Linkki Wikipedia: Charles I. Halt., josta oheiset kaksi kappaletta on tiivistelmänä käännetty.
Ufon laskeutumispaikan tutkimus, muistio
Eläköitynyt Yhdysvaltain ilmavoimien eversti Charles I. Halt on entinen RAF Bentwaters tukikohdan apulaiskomentaja. Rendleshamin metsän ufotapaus sattui joulukuussa 1980, ja hän oli toisen yön tapahtumien tärkeä todistaja. Silloinen everstiluutnantti Halt johti partiota, joka meni tutkimaan oletettua ufon laskeutumispaikkaa Rendleshamin metsän itäisen reunan lähelle myöhään 27.12. 1980 / aikaisin 28.12.1980. Halt kirjoitti tammikuussa 1981 virallisen ilmavoimien muistion, jossa tapahtumia tarkennettiin. Muistio lähetettiin puolustusministeriöön. Halt teki tapauksesta myös äänitteen.
Kuvateksti: Rendleshamin metsä sijaitsee Englannin Suffolkissa tukikohtien RAF Bentwaters ja RAF Woodbridge välissä. [Linkki Wikipedia: RAF Bentwaters, RAF Woodbridge]
”Uskon läheltä näkemieni esineiden olleen alkuperältään maapallon ulkopuolisia”
Halt jäi eläkkeelle Yhdysvaltain ilmavoimista vuonna 1991 ja teki sen jälkeen ensimmäisen julkisen esiintymisensä TV-dokumentissa, jossa hän vahvisti Rendleshamin metsän tapauksen todenperäisyyden. Kesäkuussa 2010 Halt julkaisi notarisoidun valaehtoisen todistuksen, jossa hän summasi Rendleshamin metsän ufotapauksen tapahtumia ja päätteli:
”Uskon läheltä näkemieni esineiden olleen alkuperältään maapallon ulkopuolisia ja että Yhdysvaltain ja Iso-Britannian turvallisuuspalvelut ovat yrittäneet – silloin ja nyt – kumota hyvin harjoiteltuja harhatiedotusmetodeja käyttäen Rendleshamin metsän ja RAF Bentwatersin tapahtumien merkittävyyttä.” – Charles I. Halt
Eversti Charles I. Haltin muistio suomeksi
Ensimmäinen [Redleshamin metsän ufotapauksen] julkiseksi tehty todisteenpalanen oli nimellä ”Halt memo” tunnettu muistio, jonka oli kirjoittanut puolustusministeriölle (MoD) tukikohdan apulaiskomentaja eversti Charles I. Halt. Se tehtiin Yhdysvalloissa julkiseksi Yhdysvaltojen tiedonvapauslain nojalla vuonna 1983. Muistio oli päivätty 13.1.1981 ja otsikkona oli selittämättömät valot. [Löydät alkuperäisen englanninkielisen muistion helposti internetistä hakusanoilla Halt Memorandum tai Halt memo.] [Lainaus käännetty Wikipedian artikkelista Rendlesham Forest Incident.]
Lue aiheesta lisää tältä sivustolta:
Jaa artikkeli: