Linkki videoon, josta käännös on tehty: LINKKI.
Kvanttiteorian puutteet
Hal Puthoff: Olin yksioikoinen Stanfordin yliopiston laserfyysikko. Valmistuin ja suoritin filosofian tohtorin tutkintoni siellä. Sitten työskentelin kvanttielektroniikkaa ja lasereita käsittelevän oppiarvon tasoisen oppikirjan parissa. Jostakin aiheesta oppikirjaa kirjoittaessaan huomaa parhaiten miten vähän asioista tietää. Yksi kirjaa työstäessäni minut yllättänyt asia oli, että meillä oli melko hyvä kvanttikuvaus mekanistisista epäorgaanisista vuorovaikutuksista, mutta meillä ei ole kvanttiteoriaa, joka alkaisi edes hipoa mieltä tai muita sellaisia asioita. [Linkki Wikipedia: Harold E. Puthoff] [Linkki Wikipedia: Remote viewing]
Stargate-ohjelma
Selostaja: CIA rahoitti kylmän sodan aikana vuosina 1972 – 1997 ohjelmaa, joka tunnettiin nimellä Stargate-ohjelma [”Tähtiportti-ohjelma”]. Tarkoitus oli testata voitaisiinko selvänäköisyyttä [kaukokatselua] käyttää vakoiluvälineenä. [Linkki Wikipedia: Stargate Project] [Linkki Wikipedia: Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu (CIA)]
Kaukokatselija Pat Price ja Neuvostoliiton vakoilu
Hal Puthoff: Aivan ensimmäinen… Puhun nyt vain yhdestä sadoista. Aivan ensimmäinen katselemamme Neuvostoliiton laitteisto oli Neuvostoliiton maaperällä. Kaukokatselijamme oli siinä tapauksessa Pat Price. Hän piirsi kuvan nosturista. Hän sanoi: ”Makaan selälläni kaksikerroksisen talon katolla ja tämä nosturi rullaa pääni yläpuolella. Se on niin suuri, että ihmisen pituus on sen renkaan korkeudesta vain puolet.” Kun hän kertoi minulle tuon, ajattelin sen olevan täysin naurettavaa, mutta paikka osoittautui itse asiassa olevan täsmälleen sellainen.
Kuvateksti: Hal Puthoff sanoo, että kaukokatselija Pat Pricen antama tieto osoittautui itse asiassa oikeaksi. Pat Price osallistui Stargate-ohjelman lisäksi myös Yhdysvaltain hallituksen rahoittamaan SCANATE-ohjelmaan.
Hal Puthoff: En tiedä näettekö tästä [kuvasta], mutta tuo pieni piste tuossa [nosturin vieressä] on ihminen. Kun kysyimme häneltä mihin hän ajatteli tuota paikkaa käytettävän, niin hän sanoi arvelevansa sen olevan jonkinlainen avaruussovellus. Kun kylmä sota oli ohi ja maastamme pääsi ihmisiä vierailulle tuohon paikkaan, niin huomasimme vasta silloin, että se todellakin oli avaruussovellus.
Kaukokatselu toimii, mutta miksi?
Selostaja: Vanhanaikainen teoria oli, että kaukokatselulla oli jotain tekemistä aivojen kanssa, aivot lähettivät ja vastaanottivat sähkömagneettisia aivoaaltoja, melkein kuin mentaalinen radiolähetin.
Hal Puthoff: Yksi tapa hyökätä tuota [teoriaa] vastaan on tehdä kokeita aina pidemmillä ja pidemmillä etäisyyksillä. Teimme lopulta mannertenvälisiä kokeita, emmekä havainneet mitään selvää ns. ”ESP-datan” heikentymistä. Etäisyydellä ei siis vaikuttanut olevan mitään väliä. Se vaikutti olevan isku sähkömagneettista ideaa – aivoaaltoideaa – vastaan. [Linkki Wikipedia: ESP]
Kuvateksti: Fyysikko Hal Puthoff sanoo, että etäisyydellä ei vaikuta olevan kaukokatselun toimivuuden kannalta mitään merkitystä, kyse vaikuttaa olevan jostakin muusta kuin aivoaalloista.
Hal Puthoff: Seuraavaksi laitoimme ihmisiä sukellusveneisiin ja veimme heidät merenpohjaan. Sähköä johtava merivesi pystyy muodostamaan riittävästi sähkömagneettisten aaltojen suojavaippaa, joten sen olisi pitänyt toimia esteenä, mutta kaukokatselija sanoikin itse asiassa: ”Ai, täällä on psyykkisesti hiljaista. Pystyn tekemään tätä paremmin kuin koskaan.” [Linkki Wikipedia: Sähkömagneettinen säteily]
Kvanttifluktuaatio, tyhjiöenergia, nollapiste-energia
Hal Puthoff: Tarkastelemallamme tärkeällä aihealueella on itse asiassa tekemistä sen tosiasian kanssa, että kvanttifyysikot tietävät ettei tyhjältä vaikuttava avaruus ole oikeasti tyhjä. Se on täynnä kvanttifluktuaatioenergiaksi tai tyhjiöenergiaksi kutsumaamme energiaa. [Linkki Wikipedia: Kvanttifluktuaatio]
Selostaja: Halin mielipide on, että kaikkialla maailmankaikkeuden avaruudessa on mysteeristä energiaa, myös kehomme soluissa ja aivoissamme. Hän käyttää siitä nimitystä tyhjiöenergia tai nollapiste-energia. Se saattaa yhdistää meidät kaikki toisiimme. Se saattaisi olla siinä tapauksessa selitys kaukokatselulle. [Linkki Wikipedia: Nollapiste-energia]
Hal Puthoff: Tässä säiliössä on nestemäistä typpeä. Nimitystä nollapiste-energia käytetään siksi, että vaikka jäähdyttäisit maailmankaikkeuden absoluuttiseen nollapisteeseen [0 K tai -273,15 °C] asti, jossa kaikki lämpöliike lakkaa, niin tämä energia on yhä olemassa. [Linkki Wikipedia: Lämpöliike]
Jaa artikkeli: