalla muutamaa minuuttia aiemmin ennen kuin Burns ilmoitti nähneensä ufon laskeutuvan. [Linkki Wikipedia: Fishersville, Virginia]
Professori Ernest Gehman: ”alus ulkoavaruudesta”
Ilmavoimien tutkijoiden tiimi, joka tutki alueen suunnilleen kolme viikkoa myöhemmin, ei löytänyt paikalta jälkiä radioaktiivisuudesta. Professori Ernest Gehman, Harrisonburgissa sijaitsevan itäisen Mennoniten yliopiston ufotutkimusseuran organisaattori kuitenkin havaitsi alueen ”erittäin” radioaktiiviseksi noin viikko oletetun laskeutumisen jälkeen. Gehman sanoi uskovansa aluksen olleen ulkoavaruudesta. [Linkki Wikipedia: Eastern Mennonite University (”Itäinen Mennoniten yliopisto”)] [Linkki Wikipedia: Harrisonburg] [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain ilmavoimat] [Linkki Wikipedia: Radioaktiivisuus]

Kuvateksti: Professori Ernest Gehman toteaa uskovansa, että kyseessä oli ”alus ulkoavaruudesta”. [Linkki Wikipedia: Avaruus (ulkoavaruus)] [Musiikkilinkki YouTube: Raskasta Joulua (Heinillä härkien kaukalon)]


Kuvateksti: Alkuperäinen uutisjuttu pienennetyssä koossa, se löytyy kuvahaulla kim wilde ufo nespaper. [LINKKI]
Kääntäjä on lisännyt väliotsikoita ja kuvia. Uutisjutun käännös alkaa:
Daily Mirror (UK), 6. helmikuuta 2018
Kim Wilde: Minä näin UFOn & pelkään nyt muukalaisten abduktoivan minut
Kirjoittaja: TOM BRYANT, Showbizin johtaja
Alkuperäisen lehtijutun kuvatekstin käännös: Säikähtänyt laulaja Kim Wilde.

Kuvateksti: Uutisjutun aihe englantilainen poplaulaja Kim Wilde. [Linkki Wikipedia: Kim Wilde]
UFO ja ”abduktoivat superfani-muukalaiset”
KIM Wilde sanoo pelkäävänsä, että superfani-muukalaiset voisivat abduktoida hänet hänen takapihallaan tapahtuneen ufon lähikohtaamisen jälkeen. 1980-luvun listasuosikki väittää, että hän näki avaruusaluksen leijuvan kotinsa lähellä muutamia vuosia sitten, mutta on siitä yhä huolissaan nykypäivänäkin. Hän sanoi: ”Aivan pilvien yläpuolella oli pari massiivista valoa, jotka menivät edestakaisin poikkeuksellisella tavalla. Melko moni ihminen todisti niitä, se päätyi paikallisiin lehtiin.”
”Ehkä kapteeni oli suuri Kim Wilde fani”
Kim, 57, joka myi 10 miljoonaa albumia ensimmäisen Kids in America -hittinsä jälkeen vuonna 1981, sanoi: ”Olen huolestunut, että he tulevat takaisin ja vievät minut pois. Sanoin miehelleni, että ehkä kapteeni oli suuri Kim Wilde fani ja halusi tietää missä asun. Olen huolissani, että hän tulee teleporttaamaan minut säteellä ylös ja minun täytyy laulaa hänelle Kids in Americaa koko loppuelämäni.”

Kuvateksti: POP-legenda Kim Wilde arvelee kapteenin olleen ehkä hänen suuri faninsa. [Musiikkilinkki YouTube: You Came] [Musiikkilinkki YouTube: Kim Wilde, live, Pariisi 1990]
Havainto vuonna 2009
Hän sanoi, että ei ole lopettanut siitä murehtimista sen jälkeen, kun havainto vuonna 2009 tapahtui. ”Kun näet jotain noin epätavallista ja ehkä maapallon ulkopuolista, niin et ole koskaan enää aivan sama kuin ennen”, hän sanoi Attitude-lehden haastattelussa. ”Minä uskon, että he ovat jo täällä tai vierailevat tarkkailemassa meitä. En ole tullut hupsuksi, minä en vain voi lopettaa sen ajattelemista.”
Joululauluja poron sarvet päässä Lontoossa
Kim syöksähti takaisin parrasvaloihin vuonna 2012 sen jälkeen, kun häntä oli filmattu Lontoossa junassa laulamassa poron sarvet päässään ja veli Ricky kitarassa hittejään Kids in America ja Rockin´ Around The Christmas Tree. Siitä tuli YouTube-sensaatio, katselukertoja tuli yli kaksi miljoonaa. Kim myönsi tuolloin: ”En usko, että olisin voinut olla enemmän humalassa, olin täysin kaatokännissä. [Linkki Wikipedia: Humalatila] Tuona iltana oli puhumisessa paljon vaikeuksia. Sanat kuulostavat loistavilta päässäsi, mutta kun ne alkavat tulla ulos suustasi, niin ne kaikki sotkeutuvat toisiinsa. Se on epäilemättä kaikkein nöyryyttävin ja häpeällisin osa sitä kaikkea.”

Kuvateksti: Sivusto ei linkitä uutisjutussa mainittuja ”juna-versioita”. [Musiikkilinkki YouTube: Kim Wilde – Rockin´ Around The Christmas Tree]
Here Come The Aliens, tässä tulevat muukalaiset
Kimin uusi albumi Here Come the Aliens on ulkona ensi kuussa ja tulee olemaan hänen ensimmäinen kokoelmansa alkuperäislauluja vuoden 1996 jälkeen. Samaa nimeä kantava Euroopan kiertue lähtee käyntiin 30. maaliskuuta Ipswichistä Suffolkista. [Linkki Wikipedia: Ipswich] [Linkki Wikipedia: Suffolk]

Kuvateksti: Alkuperäinen uutisjuttu pienennetyssä koossa. Alkuperäinen lehtiartikkeli löytyy kuvahaulla kim wilde ufo newspaper. [Daily Star (UK), 7.12.2021] [Linkki Wikipedia: Daily Star] [LINKKI]
Kääntäjä on lisännyt kuvia ja väliotsikoita. Lehtiartikkelin käännös alkaa:
Minulla on Wilde idea, tulemme löytämään muukalaiset
KIM SANOO USKOVANSA
Kirjoittaja: JERRY LAWTON
POP-legenda Kim Wilde ja muukalaisten olemassaolo
POP-legenda Kim Wilde uskoo muukalaisten olemassaolon tulevan todistetuksi hänen elinaikanaan. The Kids in American laulajalla oli oma lähikohtaamisensa ufon kanssa vuonna 2009. Se on jättänyt hänet vakuuttuneeksi, että maailmalle toimitetaan pian kiistämättömät todisteet siitä, että ET:t ovat tuolla. Kim, 61, sanoi: ”Ainoa asia, josta tunnen olevani varma, on se, että kunnollinen tiedonjulkistus tulee olemaan ennen kuin minä poistun tästä kuolevaisesta ruumiista.”

Kuvateksti: Hertfordshire on kreivikunta Itä-Englannissa. [Linkki Wikipedia: Hertfordshire]
UFO kodin yllä Hertfordshiressä
”Me tulemme saamaan vahvistuksen elämästä, kuinka pienestä tahansa. Vaikka se olisi vain mikrobiologista. Se ei tule olemaan jotain mikä on vain ajatuksen tasolla enää. Meidän on selviydyttävä siitä. Ja se tulee olemaan huikeaa.” Kim paljasti kuinka hänen oma kokemuksensa ufon näkemisestä hänen kotinsa yllä Hertfordshiressä 12 vuotta sitten ”muutti elämäni perusteellisesti”. Hän sanoi: ”Siellä minä olin ja tuijotin kun valtava valo tanssahteli taivaalla tavallaan toisen pienemmän valon kanssa, tavalla, jollaista en ole koskaan nähnyt, en ennen enkä sen jälkeen.

Kuvateksti: Laulaja Kim Wilde astui kameran eteen haastatteluun UFO-kohtaamisestaan. [Linkki Wikipedia: Kim Wilde]
Haastattelussa laulaja Kim Wilde: ”UFO-kohtaaminen”
Linkki käännettyyn haastatteluun: LINKKI.
Tekstimuodossa näytetty uutinen: ”Muukalaiset / alienit inspiroivat POP-paluuni”
”Muukalaiskohtaaminen”
Haastattelija: Sinulla oli muukalaiskohtaaminen, joten kerro meille mitä tapahtui.
Kim Wilde: Kyllä, se oli vuonna 2009, olin puutarhassamme mieheni ja Edwina-nimisen tyttöystäväni kanssa. Näimme muutamien helikoptereiden ja kirkkaan valon tulevan meitä kohti lounaasta. Joten me tietysti katsoimme odottaen nähdäksemme, että ehkä ne olivat jonkun perässä, ehkä se henkilö tulee juosten puutarhasta. Niin ei tapahtunut. Helikopterit lähtivät pois.
Haastattelija: Ne olivat melko lähellä sinua… tarkoitat… tulivat puutarhasi ylle…
Toinen haastattelija: Ne näyttivät helikoptereilta…
Kim Wilde: Ei, ne olivat helikoptereita, mutta arvelen, että ne oli lähetetty yrittämään ottaa selvää mikä se kapine oli. Helikopterit kuitenkin lähtivät pois. Se valo pysyi pilven takana taivaalla. Menimme tutkimaan. Sitten pilvi…
Valokuva
Kim Wilde: Tuossa on…

Kuvateksti: Haastattelun yhteydessä näytetty jonkun kohteesta ottama valokuva, jota Kim Wilde kommentoi.
Kim Wilde: Joku otti tuon valokuvan Welwyn Garden Cityssä ja se julkaistiin muutama päivä sen jälkeen, kun näin sen. [Linkki Wikipedia: Weldyn Garden City] Kaikki luulivat, että minä olen Pinot Grisioissa, tiedättehän, pälä, pälä, pälä… Ei, itseasiassa en ollut. [Linkki Wikipedia: Pinot Gris (viinirypälelajike, josta tehdään valkoviiniä)]
Siirtymä sekunnissa
Kim Wilde: Katselin ylöspäin ja näin sen kapineen ja sitten se siirtyi yhtäkkiä asemasta klo 11 asemaan klo 2, sitten se meni takaisin asemaan klo 11, sitten takaisin klo 2:een. Sitten pienempi liittyi sen seuraan.
Haastattelija: Menikö se nopeasti klo 11 asemasta klo 2:n asemaan?
Kim Wilde: Se siirtyi sinne sekunnissa, tyyliin sekunnissa.
”Minä todellakin ajattelen, että se ei ollut tältä planeetalta”
Haastattelija: Miten sinun kanssasi olleet? Näkivätkö he sen samaan aikaan? Uskoiko miehesi sen niin kuin sinä?
Kim Wilde: Kyllä, hän meni ja yritti etsiä jotain millä kuvata sitä. Me ajattelimme sillä välin, että tuleeko tätä kestämään 10 sekuntia, se voisi loppua millä sekunnilla hyvänsä, joten minun oli vain pakko katsoa mitä oli meneillään. Se on inspiroinut minua todella paljon. Minä todellakin uskon, että näkemäni oli UFO. Se oli… No, se oli aivan varmasti UFO, mutta minä todellakin ajattelen, että se ei ollut tältä planeetalta.

Kuvateksti: Haastateltava kertoo ajattelevansa, että kohde ei ollut tältä planeetalta. [Linkki Wikipedia: Maa]
Eivätkö he ajattele sinun olevan vähän hullu?
Haastattelija: Kun kerrot tuon ihmisille, niin eivätkö he ajattele sinun olevan vähän hullu?
Kim Wilde: [hiljaisuus… alkaa nauraa]
Haastattelija: Kovin monet ihmiset eivät sano, että ”olen nähnyt ufon”.
Kim Wilde: Katsokaa yleisöänne, he kertovat kaiken mikä teidän tarvitsee tietää.
Haastattelija: Ajatteletko, että he tulevat jonain päivänä ja tavallaan…
Kim Wilde: Minä uskon heidän olevan täällä. Minä uskon heidän olevan jo täällä. He ovat olleet täällä kauan aikaa. He pitävät, he ovat pitäneet meitä silmällä kauan aikaa. Arvelen heidän menettäneen tällä hetkellä toivonsa siitä miten kohtelemme toisiamme ja planeettaa.
Yleisö: [aplodit]

Kuvateksti: Kim Wilde saa puheistaan yleisöltä aplodit.
Takaisin äänitysstudioon… Here Come The Aliens…
Kim Wilde: Arvelen, että he pitävät tyyliin kokouksia, ajattelevat että mitä me tehdään noiden kanssa? Mitä he tekevät? Antavatko he meidän jatkaa tällaista sotkemista?
Haastattelija: Sinä sanot, että tämä inspiroi sinut takaisin äänitysstudioon. Here Come The Aliens -levy tulee ulos ensi perjantaina, 16. päivänä, kiertue alkaa.
Kim Wilde: Jeeeee!
Kim Wilde: Here Come The Aliens
Linkki käännettyyn haastatteluun: LINKKI. Koko haastattelua ei ole käännetty.

Kuvateksti: Kim Wilde – Here Come The Aliens. [Musiikkilinkki YouTube: Kim Wilde – 1969 (levyltä Here Come The Aliens)]
Syynä vuoden 2009 tapahtuma
Kim Wilde: Albumin nimi Here Come The Aliens päätyi itse asiassa osaksi albumille ensimmäisenä kirjoitettua laulua. Albumi alkaa laululla nimeltä 1969 ja laulan kertosäkeessä ”Here Come The Aliens”. Syy siihen on tapahtuma, joka tapahtui minulle vuonna 2009, jossa todistin joitakin hämmästyttäviä valoja taivaalla, voin kuvailla niitä vain ilmauksella UFO. Siitä tuli tietysti inspiraatio taiteelliselle työlle.
Vain nähdäkseni tulevatko he taas takaisin…
Kim Wilde: Minä pidän silmäni taivaalla kaiken aikaa. Jos olen junassa, niin kaikki muut katselevat puhelimiaan, minä olen ainoa siellä, joka katselee ylöspäin, vain nähdäkseni tulevatko he taas takaisin. Minä pidän silmäni auki. Useimmat meistä katselevat maata tai puhelinta, jolloin menetämme kaiken toiminnan. [Osoittelee sormella ylöspäin.]

Kuvateksti: Englantilainen laulaja Kim Wilde kertoo katselevansa taivaalle.
Kim Wilde: 1969
Kim Wilde, kappaleen 1969 kertosäkeen käännös: ”Tiedän heidän katselevan minua. Tiedän heidän katselevan minua. Tiedän heidän piilottelevan tuolla jossakin galaksissa. He ovat tuolla tähdissä. Ehkä he tulevat Marsista? Tässä tulevat muukalaiset! Tässä tulevat muukalaiset! He kaikki ovat odottaneet siellä eläen vuosituhansia. Ehkä he pelastavat meidät maailmanlopulta, kun se tulee. Paljastus, joka tulee todella räjäyttämään mielemme! Tässä tulevat muukalaiset! Tässä tulevat muukalaiset! Tässä tulevat muukalaiset!”


Kuvateksti: Teksti on käännös puhelinsoitosta Art Bellin radio-ohjelmaan. [Linkki Wikipedia: Art Bell]
”Art, me näimme lentävän lautasen”
Linkki käännettyyn radio-ohjelmaan tulleeseen puhelinsoittoon: LINKKI.
”Pomomiehet”, The Bossmen
Soittaja: Ensimmäinen näkemäni oli kaikkein lähimmällä etäisyydellä ja aidoin. Se oli meistä vain ehkä noin 100 jaardin [91 metrin] päässä. Sanon, että meistä, koska käännyin pihaan kosketinsoittajan kanssa. Minä olin siihen aikaan The Bossmen bändissä. Kosketinsoittaja Warren Keith, joka päätyi soittamaan pianoa Hank Williams Juniorille, ajoi Cadillacillään.

Kuvateksti: The Bossmen, Lanny Roenicke, Pete Woodman, Dick Wagner, Warren Keith. [Musiikkilinkki YouTube: The Bossmen (live)] [Linkki Wikipedia: Hank Williams Jr.]
Noin klo 03 aamulla
Soittaja: Käännyimme porukoideni talolle poiketaksemme ja nukkumaan. Kello oli tyyliin klo 03 aamulla, kun pääsimme sinne. Aioimme nousta ylös ja mennä loppumatkan aamulla. Minä nousin ylös ja olin ryömimässä ikkunasta. Meillä oli vanha maalaistalo ja yleisavain oli hävinnyt. Lukitsimme vain verkko-oven. Äitini jätti liukuvan ikkunan lukitsematta. Liu´utin sen auki ja olin puoliksi sisällä ja puoliksi ulkona, kun kuulin Warrenin huutavan pihatiellä. Minä ponnistelin, hyppäsin kuistilta ja juoksin sinne ulos. Hän pudotti olkalaukkunsa viereensä ja vain seisoi siinä katsellen pellolle tien toiselle puolelle.

Kuvateksti: Soittaja mainitsee kellon olleen noin klo 03 aamulla.
”Siellä oli se lentävä lautanen”
Soittaja: Juoksin talon kulman luoman varjon ohi, koska oli tyyliin täysikuun valaisema yö. Heti kun pääsin kuunvaloon, katsoin sinne ja siellä oli se lentävä lautanen. Tarkoitan, että sen kapineen oli pakko olla halkaisijaltaan 200 jalkaa [61 metriä], se oli valtava. Se oli tavallaan kuin usvassa. Siinä oli joitakin valoja, pieniä pikkuruisia valoja vilkkui sen keskellä, tavallaan kuin jos aurinko olisi osunut naisen timantteihin, värikkäitä valoja.
Art Bell: Sinä sait selvää kiekon kiinteästä muodosta?
Soittaja: Kyllä, kyllä.
Perhe katsomaan
Soittaja: Ja minä sukelsin ikkunan läpi matkallani takaisin talon sisälle, huusin keuhkojeni täydeltä: ”Nouskaa ylös sängystä, nouskaa ulos sängystä!” Juoksin sisälle ja äitini ja isäpuoleni yrittivät selvittää: ”Mitä on meneillään?” Sanoin, että ”tulkaa etupuolelle ulos kuistille nyt!” Joten kaikki veljeni ja siskoni, äitini, isäpuoleni tulivat ulos etukuistille ja siellä se kapine yhä oli pitämättä ääntä, liikkumatta tai mitään. Se oli melkein kuin, että samperi, onko tuo kapine oikea? Onko tuo projisoitu ilmakehään? Mikä tämä on? Tiedäthän. Me kaikki seisoimme siinä kunnioittavan pelon vallassa. Minä en edes ajatellut valokuvan ottamista, minä ajattelin vain, että mitä helvettiä tässä on meneillään? Se oli niin lähellä.
Nouseva taajuus ja lähtö, värisevät sisäelimet
Soittaja: Sitten katsoimme toisiamme, koska tunsimme sisäelimiemme alkavan väristä. Tunsin matalan taajuuden, en tajunnut mikä se oli, ennen kuin siitä tuli kuultavissa oleva, se oli alle kuuloalueen, kun tunsimme sen ensimmäisen kerran, koska se ravisteli kehojamme. Sitten siitä tuli kuultavissa oleva ja sen sävelkorkeus nousi. Se meni: [kuvailee äänellään taajuudeltaan nousevaa ääntä] Se meni todella korkeaan sävelkorkeuteen ja sitten se vain viuh, ampaisi suoraan poikki taivaan, nopeammin kuin mielikuvituksesi.

Kuvateksti: Soittaja kertoo värähdelleistä sisäelimistä. [Linkki YouTube: Audiopyyhkäisy, ihmisen kuuloalue 20 – 20 000 Hz] [Linkki Wikipedia: Infraääni]
”Lähikohtaaminen”
Art Bell: No, tuo oli todella lähikohtaaminen, tuo on todella lähikohtaaminen.
Soittaja: Voi pojat.
Art Bell: Oliko mitään seurauksia, jälkivaikutuksia? Muuta kuin järkytys?
”Mistä helvetistä tuo tuli?”, ”kyseessä on minun luojani”
Soittaja: No, se aiheutti paljon kysymyksiä. Kuten, että mistä helvetistä tuo tuli? Ja kuka siinä oli? Tiedäthän. Minä en usko, että sillä on mitään muuttavaa vaikutusta siihen mitä minä uskon, mitä tulee Jumalan ehdottomaan rakkauteen, koska kyseessä on minun luojani. Minä olen äitini puolelta cherokee-intiaani, minulle annettiin itse asiassa viime vuonna cherokee-kunniamitali. Se on luoja, me viittaamme häneen cherokee-heimossa. Luoja loi sen, en tiedä mitä varten. Minulla ei ole vastauksia, mutta…

Kuvateksti: Soittaja käyttää ilmausta ”cherokee-intiaani” ja kertoo heimon uskomuksista. [Linkki Wikipedia: Cherokeet]
Oliko tältä planeetalta?
Art Bell: Ajatteletko, että se näkemäsi ei ollut tältä maaplaneetalta? Olen varma, että olet pohtinut tuota päässäsi riittävän ajan.
Soittaja: Kyllä, olen pohtinut, oliko se vai eikö se ollut. Jotta joku pystyisi selviämään hengissä tuollaisesta lentoonlähdöstä, tarkoitan, että en edes tiedä sellaista G-pukua, joka pitäisi, että et… tiedäthän…
Art Bell: Muutu pannukakuksi.
Soittaja: Kyllä.
Art Bell: Tuollainen kokemus, jos ajattelet, että he eivät ole tältä maaplaneetalta, niin tuo muuttaisi asioita paljon.

Kuvateksti: Art Bell kysyi soittajalta oliko ”lentävä lautanen” hänen mielestään tältä planeetalta. [Linkki Wikipedia: Maa]
Mitä jos ”he” laittoivat meidät tänne?
Art Bell: Me itse asiassa kierrämme tässä ohjelmassa kaiken aikaa henkisyyden ja uskonnon ympärillä, vastaan se mahdollisuus, että mitä jos ”he” laittoivat meidät tänne. [Linkki: Roswellin avaruusolennon haastattelu (teidät tänne vankilaan laittaneet)]
Soittaja: Aha. Ja he seuraavat meitä?
Art Bell: No, se on yksi ajatus, kyllä.
Soittaja: Kyllä. Tuo on… kaikki tietysti spekulaatiota, mutta… sen näkemisen jälkeen… Art, minäpä kerron teille vielä yhden pienen lisäyksen siihen.
1969
Soittaja: Serkkuni asui naapurikaupungissa. Hänellä oli vesibisnes, vedenpehmentäjiä, vedentislaimia, vedenpuhdistimia, tiedäthän. Olin ulkona tapaamassa häntä. Olin kertomassa hänelle. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun kerroin tästä kenellekään, koska äitimme sanoi meille, että jos koskaan sanomme tästä mitään kenellekään, niin hän tappaisi meidät, koska tuolloin vuonna 1969, se kaikki oli vain ”suokaasua”, ”sääilmapalloja” ja kaikkia näitä juttuja, joiden ihmiset sanoivat olevan ufoja.
Art Bell: Kyllä.
Hulluiksi leimaavat sanomalehdet
Soittaja: Heidät kuvailtiin sanomalehdissä hulluiksi. Äiti ei halunnut olla hullu tai että ketään meistä leimataan hulluiksi.
Art Bell: Uskokaa minua, monet ihmiset ymmärtävät tuon.
Soittaja: Kyllä. Äiti sanoi vain, että pitäkää se asia itsellänne.

Kuvateksti: Haastateltava puhuu hulluksi leimaavista sanomalehdistä. [Linkki Wikipedia: Sanomalehti] [Nettihakusana: sanomalehden tilauksen lopettaminen]
Serkku ja serkun sihteerin havainto
Soittaja: No, minä olin joka tapauksessa serkkuni luona ja minä kerroin hänelle tästä näköhavainnosta. Kun olin kertomassa hänelle, niin hänen toimistonsa ovi oli auki. Hänen sihteerinsä käveli kulman takaa itkien. Hän kysyi: ”Herra Hall, voinko, en halua häiritä teitä, mutta voinko tulla sinne sisälle nyt heti?” Serkkuni kysyi, että mitä on meneillään? Silloin sihteeri kertoi jutun, koska hän oli kuullut minun kertovan serkulleni Donille.
Sihteeri näki saman
Soittaja: Tuo nainen asui itse asiassa neljännesmailin [400 metriä] päässä, tienhaarassa, joka oli vain neljännesmailin päässä sieltä missä minä olin. Hän näki samana yönä, samana vuonna, sen kun se lähti lentoon. Se meni itään, mikä olisi ollut hänen talonsa yläpuolella, tuolla tavalla se lähti lentoon. Sitten se nainen kysyi minulta, että mitä tämä tarkoittaa? Tarkoitan, että siinä oli se tyttö, en ollut koskaan jakanut sitä kenenkään kanssa… ja hän vain sattui olemaan siellä ja asumaan neljännesmailin päässä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla ”Jumala”. [Linkki Wikipedia: Jumala]
”Hän ajatteli sillä olevan jotain tekemistä Jumalan kanssa”
Art Bell: Muistatko mitä sanoit hänelle?
Soittaja: No, koska hän itki, niin sanoin hänelle… Hän vain menetti itsehillintänsä… Hän ajatteli sillä olevan jotain tekemistä Jumalan kanssa. Minä vain rauhoittelin häntä ja sanoin: ”En arvele sillä olevan mitään tekemistä sen kanssa.” Sinähän tiedät. Hän kysyi, että ”mitä tämä oikein tarkoittaa? Mitä me teemme tälle asialle?” Vastasin, että ”en minä tiedä”. Ei sitä yritä keksiä jotain sisällään, mennään vain sillä mitä on.
Art Bell: Miljoona asiaa voisi pyöriä päässä, kun näkee jotain niin läheltä kuin sinä. Voisi ajatella, että meille on hyökätty.
Soittaja: Kyllä.
Art Bell: Miljoona eri asiaa voisi mennä läpi mielen.

Kuvateksti: Soittaja mainitsee muodoksi kiekon ja halkaisijaksi 200 jalkaa eli noin 61 metriä.
Kiekon koko
Art Bell: Kun näit sen kiekon, niin siitä kohtaa missä sinä seisoskelit, kuinka suureksi kuvailisit sen kiekon? Me kaikki tiedämme kuinka suurelta täysikuu näyttää ylhäällä taivaalla, me tiedämme kuinka suurilta tietyt asiat näyttävät. Joten kuinka suuri se sinulle oli?
Soittaja: Se näytti olevan halkaisijaltaan noin 200 jalkaa [61 metriä].
Art Bell: Kuinka suuren osan taivaasta se täytti?
Soittaja: Se oli valtavan kokoinen, koska se oli meistä vain 100 jaardin [91 metrin] päässä. Se oli pellolla aivan kadun toisella puolella.
Pyörivä usvarengas / savurengas
Soittaja: Täysikuu valaisi. Kuten sanoin, niin sen ympärillä oli se usva. Yksi asia Art, kun se lähti lentoon, niin sitä lautasta ympäröinyt usva pysyi savurenkaan muodossa, se oli kuin usvarengas, mutta se vain aaltoili, se vain jatkoi, jatkoi ja jatkoi pyörimistä.

Kuvateksti: Kuvahaun tulos englanninkielisellä hakusanalla savurengas. Kuva ei liity tapaukseen.
Art Bell: Myös tuossa on järkeä. Näen, että jos se vain ampaisi ylös sen läpi, niin se olisi jättänyt kuin savurenkaan.
Soittaja: Kyllä. Nousin aamulla ylös, joka oli todella varhain, koska olin yhä kiihdyksissä sen kapineen näkemisestä. Katsoin ulos ikkunasta. Katselin, tiesin että en minä sitä tule näkemään, mutta katselin millaista tahansa jälkeä, ja se savurengas oli siellä vieläkin noin 10-kertaa suurempana kuin se oli silloin kun se alkoi, se pyöri edelleen.



